Les Okvir Metulj Postaja nakup rabljenega (13.670)

Stanje: dober (rabljeno), Steady rest (travelling), travelling steady rest, steady rest, follow rest, 'Lynette' Tjdpfxowuqqio Aiqec - Steady rest: max. passage Ø 145 mm - Centre height: 190 mm - Technical drawing: see photos - Overall dimensions: 310/115/H340 mm - Weight: 21.6 kg

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Rabljen dvigalo za jamski okvir proizvajalca Zagro, popolnoma delujoč Tsdpfezg T U Esx Aiqec

Leto izdelave: 2014, stanje: zelo dobro (rabljeno), Kohlhoff Cleancontrol SL-S/D Hygiene Station/Gate Manufacturer: Kohlhoff Model: Cleancontrol SL-S/D Machine Number: 807705-10 Tedpfx Aiex I Nvkjqec Year of manufacture: 05/2014 Power supply: 400 V, 3-phase Power: 1.2 kW Brush length: 1100 mm Overall dimensions: 2100 × 1800 × 1800 mm Equipment: - Hygienic gate with turnstile - Sole washer - Hand disinfection unit The Kohlhoff Cleancontrol SL-S/D hygiene station is a comprehensive solution for personnel hygiene control in food processing facilities. The device combines shoe sole cleaning, hand disinfection, and access control via the turnstile, effectively preventing the transfer of contaminants into production areas. A robust design and fully automated hygiene process ensure high cleaning and disinfection efficiency, as well as easy and intuitive operation. The station is designed for intensive use in slaughterhouses, food processing plants, and other facilities with heightened sanitary requirements.

Stanje: rabljeno, Test bench, test station, measuring station, test device, measuring device, tester for HV, PE, and IS measurements ELABO type PE/IS/HV SCT 42 / 91-3J.3 + 90-1V + 90-9B.3ZM92510 High-voltage tester The PE/IS/HV SCT 42 / 91-3J.3 is used for measuring dielectric strength, insulation resistance, and protective conductor voltage drop in accordance with VDE0113 or IEC regulations pursuant to EN60204, Part 1. Serial No.: 0064016 Year of construction: 2004 Rated voltage: 230 VAC Rated frequency: 50 Hz Rated current: 6.3 A - Protective conductor resistance measurement - Insulation resistance measurement - Protective conductor voltage drop measurement The device 90-1V delivers a highly stable DC voltage with low ripple. One output terminal provides high voltage, the other is near earth potential and can be set to a potential of up to 300 V. Device No.: 90-7WZ006 Year of construction: 2000 Mains voltage: 230 VAC Tsdpfof Axn Aex Aiqec Mains frequency: 50 Hz Rated current: 1 A Interference suppression to VDE 0871 Rated power: 14 W Output voltage: 0 - 6.0 kV DC Output current: 0 - 2 mA Connection unit for ELABO tester, switching matrix, connector unit ELABO type 90-9B.3ZM92510 Serial No.: 0097588 Year of construction: 2009 Rated voltage: 230 VAC Rated frequency: 49 - 61 Hz Rated current: 1 A Number of test points: 5 - Compact unit on mobile rack - Various connection cables and accessories as shown Overall dimensions (L x W x H): 580 x 700 x 1380 mm Total weight: 100 kg Good condition Many more ELABO devices available under stock numbers 57819, 57820, and 57821

Stanje: rabljeno, Pneumatic Press, Compressed Air Press BOSCH Type Serial No.: Year of manufacture: 1980 Pressing force: 18 kN = 1.8 tons at 5 bar Tsdpfx Aioh U Dtujqsc 15 kN = 1.5 tons at 4 bar 12 kN = 1.2 tons at 3 bar 8 kN = 0.8 tons at 2 bar 6 kN = 0.6 tons at 1.8 bar Throat depth: 100 mm Ram stroke: 70 mm Table surface: 245 x 200 mm Ram area: Ø 45 mm Max. installation height: 235 mm Clamping pin bore: Ø 20 mm with clamping screw Compressed air requirement: 5 bar - Pressing force infinitely adjustable via pressure regulator - Pneumatic cylinder with ram height adjustable by 90 mm - Pneumatic two-hand operation - Mounted on metal frame with wooden panels Required space (L x W x H): 1050 x 700 x 1600 mm Weight of pneumatic press: 82 kg Weight incl. table base: 140 kg Good condition

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1996, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, HESS drilling and hardware fitting machine. Single-unit with pneumatic clamps. Suitable for PVC and aluminium window production. Tsdpfx Aev H E Aloiqsc

Stanje: rabljeno, Complete entry line, manufactured by OTO MILLS - Double decoiler with upper/lower holding roller Tjdpfx Aieymatisqjc - Coil opener and feeder rollers - Automatic strip gluing machine - Extra-large horizontal accumulator Scope of supply includes: Double Decoiler AD508SD - Double hydraulic expanding mandrel - Hydraulic mandrel rotation - Hydraulic rotation/locking of decoiler - Hydraulic traversing of decoiler for alignment. - Pneumatic disc brake OTO Mills Pinch-Roll and Leveler PRS566 - 3+2 rollers - Hydraulic roller positioning OTO Mills Automatic End-to-End Welding Unit 100% GG566 - Fully automatic joining and welding process - Strip exit table with encoder - Motorized strip exit pinch-roll OTO Mills Horizontal Accumulator - Heavy-duty horizontal accumulator - Motorized feed pinch-roll – 106 kW - Rotary table with main drive motor 106 kW. - Outer table approx. 6.5 meters. - Band exit guide turret Tube diameter: 76.1 – 168.3 mm Material thickness: 2 – 6.3 mm Double decoiler: AD508SD Pinch-roll and leveler: PRS566 Fully automatic seam welding unit: GG566 Accumulator: Heavy-duty horizontal accumulator

Stanje: rabljeno, AZO postaja za razkladanje big bagov Opremljena z vibracijsko mizo, vibracijskim dnom z dozirnim polžem Nameščena je bila na medetažnem nadstropju. Vsebina: približno 2–3 big baga Tsdpfjzh Ndlox Aiqsc V celoti izdelano iz nerjavečega jekla 316 Oglejte si tudi naše ostale oglase

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vrsta goriva: električni, barva: drugo, Leto izdelave: 2026, The COMPACT series stationary concrete batching plants deliver satisfaction for all levels of demand with practical and efficient solutions. Stationary concrete batching plants enable easy and efficient high-capacity production of homogeneous concrete mixes. The Compact Series offers simple operation and minimum investment costs. In addition, the plant ensures optimal utilization of corporate resources, converting time savings into increased profit. TECHNICAL SPECIFICATIONS: Model: Compact 60 Production Capacity: 60 m³/h Mixer Type: Twinshaft Mixer 1 m³ Cement Weighing: 600 kg Additive Weighing: 30 kg Water Weighing: 250 kg Cement silo is optional. Compact-60 consists of: * Aggregate Storage Bin * Aggregate Weighing Hopper * Aggregate Weighing Conveyor * Aggregate Transfer Conveyor * Twinshaft Mixer * Mixer Chassis, Walkways, Staircase * Water Weighing Hopper * Cement Weighing Hopper * Additive Weighing Hopper * Air Compressor * Cement Screw Conveyor * Bolted Cement Silo * Top Filter, Safety Valve and Accessories * Control Cabin with Air Conditioning * PC and Automation System * Control and Power Panel * All our products are carefully manufactured and covered by a 1-year warranty! * Installation and operator training are free of charge! FOR MORE INFORMATION, PLEASE CONTACT US! Tedpfjy A Eldex Aiqjc

Stanje: rabljeno, J-Tec big bag izpraznilna postaja bigbag Izpraznilne postaje za bigbage z vibracijskim lijakom Tedoy Nttpopfx Aiqoc Nastavljiva višina Maksimalne dimenzije bigbaga: 120cm x 120cm x 280cm Skupne dimenzije: 180cm x 180cm x 345-500cm Material: jeklo Oglejte si tudi naše druge oglase

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2023, Jungheinrich charging station for industrial trucks 4 x charging station, maintenance stands for battery servicing If your company uses electric industrial trucks, these rely on accumulators or batteries as their power source. Installing a battery charging station provides a compact solution that significantly simplifies battery charging operations. This system serves as a charging station for industrial trucks (such as forklifts). It features four charging bays with Tecna spring balancers that keep the charging cables in position. Construction: The yellow steel framework includes a metal frame with integrated impact protection at the base to safeguard the unit from vehicle damage. Spring balancers are installed at the top to enable ergonomic handling of heavy cables. Jungheinrich battery charging station for floor mounting Tsdpfey Nx Hnsx Aiqec Year of manufacture: 2023 Without chargers "Everything from a single source: We are pleased to offer you a suitable bank financing solution for your project." komplett-konzept.leasingo.de You will find more articles – new and used – in our shop! International shipping costs on request!

Leto izdelave: 2012, stanje: rabljeno, Primerno za uporabo z: stroji za nakladanje in razkladanje. Za dodatne informacije se obrnite na prodajno ekipo. Tedsydmzzjpfx Aiqoc

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Das Hamilton FLOW PCR Setup Instrument ist eine kompakte Laborroboter-Workstation zur vollautomatischen Vorbereitung von PCR- und qPCR-Ansätzen. Sie wurde entwickelt, um manuelle Pipettierfehler zu minimieren und den Probendurchsatz zu erhöhen. Das System kommt häufig in Verbindung mit Roche Life Science-Produkten wie dem MagNA Pure 96 System und dem LightCycler® 480 innerhalb der FLOW-Lösung zum Einsatz. Merkmale und Spezifikationen Das Hamilton FLOW PCR Setup Instrument (PSU) überzeugt durch Präzision und nahtlose Integration in automatisierte Labor-Workflows. Automatisierung: Vollautomatisches Pipettieren und Verteilen von PCR-Komponenten (Proben, Mastermixe, Primer) auf 96- oder 384-Well-PCR-Platten. Tedpfx Aeyk Uxnsiqjc Volumenbereich: Ausgelegt zur Aspiration und Dosierung von Volumina bis maximal 1 ml. Rückverfolgbarkeit: Integrierte Barcode-Erkennung für Zubehör und Verbrauchsmaterialien zur lückenlosen Probenverfolgung. Software-Integration: FLOW-Software ermöglicht den Import von Testaufträgen aus Laborinformationssystemen (LIMS) und Rückmeldung der Ergebnisse. Die Software unterstützt eine intuitive Konfiguration der PCR-Setups. Flexibilität: Betrieb als Stand-Alone-Gerät für das PCR-Setup oder im „FLOW Flex“-Modus für kombinierte Probenvorbereitung und PCR-Ansatz. Zubehör: Optional sind Kühlblöcke für PCR-Platten erhältlich, um temperaturempfindliche Reagenzien optimal zu schützen. Anwendungsbereiche Laut Hamilton und Roche ist das System für vielfältige genomische Anwendungen einsetzbar, darunter: - Genexpressionsanalyse - Genotypisierung - Sequenzierung - Erregernachweis (z. B. bei SARS-CoV-2-Tests) - Klinische Diagnostik Technische Daten Spannungsversorgung: 115 V AC bis 230 V AC (+/-10 %) Frequenz: 50/60 Hz (+/- 5 %) Leistungsaufnahme: 600 VA Abmessungen: 112,4 × 90,3 × 100,6 cm (B × H × T), Tiefe ohne automatische Beladung 79,5 cm Gewicht: 180 kg Finanzierung über unsere Partnerbank möglich. komplett-konzept.leasingo.de Viele weitere neue und gebrauchte Artikel finden Sie in unserem Shop. Internationaler Versand auf Anfrage möglich!

Stanje: rabljeno, Ta ponudba velja za 1 od 6 naprav Grant EntericBio Heatstation. Naprava je v popolnoma delujočem stanju in je pripravljena za takojšnjo uporabo. Naprava EntericBio Heatstation je ključna komponenta sistema EntericBio, ki je zasnovana posebej za toplotno obdelavo cevi z inokulirano raztopino za pripravo vzorcev blata (SPS). Ta korak je bistvenega pomena pri pripravi vzorcev za molekularno diagnostiko črevesnih okužb. Ključne lastnosti: - Natančna kontrola temperature: Naprava Heatstation deluje pri stalni temperaturi 103 °C 30 minut, kar zagotavlja učinkovito obdelavo vzorcev za inaktivacijo patogenov in pripravo nukleinskih kislin za nadaljnjo analizo. - Kompaktna zasnova: Z dimenzijami 200 mm (Š) x 100 mm (V) x 370 mm (G) je naprava Heatstation zasnovana tako, da se enostavno vključi v laboratorijske postopke, ne da bi zavzela preveč prostora. - Integracija s sistemom EntericBio: Naprava Heatstation brezhibno deluje s sistemom EntericBio Workstation, ki avtomatizira pripravo reakcij. Ta integracija poveča produktivnost s poenostavitvijo postopka priprave vzorcev. Todpfoxxygrex Aiqoc - Visoka zmogljivost: Sistem lahko obdela do 46 vzorcev na eno serijo, kar omogoča hitro rešitev za laboratorije, ki morajo obdelati velike količine diagnostičnih testov. Učinkovitost: - Hitri rezultati: Celoten proces, od obdelave vzorca do razpoložljivosti rezultatov, se lahko zaključi v 3 urah. Ta hitrost je bistvenega pomena za pravočasno diagnozo in zdravljenje črevesnih okužb. Uporaba: - Naprava EntericBio Heatstation je zasnovana posebej za: Molekularno diagnostiko črevesnih okužb: idealna je za laboratorije, ki so specializirani za diagnostiko nalezljivih bolezni, saj zagotavlja natančno pripravo vzorcev za nadaljnjo analizo.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2000, Diemer residual wood shear ASC 65 - 25 Infeed dimensions: 650mm x 250mm Todpfjwu Nwnsx Aiqec with infeed vibrating chute

Stanje: dober (rabljeno), Crane Frame 6800 mm Tedpfx Aiewv Rcneqjc This frame for cranes offers you the possibility to mount your crane and a trolley, as well as hanging scales or other suspended lifting devices. A-shaped supports provide the necessary stability. Supports: Square tubing 80 x 80 mm Double T-beam: 120 x 85 mm Length: approx. 6800 mm Height: approx. 4000 mm Width: 2000 mm Color: Yellow You can find more items – both new and used – in our shop! International shipping costs on request!

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Popravljalni okvir za podvozje, namenjen montaži, model UL-L133A 3T TM-GROUP KOMPLETEN KOMPLET: OKVIR + HIDRAVLIČNI DVIGALO + NUJNI DODATKI!! Specifikacije: ✅ Proizvajalec: TM-GROUP ✅ Napajanje: hidravlično ✅ Kakovostna hidravlična črpalka ✅ Dolžina okvirja: 7000 mm ✅ Širina okvirja: 4000 mm ✅ Višina: 500 mm ✅ Robustna in enostavna pritrditev vozila ✅ Univerzalna za vsa popravila po nesrečah ✅ Garancija ⭐️ JEKLENI POPRAVLJALNI OKVIR Naši popravljalni okvirji omogočajo hitro in hkrati popolnoma strokovno popravilo karoserije vozil po nesrečah. Konstrukcija popravljalnega okvirja je izdelana iz profilov z debelimi stenami, kar zagotavlja togost in trpežnost konstrukcije med popravilom vozil. ⭐️ HIDRAVLIČNO DVIGALO - Nadzorovano z elektroniko - Profil: 280 mm - dolžina: 2260 mm - širina: 680 mm - Obseg višine: 280–1460 mm - Maksimalna višina dviga: 1800 mm - Nosilnost dvigala: 3000 kg - Montaža: v tla Tsdpfx Aeth Uktoiqoc - Tip: dvigalo tipa škarje, en sam hidravlični valj - Maksimalni delovni kot roke: 90° - Nadzorovano z elektroniko - Enostavna demontaža in namestitev - Nizka stopnja okvar - Namen: predvsem kot osrednje dvigalo - Idealno za zamenjavo pnevmatik in popravilo podvozja ⭐️ NUJNI DODATKI - Vlačna (delovna) opora: 1 komplet s tlačilko za stopalo - Pritrdilne opore: 2 kompleta - Ročna tlačilka: 1 kos - Držala za prag: 1 komplet (4 kosi) - Standardni dodatki: v skladu s fotografijo

Leto izdelave: 1980, stanje: rabljeno, Passage width: 560 mm Passage height: 560 mm Stroke: 600 mm Tjdpfxocvhnds Aiqsc Max. speed: 320 rpm The sawmill carriage system is fully mechanised with a new Möhringer rapid feed unit.

Leto izdelave: 2005, stanje: dober (rabljeno), Leybold Pump Stand Tedpfxocvyqds Aiqec Consisting of: Pump 1 Leybold Sogevac SV 300 (optionally with water cooling or air cooling) Pump 2 Leybold Ruvac WAU 1001 H The individual pumps or the complete frame can be purchased. A warranty of 12 months is provided in case of a general overhaul. Multiple frames and versions available!

Leto izdelave: 2025, stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, • 350 mm maximum cutting height • 75-250 mm minimum/maximum cutting width • 100 – 350 mm minimum/maximum round timber diameter • 18-80 mm side board width • 1.8 – 6 m cutting length • 550 mm saw blade diameter • 4/6 simultaneous saw cuts • 5-30 m/min variable feed speed • 2 x 30 kW and 2 x 22 kW saw motors • 3 kW SEW feed gearbox motor • Automatic 6-position width adjustment • Infeed table with 3-way turning device Tsdpfxehkh Npo Aiqjc • 2 pairs of centering rollers with pneumatic pressure • Powered infeed roller with 0.75 kW motor and pneumatic pressure • 2 pairs of powered outfeed rollers, each with 0.55 kW motor • 4 pairs of pneumatic pressure rollers in outfeed

Leto izdelave: 2020, stanje: novo, DESCRIPTION The so-called half water is produced in the demineralized water station using ion exchange technology. The station consists of 3 columns: Strongly acidic cation exchanger operating in the sodium cycle, Strongly basic anion exchanger operating in the chloride cycle, Carbon filter. Our demineralization stations RDI-2 / RDI-4 are equipped with fully automatic control heads. Tedpfxjfz I Nhe Aiqjc Piping The columns are made of AISI316L stainless steel.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1994, Frame press Schafberger & Sprödhuber Tsdpsilurnjfx Aiqec Type: Super 4 kW 3 m x 6 m

Stanje: dober (rabljeno), WSM Stationary Screwdriving Unit Screwdriving Station Tjdpfx Ajibichoiqec Assembly of components for car radios and navigation systems, as well as testing these units. The assembly station is enclosed by a protective housing. The service doors are equipped with monitored locking switches (interlocks). During automatic operation, the doors are locked and can only be opened during an automatic stop or in manual mode after pressing the 'Door' button on the control panel. Automatic operation cannot be started when a door is open. Functional Sequence The station is loaded via the transfer conveyor with the pre-assembled module. Below is a description of the steps performed in the automatic station during the processing of one workpiece carrier (WT). In normal operation, all 3 stations run in parallel. - Positioning the WT with the pre-assembled module in station 2.1 - Lowering of the carrier with the scanner and vision sensor - Scanning the 3 codes (front panel, front PCB, SD PCB), cross-check with the database - Verifying correct latching of the FFC (flexible flat cable) in the connector - Raising the carrier and lowering the WT onto the conveyor belt - Positioning the WT with the pre-assembled module in station 2.2 - Positioning the screwdriver and fastening the front PCB - Lowering the WT onto the conveyor belt - Positioning the WT with the pre-assembled module in station 2.3 - Lowering the light protection hood and contacting, moving the carrier with the test sensors from below - Type-specific testing of the illumination of SD + CD slots and keys - Function test of the CD eject button - Lowering the WT onto the conveyor belt > continue If errors occur during testing, they are displayed on the screen and can be rectified if possible. To do this, switch to manual mode and open the doors. After repair and restarting automatic operation, the WT is checked again in the station. If repair is not possible (e.g., screwdriving error), the WT is marked as NIO (not OK) in the control system and is no longer processed. Manual NIO marking and discharge is also possible. Financing through our bank is also available. komplett-konzept.leasingo.de Additional new and used assembly stations—find them in our shop! International shipping costs on request!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Epson G10-854SR Robot Assembly Station Dispensing Station The assembly station is divided into the following sub-stations: 3.1 Dispensing Area, 3.2 Assembly Area Heatsink + Front Wall Bracket, and 3.3 Assembly Area Front. (KK = Heatsink, SW = Front Wall Bracket) St.3.1: Dispensing Area - A workpiece carrier (WT) with mounted chassis and PCB enters the dispensing area via the transfer belt. - It is stopped at the lift-positioning unit (HuPo), lifted off the belt and fixed in place. - Next, the x-y-z handling system moves the dispensing head to the specified location and starts the dispensing process. - After successful dispensing, the handling system moves into the park position and the WT is set back onto the belt. - The carrier is then conveyed to the Assembly Area Heatsink + Front Wall Bracket (provided there is no WT in the placement position). St.3.2: Assembly Area Heatsink + Front Wall Bracket - A WT moves from the dispensing area into the Assembly Area Heatsink + Front Wall Bracket via the transfer belt. - It is stopped at the lift-positioning unit (HuPo), lifted off the belt, and fixed in place; at the same time, the chassis side walls of the partially assembled unit are aligned. - Simultaneously, the heatsink tray and front wall tray are positioned. - A stack of 12 heatsink trays and a stack of 12 front wall bracket trays are manually placed onto the respective infeed belts outside the safety enclosure. - The two safety interlocks are opened and the loaded tray stacks move into the gripping position of each stacker. - The safety interlocks close again. - The corresponding grippers pick up the respective tray. Tsdpfx Aoibx S Nsiqjc - The tray is separated and transported upwards with the stacker z-axis to above the actual pick-up height. - To center and stabilize the tray, a centering support is pushed and positioned underneath each tray by the x-handling system. - With the stacker z-axis, each tray is set onto its corresponding centering support. - The trays are now ready for component removal. - Using the multi-gripper on the SCARA robot, the heatsink (KK) is gripped from the tray and placed in an intermediate alignment position (to compensate for pickup inaccuracies and ensure a repeatable gripping position for assembly). - The heatsink is scanned, picked up again, and if the scanner result is OK, it is assembled onto the WT. - If not OK, the heatsink is placed in an NOK box. - The SCARA robot multi-gripper then picks up the front wall bracket (SW) from the tray and places it in the alignment position. - The front wall bracket is picked up again and assembled onto the WT. - Proceed to Assembly Area Front. Technical Data Model: SCARA (4-axis robot) Payload: nominal 5 kg, max. 10 kg Horizontal reach: 850 mm Vertical reach: Axis 3: 420 mm Orientation range: J4: +/- 360° Horizontal repeatability: +/- 0.025 mm Vertical repeatability: J3: +/- 0.01 mm Orientation repeatability: J4: +/- 0.005° Max. operating range: Axis 1: +/- 152°, Axis 2: +/- 152.5°, Axis 3: 420 mm, Axis 4: +/- 360° Max. operating speed: J1,J2: +/- 11,000 mm/s, J3: +/- 2,350 mm/s, J4: +/- 2,400°/s Allowable moment of inertia: nom. 0.02 kg*m², max. 0.25 kg*m² User cabling electrical: 1x D-Sub 9 pin, 1x D-Sub 15 pin Z-Axis: Ø outer: 25 mm Press-in force: 250 N Weight: 48 kg Controller: EPSON RC180 Mounting type: ceiling IP Protection class: IP20 Power and signal cables: 3m Financing through our bank is also possible. Complete offer at komplett-konzept.leasingo.de

Leto izdelave: 1999, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 126375/99-274723, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja najboljšemu ponudniku! Oddaja ponudbe zavezuje k pravočasnemu prevzemu do 31.12.2025! Ponudba vsebuje: Stahl Zi52/4-Fi52 (leto izdelave: 1999; serijska številka: 126375/99-274723) Tsdexyfmajpfx Aiqsc Stahl KBK 52 (leto izdelave: 1999, serijska številka: 121492/99-271702) Pregibni valji stroja so bili zamenjani. Stroj je treba nastaviti ročno.