Voest-Alpine Sredinski Stružnica In Stružnica Za Vreteno nakup rabljenega (133.341)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1996, Premer vrtenja nad posteljo 350 mm Največji premer vrtenja nad prečnim suportom 200 mm Razdalja med konicama 800 mm Višina konic 175 mm Dolžina struženja 700 mm Tričeljustna glava Röhm Ø 160 Vrtina vretena 46 mm Vretenasta glava Gr. 5, DIN55027 Število stopenj vretena 18 Hitrosti vretena 31,5-2500 obr/min Pedpfxjy Ez Dzo Ai Asgr Vpemanje pinole konjička MK 3 Teža stroja pribl. 1000 kg Upravljanje z joystickom 3-osni digitalni prikaz Sošolna konica Zadnja stena za ostružke Nosilec noža Multifix Gr. E s 3 izmenljivimi kasetami Nastavljive nogice stroja Hladilna naprava Delovna svetilka Prisotna navodila za uporabo zelo dobro stanje, stroj iz učne delavnice velike korporacije.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1986, Technical details: Swing diameter over bed: 315 mm Swing diameter over cross slide: 200 mm Turning length: 500 mm Swing diameter over bed: 315 mm Maximum swing diameter over face slide: 200 mm Centre height measured in bed: 180 mm Spindle bore: Ø 32 mm Speed range: 56...2,800 rpm / only 6-step left-right Feed range X-axis: longitudinal: 0.02–0.8 m/min Feed range Y-axis: cross: 0.01–0.4 m/min Psdju Ix Hqspfx Ai Aegr Tailstock quill taper: MT 4 Tailstock quill travel: 140 mm Total power requirement: 5.5 kW Machine weight approx.: 2.0 t Machine dimensions approx. LxWxH: 2.1 x 1.1 x 1.4 m - Workpiece clamping via collet chuck - Travel distances: longitudinal slide = 580 mm, cross slide = 170 mm - incl. tool rest - incl. change gears - Steady rest Ø 100 mm - Four-way toolpost The machine is operating with restricted function! 6 spindle speeds are currently selectable! (224/1800; 280/2240; 355/2800 rpm) Sale as described.

Stanje: dober (rabljeno), Premer struženja nad ležiščem: 280 mm Premer struženja nad suportom: 170 mm Dolžina struženja: 600 mm Teža stroja ca.: 400 kg Premer vretena: 26 mm Hitrosti vrtenja: 55-2000 min⁻¹ Skupna potrebna moč: 1,4 kW Zahtevan prostor ca.: 1,5 x 0,8 x 1,3 m Vključuje brusilni suport EMCO SOD Vključuje 4-čeljustno stružno glavo EMCO Vključuje strojne noge Podpfx Aisyz Dg Re Aogr Vključuje menjalna kolesa

Stanje: novo, Swing over bed: 410 mm Swing over cross slide: 240 mm Turning length: 1,000 mm Swing in the gap: 530 mm Spindle speed: 65 – 1,810 rpm Centre height: 205 mm Spindle bore: 52 mm Tailstock quill taper: MT 4 Total power requirement: 2.2 kW Machine weight approx.: 0.9 t Space required approx.: 1.9 x 0.8 x 1.3 m Leadscrew and feed shaft lathe with: • 3-axis digital readout fully installed • Electromagnetic main spindle brake • Automatic feed in longitudinal and transverse direction Pedpfxem Rlb No Ai Aegr • Safety relay • Micrometer stop • Coolant device • 3-jaw chuck with 1 set each of hard and soft jaws • German operating manual.

Stanje: rabljeno, Swing diameter over bed: 410 mm Podpfx Aevcrmcei Aegr Swing diameter over cross slide: 240 mm Turning length: 1000 mm Centre height: 205 mm Centre distance: 1000 mm Spindle bore: 47 mm Spindle speeds: 28 - 1250 rpm Feeds - longitudinal: 0.03 - 8.8 mm/rev Feeds - cross: 0.006 - 1.84 mm/rev Threads - metric pitch: 0.25 - 76 mm Threads - imperial: 1/2 - 152 TPI Threads - module: 0.25 - 22 mm Bed width: 320 mm Tailstock quill diameter: 55 mm Tailstock taper: MT 4 Cross slide travel: 290 mm Top slide travel: 120 mm Total power requirement: 5.5 kW Machine weight approx.: 1.3 t Machine dimensions (L x W x H): 2.32 x 1.15 x 1.22 m Accessories: RÖHM 3-jaw chuck 160 mmø, MULTIFIX toolpost with 2 tool holders, stationary steady rest, centre, coolant system

Stanje: rabljeno, Premer struženja nad posteljo: 430 mm Premer struženja nad podporo: 230 mm Dolžina struženja: 1000 mm Višina konice: 215 mm Razdalja med konicami: 1000 mm Podpfx Aexwp Enei Aegr Vretenina odprtina: 56 mm Število vrtljajev vretena: 19 - 2000 min⁻¹ Skupna potrebna moč: 7,5 kW Teža stroja pribl.: 1,9 t Dimenzije stroja D x Š x V: 2,78 x 1,25 x 1,40 m Oprema: 3-čeljustna vpenjalna glava 250 mmø, 4-pozicijska glava za orodja, fiksna luneta

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1959, Premer struženja nad posteljo: 460 mm Pgsdpfxoxpi A Ds Ai Asr Premer struženja nad suportom: 280 mm Dolžina struženja: 1000 mm Višina konic: 230 mm Obodni premer v izrezu: 720 mm Vrtina vretena: 53 mm Število vrtljajev vretena: 28 - 1250 obr/min Skupna priključna moč: 4,0 kW Teža stroja pribl.: 1,8 t Potrebni prostor pribl.: 2,4 x 1,4 x 1,75 m Stružnica opremljena z: - Digitalnim prikazom - Hitroizmenljivim držalom orodja - Trivozemska vpenjalna glava 200 mm in 160 mm - Kad za ostružke - Centrirna konica

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1978, Drehdurchmesser über Bett 1450 mm Drehdurchmesser über Support 1000 mm Drehlänge 8000 mm Spindelbohrung 160 mm Drehzahl 2,8-560 U/min Planscheibe 1400 mm Bettbreite 850 mm Drehdurchmesser in der Kröpfung 1800 mm Länge der Kröpfung 600 mm Lünette 1070 mm Lünette 1070 mm Lünette 650 mm Schnellwechsel Stahlhalter mit Einsätzen Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Pjdpfxeyqvwlo Ai Ajgr Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Stanje: novo, Swing diameter over bed: 320 mm Swing diameter over cross slide: 200 mm Turning length: 900 mm Swing diameter in gap: 320 mm Spindle speed: 75 - 2000 rpm Centre height: 160 mm Spindle bore: 38 mm Tailstock quill taper: MT 3 Connection voltage: 400 V Total power requirement: 1.5 kW Machine weight approx. 0.4 t Space requirement approx. 1.6 x 0.75 x 1.7 m SINO digital readout 3-jaw chuck 160 mm 4-jaw chuck 160 mm Pgodpfx Aohwavroi Asr Faceplate 250 mm Fixed steady rest Quick-change tool post with 4 tool holders Machine lamp Chip tray, chip guard Hardened and ground bed ways Chuck guard Machine tools

Stanje: rabljeno, Tehnične podrobnosti: Premer obdelovanca nad posteljo: 340 mm Premer obdelovanca nad podpijo: 190 mm Dolžina obdelovanca: 700 mm Razdalja med centri: 700 mm Število vrtljajev: 55–2350 vrt/min, 8 stopenj, mehanska nastavitev Premer vretena: 50 mm Nastavitev nosilca vretena: 120 mm Nosilec vretena: MK3 mm Navor na vretenu: 350 Nm Največja teža obdelovanca: 50 kg Skupna poraba moči: 3,0 kVA Teža stroja: približno 0,79 t Dimenzije stroja (približno D x Š x V): 1,6 x 0,9 x 1,4 m Stroj je bil redko v uporabi, v popravilni delavnici. Podpfx Aou Ixw Asi Ajgr 3-čeljustna glava Forkardt, premer 200 mm (zunanje vpenjanje) Pomik vzdolžne sani, X-os: 600 mm; pomik vzdolžno 0,045 – 0,787 mm pri 20 stopnjah; metrični navoj Pomik prečne sani, Y-os: 220 mm; pomik 0,023 – 0,406 mm pri 20 stopnjah Zgornja sana, nagib desno 60° in levo 120° Rezanje navojev Osvetlitev stroja Brez dovoda hladilne tekočine (pripravljeno za namestitev) Dodatna oprema: 3 kompleti vrtalnih glav 3 x držalo orodja Multifix 2 x vrtalna glava 1 x vodilni konični nastavek 3 kosi strojne podlage

Stanje: novo, TC 180 x 1000 V Centre distance: 1000 mm Centre height: 178 mm Swing over bed: Ø 356 mm Bed width: 190 mm Cross slide travel: 160 mm Top slide travel: 90 mm Pedpfsir Imyex Ai Aogr Spindle mount: DIN 55029 (Camlock) D1-4 Spindle bore: Ø 40 mm Max. chuck diameter: Ø 200 mm Spindle speed, stepless: 30 – 2,500 rpm Mechanical speed ranges: 3 Motor power: 2.2 kW Longitudinal feed Z: (40) 0.044 – 1.96 mm/rev Cross feed X: (40) 0.022 – 0.98 mm/rev Metric threads: (32) 0.4 – 7.0 mm Inch threads: (32) 4 – 56 TPI Module threads: (32) 0.4 – 7.0 Diametral pitch threads: (32) 7.5 – 112 Tailstock quill diameter: Ø 40 mm Tailstock quill taper: MT 3 Quill stroke: 100 mm Lateral adjustment: ± 10 mm Weight, approx.: 750 kg Dimensions, approx.: 1,880 x 880 x 1,390 mm Features: - Acceptance test certificate according to DIN - Precision, hardened and ground guideways - Robust headstock with oil circulation lubrication, precision spindle bearings, gears hardened and ground for long-lasting quality - Electromagnetic spindle brake (TC), frequency inverter with electric brake (V models) - Torsion-resistant machine bed made of Meehanite quality cast iron, stress-relieved and heavily ribbed for maximum running smoothness - Electrical equipment from SIEMENS/SCHNEIDER - Feed gearbox overload protection - Pulse button for main spindle - CE / IEC-compliant, with German documentation and German service Standard equipment (basic accessories): - Machine stand with rear splash guard - 3-jaw chuck - 4-position toolholder - Foot pedal with mechanical brake - Coolant system - Chuck guard and spindle cover compliant with European CE safety standards - 1 fixed centre for main spindle - 1 fixed centre MT3 - 1 test certificate - Safety devices and electrical equipment compliant with CE - Reducing sleeve for main spindle - Operating tools Available options for this lathe: - 3-axis digital readout - Multifix quick-change toolpost system Also available with gearbox variants

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1969, Premer struženja nad posteljo 500 mm Premer struženja nad suportom 330 mm Premer struženja v izrezu 600 mm Dolžina struženja 3000 mm Pgedpoy Tyy Djfx Ai Aer Širina postelje 505 mm Vretenova odprtina 72 mm Glava vretena DIN 55022 Gr. 8 Konus konjička MK 5 Območje vrtljajev 22,4–1120 vrt./min Pogonska moč 18,5 kW Dimenzije D x Š x V 5,3 x 1,75 x 1,53 m Teža stroja pribl. 5,2 t Dobro vzdrževan konvencionalni stružni stroj z digitalnim prikazom - Digitalni prikaz 2 osi - 4-čeljustna vpenjalna glava Ø 250 mm - 3-čeljustna vpenjalna glava Ø 260 mm - Multifix "C" sistem orodij - Razni Multifix držala orodij - Luneta

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1986, Technical details: Swing diameter over bed: 1000 mm Swing diameter over support: 745 mm Turning length: 3000 mm Speed range: 4.5 – 900 rpm Spindle bore: 110 mm Workpiece weight between centers, max.: 12,500 kg Total power requirement: 30 kW Machine weight approx.: 9 t Space requirement approx.: 5.2 x 2.3 x 2 m Psdpfjvgmlnex Ai Asgr 3-axis digital readout Rapid traverse, cross slide travel 350 mm 1 fixed steady rest 1 faceplate, diameter 1000 mm Coolant system

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, Technical Details: Swing diameter over bed: 402 mm Swing diameter over cross slide: 245 mm Turning length: 1000 mm Centre distance: 1000 mm Centre height: 200 mm Swing diameter in gap: 560 mm Gap width: 120 mm Spindle speeds: 40 - 345 / 345 - 1015 / 1015 - 2800 rpm Feed rate: longitudinal: 0.05 - 0.752 mm/rev cross: 0.025 - 0.376 mm/rev Spindle bore diameter: Ø 42 mm Tailstock taper (ISO): MK4 Tailstock quill stroke: 180 mm Total connected load: 4.1 kW Machine weight approx.: 1.2 t Machine dimensions approx. (LxWxH): 2.4 x 1.0 x 1.7 m The lathe does not feature rapid traverse. Positioning via 2 axes Display via Pinacho Lathe Controller Multifix quick-change tool post with turning tool Coolant system Pgjdpfevav Sdjx Ai Ajr Foot switch Thread cutting possible (metric, Whitworth, module, pitch)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1986, Swing diameter over bed: 320 mm Swing diameter over cross slide: 198 mm Turning length: 650 mm Total power requirement: 2.2 kW Machine weight approx.: 650 kg Space requirement approx.: 1700 x 1000 x 1700 mm Pjdpfxeufud De Ai Aogr Digital readout: 3-axis digital display Bar capacity: Ø 40 mm Spindle speed range: 96 - 2500 rpm Spindle nose: A 2 - 5 Feed range: 0.007 - 0.63 mm/rev Thread cutting capability: metric 0.25 - 8 mm, inch 80 - 2 TPI, diametral pitch 200 - 5 DP, module 0.2 - 4 Tailstock: MT 3 3-jaw chuck: 160 mm Multifix quick-change toolpost: Type B

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1963, Premer struženja nad posteljo: 390 mm Premer struženja nad suportom: 190 mm Dolžina struženja: 1000 mm Premer struženja v izrezu: 460 mm Glava vretena DIN 55026, vel. 6 Vrtina vretena: 52 mm Območje vrtljajev: 11,2 - 2240 min⁻¹ Pogonska moč: 7,5 kW Širina postelje: 355 mm Dimenzije (D x Š x V): 2,8 x 1,3 x 1,6 m Teža stroja pribl.: 1,9 t Dodatki: Pgodpfey Tyyqjx Ai Ajr - Multifix "B" - Trivpenjalna glava Ø 250 mm - Hladilni sistem - Heidenhain 2-osni digitalni prikaz - Različni kompleti čeljusti - 5 držal orodij - Posoda za ostružke

Stanje: novo, Swing diameter over bed: 400 mm Pgodpfxjkxhqve Ai Aor Swing diameter over cross slide: 264 mm Turning length: 1000 mm Swing diameter in gap: 550 mm Spindle speed: 44 - 2000 rpm Center height: 200 mm Spindle bore: 52 mm Tailstock quill taper: MT 4 Connection voltage: 400 V Total power requirement: 1.5 / 2.4 kW Machine weight approx.: 0.9 t Space requirement approx.: 1.9 x 0.8 x 1.56 m Equipment / Accessories: - 3-axis digital readout - 3-jaw chuck, 200 mm - 4-jaw chuck, 200 mm - Faceplate, 320 mm - Fixed steady rest - Travelling steady rest - 4-way toolpost - Halogen machine lamp - Machine lamp - Foot brake - Removable chip tray, chip guard - Hardened and ground bedways - Complete coolant system - Chuck guard - Machine tools

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1991, LZ stružnica VOEST-ALPINE-STEINEL Tip: DA 180, letnik 1991, z 2-osnim digitalnim prikazovalnikom ELESTA. Višina konic: 180 mm Razdalja med konicami: 1000 mm Premer vretena: 52 mm Hitrosti vretena: 44-2000 obr./min Pgedpfxsziwy Rj Ai Ajr Premer vpenjalne glave: 200 mm Nosilec orodja: MULTIFIX - B Pripravljen za uporabo, v delujočem stanju.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1970, Drehdurchmesser über Bett 840 mm Drehdurchmesser über Support 640 mm Drehlänge 3300 mm Spindelbohrung 74 mm Drehzahl 7,1-1400 U/min Dreibackenfutter 315 mm Drehdurchmesser in der Kröpfung 920 mm Länge der Kröpfung 370 mm Gesamtleistungsbedarf 22 kW Maschinengewicht ca. 10 t Raumbedarf ca. 8x2x1,8 m Multifix Stahlhalter mit Einsätzen Dreibackenfutter Schunk Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager Pgedpfxoyqvwre Ai Ajr über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Stanje: rabljeno, Technical Details: Swing diameter over bed: 350 mm Swing diameter over cross slide: 200 mm Turning length: 560 mm Centre height: 170 mm Spindle bore: Ø 32 mm Spindle speed range: 36...1,800 / 8 steps rpm Feed range x-axis (longitudinal): 0.02..0.8 m/min Feed range y-axis (facing): 0.01..0.4 m/min Tailstock quill taper: MT 4 Tailstock quill travel: 140 mm Total power requirement: 5.5 kW Machine weight approx.: 2.0 t Machine dimensions (LxWxH) approx.: 2.1 x 1.1 x 1.4 m Pgsdpfxsvadd Ij Ai Aer Precision Lathe by Mikromat - Travel of carriage: longitudinal = 580 mm; cross slide = 170 mm; top slide = 130 mm - Workpiece holding via 3-jaw chuck Niles Ø 160 mm, speed 2,800 rpm - Quick-change tool post: Multifix Equipment: Coolant pump 4 machine feet Copying attachment

Stanje: rabljeno, Technical details: Swing over bed: 320 mm Turning length: 800 mm Distance between centers: 800 mm Center height: 150 mm Spindle bore: 30 mm Speed range: 35 - 1500 rpm / 16 steps Feed range X-axis: 0.04 - 2.4 m/min / 30 steps Tailstock quill stroke: 125 mm Tailstock taper: MT2 Machine dimensions approx. LxWxH: 1.7 x 0.8 x 1.5 m Pgjdpfx Aou Ixy Doi Ajr Equipment and additional features: - Röhm 3-jaw chuck 160 mm - Chuck guard - Safety system WxH: 510x400 mm - Multifix tool holder (4 pcs) - Centre in tailstock - Compound slide swivels +/- 45°, maximum travel = 100 mm - Cross slide travel = 300 mm feed - Pump for coolant system (without supply)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1994, Swing diameter over bed: 350 mm Swing diameter over cross slide: 310 mm Turning length: 700 mm Total power requirement: 4.6 kW Machine weight approx.: 1.0 t Dimensions (HxWxD): 2,200 x 1,300 x 1,175 mm --> Technical Data: Center height: 175 mm --> Distance between centers: 800 mm --> Swing diameter over bed: 350 mm --> Swing diameter over cross slide: 310 mm --> Gap length in front of faceplate: 145 mm --> Cross slide travel: 205 mm --> Top slide travel: 100 mm --> Tool shank section: 20x20 mm --> Bed Width: 220 mm --> Height: 300 mm --> Headstock Spindle bore: 46 mm --> Spindle nose: DIN 55027-5 --> Spindle taper: 1:20 --> Toolholder taper: MT-3 --> Spindle speeds: 18 --> Speed range: 25 - 2000 rpm --> Tailstock Quill diameter: 50 mm --> Quill taper: MT-3 --> Quill travel: 140 mm --> Lateral adjustment: 10 mm --> Feed range Number of feeds: 256 --> Longitudinal feeds (128): 0.042 - 0.929 mm/rev --> Cross feeds (128): 0.015 - 0.338 mm/rev 3-jaw chuck Multifix tool post, size B, 1 x insert Podjwc Dzwepfx Ai Aogr 2 x travelling steady rest Operating manual

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), VOEST DA 360 / Heidenhain digitalni prikazovalnik - Višina konice nad posteljo: 400 mm Podsza Dh Rjpfx Ai Asgr - Premer struženja nad posteljo: 800 mm - Premer struženja nad suportom: 500 mm - Dolžina struženja: 1000 mm - Prehod palice ca. 87 mm - Območje vrtljajev: 14 - 1000 min⁻¹ / 18 hitrosti - Avtomatski vzdolžni / prečni pomiki - Avtomatski hitro pomik Z-osi - Konjiček MK 5 - Klinasta vpenjalna glava 250 mm - Osnovni nosilec Multifix z vložki - Delovna svetilka - Nogi stroja - Dokumentacija Dimenzije: D x Š x V 3 x 1,5 x 1,7 m / Teža: 3500 kg Pridržujemo si pravico do napak in tipkarskih napak.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1966, Stružnica. Razdalja med konicama: 3000 mm Največji premer vrtenja: 660 mm Multifix: da Prisilna luneta: 2 kosa Teža stroja: pribl. 5 t Dolžina: 5,80 m Psdpfx Aoh Uytqoi Aogr Širina: 2 m Višina: 1600 mm Višina konice: pribl. 290 mm Obroč nad podporo: 370 mm Teža obdelovancev do pribl. 1,6 t med konicama možna +++++ Prosimo, upoštevajte, da je stroj v razstavljenem in za nakladanje pripravljenem stanju. Zaradi tega predstavitev pod elektriko ali izdelava videoposnetka ni mogoča. Poleg tega naša oglas vsebuje najbolj reprezentativne fotografije v najboljši možni kakovosti. Pošiljanje dodatnih slik žal ni mogoče. +++++

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1966, Premer struženja preko ležišča: 1000 mm Premer struženja preko suportera: 760 mm Dužina struženja: 2750 mm Provrt vretena: 82 mm Brzina vretena: 3,55-710 o/min Planski tanjir: 1000 mm Trodeli stezni 500 mm Luneta: 2 Premer struženja u izbočenju: 1400 mm Dužina izbočenja: 900 mm Ukupna potrebna snaga: 22 kW Težina mašine cca 10 t Potrebni prostor cca 8x2x1,8 m Multifix držač noža sa ulošcima Tehnički podaci su prema navodima proizvođača ili korisnika, zbog čega ne preuzimamo odgovornost za njihovu tačnost. Zadržavamo pravo međuprodaje; primenjuju se isključivo naši uslovi poslovanja i prodaje. O nama Više od 400 sopstvenih mašina na lageru Preko 15.000 m² skladišnog prostora, dizalična kapacitet 70 t Više od 10.000 artikala dodatne opreme za Vašu radionicu Ukoliko želite da prodate mašine, proizvodne linije ili kompletan pogon, slobodno nas kontaktirajte. Ostale ponude pronađite na našem sajtu. Obilasci su mogući uz dogovor. Pedoyquzpjpfx Ai Asgr Radujemo se Vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim