Emag Vl2 nakup rabljenega (971)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Control: Fanuc 31/32i Units in stock: 2 Chuck diameter: 170 mm Swing diameter: 210 mm X-axis travel: 400 mm Z-axis travel: 200 mm Length: 2500 mm Width: 1900 mm Height: 2300 mm Weight: 5500 kg MAIN SPINDLE Spindle flange per DIN 55026, size 5 Spindle bearing diameter (front): 80 mm Maximum speed: 7500 rpm MAIN DRIVE AC asynchronous motor 40/100% duty cycle kW: 25 / 16 Full power at spindle speed (100% duty cycle): 1800 rpm Torque 40/100% duty cycle Nm: 134 / 85 FEED DRIVE Rapid traverse rate, X: 60 m/min Rapid traverse rate, Z: 30 m/min Feed force in X and Z: 5 kN Ballscrew diameter in X/Z: 40 mm TURRET Disc-type turret, DIN 69880, 12 stations Shank diameter: 40 mm ELECTRICAL EQUIPMENT per VDE 0113 Operating voltage: 400 V Control voltage - DC: 24 V, AC: 230 V Frequency: 50 Hz Connected load (without live tooling/with live tooling): 28 / 31 kW Main fuse: 50 A LOADING TIME (depends on clamping device): 2-4 sec Length incl. chip conveyor Price: ex works, not loaded: €55,000 net plus VAT Redjyvvupspfx Afajw Price: ex stock: €65,000 net plus VAT

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2012, Premer struženja 400 mm Obodni premer 420 mm Hod X 850 mm Hod Z 315 mm Vretenova glava po DIN 55026 - velikost 11 Premer ležaja vretena 140 mm Največje število vrtljajev 4000 min⁻¹ Redovxwx Aepfx Afaow Revolver za orodja 12-pozicijski C5 Capto Hitri pomik X + Z osi: 45 / 30 m/min Sila podajanja Z / X: 11 kN Skupna potrebna moč 58 kW Teža stroja pribl. 9 t Prostorska zahteva pribl. 9,5 x 4,5 x 3 m Trdo struženje Suha obdelava Transporter za ostružke Promot portal in Cellmaster Brez vpenjala Brez orodij Brez dodatne opreme za Cellmaster

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008,

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2015, obratovalne ure: 15.050 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 660 mm, pomik osi Y: 300 mm, pomik po osi Z: 200 mm, največja hitrost vretena: 7.500 obr/min, premer struženja: 220 mm, višina struženja: 175 mm, TECHNICAL DETAILS Turning diameter: 220 mm Swing diameter: 270 mm Turning height: 175 mm Control & Axis Travel Control: SIEMENS 840 D SL X-axis: 660 mm Y-axis: 300 mm Z-axis: 200 mm Spindle & Tool Changer Max. speed: 7,500 rpm Tool changer: 12 stations MACHINE DETAILS Total power requirement: 24 kW Machine weight: approx. 5.2 t Space requirements: approx. 2.5 x 1.6 x 2.3 m Rsdpoxf Apvjfx Afaow

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2015, obratovalne ure: 15.050 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 660 mm, pomik osi Y: 300 mm, pomik po osi Z: 200 mm, največja hitrost vretena: 7.500 obr/min, premer struženja: 220 mm, višina struženja: 175 mm, TECHNICAL DETAILS Turning diameter: 220 mm Swing diameter: 270 mm Turning height: 175 mm Redpfjwynigjx Afaow Control & Axis Travel Control: SIEMENS 840 D SL X-axis: 660 mm Y-axis: 300 mm Z-axis: 200 mm Spindle & Tool Changer Max. speed: 7,500 rpm Tool changer: 12 stations MACHINE DETAILS Total power requirement: 24 kW Machine weight: approx. 5.2 t Space requirements: approx. 2.5 x 1.6 x 2.3 m

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2020, Premer brušenja 390 mm Dolžina brušenja 650 mm Višina središč 200 mm Največja masa obdelovanca 250 kg X-os 380 mm Z-os 1150 mm Premer brusnega koluta 400 mm Obodna hitrost 20-50 m/s Vreteno obdelovanca brezstopenjsko 1 - 650 min⁻¹ Koničnik konjička MK 4 Hod pinole 45 mm Redpfjx Rn Uqox Afasw Premer pinole 50 mm Skupna potrebna moč 22 kW

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2012, obratovalne ure: 35.385 h, potovalna razdalja osi X: 400 mm, pomik po osi Z: 200 mm, največja hitrost vretena: 7.500 obr/min, skupna masa: 5.500 kg, proizvajalec krmilnikov: SIEMENS, število osi: 3, This is a system consisting of 2 EMAG VL03 horizontal lathes, manufactured in 2012 and 2010. The machines are equipped with a Fanuc control unit, Series 32i-Model A, offering a travel range of 400x200mm and a spindle speed of up to 7,500 rpm. The system features a 12-position tool turret with VDI 40 tool holders and driven tooling at 6,000 rpm. Take advantage of this opportunity to purchase a complete horizontal turning system with robot handling. Contact us for further information about this system. Additional Equipment • Tool tray: Conveyor belt for up to 27 workpieces • Workpiece feeder: Vibratory bowl feeder, vibrating plate, single-part feeder • Handling robot: 8-axis • Protective housing: Robot cell • Scraper belt conveyor Rodpfx Asx Nr Sksfajw • Oil mist extraction system • Cooling system: 3 kW cooling capacity • Chip container: 700x700x600 mm Machine Advantages Technical Machine Advantages • Diameter: 30-130 mm • Maximum height: 145 mm • Driven tooling: 6,000 rpm Additional Information Machine still under power Technical Specification Through-spindle Coolant: Yes

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2006, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 00404, premer struženja: 250 mm, Na voljo od: 10.10.2025 - Naprava je sestavljena iz dveh posameznih, med seboj povezanih enot. TEHNIČNI PODATKI Premer struženja: 250 mm Premer obhodu: 260 mm PODROBNOSTI O STROJU Vrsta toka: 3-fazni izmenični tok Rsdpew T Rx Nofx Afaew Frekvenca: 50/60 Hz Obratovalna napetost: 400 V AC Krmilna napetost: 24 V DC Priključna moč: 36 kW Nazivni tok: 58 A Predvarovalka: 80 A NH Skupna teža: 6.500 kg OPREMA - Brez pogonjenih orodij

Leto izdelave: 2016, stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Offered is a vertical turning and grinding center VLC 100 GT, retrofitted in 2022. With the pick-up spindle unit, workpieces can be fed directly from the side-mounted conveyor belt into the working area. Thanks to its modular design, the VLC 100 can be configured for a wide range of applications. The images show, for example, a combination of turning tools (block tool holders) and grinding spindles for soft or hard machining (internal, external). Depending on the workpiece or machining technology, these machining modules can easily be adapted. CONTROL Siemens 840Dsl TECHNICAL DATA Max. workpiece diameter: 100 mm Max. workpiece height: 150 mm X-axis travel: 605 mm Z-axis travel: 530 mm PERFORMANCE Main spindle: 18 kW Grinding spindle: 12 kW TOOL HOLDER Redpfx Ajh Tm Dujfasw 2x block tool holders VDI / Capto Console with grinding spindle 12 kW, 60,000 rpm Price, delivery time, and machine specifications upon request.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 103979, We offer for sale a used CNC vertical lathe EMAG, model VL5i F., year of manufacture 2016. The machine is in good condition and fully operational. It is currently still in production and can be inspected under power. Redpfx Ajuyh Tdofaew Price: EXW, including loading. For more information, please contact us.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 20.995 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: W11106617/144, dolžina brušenja: 1.000 mm, premer brusilnega koluta: 400 mm, premer brušenja: 390 mm, hitro pomikanje X-os: 12 m/min, hitri pomik os Y: 12 m/min, TECHNICAL DETAILS Grinding length: 1,000 mm Grinding diameter: 0–390 mm Internal and external grinding: up to 1 m Max. workpiece weight (overhung, Morse taper 4): 100 Nm Max. workpiece weight (between centers): 250 kg Redpfow Nwxusx Afaew X-axis Traverse Rapid traverse: 350 mm Rapid feed rate: 12 m/min Fine-feed increment: 0.0001 mm Z-axis Traverse Max. travel path: 1,150 mm Travel speed: 12 m/min Measuring system resolution: 0.0001 mm Spindle Data Internal grinding spindles: 80 x 350 mm Grinding Spindle Headstock Grinding wheel diameter: 400 mm Drive power: 5.5 – 7.5 kW Peripheral speed: 25 – 50 m/s Workpiece Headstock Speed range: 1 – 1,000 rpm Internal chuck mount: MK4 Centering diameter: 63 / 80 mm Tailstock Quill taper: MK4 Quill stroke: 45 mm Filtration and Extraction Paper band filter system: 350 l container Mechanical mist extraction: 600 m³/h MACHINE DETAILS Operating hours: 20,995 h EQUIPMENT Full enclosure Manual balancing system Touch-trigger longitudinal positioner Leveling shoes for alignment Grinding centers MK 4 solid carbide, full and half points Diamond dressing tool 0.5 carat

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2025, Offered is a conventional universal cylindrical grinding machine EMAG Weiss Eco 200. This ultra-compact machine is especially designed for users who do not require CNC control but still demand the highest processing quality. The machine is easy to operate and offers excellent accessibility, allowing for quick setup and changeover. Rsdstmqcwspfx Afasw TECHNICAL DATA Workpiece diameter: max. 200 mm Workpiece length: max. 400 mm Centre height: 100 mm Workpiece weight: 30 kg Workpiece headstock – Mount: MT4 Tailstock – Mount: MT3 Grinding wheel diameter: max. 350 mm Price, delivery time, and machine configuration upon request.

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2025, Offered is a CNC-controlled universal cylindrical grinding machine EMAG Weiss W 11 CNC. The machine is suitable for external, internal, face, and cylindrical grinding operations. The W 11 CNC cylindrical grinding machine is ideal for single-part, prototype, and series production. It is also used in training and maintenance departments. CONTROL SYSTEM Eckelmann TECHNICAL DATA Workpiece length: max. 1,500 mm Centre height: 200 mm | Option: 320 mm Workpiece weight: 250 kg Workhead: Morse taper 4 | Option: Morse taper 5 / Morse taper 6 Tailstock: Morse taper 4 Redpfx Asr Ey Hujfasw TOOL CARRIER Single wheel machine, angular/straight, but also possible with 2 wheels with B-axis and internal grinding spindle. Price, delivery time, and machine configuration upon request.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2013, Working Area Chuck Diameter: 160 mm Maximum Workpiece Weight: 86* kg Swing Diameter: 200 mm X-Axis Travel (Work Stroke): 380 mm Z-Axis Travel: 660 mm Loading Time (depending on clamping system): 1 – 2 sec. Main Spindle: 2 units Spindle Flange according to DIN 55026: Size 5 Spindle Bearing – Front Diameter: 80 mm Maximum Speed: 6,000 rpm Main Drive (see description): 2 units Feed Drive Rapid Traverse Speed, X: 60 m/min Rapid Traverse Speed, Z: 60 m/min Feed Force in X/Z: 3.75 / 7.5 kN Ball Screw Diameter in X/Z: 32 / 40 mm Turret (see description) Electronic Equipment according to VDE 0113 Operating Voltage: 400 V Control Voltage – DC: 24 V Control Voltage – AC: 230 V Frequency: 50 Hz Connected Load Connected Power without Lt: 36 kW Connected Power with Lt: 39 kW Rated Current: 64 A Redovz S Sijpfx Afaew Supply Fuse: 80 A Dimensions and Weight Depth: 2,800 mm Depth incl. Chip Conveyor: 4,350 mm Width: 1,200 mm Width with Automation: 1,600 mm Height: 2,500 (2,800) mm Approx. Weight: 7,000 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, Vrtljivi premer 220 mm Krmiljenje Fanuc 18i X-hod 390 mm Z-hod 435 mm Nosilec orodja VDI 40 Število orodnih postaj 12 pozicij Hitrost vretena 4.500 min⁻¹ Rodpfxjwth Szj Afasw Stroj ni preizkušen in se prodaja kot vir rezervnih delov. Dodatna oprema, prikazana orodja in vpenjala so priložena le, če je to navedeno v dodatnih informacijah. Pridržujemo si pravico do sprememb in napak v tehničnih podatkih ter do predčasne prodaje!

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2005, Technical details: Machine weight approx.: 8 t Required space approx.: 2.95 x 1.6 x 2.36 m Chuck diameter: 250 mm Swing diameter: 265 mm X-axis travel: 170 mm Z-axis travel: 200 mm Spindle speeds: 1,500 rpm Spindle bearing diameter: 100 mm Rodpeizlh Hsfx Afaow Pick-up machine *

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 300 mm, pomik po osi Z: 700 mm, premer struženja: 140 mm, višina struženja: 380 mm, premer struženja nad ležiščem sani: 250 mm, TECHNICAL DETAILS Turning diameter: 140 mm Swing diameter: 250 mm Turning height: 380 mm Travel paths Travel in X axis: 300 mm Travel in Z axis: 700 mm Rjdpewyvg Tefx Afaew Spindle Spindle speeds: 1 - 6,000 rpm Drive power at 40% duty cycle: 38.00 kW Spindle nose: DIN 55026 - Size 6 Spindle diameter at front bearing: 110 mm Feed & Rapid Traverses X-axis feed: 1 - 30,000 mm/min X-axis rapid traverse: 30.00 m/min X-axis feed force: 9,000 N Z-axis feed: 1 - 40,000 mm/min Z-axis rapid traverse: 40.00 m/min Z-axis feed force: 10,000 N Tools Number of tools in turret 1: 11 Number of tools in turret 2: 11 Tool holder: VDI 40 MACHINE DETAILS CNC control: SINUMERIK 840D Total power requirement: 70.00 kW Machine weight: approx. 22.00 t Space requirements: approx. 5.80 x 8.60 x H3.80 m EQUIPMENT Chip conveyor Extraction system Infeed and outfeed Flip-over gripper

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 300 mm, pomik po osi Z: 700 mm, premer struženja: 140 mm, višina struženja: 380 mm, premer struženja nad ležiščem sani: 250 mm, TECHNICAL DETAILS Turning diameter: 140 mm Swing diameter: 250 mm Turning height: 380 mm Travel paths Travel in X axis: 300 mm Travel in Z axis: 700 mm Spindle Spindle speeds: 1 - 6,000 rpm Drive power at 40% duty cycle: 38.00 kW Spindle nose: DIN 55026 - Size 6 Spindle diameter at front bearing: 110 mm Feed & Rapid Traverses X-axis feed: 1 - 30,000 mm/min X-axis rapid traverse: 30.00 m/min X-axis feed force: 9,000 N Z-axis feed: 1 - 40,000 mm/min Z-axis rapid traverse: 40.00 m/min Z-axis feed force: 10,000 N Rsdpfx Afexf A Npjajw Tools Number of tools in turret 1: 11 Number of tools in turret 2: 11 Tool holder: VDI 40 MACHINE DETAILS CNC control: SINUMERIK 840D Total power requirement: 70.00 kW Machine weight: approx. 22.00 t Space requirements: approx. 5.80 x 8.60 x H3.80 m EQUIPMENT Chip conveyor Extraction system Infeed and outfeed Flip-over gripper

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2021, Offered is a double-spindle pick-up lathe EMAG VSC 500 DUO. The machine is equipped with 2 independent work spindles and 2 EMAG turrets. The machine allows for either simultaneous machining of 2 identical workpieces with the same operation, or sequential machining of one workpiece in two consecutive processes. Redst Du Tdjpfx Afaew Depending on requirements, the machine can be equipped with additional peripherals (chip conveyor, coolant system, external automation, etc.). CONTROL SYSTEM Siemens 840 Dsl TECHNICAL DATA Workpiece diameter: max. 440 mm Workpiece height: max. 250 mm Chuck diameter: 450 mm Swing diameter: 550 mm X-axis travel: 925 mm Z-axis travel: 400 mm TOOL CARRIERS 2x EMAG disc turrets, 12x CDI 68, with driven tools Price, delivery time, and machine configuration upon request.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2013, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 104440, (Please state your offer price) Sales only within Europe, including Turkey Price without packaging; Delivery condition: FCA (machine location) ===== For technical specifications, please refer to the attached handout. All warranties are excluded. We assume no liability for the accuracy of technical data and year of manufacture, for the completeness of accessories and tooling, or for compliance with all safety and environmental protection requirements stipulated in accident prevention regulations. No sales to private individuals. Rsdpfx Ajyh Sc Nofajw

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna širina: 2.500 mm, skupna dolžina: 4.500 mm, skupna višina: 3.200 mm, Offered is a double-spindle pick-up lathe EMAG VSC 250 DUO. There are 2 almost identical machines of this type available. Each machine is equipped with 2 independent work spindles and 2 EMAG turrets. The machine is capable of either machining 2 identical workpieces with the same operation simultaneously, or producing one workpiece in two consecutive machining steps. The VSC 250 DUO will be completely overhauled before delivery and will receive a control system upgrade to Siemens Sinumerik ONE. If required, the machine can be equipped with further peripherals (chip conveyor, coolant system, external automation, etc.). CONTROL Siemens Sinumerik One TECHNICAL DATA Rjdsr Nc Ufepfx Afaow Workpiece diameter: max. 250 mm Workpiece height: max. 150 mm Chuck diameter: 250/315 mm Swing diameter: 350 mm X-axis travel: 745 mm Z-axis travel: 300 mm TOOL CARRIERS Work area 1: 1x EMAG disc turret, 12x VDI 50 stations, no driven tools Work area 2: 1x EMAG disc turret, 12x VDI 50 stations, with driven tools Price, delivery time, and machine configuration upon request.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2004, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, število vreten: 2, največja hitrost vretena: 6.500 obr/min, potovalna razdalja osi X: 840 mm, pomik po osi Z: 425 mm, Dražba proizvodne linije z robotom in dvema paletizatorjema obdelovancev! TEHNIČNE PODROBNOSTI Pomik osi X: maks. 840 mm Pomik osi Z: maks. 425 mm Premer dovoda: maks. 200 mm Hitrost vretena: 6.500 obr./min Kapaciteta paletizatorja obdelovancev: 24 nosilcev obdelovancev Število glavnih vreten: 2 Število revolverskih glav: 2 Število orodij na revolver: 12 PODROBNOSTI STROJA Visokotlačna črpalka: do 120 barov na linijo Teža stroja: 8.000 kg Hlajenje: hlajenje vretena in postelje stroja OPREMA Rjdpfxjyap Nae Afasw Robot M6iB Sistem za transport obdelovancev Heilig Automation z 2 prevzemnima postajama Visokotlačna črpalka do 120 barov na linijo Rezkalnik ostružkov Paletizator obdelovancev s kapaciteto za 24 nosilcev obdelovancev

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2017, Typ stroja Vertikálne CNC stružniško središče Proizvajalec EMAG GmbH & Co. KG Model VL 4 Leto izdelave 2017 Krmilni sistem Fanuc 32i-B CNC Število osi 3 (X, Z, Y-os) Revolverska glava 12 postaj, vključno s fiksnimi in gnanimi držali (BMT65) Največji premer vpenjalne glave 260 mm Največji premer obdelovanca 200 mm Največja dolžina obdelovanca 200 mm X-os 740 mm Z-os 400 mm Y-os ±30 mm Hitri pomik X-os 60 m/min Hitri pomik Y-os 15 m/min Redpfsyyazbox Afasw Hitri pomik Z-os 30 m/min Moč (40% delovni cikel) 25 kW Moč (100% delovni cikel) 18 kW Navor (40% delovni cikel) 280 Nm Navor (100% delovni cikel) 202 Nm Največja hitrost 4.500 obr/min Teža stroja cca 10.000 kg Dimenzije stroja (D × Š) cca 6.000 mm × 3.600 mm

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2011, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 660 mm, pomik po osi Z: 300 mm, TEHNIČNE PODROBNOSTI Pomik po osi X: 660 mm Pomik po osi Z: 300 mm Premer vpenjalne glave: 250 mm Rodpexy Hp Nefx Afaew Premer nihanja: 270 mm

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2021, obratovalne ure: 7.950 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Vertikalni obdelovalni center / Vertikalni stružni stroj Proizvajalec: EMAG Model: VL6 (FANUC) Leto izdelave: 2021 Obratovalne ure: cca. 7950 Skupna teža: 10,5 t Glavno vreteno: 28,5 kW Moč pri 40/100 % ED: 41/28,5 kW Navor pri 40/100 % ED: 491/340 Nm Polna moč pri hitrosti vretena: 800 min⁻¹ Najv. število vrtljajev: 3100 min⁻¹ Premični enoti X, Z Pogonska enota revolverja za gnana orodja (C362) s centralno dovodom hladilne tekočine v orodje Najv. število vrtljajev: 9600 min⁻¹ Polna moč pri 3000 min⁻¹ Navor pri 100 % ED: 33 Nm / 10,4 kW Navor pri 40 % ED: 44 Nm / 13,8 kW Navor pri 10 % ED: 56 Nm / 17,6 kW Držalo za gnana orodja: 12 x BMT65 Skladišče in transportni sistem za obdelovance, transporter tipa O (GO 240") sistem nosilnih prizmov za 10 obdelovancev Višina obdelovanca: maks. 250 mm Teža obdelovanca: maks. 40 kg Set (10 kos) nosilnih prizmov za premer obdelovanca: 150–300 mm Zračno pihalo za obdelovanec in vpenjalno pripravo (Pick-Up) Redswzwu Ispfx Afaew Dovod hladilne tekočine: 15 bar Zmogljivost črpalke: cca. 80 l/min pri 15 bar Hladilna enota (6,5 kW, voda-zrak) Dvostranski filter hladilne tekočine, ročno preklopljiv Filtrirna finost: 100 μm, z električnim in mehanskim indikatorjem kontaminacije Transporter odrezkov, verižni tip – odvod zadaj Izvedba s tečajnim trakom: odvod zadaj Višina izmeta odrezkov: 1.100 mm (z integriranim rezervoarjem za hladilno tekočino, kapaciteta cca. 500 l) Izvleček emulzijske meglice: zmogljivost cca. 800 m³/h Izpiralna pištola Merjenje obdelovanca s sondo Pihanje sonde Nadzor trajanja orodja (upravljanje nadomestnih orodij) 3-barvni signalni stolp Hitromenjalna vpenjalna glava SMW autoblok KCNS-N400-128 maks. = 3500 min⁻¹ Set trdih osnovnih čeljusti Set mehkih vršnih čeljusti Programska oprema Navodila za uporabo / Navodila za vzdrževanje