Berg & Schmid Hladna Krožna Žaga nakup rabljenega (5.309)

Stanje: novo, Saw blade diameter: 350 x 32 mm Cutting capacity at 90°: round 115 mm Cutting capacity at 45°: round 110 mm Cutting capacity at 60°: round 90.0 mm Bdsdpfx Asxabd Ijltef Cutting capacity at 90°: square 95 x 95 mm Cutting capacity at 45°: square 95 x 95 mm Cutting capacity at 60°: square 90 x 90 mm Cutting capacity at 90°: flat 180 x 95 mm Cutting capacity at 45°: flat 125 x 95 mm Cutting capacity at 60°: flat 90 x 90 mm Speed: 15 / 30 / 45 / 90 rpm Control system: MEP NC Total power requirement: 1.8 / 2.5 kW Weight: 410 kg Dimensions (L x W x H): 2050 x 1050 x 1120 mm Equipment / Description: - NC electro-pneumatic semi-automatic (INDUSTRIAL) * suitable for cuts from 45° right to 60° left - MEP NC control with soft-touch keyboard * backlit display - Saw head guided on preloaded linear guides on a robust cast steel column - Powerful 2-speed gearbox designed specifically for solid material cutting - Four blade rotation speeds available for optimal adaptation to the material - Large, ball-bearing rotary table with internal table clamping & precision stops at 0/45/60° for fast adjustment for miter cuts - Pneumatic vice equipped with bolted jaws, providing optimum workpiece clamping thanks to the ribbed surface - Base frame with lockable door, chip drawer, and removable coolant tray with electric coolant pump - Chip removal brush - Adjustable length stop 600 mm - Comprehensive operating instructions, maintenance manual - Wiring diagrams and exploded drawings - Lifting eyes for transport * Machine is supplied without saw blade

Stanje: novo, Saw blade diameter: 350 x 32 mm Cutting capacity at 90 degrees: round 115 mm Cutting capacity at 90 degrees: square 100 mm Cutting capacity at 90 degrees: flat 130 x 80 mm Cutting capacity at 45 degrees: round 100 mm (left) Cutting capacity at 45 degrees: round 75 mm (right) Speed: 30 / 60 rpm Saw blade dimensions: 350 x 32 mm Machine weight: approx. 220 kg Features: - Robust cast iron construction - Gearbox with bronze gear and ground/hardened steel worm, running in special oil bath - Vise with counter-tension device for double workpiece clamping - Electric coolant pump for blade cooling and lubrication Scope of delivery: - Adjustable length stop, 600 mm - Tool kit - Detailed operating instructions, maintenance manual Bjdsxabnmopfx Altjdf - Circuit diagrams and exploded drawings - Crane lugs for transport * Machine is supplied without saw blade Special accessories included: - Base cabinet with door (steel stand)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1998, Saw blade diameter: 350 mm Cutting diameter: 110 mm Cutting capacity at 90 degrees (flat): 180 x 85 mm Cutting capacity at 45 degrees (round): 105 mm Cutting capacity at 45 degrees (flat): 130 x 85 mm Cutting capacity at 60 degrees (round): 105 mm Cutting capacity at 60 degrees (flat): 90 x 85 mm Speed: 9-18-36-74 rpm Vice, max.: 180 mm Control: IMET CNC Total power requirement: 1.5 / 2.2 kW Weight: 710 kg Dimensions (L x W x H): 2000 x 1100 x 2000 mm Current new price: approx. €25,000 Special price on request Circular saws are used for cutting thin-walled tubes and profiles. The circular saw delivers clean, precise cut edges. Fast cutting and easy mitre adjustment are the advantages of the circular saw. In principle, it is also important to ensure correct cooling of the workpieces. For metallic materials, coolant lubrication is essential. For non-metallic materials, such as plastics, brass, or cast iron, coolant lubrication is not required. Crucial for the optimal use of metal circular saw blades is selecting the appropriate tooth pitch, tailored to the cross-section and quality of the material to be processed. Equipment: - CNC fully automatic, vertically guided metal circular saw - Swivelling CNC control panel at the front left * Input of parameters such as piece counts and material lengths - Precision prism guide for the gearbox head, laterally adjustable - Hydro-pneumatic control of the saw unit - With automatic material feed & quantity preset * Electro-pneumatic material feed unit - Smooth-running, high-performance worm drive * With large gear ratio - Mitre adjustment via large rotary table - Infinitely variable saw blade lowering - Pneumatic material clamping - Sturdy base frame with integrated coolant system & large chip tray - Micro-spray device, e.g. for stainless steel cutting (untested) - Safety device for feed unit (cover) - Saw blade safety guard Bjdsxabzyopfx Altjdf - Operating manual (PDF) * Machine link: ?machineno=1008-9164086

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, Cutting diameter: 120 mm Saw blade diameter: 370 mm Vice width: 190 mm Cutting capacity at 90 degrees, flat: 180 x 95 mm Cutting capacity at 45 degrees, round: 110 mm Cutting capacity at 45 degrees, flat: 125 x 95 mm Cutting capacity at 60 degrees, round: 90.0 mm Cutting capacity at 60 degrees, flat: 90 x 95 mm Saw blade dimensions: 370 x 32 x 2.5 mm Cutting speed: 15 - 150 m/min Motor power: 3.0 kW Weight: 640 kg Dimensions (L x W x H): 900 x 1500 x 1910 mm Original price approx. €16,000 - Machine in checked/inspected condition - machine video available - ?v=gxj5GWtTcDE Equipment: - Semi-automatic vertical metal circular saw - Mitre adjustment: 60° left / 45° right - Swiveling operator panel, front left - Saw head runs on linear double guideways - Pneumatic vice clamping - Stepless pneumatic saw blade feed - Infinitely variable saw blade speed adjustment - 2x spare saw blades - Machine base with coolant system Bdedpsxabrxjfx Altof - Operating manual

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2011, From company liquidation: Berg und Schmid VKS 370 HA Year of manufacture: 2011 Semi-automatic 4-meter roller conveyors on both left and right sides Left side stop with digital length measuring system, adjustable via handwheel Cutting capacities with 370mm saw blade: Round: 120mm – Square: 100mm – Rectangle: 180x100mm at 90° At 60°: Round: 110mm – Square: 90mm – Rectangle: 90x100mm Mitre cuts: left up to 60°, right up to 45° Saw blade mount: 40mm Saw blade speed: 15-70 rpm 380 Volts Coolant pump Semi-automatic operation: 1. Clamp material Bjdpfxswa Ecqo Altedf 2. Start saw 3. Lower frame in rapid feed mode to material start, or for series cuts begin cutting immediately 4. Stop saw band 5. Raise frame just above the material 6. Release the vise

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1995, Saw blade diameter: 350 mm Saw blade dimensions: 350 x 32 x 2.5 mm Cutting diameter: 115 mm Stroke: 100 mm Cutting capacity at 90° (square): 95 mm Cutting capacity at 90° (flat): 180 x 95 mm Bdjdpfevxlpvox Altjf Cutting capacity at 45° (round, right & left): 110 mm Cutting capacity at 45° (square, right & left): 95 mm Cutting capacity at 45° (flat, right & left): 125 x 95 mm Cutting capacity at 60° (round): 90 mm Cutting capacity at 60° (square): 80 mm Cutting capacity at 60° (flat): 90 x 95 mm Cutting speed: 15 – 90 m/min Total power requirement: 2.6 kW Machine weight approx.: 375 kg Space required approx.: 1000 x 950 x 1800 mm Equipment: - mitre adjustment 60° left / 45° right - coolant system - two speeds - machine base - operating manual

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2000, Saw blade diameter: 350 mm Saw blade dimensions: 350 x 32 x 2.5 mm Cutting diameter: 115 mm Stroke: 100 mm Cutting capacity at 90° (square): 95 mm Cutting capacity at 90° (flat): 180 x 95 mm Bjdpfx Aev Rrrueltsdf Cutting capacity at 45° (round, right & left): 110 mm Cutting capacity at 45° (square, right & left): 95 mm Cutting capacity at 45° (flat, right & left): 125 x 95 mm Cutting capacity at 60° (round): 90 mm Cutting capacity at 60° (square): 80 mm Cutting capacity at 60° (flat): 90 x 95 mm Cutting speed: 15 / 30 / 45 / 90 m/min Total power requirement: 2.6 kW Machine weight approx.: 375 kg Space requirement approx.: 1,000 x 950 x 1,800 mm Equipment: - Mitre adjustment 60° left / 45° right - Coolant system - 2 speeds - Machine base - Operating manual

Stanje: novo, Saw blade diameter: 315 mm Cutting diameter: 90 mm Stroke: -- mm Mitre cuts: -45° to +45° Speed: 40 / 80 rpm Bjdpeibw Smofx Altjdf Machine weight: approx. 165 kg Space required: approx. 1.0 x 1.15 x 1.48 m Manual Metal Circular Saw MKS 315 N Promo Set / Item no. 3620303SET - Two cutting speeds - Rotating machine head, 45° left and 45° right - Reduction gearbox, low-noise running in oil bath - Automatic membrane coolant pump with coolant filter - Vice with counter vice, quick clamping, and anti-burr jaws ensures precise and burr-free cuts - Lateral material support arm with roller - Vice swivels 45° to the left and right - Movable protective cover for optimal safety during cutting - Control handle with safety switch - Vice with counter vice, quick clamping, and anti-burr jaws - Lateral material support arm with roller - Vice can be shifted longitudinally, suitable for longitudinal cuts and slotting Cutting capacities: 0° (round) Solid material: 55 mm 0° (round) Tube: 90 mm 0° (square) Tube: 80 x 80 mm 0° (rectangular) Tube: 115 x 70 mm -45° (round) Solid material: 50 mm -45° (round) Tube: 80 mm -45° (square) Tube: 70 x 70 mm -45° (rectangular) Tube: 70 x 70 mm +45° (round) Solid material: 50 mm +45° (round) Tube: 80 mm +45° (square) Tube: 70 x 70 mm +45° (rectangular) Tube: 70 x 70 mm

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2010, Saw blade diameter: 315 mm Saw blade dimensions: 350 x 40 x 2.5 mm Cutting diameter: 90 mm Cutting capacity at 90° (flat): 150 x 90 mm Cutting capacity at 45° (round, left & right): 90 mm Cutting capacity at 45° (flat, left & right): 105 x 90 mm Cutting capacity at 60° (round): 90 mm Bsdpfx Aev Td Hvsltjdf Cutting capacity at 60° (flat): 75 x 70 mm Cutting speed: 33 / 66 m/min Total power requirement: 1.8 kW Machine weight: approx. 340 kg Space requirement: approx. 900 x 800 x 1700 mm Equipment: - with mitre adjustment 60° left / 45° right - Coolant system - 2 speeds - Saw blade - Machine base - Operating manual

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Saw blade diameter: 370 x 3.0 x 40 mm Cutting diameter: 120 mm Stroke: -- mm Cutting range at 90°: square 100 mm Bdsdpfxjvuz Rnj Altef Cutting range at 90°: flat 180 x 100 mm Cutting range at 45°: round left 120 / right 105 mm Cutting range at 45°: square left 100 / right 100 mm Cutting range at 45°: flat left 130 x 100 / right 130 x 10 mm Cutting range at 60°: round 110 mm Cutting range at 60°: square 90 mm Cutting range at 60°: flat 90 x 100 mm Total power requirement: 1.8 / 2.2 kW Machine weight approx. 392 kg Space requirement approx. 700 x 900 x 1800 mm Description: - Mitre cuts: left 60° + right 45° - Vice with double clamping arm - Robust prism guide for the saw head (adjustable dovetail guide) - Chip brush - Automatic cooling system - Metal handle for high clamping force - Heavy-duty, strong cast iron table

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1990, Saw blade diameter: 350 mm Saw blade dimensions: 350 x 32 x 2.5 mm Cutting diameter: 115 mm Cutting range at 90°: square 95 mm Cutting range at 90°: flat 180 x 95 mm Cutting range at 45°: round right & left 110 mm Cutting range at 45°: square right & left 95 mm Cutting range at 45°: flat right & left 125 x 95 mm Cutting range at 60°: round 90 mm Bedpfowvl E Rex Altjdf Cutting range at 60°: square 80 mm Cutting range at 60°: flat 90 x 95 mm Cutting speed: 15 - 90 m/min Total power requirement: 2.5 kW Machine weight: approx. 400 kg Space requirement: approx. 1000 x 950 x 1800 mm Features: - with mitre adjustment 60° left / 45° right - machine base frame

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1988, Saw blade diameter: 400 / 460 mm Cutting length: 650 mm Cutting diameter: 150 mm Cutting range at 45°: flat 450 x 150 mm Cutting range at 90°: flat 650 x 150 mm Carriage travel: 855 mm Working height: 950 mm Total power requirement: 1.3 / 1.6 kW Machine weight: approx. 1,800 kg Space requirement: approx. 2,300 x 1,050 x 1,900 mm Longitudinal cut mitre cold circular saw Features: - 3x vertical hydraulic clamping cylinders - Machine lamp Bsdpfxet H Spbe Altedf

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1990, Saw blade diameter: 400 mm Cutting length: 400 mm Cutting diameter: 130 mm Speeds: 9.5 - 48 rpm Peripheral speed: 12 - 60 m/min Cutting capacity at 90° round: 130 mm Cutting capacity at 90° square: 125 mm Cutting capacity at 90° rectangle: 400 x 125 mm Cutting capacity at 45° round: 130 mm Cutting capacity at 45° square: 110 mm Cutting capacity at 45° rectangle right: 200 x 125 mm Bsdpeuia Hrofx Altjdf Cutting capacity at 45° rectangle left: 280 x 125 mm Total power requirement: 4 kW Machine weight: approx. 1.5 t Space requirement: approx. 1.2 x 2.0 x 1.7 m

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2005, Premer žaginega lista 450 mm Premer reza 150 mm Hod 1300 mm Območje reza 140x140 mm Bdedpfx Aeyutvgoltsf Valjčna proga 6000x350 Valjčna proga 4500x700 Tehnični podatki so podatki proizvajalca oziroma operaterja in so za nas nezavezujoči. Pridržujemo si pravico do predhodne prodaje; veljajo izključno naši pogoji poslovanja in prodaje. O nas več kot 400 lastnih strojev na zalogi več kot 15.000 m² skladiščnih površin, kapaciteta žerjavov 70 t več kot 10.000 artiklov dodatkov za vašo delavnico Želite prodati stroje, proizvodne linije ali vaše podjetje? Obrnite se na nas. Dodatne ponudbe najdete na naši spletni strani. Ogledi so možni po dogovoru. Veselimo se vašega obiska. Vaša ekipa Markus Hirsch

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1992, Premer krožne žage 1250 mm Premer reza 380 mm Območje reza 480x320 mm Število vrtljajev motorja: 3000 o/min Hitrost pomika 1000 mm/min Glavni pogonski motor 112 kW Hitrost rezanja 10-265 m/min Skupna potrebna moč 125 kW Tehnični podatki so navedbe proizvajalca oz. uporabnika in so zato neobvezujoči za nas. Pridržujemo si pravico do predhodne prodaje; veljajo izključno naši pogoji poslovanja in prodaje. O nas več kot 400 lastnih strojev na zalogi preko 15.000 m² skladiščne površine, zmogljivost žerjava 70 t več kot 10.000 artiklov dodatne opreme za vašo delavnico Če želite prodati stroje, proizvodne linije ali vaše podjetje, nas kontaktirajte. Dodatne ponudbe najdete na naši spletni strani. Bdjdpfx Aoyqu Rdeltof Ogledi so možni po dogovoru. Veselimo se vašega obiska. Vaša ekipa Markus Hirsch

Stanje: novo, Saw blade diameter: 355 mm Cutting capacity at 90 degrees, round: 115 mm Cutting capacity at 90 degrees, square: 120 x 106 mm Cutting capacity at 90 degrees, flat: 102 x 197 mm Saw blade arbor diameter: 25.4 mm Connection voltage: 230 V Total power requirement: 2.3 kW Machine weight approx. 28 kg Bdjdpjupw Tkjfx Altjf Dimensions (LxWxH): 0.6 x 0.35 x 0.45 m Machine for cutting pipes and profiles made of steel, light metal, plastic, non-ferrous metals, and composite materials.

Stanje: novo, Saw blade diameter: 400 mm Cutting capacity at 90 degrees (round): 135 mm Bjdpfxovn U Hve Altsdf Cutting capacity at 90 degrees (square): 130 mm Cutting capacity at 90 degrees (rectangular): 200 x 80 mm Saw blade speed: rpm Total power requirement: kW Machine weight approx. 1.2 t Space requirement approx. 2.0 x 1.8 x 1.95 m Circular saw automatic with: - Feed type RB 1500 - Roller conveyor 1500 mm Good condition

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1999, Premer žaginega lista 275 mm Območje reza pri 90 stopinjah: okroglo 80 mm Območje reza pri 90 stopinjah: kvadratno 70 mm Bodpfx Alel R Nnnstodf Območje reza pri 90 stopinjah: ploščato 100 x 60 mm Območje reza pri 45 stopinjah: okroglo 70 mm Območje reza pri 45 stopinjah: kvadratno 60 mm Območje reza pri 60 stopinjah: ploščato 80 x 50 mm Območje vpenjanja 110 mm Število obratov 45 / 90 vrt/min Skupna potrebna moč 0,5 kW Teža stroja cca 0,07 t Potrebna prostora cca 900 x 700 x 1600 mm Ročna hladna krožna žaga z: - Strojno podnožje - Podporno letev 1500 mm

Stanje: novo, Saw blade diameter 315/350 mm Cutting capacity at 90°: round 125 mm Cutting capacity at 90°: square 110 mm Cutting capacity at 90°: flat 160x90 mm Cutting capacity at 45°: round 105 mm Bdodpod Iin Tjfx Altof Cutting capacity at 45°: square 90 mm Cutting capacity at 60°: flat 80x100 mm Total power requirement 1.8/2.5 kW Machine weight approx. 0.2 t Space requirement approx. 0.6 x 1.22 x 1.06 m The large workshop saw with advanced technology. (20070) • For miter cuts left and right up to 45°, end stop at 90° and at 45° left • For cutting steel, stainless steel, and, to a certain extent, aluminium profiles • Vise with quick-clamping lever, longitudinally adjustable jaw, adjustable guide, and double clamping arm for burr-free cuts • Cone safety clutch made of hardened steel to protect the saw blades • Large base plate made of solid cast iron for maximum stability and vibration-free sawing • 2 speeds: 30 + 60 rpm • High-performance special gearbox with elastic coupling for heavy-duty applications • Automatic cooling directly on the saw blade • Saw head with double bearings • 24 V safety switch in handle with restart interlock • Length stop, assembly tools ATTENTION: Price does not include saw blade!!!

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer žaginega lista: 450 mm, Obseg rezanja okroglega jekla pri 90°: 150 mm, Kaltenbach KKS 450 E completely overhauled with 12 months warranty. The KKS 450 E is a semi-automatic mitre saw for ferrous and non-ferrous metals such as: steel, stainless steel, chrome steel, brass, copper, bronze, etc. Benefits at a glance:  Clamping, sawing, rotating and opening – all with one lever  Saw height adjustable by means of a lever  User-friendly mechanical operation mounted directly on the machine  Easy access for saw blade changes and maintenance Bdedpfx Aoynut Tsltjf  Workpiece clamping device on both sides of the saw blade  Two sawing speeds for almost all applications  Ergonomically positioned controls for ease of use  Adjustable sawing stroke limitation and fast saw blade return All overhauled Kaltenbach machines are supplied as standard with 12 months warranty.

Stanje: rabljeno, Mitre saw BERG & SCHMIDT Junior 275 - used - Base frame, Mobile stand Bdodpfx Alju R S I Hstof ----- Technical specifications ----- Cutting height: 60 mm, Voltage: 230 V

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2006, Berg & Schmid CNC žaga Letnik izdelave 2006 Nadzor: - CNC nadzor (poljubno programirljiv) Območje rezanja: - okroglo 410 mm - ploščato 410 mm - širina 3500 x dolžina 2000 x višina 2200 mm - višina delovne površine 730 mm Hitrost rezanja: - 12 – 110 m/min. - Dovod materiala preko natančnega vretena s krogličnimi ležaji in linearnega vodila. - Hidravlična napenjalna naprava za žagin pas. - Avtomatska naprava za prosti premik žaginega pasu na obeh straneh. - Hidravlično pogonjen transporter za odvoz ostankov. - Regulacija pritisknega tlaka za tankostene cevi in profile. - Žagin pogon z regulacijo frekvence, brezstopenjski. - Avtomatski sistem za prvi rez. - Nadzor poteka žaginega pasu Žagin pogon: - 5,5 kW Bedpfxezp Inlj Altodf Dodatna oprema: - 10 novih žaginih listov Dobavni rok: - Takoj

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 580 kg, Precision Aluminium Circular Saw VELOX 350 VA-MPS Hydropneumatic Fully Automatic For saw blades up to 350 mm diameter, mitre cuts left/right up to 45°, and bevel cuts up to 45° left. Cutting capacity: Bjdpfx Aszpxh Nsltjdf - 90°: 120 mm round, 105 mm square, 200 x 80 mm flat - 45° left: 65 mm round, 60 mm square, 180 x 50 mm flat - 45° right: 115 mm round, 100 mm square, 150 x 80 mm flat Standard features: • State-of-the-art microprocessor control with multifunction display • Safety package including: 1. Inlet minimum pressure monitoring 2. Vise monitoring / material clamping • Hydropneumatic saw head control • Pneumatic dual clamping device • Pneumatic vertical clamping device • Electro-pneumatic material feed unit • Vernier scale for precise length adjustment • Integrated coolant spray unit • Connection for chip extraction system Speed: 3600 rpm

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2004, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Močan, popolnoma hidravlični CNC-avtomat za tračne žage za avtomatizirano in učinkovito rezanje masivnega in profiliranega materiala. Pomembne značilnosti: - Območje rezanja: okoli 410 mm ali ploščato 410 x 410 mm - Sodoben CNC-nadzor z 2 osema - Nadzor poteka traku žage z avtomatsko prilagoditvijo podajanja - Avtomatsko naprava za začetni rez, min. dolžina odrezanega kosa 15 mm Bdedpfxozl Ulpo Altjf - Brezstopenjski, frekvenčno reguliran pogon žage - Regulacija pritiska za tankostene cevi in profile - Hidravlično pogonjen transporter za odrezke - Avtomatska naprava za dvig traku žage na obeh straneh - Hidravlična napenjalna naprava za trak žage - Podajanje materiala prek natančnega krogličnega vijaka in linearnega vodila Moč pogona: 5,5 kW Višina delovne mize: 730 mm Barva: platinsivo RAL 7036 in turkizno RAL 5018 vključno z 1 bimetalnim trakom žage 6150 x 41 x 1,3 mm

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1996, Premer žaginega lista: 300 mm Premer reza: 100 mm Območje reza pri 45 stopinjah: ploščati material 105 x 80 mm Območje reza pri 45 stopinjah: okrogel material 100 mm Območje reza pri 60 stopinjah: ploščati material 80 x 70 mm Bdsdpfjzl E Twex Altsf Območje reza pri 60 stopinjah: okrogel material 90,0 mm Dimenzije žaginega lista: 300 x 2,5 x 40 mm Premer luknje v žagnem listu: 40,0 mm Hod: 150 mm Hitrost reza: 17 + 33 vrt/min Napetost: 400 V Teža: 340 kg Dimenzije (D x Š x V): 1000 x 800 x 1600 mm Oprema: - Ohišje stroja z vgrajeno hladilno napravo - Navpično vodilo žagovne glave - 2 hitrosti - zelo velika opora za material in krožnik - dvostranska nastavitev kota za poševne reze: leva stran 60° / desna stran 45° - vpenjalni mehanizem s stranskim hitrim pomikom in dvojnim vpenjalnim rokom - natančno prizmatično vodilo glave menjalnika - navodila za uporabo