Rezkalni Stroj S Stružnico nakup rabljenega (95.285)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1990, x-Weg 6000 mm y-Weg 1670 mm z-Weg 1050 mm Spindelaufnahme ISO 50 Steuerung Heidenhain Tischabmessung 8000x1030 mm Tischhöhe 765 mm Spindelmotor 22 kW Spindeldrehzahlen 16-1600 U/min Vorschub 5-2500 mm/min Eilgang 7500 m/min Maschinengewicht ca. 20 t Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Hjdoyqvpujpfx Alfjfg Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Stanje: rabljeno, x-razmik 10000 mm y-razmik 1100 mm z-razmik 1700 mm Krmilnik Heidenhain Tip TNC 155 Menjalnik orodij 30 Površina mize 10000x1000 mm Višina mize nad tlemi 800 mm Tehnični podatki so podatki proizvajalca oz. upravljavca in so za nas nezavezujoči. Vmesna prodaja pridržana; veljajo izključno naši splošni pogoji poslovanja in prodaje. O nas Hfedpfxeyqvc Uo Alfeg več kot 400 lastnih strojev na zalogi več kot 15.000 m² skladiščnih površin, žerjavna zmogljivost 70 t več kot 10.000 artiklov dodatne opreme za vašo delavnico Če želite prodati stroje, proizvodne linije ali vaše podjetje, nas kontaktirajte. Dodatne ponudbe najdete na naši spletni strani. Ogledi so možni po dogovoru. Veselimo se vašega obiska. Ekipa Markus Hirsch

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1997, x-pot 2550 mm y-pot 900 mm z-pot 1200 mm Krmiljenje Heidenhain Tip 355 Površina mize 2900x800 mm Iztek 1000 mm Vpenjanje vretena ISO 50 Tehnični podatki so navedeni po informacijah proizvajalca oziroma operaterja in so za nas nezavezujoči. Vmesna prodaja pridržana; veljajo izključno naši poslovni in prodajni pogoji. O nas over 400 lastnih strojev na zalogi Hodpoyqumxsfx Alfjfg več kot 15.000 m² skladiščnega prostora, dvigalna kapaciteta 70 t več kot 10.000 artiklov dodatne opreme za vašo delavnico Če želite prodati stroje, proizvodne linije ali vaše podjetje, nas kontaktirajte. Več ponudb najdete na naši spletni strani. Ogledi so možni po dogovoru. Veselimo se vašega obiska. Vaša ekipa Markus Hirsch

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, X-axis travel: 30,000 mm y-axis travel: 3,600 mm z-axis travel: 1,900 mm Control: Heidenhain Type: TNC 530 i Spindle speed: 4,000 rpm Taper: DIN 69871+AD mm Feed rate: 10,000 mm/min Spindle motor: 46 kW Rapid traverse: 25,000 mm/min Chip conveyors: 2 units Table size: 31,000 x 2,500 mm Total power requirement: 85 kW Manufacturer: Soraluce Machine No.: 5619 Load hours: 9,332 Power-on hours: 27,960 The platten field consists of: 1 plate: 7,000 x 2,500 mm 4 plates: 6,000 x 2,500 mm Options: Hedpoyqtnnefx Alfjfg 4x clamping angles Tool package Clamping table The technical data is based on information provided by the manufacturer and/or operator and is therefore non-binding on our part. Subject to prior sale; our general terms and conditions of sale and delivery apply exclusively. About us: - More than 400 own machines in stock - Over 15,000 m² storage space, crane capacity up to 70 t - Over 10,000 accessory items for your workshop If you would like to sell machines, production lines, or your company, please contact us. Further offers can be found on our website. Inspections are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Leto izdelave: 2005, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), A CNC milling machine that has been converted to horizontal configuration is available. Travel X/Y/Z: 800mm/700mm/600mm, repeatability: mm. Table diameter: 630mm, max. table load: 600kg, tool magazine: 60 positions, tool holder: 60, tool diameter: 100mm/160mm, tool length: 350mm, max. tool weight: 10kg, feed rate: 50m/min, rapid traverse: 50m/min. Machine dimensions X/Y/Z: approx. 6600mm/5400mm/2750mm, weight: approx. 10,200kg, control: iTNC 530. Documentation is available. An on-site inspection is possible. Hfedpev Amprjfx Alfjg

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1993, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 6198, TEHNIČNE PODROBNOSTI Pomik X-osi: 6000 mm Pomik Y-osi: 1500 mm Hjdsx Rqcdepfx Alfofg Pomik Z-osi: 2200 mm Hitrost vretena: 22 - 2750 min⁻¹ Krmilnik: Heidenhain 530 Moč: 31,5 kW OPREMA - mali komplet vpenjal - omara za orodje - načrt temeljev - tehnične risbe

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1974, številka stroja/vozila: 2/193, x-travel: 250 mm Hfsdpfxjcxxrqe Alfog Spindle speed: 450 - 1930 rpm Space requirements approx.: 1.40 x 1.40 x 2.10 m

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2005, Tehnične specifikacije Moč motorja (kW): 4,0 Hsdpeyi U Rzofx Alfofg Obrati vretena (obr/min): 1300/2500/3500/5000/6000/8500 Teža stroja (kg): 440 Stranski voziček Dimenzije stroja d x š x v (mm): 1200 x 800 x 1080 Dimenzije mize #### mm: 1200 x 700 Leto izdelave: 2005

Stanje: novo, številka stroja/vozila: 280270 0001, ADVANTAGES: Compact benchtop machine Easy operation 3-axis stepper motor control with trajectory control Ball screw drives 2-phase stepper motors Including CNC control software iCP4030P - with stepper motor drive and trajectory control GENERAL INFORMATION The CNC machines of the iCP series are further developments of the proven CPM series. By introducing a sliding door, the machines can now be operated while seated, which among other benefits leads to shorter cycle times for hood opening. The chassis is fully bolted rather than welded as with previous models. This results in higher assembly precision and improved serviceability. Furthermore, resonance and vibration behavior have been optimized, resulting in reduced noise emissions. X = 400 mm Y = 300 mm Z = 140 mm Clearance = 200 mm - In use for over 40 years!!! - Over 20,000 systems sold HIGHLIGHTS Compact benchtop machine Easy operation 3-axis stepper motor control with trajectory control Ball screw drives 2-phase stepper motors Including CNC control software Mosaic safety circuit Hfsdpfolkbpzex Alfeg POPULAR MATERIALS Foam Plastics ACCESSORIES Length measuring probe Spindles (iFM1000ER, iFM1000WS) Quick-release system Collets Suction device

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2023, obratovalne ure: 1.700 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: MP7/5/P, potovalna razdalja osi X: 730 mm, pomik osi Y: 250 mm, pomik po osi Z: 400 mm, dolžina podajanja os X: 585 mm, dolžina pomika po osi Y: 250 mm, dolžina podajanja os Z: 400 mm, hitrost pomika os X: 50 m/min, hitrost podajanja osi Y: 50 m/min, hitrost podajanja os Z: 50 m/min, hitrost vretena (min.): 1 obr/min, največja hitrost vretena: 42.000 obr/min, hitro pomikanje X-os: 80 m/min, hitri pomik os Y: 80 m/min, hitri pomik na osi Z: 80 m/min, vrsta vhodnega toka: trifazni, obremenitev mize: 60 kg, teža obdelovanca (maks.): 60 kg, skupna masa: 8.000 kg, MP7 5-axis with integrated pallet changer 5-axis with rotary-swivel axis Travel range X/Y/Z: 585x250x400 mm B-axis travel: +/- 105 degrees C-axis travel: unlimited Workpiece weight: 60 kg Distance from machine table to spindle nose: 450 mm Machine dimensions (W x D x H): 2845x2370x3000 mm Machine weight: 8000 kg Spindle speed: 42,000 rpm Hedpfx Asxlctbelfjfg Equipment: Heidenhain TNC640 control Main spindle HVC140 HSK-E40 with rotary union for internal media supply - Maximum speed: 42,000 rpm - Milling power S1/S6: 10 kW/13 kW - For internal coolant supply (air and emulsion) Oil mist extraction for oil/emulsion Dust extraction L-CUT Machine-integrated workpiece changer for 36x EROWA ITS50 or 18x EROWA ITS115 Handheld control panel with handwheel and enabling switch Renishaw OMP400 probe system Aerosol dry lubrication (ADL) - Precision external and through-tool media application Table chuck EROWA PowerChuck P for 5-axis operation Blumlaser LC50 Media distributor by MHT 90-position tool changer HSK E40 12-month warranty Transport Commissioning on site Training

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Robust steel and cast iron construction With fixed milling spindle 3 spindle speeds from 3,500 to 10,000 rpm Milling spindle with reversible rotation (right/left) Large-dimensioned cast iron milling unit, mounted directly on the table With extraction hood beneath the worktable for improved dust removal Solid and precise cast iron table Quick and effortless speed changes High-performance 5.0 kW motor Standard safety hoop guard Quality made in Italy Equipment details Cast iron milling unit: Mounted directly on the milling table Milling spindle mounted high with precision ball bearings, resulting in minimal bearing load and maximum service life 3 milling speeds from 3,500 to 10,000 rpm Powerful motors Equipped with a robust three-phase motor Milling protection The standard milling guard comes with a height-adjustable guide rail and protective plate for maximum safety Fence Precise milling fence with quick adjustment and fine adjustment with scale at the fence jaw Integrated extraction port ensures clear visibility Table opening A large table opening enables the use of larger panel raising cutters as well as tenoning and slotting tools both above and below the table Safety hoop guard Supplied as standard Hfsdpfx Aohp Rcrelfjg Reversible fence jaws Versatile, integrated fence for bridging the tool gap Enables safe operation even with narrow workpieces TECHNICAL DATA Dimensions and weights Net weight approx.: 240 kg Extraction Extraction port diameter: 2 x 120 mm Worktable Table length: 1,945 mm Table height: 900 mm Table width: 695 mm Installation details Required space length: 1,945 mm Machine body width/depth: 575 mm Required space width/depth: 920 mm Working area length: 1,600 mm Note on space requirements: The specified dimensions take into account the maximum travel or usable lengths. Working area width/depth: 1,600 mm Machine body length: 1,000 mm Note on working area: Please add the specified measurements to the required space to obtain the recommended free area for the machine. Electrical data Supply voltage: 400 V Drive motor power: 5.0 kW Network frequency: 50 Hz Milling spindle Usable spindle length: 100 mm Spindle speed(s): 3,500 / 7,000 / 10,000 rpm Spindle projection max. above table: 130 mm Spindle shaft diameter: 30 mm Milling tool diameter, max. Max. lowerable tool diameter: 180 mm SCOPE OF DELIVERY Safety hoop guard Aluminium fence jaws Table extension left and right Extendable workpiece support

Stanje: rabljeno, Universal NC milling machine KUNZMANN Type WF 3/4 Machine No. 341020 Year of manufacture 1998 Travel paths X: 400 mm, Y: 320 mm, Z: 400 mm Table size 650 x 350 mm Spindle taper SK 40 Spindle speed 40 - 2500 rpm Feed rates X, Y, and Z axes stepless from 0 - 1000 mm/min Rapid traverse X, Y axes 4000 mm/min Rapid traverse Z axis 3000 mm/min Quill adjustment vertical 60 mm Hsdpslvyrbsfx Alfsfg Spindle motor power 3 kW Mains connection 400 Volt, 50 Hz - CNC path control Heidenhain TNC 124 - Spindle speed in 2 gear ranges and stepless via electronically controlled variator gearbox - Vertical milling head swivels +/- 90° - Hydraulic tool clamping - Fixed angle table - Control cabinet attached to the machine - Coolant tank with pump positioned alongside - Central lubrication - Lighting Required space (L x W x H): 1800 x 1800 x 1900 mm Weight: 1300 kg Good condition

Stanje: rabljeno, Keyway slotting head, slotting head suitable for milling machine DECKEL Type FP 2 Serial No. 2211 / 1895 Dovetail width: approx. 76 - 88 mm Dovetail height: approx. 14.5 mm Dovetail length: 320 mm Distance from dovetail front edge to centre of gear: approx. 235 mm Hsdpfx Aljwbi Rbsfefg Stroke length: max. 80 mm Number of strokes: max. 210 double strokes/min Tool holder: square 16 x 16 mm with clamping plate - Stroke length adjustable via eccentric adjustment - Drive from machine gearbox, within dovetail guide (as with the standard vertical head) - This slotting head is inserted into the dovetail guide in place of the standard vertical milling head (installation in place of the vertical head / milling head) - Drive gear in slotting head: 39 teeth, gear width 16 mm, presumably 20° pressure angle - Slotting head can be rotated 360° on the flange plate, angle scale +/- 35° Weight: 32 kg Very good condition DECKEL FP1 has a pressure angle of 15° on the drive gear DECKEL FP2 + FP3 have a pressure angle of 20° on the drive gear

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1979, Premer vretena: 30 mm Število obratov: 2.800 - 4.500 - 6.500 - 10.000 obr/min Motor: 10 KM Mere mize: 1.100 x 1.000 mm Premer sesalne cevi: 2 x 120 mm Nagibni razpon: -5 do +45 stopinj Maks. hod vretena: 130 mm Hfjdpfxexran Nj Alfog Razna orodja na voljo za doplačilo Vključen 4-valjni podajalnik HOLZHER tip 1112, vsaka smer 4 hitrosti Samosestavljeni podaljški mize desno in levo Z orodji kot na sliki

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2013, CNC portalna rezkalna naprava z 18 m hoda! • Velikost mize: 18 000 x 2 800 mm • Razdalja med stojali: 3 650 mm • Najv. obremenitev mize: 3 000 kg /m2 Hodpfex Imaasx Alfjfg • Hod osi X: 18 000 mm • Hod osi Y: 3 600 mm • Hod osi Z: 1 600 mm • Najv./min. razdalja med mizo in vretenom: 2 496/896 mm • Vretenasti stožec: BT50 • Najv. hitrost vretena: 6 000 obratov/min • Pogon vretena: 26 kW • Najv. dolžina orodja: 350 mm • Magazin orodij: 32 kos • Najv. premer orodja: 220 mm • Najv. teža orodja: 18 kg • Dimenzije stroja: 26,6 x 7,8 x 7,2 m • Krmilje: FANUC OiMD + 8.4’’ LCD Dodatna oprema: • Različne kotne glave Transporter odrezkov Stroj zelo malo rabljen!

Stanje: dober (rabljeno), FICHE TECHNIQUE • CNC : Heidenhain TNC 430 • Surface de la table : 7 100 x 1 200 mm • Course longitudinale (axe X) : 7 000 mm • Course transversale (axe Y) : 1 500 mm • Course verticale (axe Z) : 1 500 + 500 mm • Avance rapide axes : 20 000 mm/min • Avance maximum en travail : 10 000 mm/min • Tête automatique avec 1º / 1º : Incluse • Cône de broche : SK-50 • Plage de vitesses de broche : 20 – 3 500 tr/min • Nombre de plages de vitesses : 2 • Puissance moteur principal : 50 kW • Changeur automatique d’outils : Inclus • Nombre de positions du magasin d’outils : 60 • Refroidissement interne : Inclus • Convoyeur à copeaux : Inclus • Volant électronique : Inclus • Réservoir supplémentaire avec filtre à papier : Inclus • Plateforme opérateur : Incluse • Enceinte avec 4 portes coulissantes : Incluse Hfodpjxqq Rrsfx Alfsg • Charge admissible sur la table : 30 000 kg • Poids de la machine : 45 000 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Znamka: CORREA Model: PRISMA-20 Tip: CNC Krmiljenje: HEIDENHAIN 530 Dimenzije mize: 2.000 x 900 mm Hsdpfx Alox Dzf Tofsfg Število utorov: 5 x 22 mm Razdalja med utori: 200 mm Hodi osi (X,Y,Z): 2.000 x 1.000 x 1.000 mm Glava: Univerzalna ročna Stožec: ISO 50 Območje hitrosti: 550 - 3.000 obr/min Moč vretena: 22 kW Hitri pomiki (Y,Z): 12.000 mm/min Hitri pomiki (X): 20.000 mm/min Največja obremenitev na mizi: 3.500 kg Teža stroja: 14 t Oprema stroja: Zaščitni pokrov Elektronski ročni kolesnik

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2007, Brand: SORALUCE Model: TA 20 Type: Fixed Bed Control: HEIDENHAIN iTNC 530 Year: 2007 Table surface: 2000 x 800 mm Number of T-slots: 4 T-slot dimensions: 22 mm X-axis travel: 2000 mm Y-axis travel: 800 mm Z-axis travel: 800 mm Hsdpst Iwtusfx Alfjfg Rapid traverse (axes): 20,000 mm/min Head type: Universal ISO 50 Spindle speed range: 20–3000 rpm Spindle power: 22 kW Hydraulic tool clamping: Included CE guarding: Included Maximum table load: 4,000 kg Machine weight: 10,000 kg Electronic handwheel: Heidenhain HR-410 Machine dimensions: 6,500 x 3,300 x 2,740 mm Machine equipped with: - Magnetic table 1,500 x 600 mm - 2 chip conveyors

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 3460 1030 9, vrsta vhodnega toka: trifazni, Ponujamo rabljeni radialni vrtalni stroj Soraluce TRO-1250. Stroj je popolnoma delujoč in je bil v vsakodnevni uporabi le občasno. Hjdpfx Ajymybtjlfsfg Če imate kakršnakoli vprašanja ali potrebujete dodatne informacije, nas kontaktirajte preko sporočila ali po telefonu. Kupec je odgovoren za prevoz in premik stroja. Izdelek se nahaja v Lahtiju. Možnost preizkusa delovanja.

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 8.300 mm, pomik osi Y: 2.000 mm, pomik po osi Z: 2.500 mm, največja hitrost vretena: 3.000 obr/min, največja hitrost vrtenja: 3.000 obr/min, vrsta vhodnega toka: trifazni, dovod hladilne tekočine: 15 letvica, moč vretenovega motorja: 33.000 W, proizvajalec krmilnikov: HEIDENHAIN, model krmilnika: 430 CA, moč: 0,033 kW (0,04 KM), Oprema: vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, ANAYAK HVM 9000 – CNC Moving Column Milling Machine | 8300 mm X Travel | Refurbished Large CNC milling machine fully refurbished in workshop, ideal for machining large workpieces, heavy-duty applications, and guaranteed precision. Equipped with HEIDENHAIN control and numerous technical upgrades. 🛠 Main Technical Specifications: • X-axis travel: 8300 mm • Y-axis travel: 2000 mm • Z-axis travel: 2500 mm • Spindle head: 33 kW – 3000 rpm • Spindle taper: ISO 50 DIN 69871-B • Automatic tool changer: 30 positions • Additional axes: automatic B and C axes • CNC control: HEIDENHAIN TNC 430 CA • Internal cooling: 50 l/min at 15 bar • External cooling: 100 l/min 🔧 Complete retrofit performed: • Grinding and alignment of Y-axis and column guideways • Replacement of bearings, pinion and spindle head gears Hfedjqpd D Iepfx Alfsg • Renovation of electrical cabinet and motor wiring • New bellows, drag chains, and transmission system • Machine fully tested, documented, and ready for operation. ✅ Ideal Applications: • Machining of large structures • Heavy industry and energy sector • Railway, wind power, shipbuilding, or large mold manufacturing industries 📌 Available for immediate delivery. Power, reach, and precision in a single machine.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Fixed bed milling machine Zayer model KF 3000 with Heidenhain 355 CNC, equipped with an external computer for CAD/CAM, table size 3000mm x 1000mm, travels: longitudinal 2700mm, cross 1250mm, vertical 1000mm, rapid feed 15,000mm/min, Huron head ISO 50, head speeds: 3 ranges up to 3000 rpm variable, recently overhauled Huron head with new gear pair and all bearings replaced in the head. Power 30 kW, maximum table load 10,000kg. Machine in good condition. Machine weight: 25 tons. Hfedpfevdv Tcjx Alfog

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1992, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 610555, potovalna razdalja osi X: 610 mm, pomik osi Y: 460 mm, pomik po osi Z: 510 mm, največja hitrost vretena: 6.000 obr/min, proizvajalec krmilnikov: Fanuc, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja najvišjemu ponudniku! TEHNIČNI PODATKI Pomik X-os: 610 mm Pomik Y-os: 460 mm Pomik Z-os: 510 mm Hitrost vretena: 60 – 6.000 vrt/min Nosilec orodij: BT40 Hfjdsy Rxu Uepfx Alfjg Dolžina mize: 950 mm Širina mize: 560 mm PODROBNOSTI STROJA Krmiljenje: CNC Znamka krmilnega sistema: Fanuc Moč: 7,5 kW Število osi: 3 kos Dimenzije in teža Mere (D x Š x V): 2100 x 2600 x 2600 cm Teža: 3.800 kg Transportni paketi: 1 kos

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1990, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 16090455, potovalna razdalja osi X: 850 mm, pomik osi Y: 435 mm, pomik po osi Z: 210 mm, širina mize: 500 mm, dolžina mize: 1.570 mm, TEHNIČNI PODATKI Pomik osi X: 850 mm Pomik osi Y: 435 mm Pomik osi Z: 210 mm Dolžina mize: 1.570 mm Širina mize: 500 mm Hedpfjy Rxq Ajx Alfofg Moč glavnega vretena: 3,8 kW Število osi: 3 kos PODROBNOSTI STROJA Krmiljenje: CNC Proizvajalec krmiljenja: Heidenhain Moč: 16,0 kW Dimenzije & Teža Dimenzije (D x Š x V): 2.800 x 1.800 x 2.300 mm Transportna teža: 3.500 kg Transportni paketi: 3 kos OPREMA Orodja vključena Zunanje hlajenje Dokumentacija

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1997, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 1.000 mm, pomik osi Y: 750 mm, pomik po osi Z: 750 mm, največja hitrost vretena: 12.000 obr/min, število osi: 3, TEHNIČNI PODATKI Hedsy Rxqvjpfx Alfsfg Pomik osi X: 1.000 mm Pomik osi Y: 750 mm Pomik osi Z: 750 mm Vpenjalno mesto orodja: ISO40 Maks. hitrost vretena: 12.000 obr/min PODROBNOSTI O STROJU Krmiljenje: CNC Moč: 22,0 kW Število osi: 3 Teža: 10.500 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Rezkalni stroj Saimp model FU-P2. Stroj opremljen z osnim prikazovalnikom in delilnikom. Rabljeno. Hfodpfxey N T Umo Alfsg