Robni Stroj Holz-Her 1308 Xl Auriga Power -Razstavni Stroj- *** Novo: Glujet Gj7 nakup rabljenega (64.370)

Stanje: novo, Skarjevalka in debelinka HOLZKRAFT fs 30c TERSA - razstavni stroj - Odprtina mize nazaj, TERSA skobeljna gred, poševno zobat podajalni valj ----- Tehnični podatki ----- Širina skobljanja: 300 mm, Mere debelinske mize: 565 x 300 mm, Dolžina mize: 1.510 mm, Maks. odvzem: 4 mm, Premer skobeljne gredi: 72 mm, Število nožev: 3 kom., Prehodna višina: 230 mm, Min. debelina obdelovanca: 3 mm, Podajalna hitrost: 7 m/min., Obrate: 5.200 obr/min., Premer odsesovalnega priključka: 2 x 120 mm, Iisdeu R Sz Tepfx Aa Uoa Moč motorja 400 V: 5,5 KM / 4 kW, Teža: 270 kg - nov razstavni stroj -

Stanje: novo, Format Circular Saw HOLZKRAFT sc 3c 26 Iodpfju R S Dhjx Aa Ueia - Exhibition Machine - tiltable, parallel fence with fine adjustment ----- Technical Data ----- Cutting length: 2,600 mm, max. cutting height at 90°: 100 mm, max. cross-cutting width left of saw blade: 2,310 mm, cutting width with parallel fence: 900 mm, max. saw blade Ø: 315 mm, main saw blade speed: 4,000 rpm, motor power 400 V: 5.0 kW, extraction port Ø: 120 / 60 mm, work table height: 900 mm, table dimensions: 840 x 560 mm, sliding table dimensions: 270 x 124 x 2,600 mm, transport width: 900 mm, weight: 385 kg - new exhibition machine -

Stanje: novo, Planer and Thicknesser HOLZKRAFT fs 41es TERSA - Demonstration Machine - ----- Technical Data ----- Planing Width: 410 mm Thicknessing Table Dimensions: 775 x 410 mm Table Length: 2,200 mm Max. Cutting Depth: 5 mm Cutterblock Diameter: 95 mm Iisdpou R S Awofx Aa Usa Number of Knives: 4 Workpiece Passage Height: 240 mm Minimum Workpiece Thickness: 3 mm Feed Speed: 6 / 12 m/min Speed: 5,000 rpm Extraction Port Diameter: 120 mm Motor Power 400 V: 6.6 HP / 5.0 kW Weight: 450 kg - Special Offer Price - - New demonstration machine -

Stanje: novo, Planer and Thicknesser HOLZKRAFT fs 52es digital TERSA - Demonstration Machine - TERSA Cutter Block, electric height adjustment, digital readout for thickness setting ----- Technical Specifications ----- Planing width: 520 mm, Thicknessing table dimensions: 850 x 520 mm, Iiodpfxsu R Szts Aa Uoa Table length: 2,250 mm, Max. chip removal: 5 mm, Cutter block diameter: 120 mm, Number of knives: 4 pcs, Passage height: 240 mm, Min. workpiece thickness: 3 mm, Feed speed: 5 / 8 / 12 / 18 m/min, Spindle speed: 5,000 rpm, Extraction port diameter: 120 mm, Motor power 400 V: 9.5 HP / 7.0 kW, Weight: 695 kg - new demonstration machine -

Stanje: novo, Edge banding machine minimax me 35 tr s Holzkraft -Exhibition machine- This offer is for an equipment package. The following items and options are already included in the price: Ijdjv Nhhpopfx Aa Ueia - new exhibition machine -

Stanje: rabljeno, Oplemenitvena linija Holzher Streamer 1057 Predrezkarji Nanašanje lepila, sistem GLUE JET z lepilnimi vložki Primerna za PUR lepilo Ima izpust lepila Pnevmatska predgiljotina Pritiskalni valji Žage za končno rezanje, nastavljive pod kotom Rezkarji zgoraj-spodaj R1, R2 Zaobljanje vogalov Profilni ciklin Ravni ciklin Iiodpfjyrq Eaex Aa Uja Maksimalna višina oplemenitenja (mm): 60 Maksimalna debelina obloge v roli (mm): 3 Hitrost pomika: 10 m/min Vključene tekočine Polirka

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2017, Direct numerical control (NC HOPS) with Campus software Working area X-axis: 3400 mm Working area Y-axis: 1600 mm Working area Z-axis: 300 mm Worktable with 6 adjustable rails No. 3 suction cups per work rail for securing the workpiece No. 1 electro-spindle, 5 axes, 10 kW, with automatic tool changer, cone type HSK F63 Drilling head with 24 spindles as follows: - No. 12 vertical spindles, Y-axis - No. 6 vertical spindles, X-axis - No. 4 horizontal spindles, Y-axis - No. 2 horizontal spindles, X-axis Iisdpfx Aajwwiybo Usa Automatic tool change system with 18 positions - located at the rear of the machine Front guard and safety system with mats and safety nets Automatic lubrication system Air conditioning for control cabinet No. 1 vacuum pump

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2011, številka stroja/vozila: 5/1-107, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna višina: 1.730 mm, skupna dolžina: 6.100 mm, skupna širina: 1.440 mm, Oprema: CE označba, Stroj ima naslednjo konfiguracijo: 1. Predrezalna enota (orodja priložena) 2. Lepljiva enota 3. Pritiskalni valji (orodja priložena) Isdpfoy Akgtox Aa Ujia 4. Obočna enota (orodja priložena) 5. Ni specificirano (orodja priložena) 6. Kotno zaoblitvena enota (orodja priložena) 7. Radialna vlečna enota (orodja priložena) 8. Ni specificirano (orodja priložena) 9. Ploska vlečna enota (orodja priložena) PODROBNOSTI STROJA Število enot: 9 kos Napetost: 400 V Poraba toka: 21,9 A Varovalka: 50 A Dimenzije Dimenzije (D x Š x V): 6.100 x 1.440 x 1.730 mm Transportni paket: 1 kos OPREMA CE označba

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, Debelina obdelovanca min./maks.: 6/45 mm Debelina nalimka: 0,4 - 3 mm Največja višina nalimka: 51 mm Najmanjša dolžina trakovega nalimka: 350 mm Največji previs nalimka v višino na stran: 3 mm Najmanjša širina obdelovanca: 60 mm Najmanjša dolžina obdelovanca: 180 mm Skupna dolžina: 3700 mm Širina: 1440 mm Največja višina: 1970 mm Višina vstopa obdelovanca: 850 mm Teža: ca. 850 kg Skladiščno mesto: pri dobavitelju Iiodoy Dd Iyjpfx Aa Uoa

Stanje: rabljeno, Holz Her UNO 1303 + PU Debelina robnega traku 0,4 - 3 mm (6 mm) Isdpfx Asywh A Ioa Ujia Upravljalna plošča s preklopnimi stikali za nastavitev agregatov Popolnoma avtomatski robni magazin za rolo in trak Lepilna postaja: kartuše + PU lepljenje Višina obdelovanca 6-55 mm Pritisk pnevmatski Rezkalna enota za rolo in trak do 3 mm (6 mm) debeline Nastavitev od 0-10° nagiba žage za rezanje Rezkalna enota za poravnavo, radije, posnetje - 15° Enota za vlečne rezila za posnetje in radije Enota za površinsko vlečno rezilo - končna obdelava Stroj je PREVERJEN, V VRHUNSKEM STANJU iz zelo vzdrževanega obrtniškega podjetja Na zalogi v Liebochu

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Oprema: dokumentacija / priročnik, Ponujamo zelo dobro ohranjeno razrezno središče HOLZ-HER 6210. Isdpjydn Rqefx Aa Uoia Stroj je pregledan, redno servisiran in v zelo dobrem tehničnem stanju. Nov računalnik z Win11 in najnovejšim HOLZ-HER sistemom. 🔧 Osnovni parametri: • Delovne dimenzije reza: 4250 × 3850 mm • Skupne dimenzije stroja: 6636 × 4420 × 1980 mm • Glavni motor: 11 kW • Predrezni motor: 2,2 kW • Ročni način, EasyPlan, optimizacija reza ⚙️ Konstrukcija: • Robustno ogrodje in natančna vodila • Stabilno in natančno delovanje tudi pri večjih formatih

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2008, Ponujamo v prodajo zelo dobro ohranjeno CNC obdelovalno središče HOLZ-HER EASY-MASTER 7018K. Iiedpfx Aeyc Ullja Uoa Stroj je pregledan, redno servisiran in pripravljen za takojšnjo uporabo. 🔧 Oprema in prednosti stroja: • Zmogljivo glavno rezkalno vreteno 6,5 kW (HSK 63 F) • Vrtalna enota: - 10 navpičnih vreten za vrtanje v površino - 4 vodoravna vretena za vrtanje v robove (2× os X, 2× os Y) • Utornik s krožno žago • Močna vakuumska črpalka BECKER • Magacin za orodje: 8 pozicij + spomin za 6 orodij izven stroja • Pregleden kontrolni pult, daljinsko upravljanje • Intuitivna programska oprema za vodenje CAMPUS • Set vakuumskih priseskov + Bonus – vrtljive priseske ⚙️ Konstrukcija • Visokonatančna zaprta linearna vodila, zaščitena pred prahom in umazanijo • Dolgoročno stabilna natančnost, visoka togost in dolga življenjska doba 📦 Na voljo takoj

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1988, Operating mode: hot/cold process, one-sided left Edging thickness: 0.4 - 8 mm Edging height: max. 51 mm Workpiece dimensions: - Width min. 50 mm - Length min. 180 mm - Thickness min. 6 mm Feed speed: approx. 11 m/min Glue application via slot nozzle End trimming Iiodpfx Ajbahd Eoa Uoa Flush trimming – tiltable up to 15 degrees Buffing unit Compressed air requirement: 6 bar Machine length: 3750 mm

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Debelina nalimka: trakovi do 8 mm, role do 3 mm Lepljenje robov Doziranje lepila (sistem s kartušami, lepilo-nastavek) Pritiskalna enota Postaja za kapanje Postaja za rezkanje Vlečna strgala Kopiranje vogalov Isdpoy Diwmsfx Aa Ujia Ploščinsko vlečno strgalo Skupna dolžina ca. 5350 mm (vklj. založnim krožnikom) Prenova: Vstopno ravnilo na motorni pogon Ogrevanje popolnoma prenovljeno, nov grelni element s prevleko Predelava ogrevanja – samodejno doziranje Predelava na tipalno šobo Rezkanje: predelava na motorično nastavitev Novi noži Točna oprema na zahtevo Podatki izhajajo iz podatkovnega lista, brez garancije

Stanje: rabljeno, Rabljeni stroj Leto izdelave: 1991 Iedex Rr D Aspfx Aa Uoia Povsem avtomatski stoječi, Območje reza 5.300 x 2.200 mm (širina reza x višina reza), Premer žaginega lista: 300 mm, Krmiljenje za vertikalne in horizontalne reze, z ALU preklopnimi prisloni in ALU vmesno podporo, z napravo za predrezovanje SUPER-CUT Motor 3 kW - 400 V Razpoložljivost: kratkoročno Lokacija: Röllbach

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2021, Used machine Year of manufacture: 2021 Cutting length: 5300 mm Cutting height: 2200 mm Vertical panel saw for cutting panel-shaped wood materials such as chipboard, MDF panels, veneer panels, multiplex, etc. Base machine: - Fully welded frame with extremely high rigidity - Precise guidance of the saw beam/saw unit for accurate cuts. Automatic feed for vertical and horizontal cuts. Maximum cutting depth: 60 mm Saw beam: - Robust saw beam guided on precision rails. Pneumatic locking of the saw beam at both bottom and top positions. Electrically monitored during vertical cuts. Saw unit: - Smooth and ergonomic operation for plunging in and out of the saw unit. The plunge lever can be folded in the upper position for precise immersion of the saw unit. Generously sized levers for easy swiveling. Housing cover opens for full access to the saw unit, allowing easy tool changes with ProLock quick-release chuck. Viewing slot: riving knife can be retracted. Automation functions: - Automatic plunge, cut, retract, and stop or - Automatic plunge, cut, retract, and return - Shortened return path (selector switch) - The shortened return capability of the saw beam eliminates unnecessary movement of the saw unit (when short workpieces are positioned on the right) Speed control: stepless from 6 – 24 m/min Cutting depth: max. 60 mm Control panel: - Efficient operation of the machine. Ergonomically positioned at eye level. Lower workpiece support: - Sturdy, wear-free stainless steel support. Support extends to the cutting line: Narrow workpieces cannot tip over or fall through. Extraction: - Effective dust extraction with two ports: Saw unit Ø 120 mm, machine frame end Ø 100 mm (for TRK variant) Lift-roller transport system: - Manually raisable and lowerable rollers for easy and material-friendly panel transport. Measuring tape: - For displaying measurements of horizontal cuts with three manual indicators: - Absolute measurement from the lower workpiece support - Absolute measurement from the middle workpiece support - Series cuts from the top edge of the panel Power package: - The package includes the following options: 1. TRK extraction device 2. SuperCut scoring unit 3. Digital vertical display 4. Stepless speed control * Saw unit 7.0 kW, 1100–5500 rpm, 400 V, 50 Hz Includes carbide-tipped circular saw blade Ø 250 x 30 x 3.2 mm, 48 teeth, hollow flat tooth * TRK system according to CE Guidelines SH 2200 (less than 2 mg of fine dust/m³ air) – required for all CE countries (extraction system provided by customer) Iiedsyuld Aepfx Aa Uea Pneumatic shifting grid: - Continuous shifting grid along the entire length of the machine for stable workpiece positioning. Automatically, pneumatically retracted during horizontal cuts. Prevents the shifting grid from being cut during horizontal cuts. * Digital measurement display for horizontal cuts at the control panel, including electronic fine adjustment. Displays: - Absolute measurement from lower workpiece support - Offset measurement from middle workpiece support - Series cuts from the top edge of the panel - Saw blade compensation (blade kerf width individually programmable) If the unit is braked at the beam...

Stanje: rabljeno, Holz Her CUT 6120 Heavy-Duty Precision High-Performance Panel Saw Cutting Length: 3900 mm Cutting Depth: 3100 mm Saw Blade Projection: 82 mm Control System: CUTCONTROL 2, 17" TFT Touchscreen Powerful Optimization Software CD CUTTING-SYSTEM Label Printer 3 Air Cushion Tables, 1800 x 600 mm Automatic Angle Pressure Device up to max. 1300 mm Automatic Cut-Out Device Offcut Management Device Cable Remote Control Pneumatic Trimming Stops Main Saw Unit: 11 kW, Saw Blade Ø 350 mm Scoring Saw Unit: 2.2 kW, Saw Blade Ø 180 mm Saw Carriage Feed: 0–100 m/min, stepless Saw Carriage Return: 130 m/min Rip Fence Feed: 0–100 m/min (EU: 0–25 m/min) Rip Fence Return Feed: 100 m/min Rip Fence Clamps: 7 pcs. Compressed Air Supply: 6 bar Extraction Connection (Main Machine): 1 x 120 mm Extraction Connection (Pressure Beam): 3 x 120 mm Extraction Capacity: 3500 m³/h Air Velocity: 30 m/sec Ijdpjytrvisfx Aa Ujia Machine Dimensions: approx. 6000 x 6000 mm Weight: approx. 5,000 kg Machine from retirement / craftsman's workshop Machine is in TOP CONDITION Available ex location

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2003, Stroj używany Rok produkcji: 2003 Maszyna zostanie całkowicie wyremontowana Wyposażenie i dane techniczne: Obszar cięcia: Długość cięcia: 4300 mm Wysokość cięcia: 2100 mm Głębokość cięcia: maks. 60 mm Odciąg: Agregat piły: 120 mm Koniec ramy: 100 mm Podpora elementu obrabianego: Iedpfxsyxx U Dj Aa Uoia Stabilna podpora z tworzywa sztucznego zapewniająca optymalne ustawienie również w przypadku wąskich elementów Wióry odprowadzane przez skośne szczeliny System transportowy z podnoszoną rolką: Ręczny, umożliwiający łatwy i delikatny dla materiału transport Pozycjonowanie: Ręczne, pionowe i poziome Posuw: Ręczny, pionowy i poziomy Tarcza tnąca: Węglik spiekany (HM), 250 mm, ząb naprzemian skośny, Z48 Silnik piły: 4 kW przy 5450 obr/min, 400 V, 50 Hz Szyna składana: z prowadnicą do wąskich elementów (4 pola) ze zderzakiem taśmowym Urządzenie odciągowe zgodne z wytycznymi BG TRK (mniej niż 2 mg pyłu drobnego / m³ powietrza) Wymiary: ok. 5.100 x 1.100 x 2.600 mm Waga: ok. 1100 kg Dostępność: do uzgodnienia Lokalizacja: 63934 Röllbach

Stanje: rabljeno, rabljeno, odlično stanje z novimi pogonskimi valji očiščeno, preizkušeno delovanje, preizkus v delovanju proizvajalec Holzher tip ETZ št. stroja 24098 motor s preklopom polov, 2 hitrosti 2 / 0,75 kW premer valja 110 mm širina valja 50 mm pogonski valji 3 kosi hitrosti 8 stopenj 2-30 m/min. potrebni prostor pribl. 1300 x 500 x 800 mm Iodpfsy Dh R Eex Aa Uoia Skladišče: 97447 Gerolzhofen, prosto naloženo, nepakirano Predaja v takšnem stanju, kot je bilo ogledano, funkcionalno preizkušeno, brez obnove, brez garancije in jamstva

Stanje: rabljeno, rabljeno, v vrhunskem stanju Proizvajalec: Holzher Tip: 1112 Št. stroja: 49474-FD24 Motor z menjavo polov, 2 hitrosti, 0,75 kW Premer valja: 110 mm Širina valja: 50 mm Podajalni valji: 4 kosi s stojalom Hitrosti: 8 kosov, 2-30 m/min Potrebni prostor: cca. 1300 x 500 x 800 mm Lokacija skladišča: 97447 Gerolzhofen, prosto naloženo, nepakirano Predaja v obstoječem stanju, kot je bilo ogledano, funkcionalnost preverjena, Isdpfx Aaoy Dh Rre Uoia brez prenove, brez garancije in jamstva

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: nepreverjeno, skupna višina: 1.800 mm, skupna dolžina: 9.500 mm, Debelina robnega traku: 0,3 - 30 mm Iiedjyzn Tbjpfx Aa Usa Maksimalna višina robu: 66 mm Minimalna širina obdelovanca: 60 mm Minimalna dolžina obdelovanca: 140 mm Debelina obdelovanca: 6 - 60 mm

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2017, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Delovno območje X: 3300 mm Delovno območje Y: 1240 mm Delovno območje Z: 180 mm Elektrovreteno z osjo C Vrtalne glave za vertikalno vrtanje: 18 Vrtalne glave za horizontalno vrtanje X: 4 Vrtalne glave za horizontalno vrtanje Y: 2 Rezilo za utore v smeri X Menjalnik orodij s 12 pozicijami Delovna miza s 6 letvami Iiodpfx Aasy Ai Uve Uea Krmilna plošča Čitalnik črtne kode 1 vakuumska črpalka Varnostne preproge

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, automatic edge banding machine model HOLZHER STREAMER 1057 Used machine Condition: Excellent, like new The machine was installed in a very small craft business. Year of manufacture: 2019 EC Declaration of Conformity Certification marking: CE mark with operating manual for edge processing of PVC, veneer, melamine, ABS and solid wood up to max. 6 mm for furniture, interior fittings, kitchens, bathrooms, doors, panels and much more Control unit: HOLZ-HER KPL V. 400/50 Technical data: min. panel height to be glued: 8 mm max. panel height to be glued: 60 mm min. edge thickness (roll): 0.4 mm max. edge thickness (roll): 3 mm min. panel width: 65 mm min. panel length: 160 mm Feed speed max.: 10 m/min Large panel support Soundproof cabin Glue system: cartridge Isdpfx Aasyk E Dze Uoia Configuration – Units: 1. Strip magazine: HOLZ-HER edge magazine 1903 2. Jointing unit: HOLZ-HER jointing unit FG 201 3. End trimming unit, 2 motors: HOLZ-HER end trimming unit 1918 PNEU 4. Flush/radius/chamfer stations, 2 motors: HOLZ-HER fine trimming unit 1827 MAN 5. Corner copying unit: HOLZ-HER corner copying unit 1832, 1 motor 6. Scraper unit profile scraper, flat scraper: HOLZ-HER profile scraper unit 1929 HOLZ-HER flat scraper unit 1964

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1995, Rabljeni stroj Leto izdelave: 1995 Oprema in tehnični podatki: Dolžina reza: 5300 mm Višina reza: 2200 mm Maks. debelina obdelovanca: 80 mm Motor: 5,5 kW Priključek za stisnjen zrak: 6 bar, 50 NL/min Priključek za odsesavanje: 2 x 100 mm, 1200 m³/h Pnevmatska blokada agregata Pnevmatsko potapljanje agregata Digitalni horizontalni prikazovalnik Iodpjywptzsfx Aa Ueia Razpoložljivost: po dogovoru Lokacija: Flörsheim

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2009, HOLZ-HER edge banding machine CONTRIGA 1366 Edge thickness: 0.4–30 mm (depending on equipment) Edge height: 51/66 mm (depending on equipment) Panel thickness: 6–45/60 mm (depending on equipment) Edge types: Coil and strip material Feed speeds: Infinitely variable feed from 12–30 m/min (depending on equipment) Features: - Adjustable infeed table in magazine area (max. adjustment range 30 mm) - Height-adjustable magazine plate for lower edge overhang adjustment - Large magazine plate Ø 820 mm for edge rolls up to Ø 800 mm - Transport chain including automatic central lubrication - Motorized, position-controlled bridge height adjustment - Pneumatic locking roller for processing shortest workpiece intervals - Extendable workpiece support (extension up to 1600 mm) - Space-saving, pneumatically controlled sliding hoods over the complete machine (deviations possible for certain units) - Motorized infeed fence - Lubrication injector for all joints and pins (including hour counter) - Central extraction connection (2x Ø 200 mm) - Integrated chip collection box at machine end (in conjunction with radius scraper unit) Control PPC 231 - Power PC for efficient setup and changeover - 15" SVGA touchscreen display - CF memory card 128 MB - On-board USB port - Ethernet network interface - On-board keyboard connector - Windows-like user interface - Plain text and/or graphic information - Rotatable, tiltable control panel at eye level - Dust-proof membrane keypad with softkeys (push buttons) - LED indicator for unit preselection - Program list with program names and numbers - Comprehensive program memory - Individual unit selection with basic settings for setpoints, positions and tool corrections as well as fixed position points - Setup processes for units and axis adjustments centrally and clearly via fine adjustment (depending on equipment) - Interval display for shortest workpiece distance - Integrated distance control; positions controlled globally and/or program-specific - Comprehensive and complete operating data acquisition Iisdsvvkfdspfx Aa Uoa - Service messages in plain text - Diagnostic system - Integrated synchro-bus system for high-precision unit control - Individual management for up to ten users including password protection - Online maintenance (optional), data exchange with HOLZ-HER service - Barcode interface (optional) BASE MACHINE CONTRIGA 1366 - belt bridge Options and accessories for the base machine: Spray unit 1856 for entry and exit section: For infeed: Electronically controlled parting agent spray unit with Riepe-LPZ/II parting agent For outfeed: Electronically controlled cleaning agent spray unit with Riepe-LP163/93 cleaning agent (only in conjunction with jointing cutter unit 1961 and surface scraper 1964) Jointing cutter unit Jointing station 1803 (2x 2.6 kW, 200 Hz, 12000 rpm) With two electronically controlled cutter units - 1 unit counter-rotation - 1 unit co-rotation - 5 mm plunge depth - Static frequency inverter 200 Hz - Without router tool - With ProLock quick-change tool holder Tooling for 1803 (workpiece height up to 60 mm) Diamond cutters PRO UT, 2 pcs (front and rear), incl. protect. hoods Ø 100–63, Ø 30 mm, Z = 3 + 3 + 3, 1 left-hand, 1 right-hand Noise-reduced cutters with integrated chip guidance DFC technology (Leitz system) Max. chip removal: 2 mm at 60 mm workpiece height [Text continues] If you need the rest of the translation or a tailored summary, please let me know.