Holz-Her Stroji Za Robno Lepljenje nakup rabljenega (96.001)

Stanje: novo, Robna lepilka (z možnostjo prehodnih lukenj za tečaje) (nova) Tip: F-2 Dkodpfx Aboxv Udao Hsn Debelina panela: 10-55 mm Debelina robnega traku: 0,4-2 mm Hitrost podajanja: 13 m/min Zračni tlak: 0,8 MPa Skupna instalirana moč: 10 kW Širina panela: ≥ 80 mm S predrezkanjem Transportne dimenzije: 3700x600x1250 mm Teža: 960 kg Cena: 11.200 EUR (EXW Jonava, Litva)

Leto izdelave: 2008, stanje: rabljeno, Panel return system for use with a single edge banding machine The panel is transported to the operator via a motorized conveyor belt and a roller/conveyor table. Moeller mini control unit Maximum panel dimensions: 2500 x 1450 mm Maximum panel height: 60 mm Working speed: 8 - 25 m/min Dkjdperxzb Refx Ab Hjn Working height from floor: 835 - 960 mm

Leto izdelave: 2010, stanje: rabljeno, Panel return system for use with a single edge banding machine The panel is transported to the operator via a motorized conveyor belt and a roller/conveyor table. Moeller mini control unit Maximum panel dimensions: 2500 x 1450 mm Dkedpferq Dmrox Ab Hen Maximum panel height: 60 mm Working speed: 8 - 25 m/min Working height from floor: 835 - 960 mm

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, Used machine Year of manufacture: 2004 Features and Technical Data: Edge feed for coil and strip material Jointing unit with 2 milling heads Cartridge glue application system 3-roller pressure section End trimming unit Radius milling unit Radius scraper unit Corner copying unit Flat scraper Buffing unit Workpiece thickness min./max.: 6/50 mm Edging thickness: 0.4-15 mm Max. edging height: 55 mm Min. edging strip length: 350 mm Max. edging overhang per side: 3 mm Min. workpiece width: 60 mm Min. workpiece length: 180 mm Feed speed: 12.5 m/min. Machine dimensions (L x W x H): 6480 x 1250 x 1690 mm Availability: short-term Dksdpjvymdqefx Ab Hsn Location: Flörsheim

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Robna lepilka Artech Akron 420 Nanašanje lepila z valjčkom, Pnevmatska predhodna giljotina, Pritiskalni valji, Krožne žage za rezanje na mero, Rezkalni agregat R1, R2, Profilna ciklina, Dkodpfx Abjxw Uzzo Hen Zelo dobro ohranjena.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2015, številka stroja/vozila: 1000004052, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Oprema: Na voljo je tipska ploščica, For sale: Biesse Stream B1 8.5 edge banding machine with return table The edge bander is in continuous operation - we apply edging with PUR and AIR FORCE technologies Feed rate: 1–25 m/min Edging methods: - AIR FORCE - PUR - EVA Maximum height of edgebanded elements: 40 mm Maximum width of elements on return table: 1300 mm Dodpfxou Suh Ss Ab Hokn Line components: - 2 milling heads, 44 mm height - EVA/PUR glue application unit - AIR FORCE unit - end trimming saws - pre-milling profile cutters - corner rounding units - slotting saw - profile scrapers - flat scrapers - polishers Magazine for 12 edge banding rolls For further information, please contact us.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Lepljenje naprava Kapovalka Dva ravna rezkarja Dva zaobljena rezkarja Dkedpfxsxdy Sle Ab Hsn

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, Barva: Siva Cena: Na zahtevo - Leto izdelave: 2013 - Dokumentacija na voljo: Ne - CE certifikat prisoten: Ne - Glavna moč motorja [kW]: 30 - Širina rotorja [mm]: 2500 - Število osi [kos]: 1 - Širina odprtine [mm]: 3000 - Dolžina odprtine [mm]: 1400 Finančne informacije DDV: Naveden cen ne vključuje DDV Dkjdpfx Abjwz Nxxs Hon DDV/Obdavčitev razlike: DDV odbit za podjetja Dostava in možnost odkupa sta možna kadarkoli za vse industrijske naprave Yorick Diebels

Stanje: rabljeno, Barva: Siva Cena: Na zahtevo Unicjevalnik dokumentov Dreher S26 Tip: S26/26 Št.: K4727 Dimenzije lijaka: 250 mm x 400 mm Motor: 4 kW 380 voltov 8,3 ampera - Dokumentacija na voljo: Ne - CE certifikat priložen: Ne - Serijska številka: K4727 - Glavna moč motorja [kW]: 4 - Število osi [kos]: 1 - Širina odprtine [mm]: 250 - Dolžina odprtine [mm]: 400 Finančne informacije DDV: Naveden znesek je brez DDV DDV/Obdavčitev po razliki: DDV je odbiten za podjetja Dsdpfeyfguqox Ab Hskn Dostava in odkup možni kadarkoli za katerokoli industrijsko opremo Yorick Diebels

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 741883-01, Fisher + Rückle, Omnimaster 900, letnik proizvodnje 2015 Djdpfx Absy Idmkj Hekn Stroj za vzdolžno spajanje furnirja, lepljenje z lepilom na osnovi sečnine, debelina furnirja 0,4-1,5 mm, hitrost podajanja: 5-50 m/min, dimenzije (D x Š x V): 2400 x 2000 x 1900 mm, teža pribl. 1500 kg, priključna moč: 9 kW, poraba električne energije pribl. 4 kWh, stisnjen zrak: 5 NL/min, električni tok 20A/300mA FI/RCD Lokacija: Švica

Stanje: rabljeno, Uničevalnik dokumentov Dreher S20/20 Št. K2740 Odprtina lijaka: 310 mm x 340 mm Motor: 3 kW 6,3 amper 380 V napetosti - Dokumentacija na voljo: Ne - CE-certifikat: Ne - Glavna moč motorja [kW]: 3 - Širina odprtine [mm]: 310 - Dolžina odprtine [mm]: 340 Finančne informacije DDV: Navajena cena je brez DDV DDV/Obdavčitev razlike: DDV je odbiten za podjetnike Dsdpowh I Uxsfx Ab Hokn Dostava in odkup možna kadarkoli za vse iz industrijskega področja Yorick Diebels

Stanje: rabljeno, - Dokumentacija na voljo: Ne - CE certifikat na voljo: Ne Finančne informacije DDV: Naveden cena je brez DDV Dkjdpfxowh Naco Ab Hsn DDV/Obdavčitev razlike: DDV je odbiten za podjetnike Dostava in odkup možna kadar koli za vse iz industrijskega področja Yorick Diebels

Stanje: rabljeno, skupna dolžina: 1.400 mm, skupna višina: 2.050 mm, skupna širina: 1.400 mm, Poids à vide : 500 kg Prix : Sur demande Granulateur Dreher S26/26 VS Numéro de machine : K 8329 Année de fabrication : 1982 Moteur : 5,5 kW Vitesse : 1440 tr/min 2 lames fixes 3 couteaux rotatifs (à remplacer) Ouverture de la trémie : 360x240 mm Grille interchangeable Trous de la grille : 6 mm - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Puissance moteur principal [kW] : 5,5 Dkjdpfx Abjwh Naie Hsn - Vitesse [tr/min] : 1440 - Largeur d’ouverture [mm] : 360 - Longueur d’ouverture [mm] : 240 - Perforation de la grille [mm] : 6 - Nombre de couteaux rotatifs [pcs.] : 3 - Nombre de lames fixes [pcs.] : 2 - Dimensions de transport : 1400 mm x 1400 mm x 2050 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 500 kg Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Yorick Diebels

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2018, številka stroja/vozila: 974/1-810, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, obratovalne ure: 1.483 h, višina obdelovanca (maks.): 60 mm, hitrost pomika os X: 18 m/min, model krmilnika: Edge Control 19 mit 18,5" Touchscreen, The machine was last serviced in February 2026! The machine has the following configuration: Joint Milling Unit 1802 Motor power: 2 x 2.0 kW 1st Cutter: Diamond Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2+2, left-hand rotation for joint milling unit 2nd Cutter: Diamond Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2+2, right-hand rotation for joint milling unit Edge Feed 1901 SYNCHRO (fully automatic) Glue Application Station Glu Jet GJ301 (automatic) Power: 2.3 kW, 50 Hz Cartridges: Magazine for 14 cartridges (1.4 kg) GluJet Collection Container Pressure Section 1913 MOT End Trimming Unit 1918 (60 mm) pneumatic Multi-Function Milling Unit 1826 MOT4 Motor power: 2 x 0.65 kW Air Stream System Cutter: Diamond Ø 58 mm x 24 mm, Ø 20 mm Z = 2 R = 2 mm left-hand rotation Air Stream System Cutter: Diamond Ø 58 mm x 24 mm, Ø 20 mm Z = 2 R = 2 mm right-hand rotation Profile Milling Unit 1833 MOT4 1st Cutter: Diamond Ø 72.5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 Radius R = 2 mm, left-hand rotation with CM technology 2nd Cutter: Diamond Ø 72.5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z = 4 Radius R = 2 mm, right-hand rotation with CM technology Scraper Unit 1929 MOT4 HW reversible knives for scraper holder R = 2 mm (2 pcs. required) Flat Scraper FK 701 Buffing Unit 1940 (2 x 0.12 kW, 50 Hz, 1400 rpm) Spraying Device 1856 TECHNICAL DETAILS Feed speed: 10 - 18 m/min Workpiece length min: 160 mm Djdpsy Tw Edjfx Ab Hokn Workpiece width min: 60 mm Workpiece thickness: 8 - 60 mm Max. edge height: 65 mm Edge thickness (roll material): 0.4 - 3 mm Edge thickness (strip material) max.: 8 mm MACHINE DETAILS Control: Edge Control 19 with 18.5" touchscreen Infeed fence length: 1,350 mm Electrics for stepless feed: 400 V / 50 Hz Feed drive motor: 2.2 kW Operating hours: 1,483 h EQUIPMENT Motorized pressure bridge adjustment Nesting - vertical feeler shoe, top & bottom Edition 18 package ECO MODE energy saving mode ITronic system

Stanje: rabljeno, Holz Her STREAMER 1057 XL FÜ + PU Grosor de canto: 0,4 - 6 mm Control moderno con interruptor selector para ajustar los agregados Revista de cantos totalmente automática para material en rollo y tiras Estación de encolado GLU-JET para cartuchos y encolado PU Aplicación de adhesivo mediante tecnología de boquillas Boquilla de seguimiento Altura de la pieza de trabajo: 6-60 mm Ajuste automático de la altura del adhesivo Dkedjzcau Eopfx Ab Hen Unidad de presión de 3 rodillos de alta calidad, 1er rodillo motorizado Unidad de corte transversal neumática para material en rollo y tiras hasta 6 mm de grosor de canto Con ajuste neumático de inclinación de 0-10° para sierras de corte Unidad de fresado: fresado a ras 6 mm, fresado de radios – fresado de biseles – 15° Unidad de copiado de esquinas: grosor de canto 3 mm Unidad de rascado para biseles y radios con dos portacuchillas Unidad de rascado plano – acabado Unidad de pulido Sistema de pulverización en área de entrada y salida, así como para PU Máquina con todas las herramientas de procesamiento Máquina REVISADA EN TALLER De taller artesanal Primera entrega 2019 Disponible en stock Lieboch

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2005, Brand: HOLZ HER Model: SPRINT 1310 - CE Standard Automatic edge banding machine with cartridge-based glue application system for processing wood, PVC, ABS, and veneer edges. Suitable for furniture manufacturing, panel processing, custom productions, kitchens, bathroom furniture, joineries, and much more – CE compliant. Technical specifications: Min./Max. panel height: 6 – 45 mm Edge thickness: 0.4 – 6 mm Maximum glue height: 51 mm Minimum panel width: 60 mm Minimum panel length: 180 mm Feed speed: 8 m/min Compressed air: 6–7 bar Dedpfx Abey Emw Hs Hekn Machine features: Automatic feed for roll and strip materials Cartridge glue system allows switching between EVA and PUR adhesives during operation or changing adhesive colour 3 pressure rollers, 1 driven End trimming unit with 2 motors, each 0.22 kW Multifunction unit with controlled axis for flush and chamfer milling, with 2 motors each 0.6 kW Surface scraper unit Radius scraper unit Buffing unit Acoustic enclosure Control: Rotating and tilting operator panel All units can be individually controlled Function display with text and graphics Preselection display for units Program list with names and numbers, self-diagnosis Approx. machine dimensions: 3900 x 1050 x 1800 mm (H) Weight: 1,000 kg INCLUDES OTT Rondomat corner rounding device Note on used machines: • Subject to technical changes or prior sale. • Stated prices are ex-works – loading included! • Machine has been cleaned and functionally tested. • All machines are sold as inspected, without any warranty or guarantee. Buyer is welcome to inspect the machine at the site. • Special agreements are only valid in written form. (We will respond to enquiries only if you provide your address and telephone number!)

Stanje: rabljeno, Holz Her UNO 1303 + PU Debelina robnega traku 0,4 - 3 mm (6 mm) Upravljalna plošča s preklopnimi stikali za nastavitev agregatov Samodejni robni magazin za rolo in trak Postaja za nanašanje lepila: patroni + PU lepljenje Obdelovalna višina 6-55 mm Pnevmatski pritiskalni agregat Djdoy Tuylspfx Ab Hskn Kapp agregat za rolo in trak do 3 mm (6 mm) debeline Z možnostjo nastavitve kota kappa žag od 0-10° Rezkalni agregat, rezkanje v ravnino, radij rezkanje, posnetje - 15° Vlečno rezkalo za posnetje in radije Končni vlečni rezkalni agregat Stroj je PREVERJEN in v ODLIČNEM STANJU iz zelo vzdrževane obrtne delavnice Stroj je priključen v razstavnem centru in pripravljen za predstavitev Na zalogi v Liebochu

Stanje: rabljeno, skupna višina: 1.600 mm, skupna dolžina: 1.500 mm, skupna širina: 800 mm, skupna masa: 440 kg, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja najvišji ponudbi! TEHNIČNI PODATKI Obrezovalna enota: da Vodila za podporo plošč: da Število enot za obdelavo robov: 1 Obdelovalna enota: grobo obrezovanje zgoraj in spodaj Število zaključnih motorjev: 1 PODROBNOSTI O STROJU Dsdpfx Aboy Uwq Ao Hekn Model: UF 362 / 2713 Tip: Ročni brusilni stroj OPREMA Obrezovalna enota Vodila za podporo plošč

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2022, • Schnitthöhe 2200 mm x Schnittlänge 4300 mm • Absaugung gemäß CE TRK-Richtlinien CH 2200 (weniger als 2 mg Feinstaub/m³ Luft) • Mittlere Werkstückauflage – 4 Zonen • Schiebeschlitten 1255 für Schnitthöhe 2200 mm • Sägeaggregat 4,0 kW, 5400 min⁻¹, 400 V, 50 Hz inkl. HW-Sägeblatt Ø 250 x 30 x 3,2 mm, Z 48, Hohl-Dachzahn • Längenanschlag (manuell) mit Digitalanzeige für Vertikalschnitte, für mittlere Werkstückauflage • Digitale Anzeige für Horizontalschnitte am Bedienfeld inkl. elektrischer Feineinstellung • 3 einstellbare Anschlagpunkte im Sägebalken für wiederkehrende Horizontalschnitte über Anschlagpunkt • Streifenanschlag für wiederholte Horizontalschnitte, Skala in mm, max. Streifenhöhe 650 mm Dedpjy Nmtcefx Ab Hskn • Schmale Teileeinrichtung (2 Stk.), verhindert Kippen der Werkstücke • Super Cut-Voranritzer: Zum Anritzen der Oberfläche beschichteter Materialien • Schnittoptimierung Opti-Base V-Cut 1 Stk. 10" Touchscreen 1 Stk. Maschinensoftware 1 Stk. Bürosoftware – 1 Einzelplatz Floating-Netzwerklizenz (Opti V-Base) 1 Stk. Etikettendrucker • Technische Angaben dienen nur zur Information. Diese Maschine wird im Kundenauftrag angeboten. Besichtigung nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. Bitte kontaktieren Sie uns über das Nachrichtensystem der Plattform für weitere Informationen und die entsprechenden technischen Ansprechpartner.

Stanje: rabljeno, Holz Her Perfect 1422 K + PU težka izvedba do 20 mm debeline robnega traku Dsdoy Rm Iiepfx Ab Hokn popolnoma avtomatski zalogovnik za role - čelilne škarje popolnoma avtomatski zalogovnik za robne trakove v traku lepilna postaja za kartuše + PU rezanje v liniji večnamenski rezkalni agregat: rezkanje v liniji, posnemanje robov, radijsko rezkanje z mehansko digitalno nastavitvijo zvočno izolirana kabina CE izvedba Stroj je FUNKCIJSKO PREVERJEN in v ZELO DOBREM STANJU na zalogi v Liebochu

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, Used machine Year of manufacture: 2013 Features and technical data: - Control system with 15" touchscreen - Jointing milling unit with 2 milling heads - Edge feed - Glue application system GluJet 301: 2.3 kW, automatic glue height adjustment, tracing nozzle - Pressure unit: pneumatic - End trimming unit: pneumatic - Diamond milling cutters left & right: with CM technology - Corner copying unit with diamond cutters - Surface scraper blade - Buffing unit - Extendable workpiece support - Motorized pressure bridge adjustment with NC axis via program control - Extraction hoods for end trimming unit - Multi-function milling unit: MOT 4 - Vertical tracing rollers: pneumatic - Pneumatic tilting device for milling unit MOT 4 - Scraper unit MOT 2 with chip collection box - Spraying device for infeed and outfeed areas - Minimum workpiece length: 160 mm - Workpiece thickness: 6-60 mm - Edge thickness: 0.4-6 mm - Feed speed: 10 m/min Dksdpfsy U R Izox Ab Hen - Total length: 4930 mm - Weight: 1420 kg Availability: short-term Location: 63934 Röllbach

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1988, Operating mode: hot/cold process, one-sided left Edging thickness: 0.4 - 8 mm Dsdpfx Absbahd Ee Hekn Edging height: max. 51 mm Workpiece dimensions: - Width min. 50 mm - Length min. 180 mm - Thickness min. 6 mm Feed speed: approx. 11 m/min Glue application via slot nozzle End trimming Flush trimming – tiltable up to 15 degrees Buffing unit Compressed air requirement: 6 bar Machine length: 3750 mm

Stanje: dober (rabljeno), Koda: 0338 Blagovna znamka: HOLZ HER Model: SPRINT 1310 - CE standard Avtomatski robni lepilni stroj s kartušnim sistemom nanosa lepila, primeren za obdelavo lesenih robov, PVC, ABS, furnirjev – idealen za pohištveno industrijo, obdelavo plošč, izdelavo po meri (furnirana oprema, kuhinje, kopalniške omare), mizarska podjetja in drugo. – CE standard. Lastnosti: • Hitro menjavanje lepila: Patentiran kartušni sistem omogoča hitro in učinkovito preklapljanje med EVA in PUR lepilom med delovanjem, ali pa menjavanje barve lepila – zamenjate le kartušo, brez zamudnega čiščenja lepilne posode – Pripravljen za uporabo v 3,5 minutah. Tehnični podatki: • Minimalna/maksimalna višina obdelovanca: 6/45 mm • Debelina robnega traku: 0,4–6 mm • Največja višina lepljenja: 51 mm • Minimalna širina plošče: 60 mm • Minimalna dolžina plošče: 180 mm • Pospešena hitrost podajanja: 8 m/min Sestava: • Lepljenje: Avtomatski podajalnik za rolo in trak ter patentiran kartušni sistem Holz Her • Enota s pritisnim valjem • Nagibna enota za prednji in zadnji prečni odrez – motorja 0,22 kW • Multifunkcijska enota z nastavljivo osjo za odrezovanje in posnemanje robov – 2 motorja x 0,6 kW • Enota za posnemanje robov • Enota za odstranjevanje ostankov lepila • Krtačna enota za čistočo zaključne površine • Holz Her nadzorni sistem: Rotacijska in nagibna upravljalna plošča – posamezna aktivacija enot – funkcije z besedilnim prikazom in grafično podporo – prikaz predizbora enot – programiranje in pregled programov z imeni in številkami – samodiagnostika • Zvočno izolirana kabina Dedpjyvh Syjfx Ab Hskn • Priklop stisnjenega zraka: 6–7 barov • Dimenzije (DxŠxV): 4300 x 1200 x 1675 mm • Masa: 1700 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2019, Used machine Year of manufacture: 2019 Condition: Good (Machine has undergone extensive annual maintenance. Last serviced in March 2026!) Equipment: - iTronic – Adaptive pressure and glue dosing control; automatic, program-dependent fine adjustment - MOT SPS INFEED FENCE ADJUSTMENT - Automatic chain lubrication: intelligent automatic transport chain lubrication - Edge Control 19 controller - EL GRM graduated 400V50HZ 2.2KW V2 SPRINT 1329 PERFORMANCE 400V50HZ - Edge Control 19 controller with 18.5" touchscreen color display 16:9 - ECO MODE energy-saving mode This energy-saving mode is an automatic standby function - Jointing unit 1802 (2 x 2.0 kW, 200 Hz, 12,000 rpm) with 2 milling units for jointing panel edges - Cutter, diamond Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2+2, left rotation Air Stream System (HOLZ-HER / LEUCO patent) - Cutter, diamond Ø 70 x 64 x 30 mm, Z2+2, right rotation Air Stream System (HOLZ-HER / LEUCO patent) - Edge feeding 1901 SYNCHRO Automatic transport of coil and strip materials - Glue application station Glu Jet GJ301 automatic (2.3 kW, 50 Hz) - DW501 PLC MOTOR. SPRINT MOTORIZED - Spray system GM501 after pressure unit with lubricant Recommended for high gloss edges - End trimming unit 1918 (60 mm) pneumatic (2 x 0.45 kW, 12,000 rpm), pneumatically swiveling 0/10° - Milling unit FR701 100% repeat accuracy at the push of a button thanks to backlash-free mechanics - Air Stream System Multi-cutter, diamond Ø 70.9 x 16 mm, Z=2+2 - Air Stream System Multi-cutter, diamond Ø 70.9 x 16 mm, Z=2+2 Djdpfoy Hyl Tox Ab Hjkn - Profile milling unit FF701 100% repeat accuracy at the push of a button thanks to backlash-free mechanics - Cutter, diamond Ø 72.5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z=4 Radius R = 2 mm, left rotation with CM technology - Cutter, diamond Ø 72.5 mm x 19 mm, Ø 20 mm Z=4 Radius R = 2 mm, right rotation with CM technology - Scraper unit 1929 MOT4 incl. high-gloss package with motorized adjustment of tracing rollers - HW reversible blades for scraper holder R = 2.0 mm (2 pieces required) - Flat scraper FK701 With preliminary and final tracing for removing glue residue - Spray unit TR501 for infeed and outfeed (separating agent + cleaning agent) - Including nesting shoes below with dedicated spray unit Location: Hesse Availability: Approx. July 2026

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2009, HOLZ-HER edge banding machine CONTRIGA 1366 Edge thickness: 0.4–30 mm (depending on equipment) Edge height: 51/66 mm (depending on equipment) Panel thickness: 6–45/60 mm (depending on equipment) Edge types: Coil and strip material Feed speeds: Infinitely variable feed from 12–30 m/min (depending on equipment) Features: - Adjustable infeed table in magazine area (max. adjustment range 30 mm) - Height-adjustable magazine plate for lower edge overhang adjustment - Large magazine plate Ø 820 mm for edge rolls up to Ø 800 mm - Transport chain including automatic central lubrication - Motorized, position-controlled bridge height adjustment - Pneumatic locking roller for processing shortest workpiece intervals - Extendable workpiece support (extension up to 1600 mm) - Space-saving, pneumatically controlled sliding hoods over the complete machine (deviations possible for certain units) - Motorized infeed fence - Lubrication injector for all joints and pins (including hour counter) - Central extraction connection (2x Ø 200 mm) - Integrated chip collection box at machine end (in conjunction with radius scraper unit) Control PPC 231 - Power PC for efficient setup and changeover - 15" SVGA touchscreen display - CF memory card 128 MB - On-board USB port Dsdpfsvvkfdsx Ab Hekn - Ethernet network interface - On-board keyboard connector - Windows-like user interface - Plain text and/or graphic information - Rotatable, tiltable control panel at eye level - Dust-proof membrane keypad with softkeys (push buttons) - LED indicator for unit preselection - Program list with program names and numbers - Comprehensive program memory - Individual unit selection with basic settings for setpoints, positions and tool corrections as well as fixed position points - Setup processes for units and axis adjustments centrally and clearly via fine adjustment (depending on equipment) - Interval display for shortest workpiece distance - Integrated distance control; positions controlled globally and/or program-specific - Comprehensive and complete operating data acquisition - Service messages in plain text - Diagnostic system - Integrated synchro-bus system for high-precision unit control - Individual management for up to ten users including password protection - Online maintenance (optional), data exchange with HOLZ-HER service - Barcode interface (optional) BASE MACHINE CONTRIGA 1366 - belt bridge Options and accessories for the base machine: Spray unit 1856 for entry and exit section: For infeed: Electronically controlled parting agent spray unit with Riepe-LPZ/II parting agent For outfeed: Electronically controlled cleaning agent spray unit with Riepe-LP163/93 cleaning agent (only in conjunction with jointing cutter unit 1961 and surface scraper 1964) Jointing cutter unit Jointing station 1803 (2x 2.6 kW, 200 Hz, 12000 rpm) With two electronically controlled cutter units - 1 unit counter-rotation - 1 unit co-rotation - 5 mm plunge depth - Static frequency inverter 200 Hz - Without router tool - With ProLock quick-change tool holder Tooling for 1803 (workpiece height up to 60 mm) Diamond cutters PRO UT, 2 pcs (front and rear), incl. protect. hoods Ø 100–63, Ø 30 mm, Z = 3 + 3 + 3, 1 left-hand, 1 right-hand Noise-reduced cutters with integrated chip guidance DFC technology (Leitz system) Max. chip removal: 2 mm at 60 mm workpiece height [Text continues] If you need the rest of the translation or a tailored summary, please let me know.