Deckel Fp4A Nc Milling Machine Deckel Fp4A nakup rabljenega (66.970)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1992, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 06651, potovalna razdalja osi X: 6.800 mm, pomik osi Y: 3.700 mm, pomik po osi Z: 1.500 mm, hitrost pomika os X: 15 m/min, hitrost podajanja osi Y: 15 m/min, hitrost podajanja os Z: 10 m/min, skupna dolžina: 15.000 mm, skupna širina: 7.500 mm, največja hitrost vretena: 4.000 obr/min, skupna višina: 7.000 mm, višina mize: 1.100 mm, hitro pomikanje X-os: 15 m/min, hitri pomik os Y: 15 m/min, hitri pomik na osi Z: 10 m/min, razdalja med stojali: 3.300 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, obremenitev mize: 50.000 kg, največja hitrost vrtenja: 4.000 obr/min, razdalja od središča mize do nosu vretena: 2.110 mm, skupna masa: 110.000 kg, moč vretenovega motorja: 50.000 W, dolžina elektro omare: 7.000 mm, višina krmilne omare: 2.000 mm, širina krmilne omare: 600 mm, Oprema: vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, Portalna rezkalna naprava za 5-osno obdelavo v zelo dobrem stanju, trenutno je v fazi obnove. Rjdpfx Asyahv Sogtst

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1997, Bridgeport Interact 1 Mk2 CNC rezkalni stroj Krmilnik Heidenhain TNC370 Leto izdelave: 1997 3-osno rezkanje Pomiki osi XYZ: 457 x 305 x 365 mm Pomik vretena: 125 mm Stožčasta glava vretena: ISO30 Teža: pribl. 1600 kg Hlajenje 3-fazna elektrika Redjyzfvmspfx Agtet Naprodaj pri Jet Machinery Ltd Inventarna številka Jet Machinery: #79164 Serijska številka stroja: 720889 06 97 Cena: £3,950.00 + DDV Čeprav si prizadevamo zagotoviti točnost zgoraj navedenih informacij, za njih ne jamčimo. Potencialnim kupcem svetujemo, da preverijo vse ključne podatke. Zakon o varnosti in zdravju pri delu 1974: Kot dobavitelji ne moremo zagotoviti, da izdelki za vašo uporabo izpolnjujejo vse varnostne zahteve zakona, zlasti glede zaščite. Potencialnim kupcem priporočamo, da pred uporabo stroj pregleda strokovnjak za varnostne zaščite.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, SPECIFIKACIJA Velikost mize: 1372 x 356 mm Vzdolžni pomik: 762 mm Prečni pomik: 508 mm Vertikalni pomik glave: 500 mm Koničnost vretena: 40INT Hitrosti vretena (brezstopenjske): 40-5000 obr/min Moč vretena: 3,75 kW Avtomatski podajalec vretena: 0,038 mm, 0,076 mm, 0,15 mm/obrat Hod vretena: 127 mm Premer vretena: 105 mm Globina grla: 520 mm Maksimalna obremenitev mize: 600 kg Nagib glave levo-desno: +/- 45 stopinj Približna neto teža: 2350 kg STROJ OPREMLJEN S Redpfeyrqbnsx Agtjt Prototrak SMX CNC krmilnik za 3 osi Traking Napredne funkcije Omrežni pomnilnik DXF pretvornik Avtomatski vpenjalni sistem Zaščite za mizo Podstavek z lovilno posodo Avtomatsko mazanje Razsvetljava Sistem za hlajenje

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2018, Clausing Colchester 4VSQ MLLPWR CNC Revolver-Fräsmaschine Acu-rite Mill Power 3-Achsen-CNC-Steuerung Tischgröße: 1370 x 254 mm Verfahrwege: X – 1050 mm Y – 390 mm Z (Pinole) – 115 mm Z (Konsole) – 355 mm Stufenlos regelbarer Fräskopf Spindelaufnahme: ISO40 Spindeldrehzahlen, niedrig: 60 – 500 U/min Spindeldrehzahlen, hoch: 55 – 4300 U/min Gewicht: 1.850 kg 3-Phasen-Anschluss Baujahr: 2018 Ausstattung: Maschinenschraubstock Verzahnte Tischabdeckungen Pneumatischer Spindelzugstab Werkzeugpaket (ISO40) Elektrische Höhenverstellung der Konsole Automatische Schmierung Arbeitsleuchte Kühlmittel- & Späneabdeckung/Späneauffangwanne Redpfx Asx Af I Aogtet *Zum Verkauf durch Jet Machinery Ltd.* Lager-Nr.: 79028 Serien-Nr.: TC0015 Preis: £12.500,00 zzgl. MwSt. Alle Angaben ohne Gewähr. Wir empfehlen Interessenten, wichtige Details vor dem Kauf zu überprüfen. Hinweis gemäß Arbeitsschutzgesetz 1974: Es ist uns als Lieferant nicht zumutbar sicherzustellen, dass die Ware für Ihren konkreten Einsatzzweck sämtliche Anforderungen insbesondere bezüglich der Sicherheitseinrichtungen erfüllt. Wir empfehlen, die Maschine vor Inbetriebnahme von einem Fachmann für Schutzeinrichtungen prüfen zu lassen.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1982, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Universal milling machine with 3D control, manual handwheels, and a universal table adjustable in three axes. Control system: Deckel Dialog Control 4: - 3D path control, including drilling and milling cycles - Monitor, electric hand-held control panel - Terminal for program input and output Technical data: Travel range X/Y/Z: 300 x 220 x 400 mm Speed: 31.5 – 3,150 rpm with 21 gear steps Feed rate: 4–2,000 mm/min Rapid traverse: 4 m/min Drive power: 1.6–2.0 kW Tool holder: SK 40 Hydraulic tool clamping Universal milling table with digital readout: - Clamping surface: 600 mm x 320 mm - Table load: 180 kg - C-axis rotation: 360° - A-axis tilt: 15°/45° - B-axis swivel: +/- 45° Vertical milling head: - Quill travel by hand – horizontal 65 mm, vertical 60 mm Additional equipment: - Manual machine handwheels with scale - Direct travel measurement of NC axes - Coolant system Rodpfx Ajwid Spsgtot Special accessories: - Approx. 33 tool holders (without tools) – see photo - High-speed milling spindle Machine data: - Machine weight approx. 1,380 kg - Required space incl. ancillary components: L approx. 2,940 mm, W approx. 1,900 mm, H approx. 1,960 mm - Power connection: 380 V, 50 Hz, 12 kVA The machine is in good, fully functional condition. It can be inspected under power and cutting operation by appointment.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1989, x-hod 300 mm y-hod 300 mm z-hod 400 mm CNC krmiljenje DIALOG 11 Vpenjanje vretena ISO 40 Hitrosti vretena 31 - 5.000 min⁻¹ Velikost mize 620 x 390 mm Obremenitev mize 250 kg Pogonska moč 5,5 kW Brezstopenjski podajalniki 2 - 6.000 mm/min Hod pinole 80 mm Obratovalna napetost 380 V Skupna potrebna moč 11,0 kVA Teža stroja pribl. 1,65 t Prostorske zahteve pribl. 1,85 x 1,90 x 1,80 m Električna omara 1,35 x 0,70 x 1,70 m - Tovarniška št.: 2836-0283 - Krmiljenje: DIALOG 11 - Električno ročno kolo Rsdex Ndbqopfx Agtet - Horizontalno rezkalno vreteno - Naprava za hlajenje

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), X-hod: 300 mm Y-hod: 220 mm Rodpfoh Ty Hkox Agtet Z-hod: 400 mm Površina delovne mize: 620 x 390 mm Obrati vretena: 31 – 3150 obr/min Podajalno območje: 1 – 3600 mm/min Hitri pomik: 4000 mm/min

Leto izdelave: 1983, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), številka stroja/vozila: 2810-3076, Table clamping surface: Travel path x: 560 mm Travel path y: 450 mm Travel path z: 450 mm Quill stroke: 80 mm Spindle taper: SK 40 Spindle speeds: 40 - 4000 rpm Redjfnry Hspfx Agtet Feed rates, steplessly adjustable: 2 - 2000 mm/min Rapid traverse: 4 m/min Required space: 2000 x 2150 x 2030 mm Weight: 2720 kg

Stanje: nepreverjeno (rabljeno), Leto izdelave: 1986, dolžina podajanja os X: 580 mm, dolžina pomika po osi Y: 400 mm, dolžina podajanja os Z: 450 mm, največja hitrost vretena: 2.500 obr/min, Grunding Contour 2 miza 800x460 mm hodi 580x400x450 mm maksimalna hitrost vretena 2500 min⁻¹ Rjdpfx Ajy E N Dvjgtjt vreteno tip 40

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1985, x-travel 710 mm y-travel 600 mm z-travel 500 mm NC rotary table 630 mm Spindle taper SK 40 Spindle speeds 18 - 6300 rpm Control DIALOG 4 Feed rate 2 - 3600 mm/min Rapid traverse 6 m/min Maximum table load 485 kg Quill stroke 80 mm Spindle motor 9.5 kW Total power requirement 20 kVA Machine weight approx. 4.6 t Dimensions (L x W x H) 3.8 x 2.24 x 2.35 m Rjdotqqtbopfx Agtot Accessories: Vertical head with hydraulic tool clamping and extendable quill, electronic handwheel, coolant system

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 1988, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2801 002016, potovalna razdalja osi X: 300 mm, pomik osi Y: 300 mm, pomik po osi Z: 400 mm, največja hitrost vretena: 6.300 obr/min, hitrost vretena (min.): 31 obr/min, poteza s peresom: 80 mm, hitro pomikanje X-os: 4 m/min, hitri pomik os Y: 4 m/min, hitri pomik na osi Z: 4 m/min, širina mize: 620 mm, dolžina mize: 390 mm, obremenitev mize: 250 kg, skupna masa: 1.700 kg, potrebna širina: 1.800 mm, zahteva za prostor dolžina: 1.400 mm, potrebna višina: 1.800 mm, vhodna frekvenca: 50 Hz, Oprema: dokumentacija / priročnik, The machine is very sturdy and robust in terms of its design and construction. Its excellent accessibility makes it extremely user-friendly. The machine can also be moved using mechanical handwheels. CNC Path Control DECKEL Dialog 4 Easily programmable 3D path control with colored graphical support, dialog-based cycle input, contour path calculator, editor functions, clear program and tool management, parallel programming possible. Travel distances X / Y / Z: 300 / 300 / 400 mm Tool holder: SK40 DIN 69872 Clamping system: Hydromechanical clamping system SK40 with drawbar according to DIN 2080 or DIN 69872 Working spindle: vertical and horizontal. Manually extendable quill: 80 mm vertical and 65 mm horizontal, both manually extendable. Milling head: manually swiveling +/- 90° Speed range: 31.5-6300 rpm, geometric stepped direct gearbox for maximum torque / milling performance at the working spindle. Direct gearbox for maximum torque / milling performance at the working spindle Rodpfx Ageywhvhjtjt Feed rate: 2 - 3600 mm/min, infinitely variable feed rate Rapid traverse: 4000 mm/min Universal table: 620 x 390 mm, max. load capacity 450 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2836-0192, Stroj v dobrem rabljenem stanju, Krmiljenje Dialog 11 Do pred kratkim je bil redko v uporabi v lastni delavnici. Dokumentacija/priročniki itd. so na voljo. Dodatna oprema, rezkarji, ničelne sonde itd. se lahko dokupi opcijsko. Redpfxoylawxo Agtst

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1991, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 560 mm, pomik osi Y: 500 mm, pomik po osi Z: 450 mm, hitrost pomika os X: 3.600 m/min, hitrost podajanja osi Y: 3.600 m/min, hitrost podajanja os Z: 3.600 m/min, poteza s peresom: 80 mm, največja hitrost vretena: 4.000 obr/min, hitrost vretena (min.): 40 obr/min, hitro pomikanje X-os: 4 m/min, hitri pomik os Y: 4 m/min, hitri pomik na osi Z: 4 m/min, dolžina mize: 530 mm, širina mize: 900 mm, največja hitrost vrtenja: 4.000 obr/min, vrtljajska hitrost (min.): 40 obr/min, obremenitev mize: 450 kg, Oprema: vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, The machine is exceptionally stable and robust due to its design and construction. Its excellent accessibility makes it extremely user-friendly. The machine can also be moved using mechanical handwheels. CNC Path Control DECKEL Dialog 11: Easy-to-program 3D path control with color graphic support, dialog-guided cycle entry, contour path calculator, editor functions, clear program and tool management, and parallel programming capability. Travel paths X / Y / Z: 560 / 500 / 450 mm Tool holder: SK40 DIN 69872 Clamping system: Hydromechanical clamping system SK40 with pull studs according to DIN 2080 or DIN 69872 Working spindle: Vertical and horizontal. Vertically extendable quill, manual travel 80 mm. Milling head: Manually swivels +/- 90° Spindle speed range: 40–4000 rpm, geometrically stepped Rodpfx Ajyn Dq Iogtjt Direct drive transmission for maximum torque and milling performance at the working spindle Feed rate: 2–3600 mm/min, steplessly adjustable Rapid traverse: 4000 mm/min Swivel table: 530 x 900 mm, max. load capacity 450 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1992, številka stroja/vozila: 2821-1444, Condition as shown in the pictures. Further detailed information about the machine will follow shortly. Redpfxstgkd Re Agtot

Stanje: Okvarjen nosilec rezervnih delov (rabljen), Leto izdelave: 1985, Funkcionalnost: nefunkcionalno, Okvara: Kratek stik na motorju Premični hod X= 400, Y= 400; Z= 340 mm Površina mize 700x460 mm Območje vrtljajev 40 - 4000 min⁻¹ Območje pomika 02 - 3600 mm/min Hitro pomik 4,0 m/min Glava vrtljiva za +/- 90° Hod pinole 80 mm Vpenjanje vretena SK 40 Krmiljenje Dialog 4 Rodeu Utyiopfx Agtet Skupna potrebna moč 5,5 kW Teža stroja cca 1.900 kg Dimenzije cca 2.000 x 1.400 x 1.800 mm

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Fraiseuse universelle Deckel FP 2 NC Rjdpfxexfkm Ae Agtet TNC 320 / 321 Courses : x - 300 mm | y - 300 mm | z - 400 mm Vitesse en continu : 31,5 - 5000 tr/min Avances : 2-4000/min Avance rapide : 4000/min Porte-outil : SK 40 Course de la broche : 80 mm Poids de la machine : 1350 kg Vous pouvez volontiers venir voir la machine sur place. Nous pouvons organiser pour vous une expédition économique ! Vous recevrez une facture conforme. Pour les clients étrangers, une facture nette peut être établie, à condition d’avoir un numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez également nos autres offres. Les noms des sociétés et les marques mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et servent uniquement à l’identification et à la description des produits. Des écarts dans les données techniques ou des erreurs dans la description de l’article peuvent survenir et restent réservés.

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 2810 - 4271, x-travel: 500 mm y-travel: 400 mm z-travel: 450 (390) mm Table surface: 710 x 430 mm Maximum spindle speed: 40 - 4000 rpm Feed range: 10–2000 mm/min Rapid traverse: 4.0 m/min Spindle drive motor: 4.0 kW Tool holder: SK40 Control system: CNC Contour 3 Drive power: 9 kW Machine weight approx.: 2 t Space requirement approx.: 2.4 x 2.3 x 2.3 m Redjh Ra Izepfx Agtjt Universal CNC tool milling machine with Contour 3 control, prepared for fourth axis, infinitely variable spindle speeds and feed rates, vertically swiveling milling head (+/-130°), rigid angle table, 20-position tool changer, hydraulic tool clamp, automatic central lubrication, overhead control panel with detachable handwheel, coolant/lubricant unit with separate coolant tank, splash guard enclosure with work area lighting, separate control cabinet with main safety switch, emergency stop on control panel, chip and tool change station, compact design, machine in good condition.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1985, številka stroja/vozila: 31268, X-axis travel: 850 mm Y-axis travel: 700 mm Z-axis travel: 600 mm Quill stroke: 115 mm Table surface: 900 x 700 mm Spindle speeds: 30–6000 rpm Spindle taper: SK 50 Control: Sinumerik 3 M Feed rate: 0–6000 mm/min Spindle drive motor: 7.5 kW Total connected load: 32 kW Redpjcxxwgsfx Agtet Machine weight approx.: 6.6 t Space requirements approx.: 3.8 x 1.8 x 2.9 m Universal milling machine with Sinumerik 3 M control, swiveling table – adjustable in 3 axes +/-30°, tiltable +/-30°, rotatable +/-45°. Milling head swiveling in 2 axes. Separate electrical cabinet, coolant system, automatic central lubrication, work light, emergency stop safety function.

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 2801-0234, X-travel: 300 mm y-travel: 220 mm z-travel: 400 mm Clamping surface: 620 x 390 mm Spindle speed: 31 - 3150 rpm Feed range: 1 - 3600 mm/min Rapid traverse: 4000 mm/min Rsdpfocxxm Esx Agtot Spindle taper: SK 40 Head swivels +/- 90° Quill stroke: 60 mm Total connected load: 1.09 / 2.0 / 4.0 kW Machine weight approx.: 1.3 t Space requirement approx.: 1.3 x 1.1 x 1.6 m CNC-controlled universal milling machine with Dialog 4 control, vertical head swivels +/- 90° with quill stroke 60mm, horizontal spindle, feeds and rapid traverse in 3 axes, hydraulic tool clamping, automatic central lubrication, coolant system, emergency stop, chip guard enclosure with chip tray, separate control cabinet. The machine is in good condition.

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 2806-0743, x-travel: 800 mm y-travel: 550 mm z-travel: 500 mm Redecxxngspfx Agtst Table clamping surface (W x D): 1000 x 550 mm Spindle speeds - stepless: 0 - 5000 rpm Feed rate, directly programmable: 2 - 6000 mm/min Rapid traverse: 6.0 m/min Quill stroke: 80 mm Tool holder: SK40 Total power requirement: 12 kW Machine weight approx.: 3.9 t Space requirement approx. (L x W x H): 2200 x 2800 x 2400 mm

Stanje: potreben popravila (rabljeno), Leto izdelave: 1989, Funkcionalnost: omejena funkcionalnost, številka stroja/vozila: 2821-0457, Oprema: dokumentacija / priročnik, The machine was operational until we moved it. Now there is a control issue; the control unit will not power on, but I believe it is a minor problem. Documentation is available! The tool holder needs to be realigned, as the concentricity is no longer optimal. Rodpfxju It A Ts Agtot

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2021, XYZ RMX 3500 3-osni CNC portalna rezkalna stroj Krmljenje: ProtoTRAK RMX Leto izdelave: 2021 Vreteno: 5 KM – programsko nastavljivo 40 – 5000 vrt/min 2 območji: 40 – 600 in 300 – 5000 vrt/min ISO40 Premer tule (quill): 105 mm Miza: 1370 x 355 mm 4 x T-utori Velikost T-utora: 15,9 mm Največja obremenitev: 600 kg Hodi: X – 787 mm Y – 508 mm Glava vertikalno (Z) – 500 mm Tulec (Z) 127 mm Dimenzije brez hoda – 1905 x 2069 x 2225 mm Dimenzije s hodom – 2758 x 2869 x 2490 mm Rsdox D Tbmopfx Agtet Teža: 2430 kg Električna priključitev: 22A Potreba po stisnjenem zraku: 6 bar Leto izdelave: 2021 Za prodajo pri Jet Machinery Ltd Številka zaloge Jet Machinery: #78900 Serijska številka stroja: RM310097 Cena: 35.000,00 £ + DDV Čeprav si prizadevamo zagotoviti točnost zgoraj navedenih informacij, to ni zagotovljeno. Priporočamo potencialnim kupcem, da preverijo vse ključne podrobnosti. Zakon o zdravju in varnosti pri delu 1974: Kot dobavitelji ne moremo zagotoviti, da so stroji za vašo uporabo skladni z določili Zakona glede zaščitnih pokrovov ipd. Priporočamo, da zaščitno opremo in stroje pred uporabo pregleda ustrezno usposobljen strokovnjak.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2017, XYZ 2000 univerzalna rezkalna glava (2017) (iz šole) 3-osni Newhall DRO (X, Y in konzola) Vreteno stožčasti R8 Rodpfsxxb Rrox Agtot Hitrosti vretena: 500 – 4200 min⁻¹ Dimenzije mize: 1270 x 254 mm Pomiki mize: X – 812 mm Y – 406 mm Pomik konzole: Z – 406 mm Pomik vretena (quill): Z – 127 mm Na prodaj pri Jet Machinery Ltd Inventarna št. Jet Machinery: #79047 Serijska številka stroja: 12907 Cena: 9.950,00 £ + DDV Čeprav si prizadevamo zagotoviti točnost zgoraj navedenih podatkov, njihove pravilnosti ne zagotavljamo. Priporočamo, da potencialni kupci preverijo vse ključne podatke. Zakon o varnosti in zdravju pri delu (1974): Kot dobavitelji ne moremo zagotoviti, da oprema v vaši aplikaciji izpolnjuje vse zahteve zakona o varnosti – npr. v smislu zaščite. Priporočamo, da pred uporabo opremo pregleda strokovnjak za varnostne zaščite.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2015, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 5752, potovalna razdalja osi X: 1.250 mm, pomik osi Y: 540 mm, pomik po osi Z: 520 mm, največja hitrost vretena: 2.000 obr/min, dolžina mize: 1.800 mm, TEHNIČNI PODATKI Pomik X-os: 1.250 mm Pomik Y-os: 540 mm Pomik Z-os: 520 mm Glavna moč vretena: 7,5 kW Hitrost vretena: 275 - 2.000 obr/min Dolžina mize: 1.800 mm Širina mize: 400 mm PODROBNOSTI O STROJU Proizvajalec krmilja: Heidenhain Število osi: 3 Orodjeprevzem: BT50 Moč: 12,0 kW Redjy Avvajpfx Agtot Dimenzije & Teža Dimenzije (D x Š x V): 2100 x 2100 x 2200 mm Teža: 3.600 kg OPREMA Orodja

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2012, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: GD12002, teža obdelovanca (maks.): 150 kg, dolžina brušenja: 1.000 mm, premer brušenja: 360 mm, skupna masa: 4.700 kg, TEHNIČNI PODATKI Maks. premer brušenja: 360 mm Maks. dolžina brušenja: 1.000 mm Maks. teža obdelovanca: 150 kg PODATKI O STROJU Moč glavnega pogona: 5 kW Dimenzije & Teža Dimenzije (D x Š x V): 3.030 x 2.250 x 2.030 mm Teža: 4.700 kg OPREMA PLC krmiljenje Kontra konica Delovno vreteno Brusilno vreteno s prirobnico in brusilnim kolutom Notranja brusilna naprava Sistem za mokro brušenje Električni ročni kolešček Delovna luč Centrična konica Vpenjalna glava Rjdpfx Agoy A Nl Ujtst Navodila za uporabo