Vpletanje Stroj nakup rabljenega (26.740)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Stroj za posnemanje robov profilov, stroj za površinsko obdelavo, vibracijski bobnasti finišer, vibracijski stroj za poliranje, rabljeni stroj Proizvajalec: Vibrochimica Tip: VBTS 651/4 Skupne mere: 2260 x 1870 x 1450 mm Leto: 2009 Teža: 1160 kg Električni podatki: 400 V; 5,5 kW d: 840 mm D: 1340 mm Premer torusa: 430 mm Duedpfx Afoyycaaj Ssr

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Debelina limača 6 mm Duodpfx Ajyx Itisf Sjr Snaga pritiska 3 kW Dužina noža 200 mm Dimenzije stola - uzdužno 1000 mm Dimenzije stola - poprečno 860 mm Broj hodova kliznog alata 60 hodova/min Ugao podesiv od 30 do 140 stepeni Ukupna potrebna snaga 3 kW Težina mašine cca. 1050 kg Neophodan prostor cca. 1000 x 1300 x 1350 mm Ova INDUMASCH mašina za izrezivanje je u dobrom stanju i odmah dostupna. Opis: Automatsko podešavanje razmaka za sečenje Podeljeni gornji i donji noževi za varijabilne uglove izrezivanja - kontinuirano od 30° do 140° Svako izrezivanje se vrši jednim rezom Noževi se hidraulički stežu i osigurani su protiv nenamernog hoda Moguće je raditi po obeleženoj liniji i šablonu Elektronsko podešavanje visine hoda sa digitalnim prikazom Unutrašnji graničnik za odmeravanje širine traka lima Čisti rezovi, bez spojeva čak i duž cele dužine noža

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2021, številka stroja/vozila: 15257, We are currently offering a "Thalmann" double folding machine in impeccable condition for sale. Exact specification: THALMANN - Double Folder Bending Machine - Model TD 150 – 6.4 m Series AB-SE - 6 – 150 – S5 – DS 3000 / 1.50 mm (Re 275 N/mm²) DFT System The machine is in excellent technical and visual condition and is fully operational. Reason for sale: Due to investment in a new EVOBEND double folder, the Thalmann is being sold. The machine operates flawlessly and is in daily use. Technical Details: Status: 12.03.2026 Control operating hours: 5,302.1 Pump operating hours: 853.9 Number of cutting cycles: 2,947 Total number of sheets processed: 11,800 Machine data: TD 150 – 6.4 m S5 with DFT® technology Working length: 6,400 mm Insertion depth: 1,250 mm Bending beam width: 10 mm + 10 mm additional rail Max. bending capacity: S = 20 mm 1.5 mm steel sheet (Re 275 N/mm²) / 2.0 mm aluminium / 1.0 mm stainless steel 180° hemming capacity: 50% of the bending capacity Max. bending angle: 143° (1.0 mm: 135° / 1.5 mm: 130°) Bending precision: +/- 0.5° (using crowning system) Number of grippers / travel path: 4 units, +1, +1 / 15 mm - 1,250 mm Max. gripper opening: 35 mm Number of backgauge fingers / travel range: 4 units / 5 mm - 1,150 mm Backgauge tolerance field: +/- 0.1 mm per set repeat accuracy Electrical voltage: 400 V / 50 Hz / 3 phases + PE Rated current / fuse / pump: 32 A / 63 A / 22 kW, 75 cc Dimensions: 8,050 x 2,250 x 2,100 mm Weight: approx. 10,000 kg Duedpfoypxx Ajx Af Sjr Compressed air connection: 6 bar (incl. control unit, total 6 servo grippers, 6 backgauge fingers) Included additional equipment and services: - Free-running cutting unit / "roller shear": 1.5 mm steel: 1 unit - Curved clamping beam (bottom), H x D ratio = 1:2: 1 unit - Conical backgauge with two-zone function: 1 unit - Additional gripper/finger backgauge unit: 1 unit - Clamping beams in high-strength HARDOX steel: 1 unit - Hydraulic material thickness adjustment: 1 unit - Automatic sheet loading and support table: 1 unit - M-Guard remote maintenance support (instead of TeamViewer): 1 unit - LED bending line lighting with RGB color selection: 1 unit The machine is also constructed so that the "turn-over unit" (information on the THALMANN AG website) can be retrofitted technically (as indicated by the previous owner - without guarantee). All information is provided without guarantee – errors excepted.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, POLISTIRENSKA ČRPALKA ZA BETONSKI MEŠALNIK Duedpfxoyzz Rae Af Sor V dobrem stanju Na voljo takoj OCENJUJEMO MENJAVE VOZIL VSEH ZNAMK, MAN, MERCEDES, DAF, RENAULT, VOLVO, SCANIA, Z OPREMO CIFA, SERMAC, PUTZMEISTER; ALI GRADBENIH STROJEV CATERPILLAR, FIAT HITACHI, KOMATSU

Leto izdelave: 2020, stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 47523/0720, z motoriziranim premičnim zgornjim ležiščem, višina konice: 475 mm, osnovna razdalja med konicama: 2.185 mm, razdalja konic na spodnjem ležišču: 3.185 mm, širina odprtine pri iztegnjenem ležišču (samo HFDM): 2.000 mm, maks. premer struženja nad ležiščem: 935 mm, maks. premer struženja nad prečnim vozičkom: 620 mm, maks. nihajni premer v izrezu: 1.600 mm, širina ležišča: 550 mm, dolžina vodila vozička: 700 mm, širina prečnega vozička: 335 mm, hod X-osi: 850 mm, hod Y-osi: 2.000 mm, konjiček: premer pinole: 140 mm, moč glavnega vretena: 30 kW, teža stroja: cca 10.000 kg, prenosna tipkovnica SIEMENS, klimatska naprava za električno omaro, težko nosilni čelni krožnik premer: 1.500 mm, revolverska glava s hitromenjalnimi PARAT držali, 2 transportna trakova za odrezke MAYFRAN, krmiljenje: SIEMENS 840 Dsl-Shop-Operate, dodatni tehnični podatki na zahtevo. Dodpfx Afjyzthko Sour

Stanje: novo, Stanje: novo Dobavni rok: približno 8 tednov po naročilu Država izvora: Turčija Cena: 17.100 € Leasing obrok: 328,32 € Dolžina rezila: 200 mm Debelina pločevine (420 N/mm²): 4 - 6 mm Debelina pločevine (600 N/mm²): 2 - 3 mm Število hodov: 30 1/min Kot: 30 - 140 ° Motor: 4 kW Dolžina: 900 mm Širina: 1.150 mm Višina: 1.240 mm Teža: 1.150 kg Hidravlični pogon Variabilen rezalni kot: 30 - 140° Dsdpfx Aswiq Tgef Sour Največja debelina pločevine (420 N/mm²): 6 mm (pri 60°), 4 mm (pri 140°) Največja debelina pločevine (600 N/mm²): 3 mm (pri 60°), 3 mm (pri 140°) Samodejno prilagajanje reze 4 pritisne sponke 2 kotno nastavljiva prislona Zaščita iz pleksi stekla Nožni pedal Posoda za odpadke Oprema v skladu z "CE" smernicami Navodila za uporabo v nemščini ali angleščini

Stanje: novo, Condition: New Delivery time: Approx. 10 weeks from order Country of origin: Turkey Price: €63,320 Leasing rate: €1,196.75 Press force: 100 tons Bending length: 2,550 mm Axes: Y1 / Y2 / X axis Stroke: 265 mm Distance between uprights: 2,200 mm Side frame throat depth: 450 mm Installation height: 530 mm Drive concept: Hydraulic Rapid traverse (Y-axis): 180 mm/s Working speed (Y-axis): 10 mm/s Return speed (Y-axis): 120 mm/s Backgauge speed (X-axis): 500 mm/s Backgauge speed (R-axis): 350 mm/s Backgauge travel (R-axis): 250 mm Table height: 900 mm Table width: 104 mm Oil tank: 100 l Motor power: 11 kW Length: 3,800 mm Width: 1,670 mm Height: 2,850 mm Weight: 7,800 kg 3 axes (Y1, Y2, X) CNC CONTROL DT-15 - 15” 2D graphic display - Intuitive touch-screen operation (easy contour drawing with finger) - User-friendly dialog programming - Automatic calculation of bending sequences - Automatic calculation of the flat length for sheet blank - Graphic product and tool memory - Correction capability - USB ports for backup and program export - PC software for program creation on PC and transfer to the machine via USB Servo-driven backgauge on linear guides and ball screw spindles Backgauge finger blocks on double linear guides CNC-controlled crowning Upper tool 1010/A/75°, segmented and gooseneck 4-V die block 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 and 50 mm) Laser safety device Fiessler AKAS mounted on upper beam Sheet support arms on linear guide Equipment complies with CE regulations Oil fill included Operating manual in GERMAN or ENGLISH ADVANTAGES OF THE AD-S SERIES: - Greater stroke, installation height, and throat depth - Higher approach and return speed of the upper beam - Higher backgauge speed - Backgauge fingers on double rather than single linear guides - Increased options available, e.g., additional backgauge axes (Z1/Z2, Delta X, up to 6 axes), bending aids, laser angle measurement system, tandem operation, alternative CNC controls, etc. Options: Dodpfswiqmgsx Af Sjur - R-axis - R/Z1/Z2 axes - DBend, 3D CAD/CAM import and simulation software (step, iges, and dxf file import) - CNC control SKY22 - CNC control Delem DA66S - CNC control DELEM DA-69S 3D incl. Profile-S PC software with 3D file import capability - Quick-release lever for upper tool

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Servo gnani stroj za navijanje in rezanje navojev, Rabljeni stroj Proizvajalec: Electric Servo Model: M12H Dimenzije: Širina: 700 mm Globina: 150 mm Višina: 520 mm Dodpfexdfauox Af Sour Radij: 1100 mm Priložen komplet vpenjalnih glav Tap Torsion GT 12-0316: 3,5 × 2,7 M3 4,5 × 3,4 M4 8 × 6,2 M8 M6-8 Torsion u-6.3 M5 Torsion u-5 M10 Torsion u-8 M12 Torsion u-9

Leto izdelave: 1980, stanje: zelo dobro (rabljeno), 1 piece drilling beam with 21 drills, grid system 32 mm Maximum travel distance of the drilling beam: min. 22 mm to max. 624 mm Row spacing: min. 125 mm, max. 603 mm (drilling line) Motor: 4.4 kW Drilling stroke: 98 mm Oil brake cylinder with 70 mm stroke Djdpfx Ajfhn Irjf Seur Operating pressure: approx. 6.0 bar Air consumption: approx. 3 l/cycle Travel range: min. 20 mm to max. 650 mm Weight: approx. 540 kg Dimensions: 2500 x 1100 x 1700 mm The machine is currently being refurbished and function-tested. Condition: very good

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Ponujamo to rabljeno stebrno vrtalno stiskalnico Wörner B 13. Duedpfx Ajyzpypef Sor Proizvajalec: Wörner Tip: B 13 Št. stroja: 26050 Če imate kakršnakoli vprašanja ali potrebujete več informacij, nam pišite ali nas pokličite.

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 300756, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 1,5 kW (2,04 KM), nosilec vretena: MK 2, globina vrtanja: 100 mm, skupna višina: 1.745 mm, globina grla: 225 mm, širina mize: 450 mm, dolžina mize: 315 mm, skupna masa: 170 kg, leto zadnje generalne obnove: 2024, Ponujamo to rabljeno stebrno vrtalno napravo MAXION Unimax 2 S, letnik izdelave neznan. Duedoyzppkepfx Af Sor Če imate vprašanja ali potrebujete dodatne informacije, nam pišite ali nas pokličite.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2022, delna laserska označevalna naprava, kot nova Dsdpjyzy Nzsfx Af Ssur

Leto izdelave: 2021, stanje: dober (rabljeno), odprtina približno 60x20 cm. Z kovinskim transportnim trakom Dsdpeyzy Ikefx Af Seur

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2019, vključno z robotsko avtomatizacijo, laserskim označevalnikom, žago, obrezovalnim strojem. Razkladalni robot ni vključen (glejte slike). Zadnja obnova: 2024. Vzdrževanje stebrov: 2024. Duedeyzy Dxopfx Af Sor

Leto izdelave: 1981, stanje: zelo dobro (rabljeno), 2 units boring beams, 21 drills, 32 mm pitch matrix system Maximum stroke of boring beam from min. 22 mm to max. 624 mm Row spacing min. 125 mm, max. 603 mm (drilling line) 1 pneumatic clamping cylinder between the boring beams Motor: 4.4 kW Drilling stroke: 98 mm Oil brake cylinder with 70 mm stroke Operating pressure approx. 6.0 bar Air consumption approx. 3 l/cycle Travel range from min. 20 mm to max. 650 mm Machine number: 705521 Weight approx. 540 kg Dimensions: 2500 x 1100 x 1700 mm The machine is currently being refurbished and function-tested Duedpfx Afsd Attpe Ser Condition: very good

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1990, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, razmak lukenj: 32 mm, Ganner Gannomat edge-banding and line boring machine Duodpfxeq E Ur Ao Af Ssr Blum and Grass drilling head 7-spindle line boring head including extension rulers 32 mm system pneumatic version

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Kuper FWJ900 With glue thread, well-maintained condition Maximum veneer thickness: 2 mm, minimum: 0.4 mm Dsdpsvrk Siefx Af Seur Operated via foot pedal Floor-standing model, feed speed: 7 m/min, Throat depth: 900 mm, weight approx. 200 kg, dimensions: 1400 x 500 x 1680 mm

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2003, vrsta upravljanja: CNC krmiljenje, delovna širina: 4.000 mm, najv. debelina jeklene pločevine: 1 mm, maks. debelina pločevine iz nerjavečega jekla: 1 mm, maks. debelina aluminijaste pločevine: 2 mm, skupna masa: 2.860 kg, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, We offer this used Schechtl MAE-A 400 CNC swivel bending machine, year of manufacture 2003. Manufacturer: Schechtl Type: MAE-A 307 CNC Year of manufacture: 2003 We offer you the opportunity to purchase a high-quality swivel bending machine from the renowned manufacturer Schechtl. This powerful machine is ideal for anyone working in sheet metal processing who values utmost precision and efficiency. Product details: - Model: Schechtl MAE 400/CNC - Year of manufacture: 2003 - Condition: used - Technical specifications: Bending length: 4,000 mm Steel: 1.5 mm Aluminium: 2.0 mm Stainless steel: 1.0 mm Operating hours: 30,499 h Weight: 2,860 kg Dodpfjyxphuox Af Ssur If you have any questions or require further information, please feel free to send us a message or call us. "The machine is sold in accordance with Incoterms® 2020 EXW [Frankenweg 2, 9100 Völkermarkt]. Once the machine has been made available at the named place, all costs and risks, including loading, transport, and customs formalities, are borne by the buyer."

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2010, delovna širina: 2.000 mm, najv. debelina jeklene pločevine: 2 mm, maks. debelina pločevine iz nerjavečega jekla: 1 mm, maks. debelina aluminijaste pločevine: 4 mm, skupna masa: 2.030 kg, vhodna napetost: 400 V, vhodni tok: 4 A, vhodna frekvenca: 50 Hz, We are offering this used Schechtl MAX 200/CNC S-1000/1 folding machine, year of manufacture 2010. Year: 2010 Model: MAX 200/CNC S-1000/1 Dusdpsyxpc Ejfx Af Ssr Serial number: MA5726 This is an excellent opportunity to purchase a high-quality folding machine from the renowned manufacturer Schechtl. This powerful machine is ideal for anyone working in sheet metal processing who requires maximum precision and efficiency. Product details: - Model: Schechtl MAX 200/CNC S-Touch - Year: 2010 - Condition: used - Technical specifications: Bending length: 2,000 mm Steel: 2.5 mm Aluminium: 4.0 mm Stainless steel: 1.5 mm Weight: 2,030 kg If you have any questions or need further information, please feel free to send us a message or give us a call. "The machine is sold in accordance with Incoterms® 2020 EXW [Frankenweg 2, 9100 Völkermarkt]. Once the machine is made available at the named location, the buyer assumes all costs and risks, including loading, transport, and customs formalities."

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2009, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 9.200 kg, skupna širina: 4.620 mm, maks. debelina aluminijaste pločevine: 6 mm, najv. debelina jeklene pločevine: 5 mm, delovna širina: 3.200 mm, Nudimo to rabljeno preklopno upogibalko RAS GIGAbend 76.30, letnik 2009. Ponujamo vam priložnost za nakup visokokakovostnega stroja za upogibanje RAS. Ta zmogljiv stroj je idealen za vse, ki delujejo na področju obdelave pločevine in zahtevajo najvišjo natančnost ter učinkovitost. Podrobnosti o stroju: Dsdpfxeyxn Tpj Af Sjur - Model: RAS 76.30 - Letnik izdelave: 2009 - Stanje: rabljeno - Tehnične specifikacije: Teža: 9.200 kg Dolžina upogibanja: 3.200 mm Širina: pribl. 4.620 mm Kapaciteta: Jeklo 5,00 mm Aluminij 6,00 mm Inox 1,00 mm Za vsa vprašanja ali dodatne informacije nam pišite ali nas pokličite. "Stroj se prodaja v skladu z Incoterms® 2020 EXW [Frankenweg 2, 9100 Völkermarkt]. Od trenutka, ko je stroj pripravljen na imenovani lokaciji, kupec nosi vse stroške in tveganja, vključno z nakladanjem, prevozom ter carinskimi formalnostmi."

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2018, model krmilnika: , ----- Description: Technical Data Year of manufacture: 2018 Pressing force approx.: 3200 kN Bending length approx.: 4420 mm Control: TASC 6000 Throat depth: 420 mm Clear distance between uprights approx.: 3680 mm Usable installation height approx.: 615 mm Machine weight approx.: 23,400 kg Equipment - Sturdy machine frame - Press beam, stress-relieved annealed with high flexural strength - Spherical mounting of the press beam (inclination) - Electro-hydraulic upper drive with 4-cylinder technology - Optical setup and positioning aid - Generous bending clearance - Flat front covering - Block hydraulics - Electronic pressure gauge Duodjyy Hgqjpfx Af Sor - Measuring system with glass scale and deflection compensation - Hydraulic oil in the machine (lifetime lubrication) - Oil cooler - Control cabinet cooling via air-to-air heat exchanger - Modern machine design Extended Equipment - 6-axis backgauge system - Hydraulic upper tool clamping - CNC crowning - Work area lighting front and rear BendMaster (150) - Robust base body and manipulator in cast aluminum construction - Load capacity 150 kg, blank plus gripper - Low ground track in welded design - Sheet sensor for contour detection - Rotary feedthrough for simple gripper change - Gripper coupling on BendMaster - Sensor system for 4-axis backgauge system - Electric drives - Double sheet detection - NC rearrangement station - Vacuum generation for suction grippers - Platform (300 mm) for press brake Extended BendMaster Equipment - Track extension to 12 m - Sensor system for 6-axis backgauge - Gripper change console - Undefined vacuum gripper - Modular vacuum gripper with separation (material for 3 grippers) - Gripper coupling - Clamping gripper - Sheet removal station with linear axis - Right side door for safety fence

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1998, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 23109, CNC soustruh s 6 vřeteny Index MS42C Rok výroby: 1998, výrobní číslo: 23109 Řídicí systém: Index Podavač tyčí: Index/Hydag Max. průměr tyče: 42 mm Dopravník třísek a filtrační zařízení s rounem: Knoll CO2 hasicí systém: Kraft & Bauer Djdpfoyzicwex Af Sour ----- Atraktivní nabídka – flexibilně a bez starostí Nabízíme vám nejen kvalitní produkt, ale také financování na míru dle vašich potřeb. Záloha, splátky nebo individuální finanční modely – společně najdeme to pravé řešení. Na přání zajistíme kompletní organizaci přepravy. Od plánování až po spolehlivé doručení garantujeme hladký a včasný průběh, abyste se nemuseli o nic starat. 📞 Kontaktujte nás pro více informací nebo nezávaznou nabídku. Rádi vám poradíme osobně a kompetentně.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2003, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 28102, Torno CNC a 6 husillos Index MS42C Año de fabricación: 2003, número de serie 28102 Control: Siemens Sinumerik Alimentador de barras: lemca SIR-MS52 Diámetro máx. de barra: 42 mm Cinta transportadora de virutas y sistema de filtración de fieltro: Knoll Djdpfxjyzicks Af Ssur Sistema de extinción por CO2: Kraft & Bauer ----- Oferta atractiva – flexible y sin preocupaciones Le ofrecemos no solo un producto de alta calidad, sino también opciones de financiación a medida que se adaptan a sus necesidades. Ya sea pago inicial, pago a plazos o modelos de financiación personalizados, juntos encontraremos la mejor solución. Si lo desea, también nos encargamos de toda la organización del transporte. Desde la planificación hasta la entrega fiable, garantizamos un proceso sin contratiempos y a tiempo, para que usted no tenga que preocuparse por nada. 📞 Contáctenos para más información o una oferta sin compromiso. Le asesoramos de manera personal y profesional.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2006, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 31102, CNC 6-vretenová sústruh Index MS42C Rok výroby: 2006, sériové číslo 31102 Ovládanie: Siemens Sinumerik Podávač tyčí: Lemca SIR-MS52 Max. priemer tyče: 42 mm Dopravník triesok a filtračné zariadenie na rúnko: Knoll CO2 hasiaci systém: Kraft & Bauer ----- Atraktívna ponuka – flexibilne a bez starostí Dusdpjyzibyjfx Af Sor Ponúkame vám nielen kvalitný produkt, ale aj financovanie šité na mieru podľa vašich potrieb. Či už záloha, splátkový kalendár alebo individuálne finančné modely – spoločne nájdeme vhodné riešenie. Na požiadanie preberieme aj kompletnú organizáciu dopravy. Od plánovania až po spoľahlivé doručenie sa postaráme o hladký a včasný priebeh, aby ste sa nemuseli starať o nič. 📞 Kontaktujte nás pre viac informácií alebo nezáväznú ponuku. Radi vám odborne a osobne poradíme.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2004, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 29105, CNC revolverová 6-vretenová sústružnícka linka Index MS42C Rok výroby: 2004, Výrobné číslo: 29105 Riadiaci systém: Siemens Sinumerik Zakladací zásobník: Lemca SIR-MS52 Max. priemer tyče: 42 mm Dopravník triesok a flísový filtračný systém: Knoll CO2 hasiaci systém: Kraft & Bauer ----- Atraktívna ponuka – flexibilne a bez starostí Duedeyzibaopfx Af Sor Ponúkame vám nielen kvalitný produkt, ale aj financovanie šité na mieru vašim potrebám. Či už ide o akontáciu, splátky alebo individuálne finančné riešenia – spoločne nájdeme ideálny variant. Na želanie prevezmeme aj kompletnú organizáciu prepravy. Od plánovania až po spoľahlivé doručenie zabezpečíme hladký a včasný priebeh, aby ste sa nemuseli o nič starať. 📞 Kontaktujte nás pre viac informácií alebo nezáväznú ponuku. Radi vám poradíme osobne a odborne.