Superprofi Er 06 nakup rabljenega (146.860)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, Lippert Belt Conveyor, Conveyor Belt GF 15980-750-600 RA2134 Technical data: Iaedpfsrudb Rsx Af Tel Conveying length (NL): 15,980 mm Frame width (NB): 750 mm Belt width (GuB): 600 mm Construction height (BH): 120 mm Support legs: optionally available Conveying speed (v m/s): Please contact us and we will try to accommodate your preferred conveying speed Drive: SEW geared motor, R37 DRE80M4/TH Electrical data: 50 Hz V380-500, kW 0.75 S1 Drive drum: Ø = 81 mm Return roller: Ø = 81 mm Optionally available: - Supports - Single-sided and double-sided side guides - Frequency inverter for stepless speed adjustment - Adjusting the length (longer/shorter) Prices are net, plus VAT, ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg For individual, professional consultation, please feel free to contact us. You can reach us by phone or email. We are happy to assist you with the planning and implementation of your projects. We look forward to hearing from you. Best regards, Your team at Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Your specialist and contact partner for intralogistics

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 1986, premer spodnjega valja: 165 mm, premer zgornjega valja: 190 mm, delovna širina: 2.050 mm, najv. debelina pločevine: 6 mm, najv. debelina jeklene pločevine: 6 mm, 3-roll plate bending machine, overhauled, bending length 2050 mm, bending capacity 6 mm, top roll diameter 190 mm, lower rolls diameter 165 mm, interchangeable top roll diameter 120 mm, motor 3.7 kW, dimensions 250x120x165 cm, weight approx. 1800 kg Iodjtwnw Rjpfx Af Tjal

Stanje: novo, Pleiger hidromotor MO 300/200 KM št. 6257639 Iedpox Uq Dcjfx Af Tjal

Stanje: novo, Terumo Teruflex přestupní vak 600 ml BB*T060CM Množství: 62 ks Isdpjvxviysfx Af Toal Expirace: 30.04.2026.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2023,

Stanje: novo, FERVI Sandblasting Machine with Extractor mod. 0601 Internal useful dimensions: 1180 x 850 x 890 h mm Maximum load capacity: 150 kg Operating pressure: 6 - 8 bar Iedpfeh Nylqox Af Tsal Air consumption: 21 SCFM (630 l/min) Gun nozzles: Ø 6 - 7 mm Electric extractor: 230 V, 50 Hz, 1.2 kW Filtration capacity: 5 micron Equipped with lighting: yes Overall dimensions: 1330 x 1240 x 1770 h mm Net weight: 180 kg Packaging dimensions: 1340 x 970 x 1802 h mm

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, Lippert Belt Conveyor, Belt Conveyor GF 1465-750-600 RA2130 Technical Data: Conveyor length (NL): 1465 mm Frame width (NB): 750 mm Belt width (GuB): 600 mm Overall height (BH): 120 mm Support legs: optionally available Conveying speed (v m/s): Contact us and we will try to meet your preferred conveying speed. Drive: SEW gear motor, R17 DR63L4/TH Electrical data: 50Hz V380-500, kW 0.25 S1 Drive drum: Ø = 81 mm Belt return roller: Ø = 81 mm Ijdorudb Uspfx Af Toal Optional extras available: - Supports - Side guides (single-sided and double-sided) - Frequency inverter for stepless speed adjustment - Customizable length (longer/shorter) Prices are net plus VAT, ex central warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg For individual, professional advice, simply get in touch with us. You can contact us by phone or e-mail. We are happy to help you with the planning and implementation of your projects. We look forward to hearing from you. Best regards The team at Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Your specialist and contact for intralogistics

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2019, Ponudba 25472 Tehnični podatki: - mobilna izvedba - IFA razred W3 - Enkratna filtrirna kaseta Iaedpfxoyaapqj Af Tol - Razred filtra E 12 - Stopnja ločevanja 99,5 % - Mobilna izvedba z gibljivim odsesovalnim krakom, 4000 mm - Pretok zraka cca 1100 m³/h - Maks. statični tlak 1350 Pa - Filtrirna površina cca 17,2 m² - Pogon – ventilator 400 V / 1,1 kW - Potrebni prostor cca Š 800 x V 1800 x G 850 mm - Teža cca 100 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2001, vpenjalna sila: 250 kN, premer vijaka: 18 mm, delovna prostornina: 20 cm³, tlak vbrizgavanja: 2.500 letvica, injekcijska masa: 18 g, Splošne informacije Leto izdelave: 2001 Krmiljenje: Selogica Teža: 2000 kg Dimenzije (d × š × v): 2,9 × 0,9 × 1,9 m Sistem zapiranja Zapiralna sila: 25 t Sistem zapiranja orodja: 250 / … Dimenzije plošč orodja: 400 × 400 mm Svetla odprtina med stebri: 220 × 220 mm Maksimalna razdalja med ploščami: 425 mm Vbrizgalna enota Vbrizgalna enota: … / 60 Premer polža: 18 mm Razmerje L/D polža: 24,5 Specifičen tlak vbrizga: 2500 bar Iedpfjx Tfuyjx Af Tsal Volumen vbrizga: 20 ccm Teža vbrizga: 18 g Izmetač Izmetalna sila: 18 kN Hod izmetača: 95 mm

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), številka stroja/vozila: WDB9560331V236396, prevoženi kilometri: 232.957 km, prva registracija: 05/2014, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 16.800 kg, največja dovoljena obremenitev: 9.200 kg, skupna masa: 26.000 kg, velikost pnevmatike: 315/70r22,5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 3.860 mm, razmak osovin: 2.500 mm, gorivo: dizel, barva: modra, število prestav: 6, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, število sedežev: 3, skupna dolžina: 1.000 mm, skupna širina: 2.500 mm, skupna višina: 3.350 mm, Leto izdelave: 2014, Oprema: ABS, Tahograf, centralno zaklepanje, klimatska naprava, računalnik na krovu, Dear Sir or Madam, We are pleased to offer for sale a Mercedes Benz Econic truck equipped with a specialist dual-compartment NTM refuse collection body. Net price: PLN 153,000 First registration date: 23.05.2014 Mileage: 232,957 km Power: 300 HP Engine capacity: 7,698 cm³ Emission standard: EURO VI VIN: WDB9560331v236396 Fuel type: diesel Number of axles: 3 Drive: 6x2 Gearbox: automatic Number of gears: 6 Suspension: air Gross vehicle weight (GVW): 26,000 kg Kerb weight: 16,800 kg Payload capacity: 9,200 kg Length: 10 m Height: 3.35 m Width: 2.5 m Tyre size: 315/70R 22.5 Wheelbase: I-II 3.86 m / II-III 1.30 m Superstructure: NTM Iajdpfx Aox U Acwef Tol Capacity: 12.6 + 6.4 m³ Year: 2014 Equipment: - ABS - electric windows - electric mirrors - air suspension seats - hydraulic power steering - engine brake - hydraulic system - immobiliser - retarder - on-board computer - manual air conditioning - reversing camera - fog lamps - roof hatch - speed limiter - lift axle - factory radio - adjustable suspension - tachograph - cruise control - multifunction steering wheel We offer: - Post-purchase vehicle servicing - Maintenance and repair of equipment purchased from us - Worldwide transport On request, we can provide: - Filter and oil change in the chassis - Filter and oil change in the body Additional service As a market leader in Central Europe specialising in the sale of municipal vehicles and equipment, we would like to offer you the opportunity to benefit from our many years of experience, also by assisting you in selling your surplus municipal equipment through our platform. On your behalf, we will handle: - client communication in multiple foreign languages - preparation of sales and post-sales documentation - road and sea transport arrangements - customs documentation (customs clearance, Eur 1, T1) - vehicle preparation for sale Leasing options available for older vehicles, up to 18 years old. If you would like to learn more, please contact us.

Stanje: novo, Laserska moč: 12000 W Ijdpoxaykyjfx Af Tsal Delovno območje laserskega delovanja: 6100 x 2050 x 440 mm sočasno: 150 m / min maks. pozicijska natančnost X,Y-os: 0,05 mm Maks. medenina: 25 mm Maks. konstrukcijsko jeklo: 30 mm Maks. nerjavno jeklo: 30 mm Maks. aluminij: 25 mm Maks. baker: 10 mm Maks. teža obdelovanca: 4700 kg Dolžina: 12000 mm Širina: 5000 mm Višina: 2200 mm Teža stroja: 14200 kg Skupna priključna moč: 62 kW Standardna oprema: Komponente: Visokonatančna linearna vodila: WON (Koreja) ali Rellong (Tajvan) Visokonatančna zobata letev: Strronse (Nemčija) Visokonatančen reduktor: Techmech (Nemčija) Servomotor in gonilnik: Inovance (Kitajska) Električno krmiljeni proporcionalni ventili:

Stanje: novo, Pressure sandblasting machine with 2 FERVI vacuum extractors The FERVI 0605 pressure sandblasting machine with two cyclonic vacuum extractors features a pressurized tank for enhanced abrasive action, dual cyclone extractors, paper filter, front opening, and integrated lighting with 3 fluorescent lamps. Internal working dimensions: 1180 x 850 x 890 h mm Maximum load capacity: 150 kg Operating pressure: 6 ÷ 8 Bar Air consumption: 31 SCFM (880 l/min) Nozzle diameter: ø 6 - 7 mm Electric extractor: 2 x 230 V, 50 Hz, 1.2 kW Iaedji A Iuujpfx Af Tjl Filtration capacity: 5 micron Lighting: Yes Overall dimensions: 1800 x 1515 x 2070 h mm Net weight: 245 kg Packaging dimensions: 1340 x 970 x 1090 h mm

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, Lippert Belt Conveyor Gurtband Conveyor GF 28100-750-600 RA2142 Technical Data: Conveyor length (NL): 28,100 mm Frame width (NB): 750 mm Belt width (GuB): 600 mm Construction height (BH): 120 mm Support legs: available as an option Conveying speed (v m/s): Contact us and we will do our best to meet your preferred conveying speed Drive: SEW geared motor, R43DT100LS8/4 Isdpfx Afsrupu Re Tjal Electrical data: 50Hz V380-500, kW 0.66/1.3 S1 Drive drum: Ø = 81 mm Belt return roller: Ø = 81 mm Optional equipment: Supports Side guides on one or both sides Frequency inverter for stepless speed adjustment Length adjustment (longer/shorter) Prices are net plus VAT ex-warehouse Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg For individual, expert advice, simply get in touch with us. Please contact us by phone or e-mail. We will be happy to assist you with the planning and implementation of your projects. We look forward to hearing from you. Best regards, Your team at Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Your specialist and point of contact for intralogistics

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2002, Ponujamo vam sekalnik priznane znamke Haas - REZERVACIJA TIP HTH 300 x 650 L7 WT Leto izdelave 2002 Glavni motor 160 kW, 1400 obr/min Električne omarice Dokumentacija - REZERVACIJA Isdeir Iqgepfx Af Tsal Opcijsko, za doplačilo, komplet vnosnih enot: Vibracijski žleb pred sekalnikom, dolžina 6,0 m, notranja širina žleba 65 cm Strgalo pod sekalnikom, horizontalna dolžina 6 m, poševnina 8,5 m pod kotom 45 stopinj Detektor, detektor kovin T. i. vnosni "labodji vrat", dolžina približno 8 m, dolžina potisnih elementov 80 cm Dolžina strgal 22,50 m Vse kot na fotografijah

Stanje: novo, The KHT 3006 M NC is a high-precision hydraulic guillotine shear, categorized under swing beam and guillotine shears for sheet metal processing. This robust machine offers an impressive working length of 3,200 mm and is capable of processing sheet thicknesses up to 6 mm at a tensile strength of 450 N/mm². The hydraulic shear stands out due to its swing beam design, which ensures straight cuts and prevents blade misalignment. Equipped with the intuitive Estun E21 NC control system, it enables precise positioning of the backgauge, supported by a reliable hydraulic system with a pneumatic sheet support device. Safety features such as the foldable finger guard and light barrier system increase operator safety in the working area. Order the KHT 3006 M NC now and benefit from the advantages of this powerful hydraulic shear for your sheet metal fabrication projects. Iaedpfxoxchz So Af Tjl

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 54.780 km, moč: 81 kW (110,13 KM), prva registracija: 06/1993, vrsta goriva: dizel, barva: modra, Oprema: dvižna zadnja plošča, pogon na vsa štiri kolesa, * Naša interna št.: 1127 * MB Unimog 417/20 * Prva registracija: Francija - elektrodistributer, od 2021 v Nemčiji in preverjen pri MB. * Nakladalna dvižna ploščad (LBW) * Vitel - proizvajalec: Werner u. Co. Maschinenfabrik GmbH Seilwindenbau * Zelo dobre pnevmatike * Nova baterija pri MB zamenjana 05/2025 * Leto izdelave: 1992 - Prva registracija 06/1993 * NOVE vlečne kljuke (2 kosa) priložene posebej. * Obloga voznikových vrat je priložena posebej, prav tako pokrov za armaturno ploščo. * itd. * Okvir: čist * Motor: čist/suh * Zelo dobro splošno stanje * Vse navedene informacije brez jamstva * Pridržujemo si pravico do vmesne prodaje * Sklicujemo se na naše splošne pogoje poslovanja Iajdpowvd D Esfx Af Tjl

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Laserska moč: 6000 W Delovno območje laserskega obratovanja: 3048 x 1524 x 280 mm sočasno: 150 m/min maks. natančnost pozicioniranja X,Y-os: 0,05 mm Maks. konstrukcijsko jeklo: 20 mm Maks. nerjavno jeklo: 16 mm Maks. aluminij: 14 mm Maks. baker: 8 mm Maks. medenina: 14 mm Ijdpoxaykaofx Af Teal Maks. teža obdelovanca: 1000 kg Dolžina: 9500 mm Širina: 4200 mm Višina: 2600 mm Teža stroja: 4800 kg Skupna priključna moč: 34 kW Standardna oprema Komponente: Visoko precizno linearno vodilo: WON (Koreja) ali Rellong (Tajvan) Visoko precizna zobata letev: Strronse (Nemčija) Visoko precizni reduktor: Techmech (Nemčija) Servo motor in pogon: Inovance (Kitajska) Električno krmiljeni proporcionalni ventili:

Stanje: dober (rabljeno), 144 RABLJENA valjarna, zaokroževalka, podaljševalka, stroj za bagete Seewer Rondo. Iaedpfxjxdkbqe Af Tsl ZUNANJE MERE (v cm): - viš. 170, - šir. 115, - dolž.: 215, - krilo 1x: 108/62, - krilo 1x: 75/62, - krilo 1x: 114/62. Naprava, pripravljena za ogled, se nahaja v našem skladišču (36-068 Bachórz, Poljska). Na voljo so plačljive možnosti: prenova / prevoz / montaža / zagon. Naveden je neto znesek. GOVORIMO ANGLEŠKO, NEMŠKO, FRANCEŠKO, RUSKO, UKRAJINSKO.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, Lippert Belt Conveyor Inclined Conveyor GF 6330-650-500 RA1476 The Lippert conveyor belt was manufactured in 2001 and is in good used condition. The belt conveyor is equipped with a SEW brand motor and MOVIMOT frequency inverter for adjustable speed control. Side guides and/or photoelectric sensors can be installed upon request for an additional charge. Support stands are not included in the scope of delivery but are optionally available on request. The images shown of the conveyor system were taken while still installed at a logistics center. Technical data: Conveyor length (NL): 6330 mm (incline 3930mm + curve 400mm + upper straight 2000mm) Frame width (NB): 650 mm Belt width (GuB): 500 mm Frame height (BH): 105 mm Support feet: optionally available Conveying speed (v m/s): variable via frequency inverter Drive: SEW geared motor S37 DT71D4/MM03/BW1 Iodpfxsk Abb Uj Af Toal Electrical data: 50Hz V380-500, kW 0.075 / 0.37 / S1 Return roller (UR): Ø = 34 mm Drive drum (AT): Ø = 81 mm Belt: type HSL 8 E Year of manufacture: 2001 Incline / decline: adjustable Optionally available: - Support stands - Side guides Prices are net, plus VAT, ex central warehouse of Dr. Sonntag GmbH & Co KG, 97076 Würzburg For a custom, professional consultation, simply get in touch with us. Contact us by phone or email. We are happy to assist you with the planning and implementation of your projects. We look forward to hearing from you. Best regards, Your team at Dr. Sonntag GmbH & Co. KG Your specialist partner for intralogistics.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Katalogna številka 7737 TEHNIČNI PODATKI - Pritisna sila: hidravlična - Oblika briketa: okrogla - Premer briketa: 70 mm - Premer rezervoarja: 1000 mm - Zmogljivost: približno 70 kg/h - Avtomatsko delovanje stroja - Motor: 5,5 kW - Dimenzije (d/š/v): 1800x1150x1540 mm Iaodpfxoxbr I Ho Af Tsl - Teža: 900 kg PREDNOSTI – Izdelano v Italiji – Rabljena briketirka – DTR dokumentacija – Zelo dobro stanje Neto cena: 34.900 PLN Neto cena: 8.300 EUR glede na tečaj 4,2 EUR (Cene se lahko spreminjajo ob večjih nihanjih)

Stanje: novo, The KHT 2006 M NC is a high-precision hydraulic guillotine shear, positioned within the category of guillotine and swing beam shears under hydraulic plate shears. This machine offers you a remarkably robust and reliable construction, supported by the modern Estun E21 NC controller, which enables precise positioning of the backgauge. The hydraulic shear impresses with its swing beam design, ensuring straight cuts and preventing blade jamming. With a maximum sheet thickness of 6 mm and a working length of 2,000 mm, it is ideally suited for demanding sheet metal processing applications. User-friendly operation is provided via a mobile foot pedal unit, ensuring maximum safety through a sophisticated safety concept. Invest in the KHT 2006 M NC and benefit from a powerful, precise, and straightforward solution for your requirements. Request your quote now! Iedpfju E I D Tex Af Teal

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 54.780 km, moč: 81 kW (110,13 KM), prva registracija: 06/1993, vrsta goriva: dizel, barva: modra, Oprema: dvižna zadnja plošča, pogon na vsa štiri kolesa, * Naša interna št.: 1127 * PICK UP CENA - KONČNA Iasdswu N Elepfx Af Tjl * MB Unimog 417/20 * Prva registracija: Francija – elektrodistribucijsko podjetje, od 2021 v Nemčiji in pregledan pri MB. * Dvižna nakladalna ploščad - LBW * Vitlo – proizvajalec: Werner u. Co. Maschinenfabrik GmbH Seilwindenbau * Zelo dobre pnevmatike * Nova baterija zamenjana pri MB 05/2025 * Leto izdelave: 1992 – prva registracija 06/1993 * NOVE vlečne kljuke (2 kosa) ločeno priložene. * Obloga voznikovih vrat ločeno priložena, prav tako pokrov za armaturno ploščo. * itd. * Oglje: čisto * Motor: čist / suh * Zelo dobro splošno stanje * Vse informacije brez garancije * Pridržujemo si pravico do vmesne prodaje * Sklicujemo se na naše splošne pogoje poslovanja

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Moč laserja: 6000 W Delovno območje pri delovanju laserja: 3050 x 1550 x 270 mm Pozicijska hitrost X/Y/Z: 90 m/min Isdpjxq Rczjfx Af Toal Sočasno: 120 m/min Največja teža obdelovanca: 1000 kg Maks. debelina konstrukcijskega jekla: 20 mm Maks. debelina nerjavečega jekla: 16 mm Maks. debelina aluminija: 14 mm Maks. debelina bakra: 8 mm Maks. debelina medenine: 14 mm Dolžina: 10.050 mm Širina: 5.100 mm Višina: 2.600 mm Teža stroja: 8.100 kg Skupna priključna moč: 54 kW

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2024, obratovalne ure: 1.004 h, moč: 118 kW (160,44 KM), barva: oranžna, Operating hours: 1004, First registration: 18.06.2024 Basic Equipment: Iaedpfxow Hlvko Af Tel Steering Hydrostatic four-wheel steering with hydraulic power assistance Axles Rear axle as steered drive axle with differential Front axle is a dead axle with coil springs and shock absorbers Hydraulics The latest electronic control concept enables fuel- and noise-optimized control of the diesel engine for hydrostatic drive across the entire speed range, without power losses. Thanks to the electronic control concept and the Euro-6d diesel engine, diesel consumption and pollutant emissions are greatly reduced. Valuable resources and the overall vehicle system are preserved. Comparative field tests have shown a diesel saving of 30%, and noise emission during displacement operation is reduced by 20%. The positive effects are also reflected in reduced operating costs. Brakes Hydraulic dual-circuit braking system with hydraulic power assistance Disc brakes front and rear Hydraulic spring-loaded parking brake on the rear axle 4 brake calipers at the front and 2 at the rear Driver’s Cabin Comfortable, hydro-mount suspended, sound-insulated cabin Front windshield made of heat-insulating, curved, low-reflection safety glass 2 sliding windows in each door Multi-stage heating fan Sun visor Windscreen wiper with washer system Air-suspended driver’s seat and suspended passenger seat, both individually adjustable Steering column adjustable for tilt and height Clearly arranged and ergonomically designed control and monitoring instruments with a 7'' color display Visual and acoustic warning system for temperature and fluid level monitoring Visual diagnostic system with intuitive design Sweeping Material Pick-Up Vacuum-type pick-up system with towed, stainless steel suction nozzle in front of the axle; along with side brushes, hydraulically adjustable laterally by 400 mm Continuously variable high-performance suction fan Sweeping Material Container Container capacity hydraulically tiltable and closable: 5.6 m³ Dumping height: 930 mm Dumping height (high tilting): 1550 mm Dumping width: 1700 mm Dumping angle: 51° Water System Water tank approx. 880 l One water pump for water jets Brooms Two sweeping brooms left and right, Ø 900 mm, infinitely variable speed adjustment 0–150 rpm, collision protection Three front brooms for sweeping width up to max. 3768 mm and for cleaning corners and ramps; usable left, right, and on second level Special Equipment: - RAL 2011 orange - Suction tube flap (hydraulic) – for closing the intake tube - Leaf grid lifting device for raising/lowering the leaf grid in the debris container via a hydraulic hand pump - Easyclean quick-clean system for cleaning the debris container side walls, fan, recirculation, and leaf grid - 1 weed broom with special separator rubber skirt / 2x spare without broom filaments supplied loose - 3rd front broom in reinforced version (only SL) – reinforced, standard bristles, with linear shifting, tilting in both directions, downforce adjustment, more reach, larger sweeping area - Leaf suction hose laterally mounted – length 3.5 m, ø 160 mm, mountable on both sides - Fully integrated air conditioning, CFC-free

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 74.341 km, barva: oranžna, dvižna višina: 40.000 mm, Leto izdelave: 2016, obratovalne ure: 3.191 h, Pogonski sklop AdBlue sistem: Da Pogon: Kotač Znamka motorja: Scania Teža Lastna teža: 42.000 kg Funkcionalno Dolžina droga: 4.000 cm Dvižna zmogljivost: 70.000 kg CE certifikat: da Iedpjx Tnvmsfx Af Teal Stanje Tehnično stanje: dobro Optično stanje: dobro Identifikacija Serijska številka: YS2P8X40005426177 - 076003 Dodatne informacije Emisijski standard: Stage VI / Tier VI Dobavni pogoji: EXW Prevozne mere (D x Š x V): 11.396x2,55x4 Država proizvodnje: DE Min. dolžina iztegnjenega kraka: 1000 cm Dodatne informacije Za več informacij se obrnite na: Jeroen Heindryckx, Bart Apers ali Matthias Eyckmans.