Stolpec Vrtalni Stroj Stalno nakup rabljenega (28.116)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1995, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 1.000 mm, pomik osi Y: 700 mm, pomik po osi Z: 780 mm, 1 używana, bardzo dobrze zachowana precyzyjna wytaczarka CNC SIP MP 600 Maszyna, rok produkcji 1995 – w 2007 przebudowana na HEIDENHAIN iTNC 530 oraz poddana kompletnej rewizji geometrycznej. Stół 1100 x 700 mm – wolny prześwit między stojakami 750 mm Średnica wrzeciona hydrostatycznego: 130 mm – 1/10 μ bicia Przebudowa na HEIDENHAIN, CNC, 3 osie interpolowane. Bwjdpfxou Titzo Afnsi Dokładność odczytu wrzeciona poniżej 1 μ – hydrauliczne wyrównanie masy i obciążenia w belce poprzecznej. Doskonale zachowana maszyna, którą chętnie zademonstrujemy u nas w magazynie pod napięciem. Cena (krajowa, plus 19% VAT) z magazynu. Czas dostawy: natychmiast – sprzedaż i błędy zastrzeżone. Płatność: zwyczajowo, przed odbiorem – płatność netto. Dane techniczne niezobowiązujące – zastrzega się możliwość pomyłki.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2013, Ref. No.: 10636 Manufacturer: TOS VARNSDORF Model: WHN 13 CNC Year of manufacture: 2013 Control type: CNC CNC system: Heidenhain 530 Location: Halberstadt Country of origin: Czech Republic X-axis travel: 3,500 mm Y-axis travel: 2,000 mm Z-axis travel: 1,250 mm W-axis: 800 mm B-axis: 360° Table load capacity: 15,000 kg Tool holder: SK 50 Rotational speed: 1,400 rpm Spindle speed: 2,000 rpm Additional information: Bodpfxsyqmvxj Afnewi - The control system was retrofitted in 2013 with a HEIDENHAIN 530i. - All drives have been replaced with digital units. The turret thrust bearing was also replaced in 2013. - Accessories: - 3D probe – Heidenhain, large spindle support - 1 x axis module Heidenhain (overhauled) - 1 new axis module installed in the machine - Newly packaged spare parts, machine covers - All bearings on the machine have been replaced in recent years - Tools and milling cutter heads available The machine comes from the original owner. It is still under power and in production. Inspection is possible by appointment.

Stanje: potreben popravila (rabljeno), STANKO 2 A 554 The machine is in fully functional condition except for the clamping mechanism of the boom lift device, and is currently still in operation. The clamping mechanism needs to be assembled and adjusted, all parts are available. For safety reasons, the boom is secured with a tension strap; the clamp for the lift is currently in the clamped position. Technical data: - Drilling capacity: 60 mm - Arm reach: 1600 mm - Spindle taper: MT 5 - Spindle stroke: 390 mm - Spindle speeds: 20 steps, 20 - 2000 rpm - Forward/reverse rotation - Feed: 12 steps, 0.056 - 2.5 mm/rev - Drive: 400 V / 12.8 kW - Boom and drilling head clamping: electromechanical - Distance worktable to quill: - min. approx. 900 mm - max. approx. 1600 mm Bsdpfotpu Tqsx Afnowi - Usable machine bed with 4 T-slots: 950 x 1700 mm - Coolant system - Cube table - Required space approx. W 2600 x H 3000 x D 1000 mm - Weight approx. 4500 kg

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2017, številka stroja/vozila: 17060002, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, obratovalne ure: 32 h, moč: 1,1 kW (1,50 KM), vhodna napetost: 380 V, vhodni tok: 3 A, vhodna frekvenca: 50 Hz, vrsta vhodnega toka: trifazni, vrsta nastavitve višine: mehanski, vrsta aktuacije: pnevmatičen, skupna širina: 600 mm, skupna dolžina: 700 mm, skupna višina: 1.450 mm, širina mize: 300 mm, dolžina mize: 600 mm, skupna masa: 75 kg, obratovalni tlak: 3 letvica, Oprema: CE označba, dokumentacija / priročnik, Maszyna do nawiercania zawiasów Eco-Press Vario jak nowa! Producent: Verarbeitungstechnik Karl Heinz Model: Eco-Press Vario (następca modelu Grass) Rok produkcji: 2017 – Bardzo mało motogodzin! Maszyna pochodzi z jednoosobowego warsztatu, jest bardzo zadbana i prawie nie nosi śladów użytkowania! W zestawie głowica wiertarska do zawiasów – wzór otworów Blum W zestawie głowica wiertarska do wiercenia w rzędzie (32 mm) – 10 wrzecion, uchylna o 90° Idealna także do wiercenia pod szuflady W zestawie wiertła do głowicy rzędowej Ø5mm Leitz Premium! W zestawie wiertła do głowicy do zawiasów Wartość wszystkich wierteł ok. 600€! W zestawie 2 szt. liniałów przedłużających z każdej strony W zestawie pneumatyczne dociski W zestawie laserowa pomoc do centrowania Bsdpfxoyl Ikto Afnswi W zestawie mobilny stelaż – wysokość robocza 900mm W zestawie komplet narzędzi obsługowych, instrukcja obsługi itd. Gotowa do pracy, dostępna od zaraz! W celu uzyskania dalszych informacji proszę o zapytanie! Maszyna jest mobilna i może zostać zaprezentowana w każdej chwili. Odbiór osobisty! Sprzedawana tylko z powodu przejścia na maszynę CNC.

Stanje: novo, Tehnični podatki: Število vreten: 42 (21 + 21) Bodpfjya Dfvox Afnjwi Razmak vreten: 32 mm Skupna širina vreten v glavi: 640 mm Višina delovne mize: 860 mm Dimenzije delovne mize: 885 x 349,5 mm Motor: 2 x 1,5 kW/2HP Obrati motorja: 2800 min⁻¹ Delovni tlak: 6/8 bar Poraba zraka: 10 litrov na cikel Premer odvoda: 80 mm Napajanje: 380 V Skupne dimenzije: Širina: 1070 mm Globina: 1035 mm Višina: 1505 mm Neto teža: 366 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2011, DRLTS 3000 x 2500 Dimenzije mize (D x Š): 3.000 x 2.500 mm Skupne dimenzije (D x Š x V): 6.374 x 2.500 x 1.200 mm Nosilnost: 60.000 kg Hitrost motorja linearne enote: 2.500 min⁻¹ Priključna moč: 35 kW Bsdpfxsyqwxds Afnewi Leto izdelave: 2011 Teža: 26.000 kg

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Tischgröße: 1120 x 280 mm T-Nuten im Tisch: 3 x 16 mm Längsverfahrweg des Tisches: 600 mm Querverfahrweg des Tisches: 250 mm Vertikalverfahrweg: 360 mm Bsdoybb T Hjpfx Afnswi Spindeldrehung: +/-45° Abstand zwischen Tischebene und Spindelstirnfläche: 230–630 mm Maximale Spindeldrehzahl (vertikal): 108–2400 U/min Maximale Spindeldrehzahl (horizontal): 90–2000 U/min Spindelkonus: ISO 40 Spindelhub: 120 mm Leistung: 2,2/2,2 kW (V/H Spindel) Abmessungen: 1700 x 1450 x 2245 mm (B x T x H) Gewicht: ca. 1350 Kg Zubehör: - 3-achsiges SINO Bahnmesssystem - 3-stelliger x Spindelvorschub - 200-mm-Maschinenschraubstock - 45° drehbare Spindelkopfkonsole - Drehbare Konsole - Drehbarer Maschinentisch - 2 x Reduzierstück (ISO40/MK3, ISO40/MK2) - Bohrkopf mit Spannschaft, Durchmesser 3 – 16 mm - 2 Stück von horizontaler Frässpindel - 1 Stück von 15-teiligen Spannfutterset, Durchmesser 2 – 20 mm - Aufspannsatz - Arbeitsleuchte - Kühlwassersystem

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1993, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, CNC izduševalni stroj tipa T CASTEL RED Pomik X: 4000 mm Bedpfx Afsx U Dfyjnswi Pomik Y: 2000 mm Pomik Z: 700 mm (vreteno) Pomik W: 2500 mm (stebro) Rotacijska miza: 1800 x 1600 mm (hidrostatična) Indeksacija mize: 0,001° Nosilnost mize: 12 ton CNC upravljalnik: SELCA 1200

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1989, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, obremenitev mize: 4.200 kg, skupna višina: 900 mm, skupna dolžina: 5.000 mm, skupna širina: 1.150 mm, dolžina mize: 5.000 mm, širina mize: 1.150 mm, teža obdelovanca (maks.): 4.200 kg, T-utorna miza za: varjenje, namizne vrtalne stroje, vpenjalne plošče. Tlačna plošča iz litega železa z T-utori. Težka strojnicka miza. Vpenjalna miza za vrtalni stroj. Vpenjalna plošča z T-utori 5m. Dimenzije 5000 x 1150 x 900 mm. Teža 4200 kg. Bodpoyn I N Iofx Afnjwi

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Radialni vrtalni stroj, češke proizvodnje, z nekaj škatlami različnih svedrov in delov, robusten in zelo težak. Bjdpoxfda Aefx Afnjwi

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, Radialni vrtalni stroj Proizvajalec: Valmer Tip: TR 80/2500 SP Leto izdelave: 2006 Mere mize: 1.000 x 800 x 560 mm Največji premer vrtanja: 80 mm Največji premer navoja: 42 mm Največja razdalja os vretena/stebro: 2.500 mm Najmanjša razdalja os vretena/stebro: 500 mm Horizontalni pomik glave: 2.000 mm Največja razdalja med vretenovo glavo in delovno površino: 2.000 mm Najmanjša razdalja med vretenovo glavo in delovno površino: 550 mm Bwsdpfx Asw Dbgyefnsi Vretenov hod: 450 mm Morsejev konus: MT 6 Moč: 7,5 kW Mere stroja: 3.730 x 1.400 x 3.825 mm Teža: 11.000 kg

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 400 mm, pomik osi Y: 250 mm, pomik po osi Z: 400 mm, največja hitrost vretena: 3.000 obr/min, hitrost vretena (min.): 120 obr/min, dolžina mize: 550 mm, širina mize: 320 mm, nosilec vretena: MK 2, skupna višina: 1.500 mm, skupna dolžina: 1.400 mm, skupna širina: 2.100 mm, vrtljajska hitrost (min.): 120 obr/min, največja hitrost vrtenja: 3.000 obr/min, zmogljivost vrtanja: 75 mm, razdalja med stojali: 600 mm, moč vretenovega motorja: 551 W, For sale is a coordinate drilling machine from the manufacturer Hauser, model OP3. The machine is ready for operation and fully functional. Technical data: HAUSER OP3 Coordinate Drilling Machine Table size: 550 x 320 mm Longitudinal travel (X-axis): 400 mm Cross travel (Y-axis): 250 mm Vertical travel (Z-axis): 400 mm Bodpsvzrx Nofx Afnowi Spindle taper: MK 2 Drilling capacity in steel: 20 mm Quill travel (Z-axis): 130 mm Maximum drilling diameter: 75 mm Distance from table to spindle: 600 mm Infinitely variable spindle speeds: 120–3000 rpm Quill feed (number of steps): 2, 0.03 mm/rev, 0.06 mm/rev Spindle motor power: 0.75 HP Machine weight: approx. 1500 kg Dimensions: 1400 x 1500 x 2100 mm Transport and loading can be organized at an additional charge upon request Europe-wide. All prices are subject to VAT. Machine inspection is possible by appointment. Please contact us; our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery purchase / sale BUYING / SELLING OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES, AND MUCH MORE. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For further information or contact options, please visit our website.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1965, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, globina grla: 930 mm, For sale is a Donau brand radial drilling machine, model DR30. The machine is in good condition and fully functional. Technical specifications: Year of manufacture: 1965 Drilling capacity in steel (diameter): approx. 30 mm Tapping capacity in steel: approx. M36 in cast iron Spindle taper: MK 3 Spindle speeds: stepless, approx. 45 - 2240 rpm Quill travel: approx. 170 mm Reach: approx. 930 mm Swing range of the arm: 360° Table size: 1200 x 500 mm Spindle motor power: 4.0 kW Weight: approx. 1.8 t Dimensions (L x W x H): approx. 1.3 x 2.1 x 2.45 m Bwodpfx Afjwal Hpjnei Thread cutting device with automatic cut-off and reversal. Electrically driven vertical adjustment of the arm. Left-hand drilling operation, both by hand and by foot pedal. Transport and loading can be organized Europe-wide upon request, at an additional cost. All prices are subject to VAT. Viewing is possible by appointment. Please contact us—our team is happy to assist you. Trade-in or exchange is possible! Machinery purchase / sale BUYING / SELLING OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Do you need a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or are you looking to sell your equipment? For further information or contact options, please visit our website.

Leto izdelave: 1990, stanje: dober (rabljeno), REFORM RB32-10 Radial Arm Drilling Machine Drilling capacity: 32 mm Spindle taper: MT 4 Bwodsm Sg R Depfx Afnei Arm reach: 1000 mm Quill stroke: 280 mm Drive power: 3 kW Spindle speeds: 22 – 2000 rpm Weight: 2 t

Leto izdelave: 1970, stanje: dober (rabljeno), Type / Model: BST 13 Machine number: 37749 Drilling capacity: 13 mm Spindle taper: MT 2 Speed range: 475 to 2,400 rpm Throat: 190 mm Table size: 230 x 220 mm Clamping area: 165 x 170 mm Height adjustment: 300 mm Stroke: 100 mm Total power requirement: 0.45 kW Accessories / Equipment: Multi-spindle drilling head (4-spindle), probably Sigloch & Schrieder Condition: Good Footprint: 220 x 400 mm Bjdpfefir T Usx Afnowi Weight: 80 kg Dimensions: 220 x 400 x 820 mm

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2008, Ref.-Nr.: 10621 Proizvođač: PAMA Tip: Speedmat 3/TR16 Godina proizvodnje: 2008 Tip upravljanja: CNC Upravljačka jedinica: SIEMENS SINUMERIK 840 D PL Lokacija skladišta: Halberštat Zemlja porekla: Italija X-pomak: 3500 mm Y-pomak: 2500 mm Z-pomak: 2200 mm W-osovina: 800 mm Prečnik vretena za bušenje: 160 mm Nosivost stola: 12000 kg Površina stola za stezanje: 1600 x 2000 mm Prijem alata: ISO 50 BIG PLUS Brzina obrtaja: 3500 o/min Bodpfx Aeym Nfuefnowi Maksimalni obrtni moment: 2.765 Nm Brzi hodovi X/Y/Z: 25.000 mm/min Snaga pogona – motor vretena: 46 kW Unutrašnje hlađenje: 15 / 45 bar Spoljašnje hlađenje: 50 / 4 bar Brzina vretena, brzina prenosa 1: 2.120 o/min Brzina vretena, brzina prenosa 2: 2.765 o/min Dodatne informacije: Automatska izmjena alata SK50 DIN69871, komada 80 Automatska glava za glodanje pod uglom TS 35 – 360 pozicija Obrtaji: 2000 o/min Obrtni moment: 2000 Nm Automatska univerzalna glava za glodanje TU25C (2 ose) Obrtaji: 3000 o/min Obrtni moment: 800 Nm Automatska izmjena dodatne opreme, komada 2+1 Merni taster (Renishaw) Mašina može biti demonstrirana pod naponom.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2004, Ref. št.: 10604 Proizvajalec: UNION Tip: TC 110 Leto izdelave: 2004 Vrsta krmiljenja: CNC Krmiljenje: SINUMERIK 840 D Powerline Lokacija zaloge: Halberstadt Država izvora: Nemčija X-hod: 2000 mm Y-hod: 1250 mm Z-hod: 1000 mm W-os: 550 mm Višina mize: 1050 mm Premer vretena: 110 mm Število T-utorov: 10 Največja masa obdelovanca: 6000 kg Vpenjalna površina: 1250 mm Širina T-utora: 22 mm Razmak T-utora: 125 mm Vpenjalno držalo orodij: ISO 50 Največji navor: 1639 Nm Podajalne hitrosti osi X/Y/Z: 6000 mm/min Hitri pomik X-os: 15000 mm/min Hitri pomik Y-os: 15000 mm/min Hitri pomik Z-os: 15000 mm/min Podajalne sile X/Y/Z: 16000 x 16000 x 20000 N Kot zasuka: 360° Bsdpfxoym Ndwj Afnewi Dodatne informacije: vključuje kotno glavo 0,001° Stroj si je možno ogledati pod napetostjo.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1989, Ref. št.: 10600 Proizvajalec: G.BREDA Tip: R 55 2000 Leto izdelave: 1989 Lokacija skladišča: Halberstadt Država izvora: Italija Št. stroja: 16XXXXX Vpenjalni stožec: MK 5 Vpenjalna površina: 1000 - 1700 mm Samodejni pomiki: 0,06 - 1,00 mm/obrt Bedpfx Asym Ndqefnswi Hitrost vretena: 30 - 1200 obr/min Pogonska moč - motor vretena: 400 V / 5,5 kW Kapaciteta vrtanja v jeklu (premer): 55 mm Približna teža stroja: 4800 t Približna dimenzija (D x Š x V): 2,99 x 1,12 x 2,85 m Hod vrtalne vretena: 240 mm Kapaciteta razvrtavanja: 80 mm Navojno rezanje: pribl. M 40 Dodatne informacije: - Domet min. / max. / 320 / 2005 mm - Premer stebra 360 mm - Hod iztega 855 mm - Vreteno - osnovna plošča pribl. 1000 - 1700 mm - Električna centralna spona - Kockasta miza - Hidravlični primež - Naprava za hlajenje Stroj si je možno po dogovoru ogledati v obratovalnem stanju.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1992, Ref. No.: 10578 Manufacturer: UNION Model: BFT 130 NC Year of manufacture: 1992 Control type: CNC Control system: Heidenhain 430 Location: Halberstadt Country of origin: Germany X travel: 2000 mm Y travel: 1600 mm Z travel: 1600 mm W-axis: 600 mm Spindle diameter: 130 mm W travel (boring spindle extension): 900 mm Table load: 8000 kg Bsdpfx Afeym Nc Hjnjwi Clamping surface: 1800 x 2000 mm T-slot width: 28 mm T-slot spacing: 160 mm Tool holder: ISO 50 Spindle speeds - stepless: 1000 rpm Spindle speed range: 10 - 2000 rpm Max. torque at boring spindle: 3150 Nm Rapid traverse X-axis: 2500 mm/min Rapid traverse Z-axis: 2500 mm/min Spindle motor power: 15 - 30 kW Boring diameter: 800 mm Feed rate W-axis: 2500 mm/min Feed rate Y-axis: 2500 mm/min Table size: 2000 x 1600 mm Rapid traverse W-axis: 3150 mm/min Rapid traverse Y-axis: 5000 mm/min Ram travel: 320 mm Max. torque at facing slide: 5300 Nm Max. facing diameter: 1400 mm Machine length: 6000 mm Machine width: 4000 mm Machine height: 4000 mm Approx. machine weight: 40 t Additional information: The machine can be inspected under power by prior appointment.

Stanje: dober (rabljeno), Koda: 0187 Znamka: MASTERWOOD - ZANGHERI E BOSCHETTI Model: LIGNA 3-skupinska večvretenska vrtalna strojka za mizarstvo, pohištveno industrijo, izdelavo pohištva po meri, obdelavo plošč in druge raznolike aplikacije. Bwjdpfxew D E Une Afnoi Tehnični podatki: - 1 horizontalna vrtalna enota z 21 vreteni - 1 vertikalna vrtalna enota z 2 prečnima glavama, vsaka z 21 nastavljivimi vreteni, ki jih je mogoče postaviti tudi v vzdolžni osi - Jeklena vodila z milimetrsko in 32-razdelčno lestvico za pozicioniranje omejevalnikov in pnevmatskih pritiskačev - Razmak med osmi vreten: 32 mm - Navojni priključek za svedre - 2 pnevmatska pritiskača za fiksiranje plošče, nastavljiva po položaju - Največja debelina plošče: 90 mm - Globina horizontalnega vrtanja: 85 mm - Moč motorja: 2,5 KM - Obratovalni tlak: 6-8 atm - Skupne mere (DxŠxV): 1850 x 1200 x 1600 mm - Teža: 630 kg

Stanje: dober (rabljeno), Nagel Citoborma 480AB Vrtalnik za papir Stroj je v zelo dobrem stanju. Opremljen je s štirimi vrtalnimi glavami. Tehnične specifikacije: Razdalja med svedri: 45–285 mm Premer svedra: 2–20 mm Višina sklada: 60 mm Teža: 275 kg Avtomatski vrtalni cikel, nadzorovan s stopalko. Trdna konstrukcija na podstavku. Bjdpfx Afsynfvfjnjwi Vrtalna miza je nastavljiva v vseh smereh. Gre za enega najnovejših modelov Citoborma. Vključuje obratovalna orodja, navodila ter novo rezilo in svedre.

Stanje: dober (rabljeno), Nagel Citoborma 180 stroj za vrtanje papirja s podstavkom Stroj je 100 % delujoč. Zelo dobro ohranjen. Masivna konstrukcija – teža približno 100 kg. To je eden izmed najnovejših modelov Citoborma vrtalnih strojev. Napajanje: 380V. Ena vrtalna glava. Bwedpjynfu Uofx Afnji Premer svedra: 2–20 mm. Višina kupa: 60 mm. Vrtalna miza je nastavljiva v vseh smereh (stranice, naprej/nazaj). Ima omejevalce za nastavitev razmika vrtanja. Poleg tega vrtalni stroj ima samodejno zaklepanje mize, ki se sprosti po vsakem ciklu. Set vključuje svedre, orodja, novo rezilno letvico in navodila.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1999, Vrtalna zmogljivost v jeklu (premer): 60 mm / MK5 Hod pinole: 310 mm Vrtljaji vretena: 28...2500 U/min Velikost mize: 1470 x 986 mm Skupna potrebna moč: 4 kW Bwodpfjyplz Rsx Afnsi Teža stroja cca.: 4,6 t

Stanje: rabljeno, Camam vertikalni vrtalni stroj z 2 vreteni Bjdpsyg Ix Tsfx Afnswi

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1992, Premer vretena 100 mm Pomik v osi x 1500 mm Pomik v osi y 1250 mm Pomik v osi z 1800 mm Število obratov 7,1-1120 vrt/min Površina mize 1200x1200 mm w-os 800 mm Plan drsnik 600 mm Hod drsnika plana 200 mm Digitalni prikaz Heidenhain Tehnični podatki so podatki proizvajalca oziroma uporabnika in so za nas nezavezujoči. Vmesna prodaja je pridržana; veljajo izključno naši pogoji poslovanja in prodaje. O nas Bwsdpfxoyqwazj Afnei več kot 400 lastnih strojev na zalogi preko 15.000 m² skladiščne površine, kapaciteta žerjava 70 t več kot 10.000 artiklov dodatne opreme za vašo delavnico Če želite prodati stroje, proizvodne linije ali celotno podjetje, nas kontaktirajte. Dodatno ponudbo najdete na naši spletni strani. Ogledi so možni po dogovoru. Veselimo se vašega obiska. Vaša ekipa Markus Hirsch.