Plava Čez Mizo nakup rabljenega (1.360)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2002, Na voljo imamo Buskro poštno mizo z podajalnikom in vakumsko mizo s trognerjem. Kompletno z izhodnim transportnim trakom. Poštna miza ima vakumski drsni podajalnik. Nameščen inkjet še vedno deluje, vendar je priporočljivo zamenjati ga. Na poštni mizi je vakumski modul s trognerjem. Sistem je popoln s pripadajočim izhodnim transportnim trakom. Hfodpfx Adeyxmt Iersh

Stanje: rabljeno, Fiber laser, fiber laser cutting system with flatbed and tube laser Laser cutting machine, laser cutting system, laser machine Manufacturer: DURMA Model: HD-F III 3015 III BH-IPG 2kW Serial number: 822817712 Year of manufacture: 2017 with IPG laser source SIEMENS SL 840D + CAD software + nesting software Working area: 3000 x 1500 mm Tube cutting device up to Ø 400 mm Laser power: 2,000 watts (fiber laser) Output power: 0.2 to 2 kW Wavelength: 1070–1080 nm IPG power demand: 6.4 kW/hour - Polarization: random - Collimation focal length FC 100 mm - Focusing focal length FF 150 mm - Fiber diameter single mode 50, 100, 200, 300 μm - Maximum power consumption: 42 kW - Machine power consumption: 20 kW - Filter power consumption: 4 kW - Chiller power consumption: 10+1 kW - Resonator power consumption: 7 kW Mild steel sheet thickness max.: 12 mm - Stainless steel sheet thickness max.: 6 mm - Aluminum sheet thickness max.: 6 mm - Copper sheet thickness max.: 3 mm - Brass sheet thickness max.: 6 mm X-axis working area: 3060 mm Y-axis working area: 1530 mm Z-axis working area: 160 mm Maximum sheet size: 3048 x 1524 mm Maximum sheet weight: 200 kg/m² - IPG fiber laser resonator next to machine - Water recooling unit for laser source and cutting head installed Hedpskdnv Tofx Adrofh - Under-table extraction and extraction/filter unit installed - With double exchange table - Tube laser with 4-jaw chuck and large spindle bore next to flatbed - Steady rests for tube laser on linear guides - With CAD software - With nesting software - With tube laser software Very good condition

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2000, KEKEISEN Universal Bed Type Milling Machine UBF-R 2000/13 Machine No. F42460; Year of manufacture: 2000 Well-maintained, excellent condition, mechanically overhauled in 2023 2-axis universal milling head, automatically adjustable With Hirth coupling locking Intermediary positions adjustable in 1° increments via jog mode Tool holder SK50 to DIN 69871/872 Longitudinal travel of table (X-axis): 2000 mm Cross travel of spindle head (Y-axis): 1200 mm Vertical travel of spindle head (Z-axis): 1300 mm Rotary table size 1260 x 1260 mm, with T-slots 22 mm, pitch 140 mm Rotary table rotation: 360° (infinitely variable, with clamping) Rotary table load capacity: 4000 kg Spindle power: 30 kW (100% duty cycle), max. torque 1200 Nm Spindle speed: 20 - 4000 rpm (infinitely variable in 2 ranges), with oil cooling Hodpform Sigox Adrofh Axis feed rates: 4 m/min or 12 m/min rapid traverse CNC control Heidenhain TNC 426M with electronic handwheel HR 410 Drive system by Siemens Coolant system with internal coolant supply up to 16 bar; switchable air/water Purolator dual changeover filter with 270 l collecting tank Fully enclosed working area, open at the top, with longitudinal chip conveyor Electrical connection: 400 V; 50 Hz; approx. 50 kVA Without installation elements (fixators), assembly and commissioning not included Price: on request, plus VAT. Terms: Ex works Laupheim Delivery time: shortly available by arrangement

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1980, Offer 24518 Technical Data: - Load capacity: 150 kg - Pickup crosses + pickup pins Hjdpfx Adjvtnyyerefh - Height of pickup pins in horizontal position: 1350 mm - Diameter of pickup pins: 55 mm - Infinitely variable rotary movement - Clockwise and counterclockwise rotation - Drive: 400 V / 3.0 kW - Height of pickup pins in horizontal position: 1350 mm - Required space: approx. W 600 x D 1200 x H 1350 mm - Weight: approx. 150 kg

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2007, številka stroja/vozila: 25392, Ponudba 25392 Tehnični podatki: - 2 delovni postaji za notranjo in zunanjo obdelavo - Notranje in zunanje posnemanje robov do 4 mm - 2 delovni hitrosti 100 + 200 1/min - 2 vpenjalna vretena MK 3 - Pogon 400 V / 1,1 / 1,3 kW - Potrebni prostor pribl. Š 500 x G 550 x V 700 mm - Teža pribl. 70 kg - Delovna miza z 1 predalom in vrati: Š 1300 x G 840 x V 900 mm Hodpfoygk Ttjx Adrjfh - Teža pribl. 150 kg

Leto izdelave: 1982, stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 391; Lg-Nr. 13100, Technical specifications: - Load capacity: 2000 kg - Maximum horizontal load capacity: 3500 kp - Faceplate rotary table: 1750 x 1750 mm - Rotary table extensions - Faceplate tiltable via gear motor: 0 - 90° - Rotary movement electrically and steplessly adjustable: 0.2 – 1.5 m/min - Clockwise and counterclockwise rotation Hsdpfxebp Thhj Adrofh - Welding current transmission: 1200 A - Drive: 400 V - Table height in horizontal position with base frame approx. 2070 mm - Table height in horizontal position without base frame approx. 940 mm - Floor space required approx. W 1650 x H 1130 / 940 x D 2500 mm - Weight: approx. 2.2 t

Stanje: dober (rabljeno),

Stanje: novo, Leto izdelave: 2022, Press brake, 10 tons, with welding table - Electric, with 400 Volt, 50 Hz, 3-phase motor - 1 kW power - Supplied with punch and die - Bending height: 150 mm - With perforated table Hfodpfjpz Hztsx Adroh - Table dimensions: 1000 x 1000 mm - Mobile, with castors - Welding table supplied without clamps or accessories

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1980, Workpiece diameter: 600 mm Workpiece weight: 400 kg Workpiece height: 300 mm Total power requirement: 35 kW Machine weight approx.: 4,500 kg E L B Horizontal Rotary Table Surface Grinding Machine Model: SWR 60 T NC-K Year of manufacture: 1980 Serial No.: 169371080 _____ Hsdpfx Aet Abrwsdrofh Grinding area: 600 mm Table diameter / Magnetic chuck diameter: 600 mm Infinitely variable table speed: 20 – 80 rpm Swing diameter approx.: 800 mm Max. grinding height above magnet: 300 mm Vertical movement of grinding head: 220 mm Cross-feed travel of grinding carriage: 320 mm Maximum table load: 400 kg Automatic vertical feed: 0.01 – 0.2 mm/stroke Grinding spindle speeds, steplessly adjustable: 1,000 – 2,400 rpm Grinding wheel diameter max.: 400 x 120 x 76 mm Grinding spindle drive approx. max.: 28 kW Total power: 35 kW – 380 V – 50 Hz Weight: 4,500 kg Accessories / Special equipment: - Control panel at the machine with adjustment options for stepless grinding spindle speed (potentiometer) and analog display of cutting speed in m/sec. as well as ampere display - Stepless table speed, infinitely variable cross-feed speed of the grinding carriage, and stepless vertical feed of the grinding wheel with ROUGHING/FINISHING/SPARKOUT, each adjustable via potentiometer, with dressing monitor for switching rapid vertical traverse to grinding carriage intermittent mode - Hand control panel with push buttons for manual machine operation, such as: dressing unit forwards/backwards, cross-slide forwards/backwards or creep feed, vertical slide up/down or creep feed - 2 preset counters for setting pre-dimension and finish-dimension with automatic shut-off Selector switch +1μ/-1μ, digital Y-axis display - Automatic straight dresser, motorized, mounted above the grinding wheel with pre-settable dressing speed and stroke - Built-in standard polarity magnet approx. 600 mm Ø - Freestanding control cabinet and separate small coolant pump Condition: satisfactory to good – ready for demonstration under power / ideal for reworking and calibration tasks, etc. Delivery: ex stock – as inspected Payment: strictly net – upon receipt of invoice Here is the link to the video: Q U O T A T I O N We are pleased to offer you ex our stock, subject to prior sale and errors in technical data: E L B (Germany) Horizontal Rotary Table Surface Grinding Machine Model SWR 60 T NC-K Year 1980 Serial No. 169371080 _____ Grinding range, max.: 600 mm Table Ø / magnetic chuck Ø: 600 mm Workpiece swing Ø approx.: 800 mm Infinitely variable table speeds: 20 – 80 rpm Max. grinding height above table approx.:

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1969, Rotary table diameter: 1000 mm Grinding height: 500 mm Grinding head drive power: 15/5.5 kW Total power requirement: 30 kW Machine weight: approx. 18 t Space requirement: approx. ... m S I E L E M A N N Vertical Rotary Table – Surface and Internal Grinding Machine with 2 grinding heads Type RFsB 100 #8185 Year of manufacture: 1969, but completely overhauled by the manufacturer in 1990 _____ Rotary table - face plate diameter: Ø 1,000 mm Distance from table center to column: approx. 1,150 mm Installation height table/grinding heads: approx. 500 mm Workpiece height: approx. 400 mm Reach of grinding heads: approx. 500/700 mm Max. workpiece weight: approx. 900 kg Table speed hydraulic, stepless, CW/CCW (14.5 kW): 5–60 rpm Table longitudinal stroke: approx. 550 mm Table feed (internal/external grinding): 0.0025 - 0.025 mm/stroke Table oscillation (stroke) / slow feed 0.2 m: 0.2 - 1,000 mm/min Table dwell time at stroke reversal: 0-10 sec. Grindable bore diameters: approx. 0–900 mm Grinding slide stroke for both heads: approx. 500 mm Maximum internal grinding spindle diameter: 140/100 mm Surface grinding head diameter (segment wheel): 450 mm Motor drives for surface and internal grinding heads: 15 / 5.5 kW Total drive approx. 30 kW - 380 V/50 Hz * Weight approx. 18,000 kg Hjdpfx Asu Su Apjdrjfh Accessories/Special equipment: • The rotary table rotates with the workpiece and also carries out the feed movement • The respective grinding head is swiveled in by turning the column (hydraulic lifting), so that the workpiece can be machined accurately in a single clamping operation • Additional height adjustment of the internal grinding slide by approx. 150 mm • Digital display of grinding wheel speeds • Grinding wheel dressing devices mounted on the grinding tower and can be swung in manually • Separate hydraulic system * separate control cabinet * • Magnetic chuck with stepless holding force adjustment, various small parts • Currently no coolant system The machine is ideal for grinding heavy and irregularly shaped workpieces, gears, ball bearings, housings and circular knives, and is highly versatile and accurate for other grinding tasks as well. Condition: good – soon ready for demonstration. A video can be found here: Delivery: ex stock – as inspected Payment: strictly net – upon receipt of invoice We look forward to receiving your order. A wide range of other grinding machines always in stock – please inquire with us. Q U O T A T I O N We are pleased to offer you ex our stock, subject to prior sale and errors in technical data: S I E L E M A N N (Germany) Hydraulic Rotary Table Internal and Face Grinding Machine with two grinding heads and horizontal workpiece clamping Model RFsB 100 ...

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1977, Pressure: 160 t Throat depth: 360 mm Stroke: 560 mm Total power requirement: 33 kW Machine weight: approx. 6,000 kg Space requirement: approx. 2000x2400x3650 mm F R I T Z M Ü L L E R Hydraulic Single-Column Drawing Press Model: CEZ 160.5.8 Year of manufacture: 1977 / 2004 Serial no.: 856597 ----- Upper ram pressure capacity: 160 t Return stroke pressure capacity: 16 t Blankholder/drawing cushion capacity: approx. 40 t Ram area: approx. 800 x 600 mm Table size: approx. 900 x 720 mm Table bore: 160 mm Max. installation height: 700 mm Throat depth: 360 mm Table height above floor: 900 mm Ram bore for tool mounting: 50 mm Stroke of the upper ram: approx. 560 mm Stroke of the drawing cushion: approx. 200 mm Total drive: approx. 30/33 kW – 400 V – 50 Hz Weight: approx. 6,000 kg Machine dimensions (LxWxH): 2,000 x 2,400 x 3,650 mm Hfjdpjt Hw E Iefx Adroh Accessories / Special equipment: • Table-integrated hydraulic drawing cushion with adjustable cam rail for stroke length • Side-mounted cam rail for ram stroke adjustment, including switch for rapid traverse, working stroke and return • Two-hand control at front of the table, foot pedal, etc. • Built-in filter pump, pressure display via manometer above the cylinder • Integrated shock-absorber, piece counter, etc. • Free-standing control cabinet, completely refurbished in 2004 by the manufacturer, with timer for pressing time and indicator lights • Overhauled/modernised hydraulics with integrated oil cooler Condition: Good – will be powered up and ready for demonstration shortly Delivery: Ex stock – as inspected Payment: strictly net – upon receipt of invoice We look forward to receiving your order. A wide selection of hydraulic presses is always available from our stock, please enquire.

Leto izdelave: 1980, stanje: dober (rabljeno), Equipment: 4 horizontal quill drilling units, 3 vertical quill drilling units Rotary table diameter: 400 mm Indexing rotary table: 60° division Weight: 2.6 t Hsdpfx Adjnvdmwsrefh 1 control cabinet 1 coolant tank

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, CNC fiksni ležiščni rezkalni stroj CORREA tip CF 17 D Leto izdelave: 2001 Pomik X: 2000 mm Pomik Y: 800 mm Pomik Z: 800 mm Numerično krmiljenje: HEIDENHAIN 426 Vreteno: ISO 50 Hitrost vretena: od 20 do 3000 min⁻¹ Dimenzije mize: 2000 x 700 mm Maksimalna obremenitev mize: 3500 kg Moč motorja vretena: 17 kW Hfsdpfxeyrf H Ej Adrsh Dimenzije (D x Š x V): 5300 x 2900 x 2800 mm Teža: 9 T

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Under-table Crosscut Saw UTK-600 with vertically positioned front safety shield – pneumatically adjustable up/down incl. saw blade Manufactured in accordance with the latest PLC safety controls limited by the new Machinery Directive Technical Data: - Motor power: 7.5 kW S1 - Max. saw blade diameter: 600 mm - Saw blade bore: 35 mm Hfedpfxjf Sqy De Adrsh - Cutting cycle time: 4 sec. per stroke - Saw spindle speed: 2,800 rpm - Air consumption per cycle: 20 L - Working table height: 900 mm - Extraction ports: 2x120 mm, 1x100 mm - Operating pressure: 7–8 bar - Net weight: approx. 520 kg - Required air flow: 1,000 m³/h - Voltage: 400 V / 50 Hz, 3-phase Cutting capacity in mm: 30 x 800 50 x 765 140 x 600 180 x 340 200 x 200 Standard features include: - Pneumatic saw blade feed drive - *NEW Two-hand PLC safety control system - Automatic motor brake - Set of service keys - Emergency stop push button - Adjustable saw blade feed speed controller - Fixed vertical safety guard - Upper pneumatic safety pressure device (safety hood) - Extraction speed minimum 28 m/sec. - Colours: Base frame light grey RAL 7035, doors tele grey RAL 7046, safety shield and hood zinc yellow RAL 1018

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Rotary Table Polishing Machine from Bula, Model MP81 for sale. Continuously rotating automatic machine for polishing, brushing, grinding, and deburring a wide variety of workpieces. 6 workpiece holders mounted on a 250 mm pitch circle. 1 processing station, drive power 2.2 kW, equipped with Bula Quick Lock system for polishing discs. Polishing spindle diameter 25 mm. Hedolccvmjpfx Adrsfh The machine has been completely overhauled: machine body sandblasted, primed, newly painted, new bearings, new motors, new gearbox, new V-belts, new handwheels, new pulleys, completely new control cabinet, and all drives are controlled via frequency converters. Subject to prior sale. Optionally, the system can also be supplied with a liquid polishing compound system, consisting of 1 high-pressure dosing gun WIDOBERG HDP-2, bracket, timer, etc., and pressure vessel. WE CAN ALSO OFFER TO REPAIR OR REFURBISH YOUR EXISTING MACHINE OR A BULA MACHINE YOU ACQUIRE THROUGH ANOTHER CHANNEL.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1995, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 4304, premer vrtljive mize: 600 mm, višina brušenja: 450 mm, skupna masa: 14.500 kg, Machine is equipped with 3 spindles: face grinding, external grinding, and internal (bore) grinding. Hedpfjvt A Rtjx Adrofh Turret head on B-axis with 1° indexing. Band filter unit included.

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2025, premer vrtljive mize: 320 mm, JUNG HFR30 or H30 mechanically and geometrically overhauled to JUNG new machine standards - new rotary magnet - new hydraulics 12 months warranty Delivery time: by arrangement We are happy to accept your used JUNG grinding machine in part exchange. Hfedpfx Aebwmamsdrjh

Stanje: novo, Quantity: 70 items Weight: 90 kg Condition: new Bore diameter: 28 mm Special set 70/28 70-piece, 28 mm system, consisting of: 3x Pipe screw clamp D28 90° – . 4028397 3x Pipe screw clamp D28 180° – . 4028396 3x Pipe screw clamp D28 45° – . 4028398 3x Pipe screw clamp D28 300x150 – . 4028399 3x Pipe screw clamp D28 300x200 – . 4028400 15x Ball lock pins D28x50 – . 4027663 10x Locking pins D28x80 – . 4028876 4x Universal stop D28 100x50x25 mm – . 4028469 4x Universal stop D28 150x50x25 mm – . 4028470 4x Universal stop D28 225x50x25 mm – . 4027657 2x Universal stop D28 300x50x25 mm – . 4027659 2x Clamping angle stop D28 75x50x75x25 mm – . 4028657 2x Clamping angle stop D28 175x50x75x25 mm – . 4028658 2x Clamping angle stop D28 175x50x175x25 mm – . 4028649 2x Clamping angle stop D28 175x50x75x25 mm – . 4028652 2x Clamping angle stop D28 175x50x175x25 mm – . 4028653 2x Clamping angle stop D28 275x50x175x25 mm – . 4028654 2x Angle bracket D28 300 x 275 x 100 mm (1x left, 1x right) – . 4028847 2x Flat angle D28 175x175x25 mm 1x elongated hole + 3x round holes – . 4028655 Hfsdpfx Aewth N Tjdrjh

Stanje: novo, Number of items: 27 positions Weight: 52 kg Condition: new Hole diameter: 28 mm P-Set 1: 27 pieces, 28 mm system (for 15 mm table thickness), consisting of: Clamps: 5 pcs. Sk.100/350 mm Stop: 2 pcs. 500 mm Stop: 2 pcs. 150 mm Angle brackets: 2 pcs. 175 x 175 mm Flat angles: 2 pcs. 350 x 250 mm Flat angles: 2 pcs. 275 x 150 mm Eccentric disks: 2 pcs. 100 mm Quick-release bolts: 10 pcs. Hfedpfogp Dyujx Adreh Number of items: 33 positions Weight: 52 kg Condition: new Hole diameter: 28 mm

Stanje: novo, Količina: 53 kosov Teža: 45 kg Stanje: novo Osnovni set 4 / 53-delni za debelino mizne plošče 15 mm in 25 mm 6 kosov vijačnih spon 14 kosov hitrih vpenjalnih zatičev 2 kosa univerzalnih prislonov 100 mm 6 kosov univerzalnih prislonov 150 mm 6 kosov univerzalnih prislonov 225 mm 2 kosa univerzalnih prislonov 300 mm 2 kosa prislonov in vpenjalnih kotnikov 75 mm 6 kosov prislonov in vpenjalnih kotnikov 175 mm 4 kosi prislonov in vpenjalnih kotnikov 275 mm 2 kosa prizem 60 mm 1 kos držala za gorilnik 1 kos ekcentričnega prislona, premer 100 mm 1 kos krtače za luknje 30 mm Hfodpfsupxkqox Adreh 2 kosa ločilne emulzije (500 ml), na naravni, biološki osnovi 2 kosa čistila za varilne mize (500 ml), na naravni, biološki osnovi

Stanje: novo, Quantity: 24 positions Weight: 22 kg Condition: new Hfedpjupxh Aefx Adroh Basic set 1 / 24-piece For table top thickness: 15 and 25 mm 4 pcs. clamps, clamping height 300 mm, adjustable reach 8 pcs. clamping bolts 2 pcs. stop 100 mm 4 pcs. stop 150 mm 2 pcs. stop 225 mm 1 pc. torch holder 1 pc. hole brush 30 mm 1 pc. separating lotion 500 ml 1 pc. welding table cleaner, natural and biodegradable, 500 ml

Stanje: novo, Number of items: 32 positions Weight: 35 kg Hedpfx Aoupxfnjdrefh Basic Set 2 / 32-piece Suitable for table top thicknesses of 15 and 25 mm 6 pcs. screw clamps 12 pcs. quick-release clamping bolts 2 pcs. universal stops, 100 mm 4 pcs. universal stops, 150 mm 2 pcs. universal stops, 225 mm 2 pcs. stop and clamping angles, 175 mm 1 pc. hole brush, 300 mm 1 pc. torch holder 1 pc. anti-spatter spray, 500 ml, natural and biodegradable 1 pc. welding table cleaner, 500 ml, natural and biodegradable

Stanje: novo, Quantity: 43 items Weight: 40 kg Condition: new Basic Set 3 / 43-piece Suitable for table top thicknesses of 15 mm and 25 mm 6 pcs. screw clamps 12 pcs. quick-release clamping bolts 6 pcs. universal stop 150 mm 4 pcs. universal stop 225 mm 2 pcs. universal stop 100 mm 2 pcs. angle stop and clamping brackets 175 mm Hjdeupxbvepfx Adrsfh 2 pcs. angle stop and clamping brackets 275 mm 2 pcs. prisms 60 mm 1 pc. eccentric stop, 100 mm diameter 1 pc. torch holder 1 pc. hole brush 30 mm 2 pcs. separating lotion, 500 ml, based on natural, biological ingredients 2 pcs. welding table cleaner, 500 ml, based on natural, biological ingredients

Stanje: zelo dobro (rabljeno), I am selling the 2+2 head CNC machining center COSMEC NR/6. Flat vacuum clamping table. Working area 2500x1500 mm 3 pumps BOSCH CNC Alpha 3/3 control system. Very good condition. Can be inspected. Available immediately. Hfodpfx Asfh Hadodrjh

Stanje: novo, - NEW - Description: - Sturdy steel welded construction Hjdjvwflujpfx Adrefh - Workpiece is automatically clamped by the saw blade cover during each cut - The saw blade is raised pneumatically and retracts into the machine body after each cut - Saw blade feed rate infinitely adjustable via set screw at the front of the machine - Effective chip and reach-in protection made of plexiglass - High operational safety due to two-hand operation - Supplied as standard with 1m roller conveyor on both left and right sides of the machine, plus material stop with scale - Saw blade change via large side door Technical data: General Information Saw blade speed: 3000 rpm Saw blade diameter: 500 mm Saw blade bore: 30 mm Saw blade thickness: 4 mm Mitre angle: None Extraction nozzle diameter: 125 mm Sound pressure level: 89 dB(A) Dimensions and Weights Length (product): approx. 3000 mm Width/Depth (product): approx. 1600 mm Height (product): approx. 1500 mm Weight (net): approx. 700 kg Electrical Data Drive motor power: 6 kW Motor speed: 2900 rpm Total current consumption: 15.5 A Connection voltage: 400 V Mains frequency: 50 – 60 Hz Standards and Approvals EMC class: A Pneumatic Connection Air consumption: approx. 33 l/min Operating pressure: 6 – 8 bar Cutting ranges Cutting capacity 0° (square) solid material: 160 x 160 mm Cutting capacity 0° (rectangular) solid material: 400 x 100 mm Scope of delivery: - 1 m infeed roller conveyor, right side of the machine - 1 m outfeed roller conveyor including manual material stop with scale, left side of the machine Art.-No.: 5651500