Parni Čistilni Sistemi nakup rabljenega (8.807)

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2016, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 100026053, pritisk: 12 letvica, temperatura: 191 °C, proizvodna zmogljivost: 4.000 enota/h, PARNI KOTEL ICI CALDAIE SIXEN 4000 Kapaciteta: 4000 kg/uro. Maks. temperatura: 191,7°C Tlak: 12 barov Odlično stanje, kratek čas uporabe, opremljen s sistemom za 72-urno delovanje brez stalnega nadzora. Dodpfsxqffkex Af Sjur Celoten sistem kotla in obdelave vode se prodaja po objavljeni ceni.

Leto izdelave: 2024, stanje: kot nova (razstavni stroj), -Usable internal dimensions: D=970mm H=540mm (other sizes available on request) -Touch screen -Spray pressure: 3 bar -Basket load capacity: 200kg -Tank volume: 210L -Standard equipment: • Oil skimmer • Frame, lid and housing made of stainless steel • Electrically operated, timer-controlled steam extraction • Reinforced stainless steel basket • Stainless steel electric pump • Stainless steel filter on the pump suction side • Stainless steel heating elements • Mechanical basket rotation with geared motor • Electrical system IP 65, PLC control (DGT V4) • Automatic water inlet • Safety limit switch monitors lid opening • Stainless steel spray nozzles • Weekly timer for heating and oil separator Duodpef A Nq Uofx Af Sor • Hour meter

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2024, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, IFP - KP50HYBRID Metal Degreasing and Cleaning System HYBRID Technology: Solvent-based and aqueous parts cleaning in a single machine. Demo system Year of manufacture: 2024 Condition: As new Technical specifications: • Usable solvents/cleaners: Modified alcohol (Alll) + water with detergent • Basket dimensions (L x W x H): 480 x 320 x 200 mm • Max. basket weight: 50 kg • Throughput: 3 - 8 batches/hour Duedpjx Ivtpefx Af Sor • Connected load: 30 kW • Power consumption: 15 kWh • Compressed air: 6 bar • Machine dimensions (L x W x H): 3000 x 2000 x 3000 mm • Machine weight: 4,100 kg • System cooling: Air / water cooled (cold water supply by customer) System features: • Fully enclosed system design • Maintenance doors • Rotating and pivoting device • Front loading with glass safety door • 2 buffer tanks for solvent • 2 buffer tanks for water • Ultrasonic equipment • Process filtration • Fine filtration • Intensive vacuum drying • 12" touch panel • Sliding table with two basket positions • Preservation unit • Online access for remote maintenance

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2010, Chalet Construction Machine Duedpfx Aovwfqqof Ser used, good condition, low hours Manufacturer: Krüsi Model: CMI 40 Year of manufacture: 2010 CE type-tested Up to 140 mm round timber corner joints Saw: 1x Drilling: 1x Milling: 3x Workpiece height: 200 mm Workpiece width: 250 mm Weight: approx. 2,200 kg Total connected load: approx. kW Location: 97447 Gerolzhofen, free loaded, unpacked Sale in "as-is" condition as inspected, without guarantee or warranty

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Eos EOSINT Ponujamo Eos EOSINT plastični laserski sinter sistem. Pri sistemu EOS P380 so priloženi naslednji elementi: Kontejner za gradbeni prostor Kontejner za prah Prelivni kontejner 3DM 8-consko ogrevanje procesne komore 250°C Vsaka cona je nastavljiva posebej, homogeno temperaturno polje ± 1°C Kelvin 350 mm x 350 mm x 610 mm Napetost 3/N/PE/ 400V AC Frekvenca 50 Hz Priključna moč 8 kW Varovalka 32 A Maks. moč laserja 100 W Razred laserja odprto 4 Dedpfx Afjgqux Nj Seur Razred laserja zaprto 1 Teža 850 kg EOSINT P 380 Stanje: rabljeno Obseg dobave: (glejte sliko) (Spremembe in napake v tehničnih podatkih so pridržane!) Za dodatna vprašanja smo vam na voljo po telefonu.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1997, Microflow Isolator – Glovebox The device is unused. Equipped with microfilter extraction system type 112108614A36, air flow rate: 1,870 m³/h With 2 transfer locks (for transferring working materials in and out) Inlet/outlet dimensions: W: 400 x D: 260 x H: 430 mm Lighting included 2 glove ports Mounted on castors (mobile unit) Front panel made of polycarbonate Internal dimensions: W: 1,200 x D: 650 x H: 1,000 mm Dodpjvw I Npsfx Af Seur Machine dimensions: W: 2,100 x D: 850 x H: 2,100 mm Weight: approx. 400 kg

Leto izdelave: 2025, stanje: kot nova (razstavni stroj), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Connection: 3.55 kW / 230 V / 50 Hz External dimensions (W x D x H): 945 x 830 x 1025 mm External dimensions (W x D x H, open): 945 x 830 x 1640 mm Weight: 60 kg Basket diameter: 600 mm Usable height: 380 mm Pump pressure: 2.2 bar Spray rate: 4,200 l/h Load capacity: 100 kg The contaminated items to be cleaned are placed in the rotating wash basket and the lid is closed. After setting the desired washing temperature and time, the unit is switched on and the wash medium in the tank is heated. Inside the closed machine, the basket rotates at a constant speed around its own axis. The pump assemblies draw the wash medium from the wash tank and feed it through six stainless steel spray pipes equipped with overlapping flat-jet nozzles. During uniform rotation of the basket, which is driven by the nozzle spray, the cleaning items are thoroughly treated from all sides with the hot solution. When the cleaning cycle is complete, the unit switches off automatically. Advantages - 1 pump, horizontally arranged - Flow rate: 70 L/min Dedpfx Afoxiwc Ss Sour - 3 three-dimensional stainless steel spray pipes - Robust stainless steel construction - Additional small parts cleaning basket made of stainless steel (Ø 170 mm) - Rotating wash basket made from stainless steel, water-jet driven - Steam extraction - Stainless steel sieve plate with filter intakes above the wash tank - Water shortage protection

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Immediately available! Function Easy operation thanks to a fully automatic cleaning process, allowing skilled personnel to focus on other important tasks. The wash tank is filled with a mixture of water and water-soluble IBS special cleaning agent (wash liquor). Contaminated items to be cleaned are placed into the rotating wash basket and the lid is closed. After setting the desired wash temperature and time, the unit is switched on and the wash liquor in the tank is heated. Inside the closed machine, the basket rotates at a constant speed on its axis. The pump units extract the wash liquor from the tank and distribute it through 6 stainless steel spray pipes equipped with overlapping flat fan nozzles. The items to be cleaned are intensively sprayed from all sides with the hot cleaning solution due to the even rotation of the motor-driven basket. Once the cleaning process is complete, the unit shuts off automatically. Advantages - 2 horizontally arranged pumps - 6 three-dimensional stainless steel spray pipes - Robust stainless steel construction - Additional small parts cleaning basket made of stainless steel (Ø 170 mm) - Rotating stainless steel wash basket, belt drive via separate motor - Steam extraction - Stainless steel perforated plate with filter basket above the wash tank - Suction filter in front of pump chamber - Water shortage protection - Individually height-adjustable leveling feet Technical Data - Tank / Basket Capacity: 280 l Dusdpfx Afjx Izwmo Sor - Tank / Basket Diameter: 1150 mm - Load Capacity: 350 kg / optionally 500 kg - Temperature Range: min. - max. 0–60 °C - Working Height: 700 mm - Dimensions (W x D x H): 1570 x 1510 / 1830 x 1495 / 2175 mm - Weight: 250 kg - Heating Power: 10 kW - Spray Quantity: 2 x 10,800 l/h - Pump Pressure: 2.3 bar - Material: Stainless Steel - Electrical Connection: 13.5 kW / 400 V / 50 Hz / 32 A

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2005, Parni kotel Viessmann Vitoplex 100LS-440kg/h. 1 bar. Govorimo rusko! Ogled je možen le po predhodnem telefonskem dogovoru! Prednost ima prodaja trgovcem, podjetnikom ali za izvoz. Vse informacije so brez garancije, pridržujemo si pravico do napak in predhodne prodaje. Dusdpfxji Dfcfe Af Sjr Prodajalec ne prevzema odgovornosti za napake pri tipkanju ali prenosu podatkov. Z veseljem odkupimo vaš rabljeni kotel ali gorilnik! Seveda uredimo vse formalnosti. Nakladanje je možno.

Leto izdelave: 2026, stanje: kot nova (razstavni stroj), IMMEDIATE AVAILABILITY!!!! Manual cleaning is carried out using specialized gloves in the front section. The effectiveness of the cleaning process is ensured by a high-pressure pump and a specialized spray nozzle. These units allow the cleaning fluid temperature to be set up to 60°C. The pressure is adjustable from 1 to 80 bar. Technical specifications: Working area: 950 x 700 mm Internal height: 450 mm Load capacity: 70 kg (optionally up to 150 kg) Spray pressure: adjustable from 1–80 bar Tank capacity: 75 liters / Heating power: 2 kW Standard features: • Blow-off gun inside the chamber • Frame, feet, lid, and housing made of stainless steel • Removable stainless steel panels above the tank Dedpfxef A D Nme Af Seur • Top-opening lid with two hand openings and gloves • Hardened glass viewing window • Door opening/closing system assisted by gas springs • Door opening monitored by safety limit switch • Filter on the suction side of the pump (500 micron) • Foot switch for operating the cleaning pump • Internal lighting • 600 mm neoprene gloves (chemical resistant) • Height-adjustable feet +/- 50 mm Options: • Stainless steel cartridge filter with pump (10/25/50 micron) • External mini pneumatic oil separator

Stanje: novo, Hygienio B1.N1 Steam Disinfection System The B1.N1 is ideally suited for use in ambulances, medical practices, dental clinics, and smaller spaces. Its compact size and unique features make it the perfect choice. If you are looking for a reliable and efficient disinfection solution with straightforward operation, the Hygienio B1.N1 is exactly what you need. The ultimate simplified disinfection system – designed for easy operation and handling. The B1.N1 model does not require an electronic control unit, making it particularly simple and effortless to use. Thanks to manual and direct system status monitoring, you have full control over selecting the appropriate application mode – whether disinfectant or steam. The fluid tanks are equipped with visual fill level indicators, allowing you to monitor levels at all times and prevent potential damage to internal components. Mobility: 4 abrasion-resistant rubber wheels Consumption: 2 liters of disinfectant solution per hour Tank capacity: Water tank: 2 l / Disinfectant tank: 2 l Working pressure: 2.5 - 4 bar Dimensions: 93.5 x 48.5 x 35.5 cm Lance length: 240 cm Weight: 23 kg Power cord length: 4 m Dodpfx Asykt Injf Sjur Manufacturer price: €3,500 More products – new and used – can be found in our shop! International shipping costs on request!

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Cooking Modes AC (Automatic Cooking): Automatic cooking system with recipe images. Manual Cooking: Convection (30–300 °C), Steam Cooking (30–130 °C), Combination (30–300 °C). Programmable Operating Mode: Up to 15 cooking cycles can be saved, including name, image, and recipe information. Clima®: Automatic humidity control. Fast-Dry®: Rapid dehumidification of the cooking chamber. Functionality Display: Customizable, frequently used programs upfront. One-Touch Start: Automatic start of cooking process. Recipes: Folder structure with preview and intelligent recall. Screen: 7" LCD-TFT touchscreen with high resolution. Operation: Scroll wheel with press function. Control & Monitoring Autoreverse: Reversing fan for even cooking results. Delta T: Monitors both cooking chamber and core temperature simultaneously. Steam Regulation: Automatic condensation adjustment. Settings: User-programmable parameters. Delayed Start: Flexible scheduling of cooking times. Fan Speeds: 6 selectable speeds, with automatic heat adjustment. Dusdpfov Hztaox Af Ser Core Temperature Probe: Four-point probe with external interface. USB Port: For HACCP data, software updates, and cooking programs. Energy Optimization: SN System (optional). Service Program: Diagnostics and maintenance indicator. Self-Diagnosis: Pre-use checks, with acoustic/visual warnings. LED lighting for improved visibility. Ecospeed: Optimized cooking temperature with reduced fluctuations. Ecovapor: Automatic steam regulation for water savings. Cleaning & Maintenance LCS (Liquid Clean System): Automatic cleaning with recyclable capsules. 7 cleaning programs. Manual Cleaning: Optional hand shower. Technical Data Capacity: 7 × 2/1 GN – 14 × 1/1 GN Tray Spacing: 70 mm Croissant Capacity: 70 / 180 units Dimensions (HxWxD): 850 × 1170 × 950 mm Weight: 180 kg Power: Total 19 kW, Cooking Chamber 18 kW, Fan 0.55 kW Power Supply: 3N-AC 400 V, 50/60 Hz, 30 A Base Frame Material: Stainless steel Mobile: Yes (with castors) Dimensions (HxWxD): 860 × 1170 × 800 mm Financing through our bank is also possible. komplett-konzept.leasingo.de

Leto izdelave: 2017, stanje: rabljeno, Used Machine Year of Manufacture: 2017 The TSRET04 return system from manufacturer Barbaric is a workpiece return unit for edge banding machines. It is the most basic version in the TSRET series and fulfills the following functions: - Transfers the workpiece at the end of the edge banding machine - Returns the workpiece to the height of the infeed area of the edge banding machine Functionality: After passing through the edge banding machine, the workpiece is placed on a roller table. Transfer is achieved by means of belt conveyors running perpendicular to the transport direction, which emerge from the roller table, lift the workpiece, transport it sideways, and set it down onto a slightly lower roller table. This roller table conveys the workpiece onto a belt conveyor. At the end of the belt conveyor, there is a gravity roller track, slightly inclined toward the infeed of the edge banding machine. A stop at the end of the roller track halts the workpiece. Technical Data: Maximum load capacity: 60 kg Maximum panel size: 2,800 x 1,300 mm Cycle time: max. 11 pieces/min Duedpfxox Rpgbo Af Sjr Dimensions: Return: 2293 x 1961 mm Conveyor belt: L 2500 x W 800 mm Roller track: L 2000 x W 800 mm Total length: approx. 6943 mm Total width: approx. 2239 mm Availability: short-term Location: Flörsheim

Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 31 h, stanje: zelo dobro (rabljeno), occasion et très peu utilisée – installation vapeur à haute température du leader du marché HEATWEED - Solution écologique et sans produits chimiques pour éliminer les mauvaises herbes, la mousse et la végétation indésirable - Adaptée au transport par chariot élévateur via fourches à palette - Utilisation possible dans les domaines privé, professionnel et communal - Complément idéal pour l'aménagement paysager et les prestataires de nettoyage de voiries - HEATWEED 22/8 - Moteur essence économique - Année de fabrication : 2017 - Seulement 31 heures de fonctionnement - Température de l'eau toujours comprise entre 98° et 99°C - Réservoir d'eau de 500 litres - Lance désherbeuse - Enrouleur de tuyau de 15 m - Utilisable et extensible jusqu'à 45 m - Capacité de nettoyage quotidienne de 1700 à 2500 m² - Consommation d'eau jusqu'à 8 litres/minute - Pression réglable en continu jusqu'à 50 bar Duedpew Nx E Njfx Af Sjr - Niveau sonore : 76 dB - Réservoir de 31 litres - Poids à vide : 310 kg - Châssis combiné pour groupe moteur et réservoir - Dimensions (L x l x H) : 1050 x 800 x 1035 mm - Documentation technique disponible - Prix neuf : 19 800 € HT Expédition sur palette possible

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 34 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, pritisk: 12 letvica, obratovalni tlak: 20 letvica, temperatura: 191 °C, obratovalna temperatura: 20 °C, nazivna toplotna moč: 579 kW (787,22 KM), Leto izdelave: 2019 Delovni tlak: 12 bar Plinski gorilnik Zmogljivost: 850 kg/h Maksimalna temperatura pare: 191,7°C Število delovnih ur: 34 R/h Dujdpfxjygvp Hs Af Sjr Popolna tehnična dokumentacija. Dokumentacija pripravljena za prijavo na UDT Ponudba vključuje dodatni komplet dimnikov iz nerjavečega jekla Popolna oprema za montažo in armatura

Stanje: novo, Leto izdelave: 2022, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna dolžina: 1.600 mm, skupna širina: 930 mm, skupna višina: 1.980 mm, obratovalni tlak: 29 letvica, nazivna toplotna moč: 328 kW (445,96 KM), temperatura: 240 °C, Nowa wytwornica pary Certuss Universal 500 TC EG/NG zasilana gazem, wydajność 500 kg/h, z modułem/jednostką zasilającą Certuss CVE 500 TC Oferta obejmuje nowy, nigdy nieużywany i niepodłączony zestaw: 1x Wytwornica pary Certuss Universal TC 500 kg/h zasilana gazem, rok produkcji 2022 1x Izolowany zbiornik wody zasilającej ze stali nierdzewnej 1x Instalacja grzewcza zbiornika z wtryskiem pary 1x Elektroniczny regulator poziomu wody w zbiorniku 1x Urządzenie wydmuchowe (blow-down) ze stali nierdzewnej 1x Chłodnica próbek ze stali nierdzewnej 1x Pompa wspomagająca z kontrolerem 1x Separator pary z zespołem odwadniacza 1x Zmiękczacz wody Simplex Duodsygu R Nopfx Af Sjr 1x Wodomierz 1x Filtr wody 1x Zbiornik dozujący środki chemiczne z pompą Moduł/jednostka zasilająca CVE, rok produkcji 2022 Automatyczny tryb uruchamiania/zatrzymywania/odmulania (Propozycja tłumaczenia technicznego zgodnie z terminologią branżową dla platform handlu maszynami i urządzeniami przemysłowymi.)

Leto izdelave: 1999, stanje: rabljeno, Filtracijski sistem Knoll VRF 500/3000, ki ga ponujamo v prodajo, je industrijska enota, ki zagotavlja visoko učinkovito filtracijo rezalnih tekočin, uporabljenih v procesih obdelave z odrezovanjem. Sistem je bil aktivno uporabljen in je zaradi presežka zdaj naprodaj. -Model: KNOLL VRF 500/3000 Dujdpfxsyxbkuo Af Sjr -Tip sistema: vakuumski tračni filter -Področje uporabe: CNC, brusilne in honalne linije -Filtracija: odstranjevanje ostružkov, kovinskih delcev in nečistoč -Namestitev: pripravljen / možnost ogleda na lokaciji PREDNOSTI; -Podaljša življenjsko dobo rezalne tekočine -Zmanjšuje obrabo orodja -Izboljšuje kakovost površine -Avtomatsko delovanje in nizka potreba po operaterju -Primerno za serijske proizvodne linije

Leto izdelave: 2023, stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: SN-22-1409, For sale is a high-quality extraction unit from the brand Absaugwerk, year of manufacture 2023, specifically designed for the capture and filtration of welding dust (e.g., aluminum dust). The unit complies with the latest technical standards and includes: Equipment: • Downdraft extraction table • Integrated wet separator according to current safety standards • Suitable for professional use in welding operations • ATEX-compliant (Zone 2, Ex II 3G) • Power: 4.0 kW / 400 V / 50 Hz • Condition: near new, fully functional Collection by the buyer; assistance with dismantling/transport can be arranged if required. If you are interested or have any questions, please feel free to send me a message. An on-site inspection can be arranged by appointment. Other metalworking machines available, such as bench drilling machines, press brakes, pillar drilling machines, eccentric presses, heavy-duty shelving, welding tables, MIG/MAG welding units, compressors, etc. – please also see my other listings. Domestic price net plus VAT or Net export price Pick-up only – dismantling and transport by the buyer or by arrangement. Dusdpfx Afox Da Tij Ser If you are interested or have any questions, please feel free to send me a message. Additional photos and technical details available on request. All information is provided without guarantee or warranty. Subject to prior sale and errors. For further questions, please call. Nous parlons francais / Мы говорим по-русски We speak English / Noi vorbim româneşte Viber / WhatsApp / Skype We handle all customs and registration matters for an additional charge. We can transport vehicles to the port for an additional fee.

Leto izdelave: 2001, stanje: zelo dobro (rabljeno), Used steam boiler Manufacturer: LOOS Type: U-HD Year of manufacture: 2001 Steam output: 350 kg/h Operating overpressure: 13 bar Burners available in various designs. We speak Russian! Viewings by telephone appointment only! Preferred sale to dealers, commercial customers, or for export. All information without guarantee; errors and prior sale excepted. The seller assumes no liability for typing or data transmission errors. Dedpoizz U Defx Af Sjur We are happy to purchase your used boiler or burner! Of course, we also handle all formalities. Loading possible.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2003, Used Steam Boiler Manufacturer: Viessmann Model: Vitomax 200 Year of manufacture: 2003 Nominal thermal output: 375 kW Boiler water capacity: 1,400 l Operating overpressure: 8 bar Gas Burner: Weishaupt G/1E – Model ZMD-LN Output: 80-550 kW Year: 2003 Connection pressure: 15-500 mbar With existing Dungs DN40 fittings Dodpfxsfm E Ifj Af Seur We speak Russian! Viewing by prior telephone arrangement only! Preferred sale to dealers, commercial customers or for export. All information is provided without guarantee; errors and prior sale remain reserved. The seller accepts no liability for typographical or data transmission errors. We are happy to buy your used boiler or burner! Naturally, we handle all formalities. Loading possible.

Leto izdelave: 1998, stanje: zelo dobro (rabljeno), Used Steam Boiler Manufacturer: LOOS Model: UH-D Year of manufacture: 1998 Steam output: 1250 kg/h Weishaupt burners available in several variants We speak Russian! Viewing by prior telephone arrangement only! Preferred sale to dealers, commercial traders or for export. All information without guarantee, subject to errors and prior sale. The seller assumes no liability for typing or data transmission errors. We are happy to purchase your used boiler or burner! Of course, we also take care of all formalities. Loading possible. Dusdpfx Aeiz Adwjf Ssr

Leto izdelave: 2002, stanje: zelo dobro (rabljeno), Used Steam Boiler Manufacturer: LOOS Type: UF Dsdsizxbuepfx Af Sjur Year of manufacture: 2002 Steam output: 600 kg/h Operating overpressure: 6 bar Burner: Weishaupt WG40N/1-A Version: ZM-LN Power: 55-550 kW Year: 2002 Connection pressure: 15-500 mbar. We speak Russian! Viewing strictly by prior telephone arrangement! Preferred sale to dealers, commercial buyers, or for export. All information provided without guarantee; errors and prior sale excepted. The seller assumes no liability for typographical or data transmission errors. We are happy to purchase your used boiler or burner! Of course, we can also handle all formalities. Loading available.

Leto izdelave: 1996, stanje: zelo dobro (rabljeno), Used Steam Boiler Manufacturer: LOOS Year of manufacture: 1996 Dsdpfx Asiz S Sujf Seur Steam output: 500 kg/h Weishaupt Gas Burner G3/1-E Type: ZD-NA Power: 80-550 kW Year: 1996 Various versions of the Weishaupt burner available We speak Russian! Inspection by prior telephone arrangement only! Preferred sale to dealers, businesses, or for export. All information is provided without guarantee; subject to error and prior sale. The seller assumes no liability for typing or data transmission errors. We are also happy to purchase your used boiler or burner! Of course, we will also handle all necessary formalities Loading possible

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Omnical 6000 kg/h - 13 bar. Year of manufacture: 2005 Dusdpshtf A Uofx Af Ssr

Stanje: novo, Roller conveyor length: 6,000 mm Maximum material weight: 300 kg/m Roller width: 350 mm Roller diameter: 60 mm Adjustable working height: 840 – 950 mm Weight: 160 kg Overall width: 620 mm Overall length: 6,000 mm Dedjf Nb Eiopfx Af Seur Roller conveyors without stop system. Robust design. Available in lengths from 2 to 6 meters.