Objemka Snemanje nakup rabljenega (230)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Naprodaj industrijski stroj za odstranjevanje ostrih robov nemškega podjetja Rolei Eisenblätter GmbH, model PEF 500. Naprava je namenjena natančnemu odstranjevanju ostrih robov, posnemanju robov in pripravi robov jeklenih, aluminijastih ter drugih kovinskih delov. Proizvajalec: Rolei Eisenblätter GmbH, Nemčija Model: PEF 500 Robustna, jeklena konstrukcija Delovna miza v obliki črke V, idealna za vodenje obdelovancev Električni pogon z varnostnim stikalom Namen: obdelava robov, posnemanje robov, priprava spojev, odstranjevanje ostrih robov po rezanju in obdelavi Stroj je delujoč in v dobrem tehničnem stanju. Zelo stabilna konstrukcija, idealno za delavnice, ključavničarske obrate, orodjarne in serijsko proizvodnjo. Fjdpfx Afow R E Hpelspb

Stanje: dober (rabljeno), Koda: 0471 Znamka: BAUSOLA Model: SB/1 - CE Standard Fpodpfx Afjx I A Rnolob Avtomatski stroj za posnemanje robov lamel polken - CE standard Tehnični podatki: Avtomatski rezkalni stroj za mehansko posnemanje robov z avtomatsko kopirno napravo, ki zagotavlja popolno 30° posnetje ali zaobljenje obrob ravnih profilov. Dolžina lamel: od 130 do 800 mm Širina lamel: od 15 do 100 mm Debelina lamel: od 6 do 30 mm Zmogljivost/uro: cca. 1500 kosov Skupne dimenzije: 1500 x 570 x 1370 mm (V x Š x G) Teža: 135 kg

Stanje: rabljeno, Hydraulic Workshop Press, Broaching Press, Keyway Broaching Press Hydraulic Workshop Press, Custom built MaVo Type 5t-20 Previously used for broaching keyways in through-holes. Press capacity: 5 tons (at 100 bar hydraulic pressure) Frame width: 770 mm Cylinder stroke: 220 mm Distance from piston rod thread to table traverse: max. 900 mm Ram downwards press speed: approx. 11.5 mm/sec (220 mm in 19 sec) Ram upwards press speed: approx. 24.5 mm/sec (220 mm in 9 sec) Motor power: 5.5 kW Fpedewki Apopfx Afljb Power supply: 400 Volt, 50 Hz - Two-hand operation (2 buttons for down, 1 button for up) - HAWE hydraulic pump, Type K5/3 (can deliver up to 400 bar, but the pump becomes very loud at this pressure) - Piston rod thread connection: M42 x 1.5 mm external thread - 1 piece screw-in extension approx. 290 mm for piston rod with M42 x 1.5 mm internal thread - 1 piece screw-in extension approx. 250 mm for piston rod with M42 x 1.5 mm internal thread - 2 pieces ram extensions for inserting into screw-in extension, lengths: 110 and 130 mm - 2 support plates - Very robust steel construction made of 140 mm double I-beam - Estimated load-bearing capacity of the steel frame: likely 40 tons or more - Movable with pallet truck Required space (L x W x H): 1200 x 930 x 2280 mm Weight: 485 kg

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2003, Spremenljiva zmogljivost: 7.500–15.000 litrov na uro Fsdox Hwpiepfx Afljpb Separator hladnega mleka, samočistilni. Posebna zasnova s hermetičnim iztokom smetane (brez črpalke), za hladno ločevanje smetane; smetana se iztisne s hermetičnim sistemom z vhodnim tlakom (brez črpalke/lovilca smetane v stroju), ne da bi poškodovali maščobne posode tudi pri nizkih temperaturah. Vključuje boben, pokrov motorja in ventile za manevriranje vode. Motor 22 kW – 41 A – 1.775 o/min – 60 Hz. Hitrost bobna: 5.920 o/min. Teža: 1.686 kg.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, -Tfon Bevel Wizard® Linear - Natančna posnemalna obdelava za linearne in nelinearne aplikacije. TFON Bevel Wizard® Linear je visokozmogljiva rešitev za posnemanje robov, zasnovana za zagotavljanje izjemne natančnosti tako na ravnih kot tudi na ukrivljenih robovih pločevine. Zasnovan z mislijo na prilagodljivost, je opremljen z naprednim sistemom sledenja konturam (Trace Tracking System), ki samodejno prilagaja nastavitve glede na različne debeline in geometrijo materiala – s tem zagotavlja dosledno in natančno obdelavo robov tudi pri zahtevnih delih. - Ključne lastnosti 🔹 Napreden sistem sledenja konturam: Inteligentno zaznava in se v realnem času prilagaja različnim oblikam in konturam robov. 🔹 Širok razpon posnemalnih kotov: Nastavljivi posnemalni koti od -30° do +80°, primerno za raznolike aplikacije. - Optimizirano za velike obdelovance: Omogoča obdelavo materialov do 12.000 mm dolžine in 100 mm debeline. - Industrijska robustnost: Izjemno vzdržljiva konstrukcija z okvirjem mase 10.000 kg za zanesljivo dolgoročno uporabo. 🔹 Vrhunska kakovost površine: Zagotavlja visokokakovosten površinski zaključek s konstantno hitrostjo vrtenja brusnega traku 30 m/min in kontaktno kolo Ø135 mm. - Tehnične specifikacije: Razpon posnemalnega kota: -30° do +80° Debelina materiala: 4 – 100 mm Minimalna širina materiala: 250 mm Minimalna dolžina materiala: 250 mm Maksimalna dolžina materiala: 12.000 mm Hitrost podajanja kosa: 1,5 – 5 m/min Fsdpfx Aert Tpnsfljpb Hitrost dokončanja kosa: 3 metra/dan Maksimalni vtis kosa: Ø400 mm Hitrost vrtenja brusnega traku: 30 m/min Premer kontaktnega kolesa: Ø135 mm Premer bobna brusnega traku: Ø400 mm Masa stroja: 10.000 kg Zasnovano za natančnost. Grajeno za zmogljivost. Narejeno za industrijsko odličnost. Tfon Bevel Wizard® Linear — kjer se natančnost sreča z učinkovitostjo.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1991, Manufacturer: Urpe Model: M200G Year of manufacture: 1991 Stroke: 0–200 mm Fpjdpewp Nfnsfx Afljb Table: 650 x 220 mm Tilting ram: 0–30° Specifications Metric | Imperial There are currently no specifications available for this machine. Dimensions (Estimated) There are currently no dimensions available for this machine. Please note: The information on this page has been provided to the best of our knowledge and, where possible, obtained from the manufacturer. The information is given in good faith, but accuracy cannot be guaranteed. Accordingly, no representations or contractual terms are implied. We recommend verifying all critical details.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: nefunkcionalno, Stroj za posnemanje robov stekla Bovone 371, odklopljen in pripravljen za nakladanje. Do nedavnega je deloval vsakodnevno, vendar je bil omejen na približno 1 m dolžine stekla zaradi potrebe po menjavi nekaterih jermenov. Zdaj ga razstavljamo za dele, vsi so na voljo za prodajo. Cene so odvisne od zahtevanega dela. Fpodpfx Aoxbq Dyefljb

Stanje: novo, MFR je samostojni stroj namenjen proizvodnji palet v manjših količinah. Kako deluje? Fodpfswduvnjx Aflopb Operater ročno podaja deske v stroj, kjer se te samodejno posnemajo (posnemanje robov). Posnete deske se nato zbirajo v zalogovniku. Specifikacije stroja: Standardna zmogljivost Število operaterjev: 1 Dolžina: Posnemalna enota 3,7 m, skupna dolžina 5,9 m (z vključenim zalogovnikom posnetih desk – 2,2 m) Širina: 1,2 m Višina: 1,7 m Moč: 5 kW, 3x400 V + N Pnevmatski sistem: 7 bar, suhi stisnjeni zrak: 100 L/min Polnjenje in nadzor: Posoda za mazalno olje Premer cevi za ciklon: 100 mm Kapaciteta ventilatorja ciklona: 1000 m³/h Zmogljivost stroja: 12 desk/min (največja dolžina 1600 mm) Standardna oprema: 1 ločen elektromotor 3 kW 2800 obr./min 2 rezkarja 4000 obr./min

Stanje: rabljeno, Punching tool with linear integrated punching brackets ABS-SCHWABE Type 100/160 - 11 punching brackets, punching unit for press brakes Fpsdpedz Sp Hjfx Afljb - Year of manufacture: approx. 1990 - Throat depth: 160 mm - Punching capacity: 0.3 to 5 mm material thickness - Hole diameter: 2 to 7 mm - Installation height: 203 mm (punching bracket only, with punching tool) - Equipped with a round hole tool ø 5 mm - Distance between punching brackets: 195 mm - The tool unit was mounted on a hydraulic press brake - Dimensions of punching bracket base plate (L x W x H): 2500 x 345 x 37.5 mm - Dimensions of punching bracket pressure plate (L x W x H): 2500 x 173 x 20 mm - Total dimensions (L x W x H): 2500 x 345 x 300 mm - Weight: 400 kg - In good condition

Stanje: dober (rabljeno), Manufacturer: STANKO Model: 7D430 Year of manufacture: 1994 Table rotation: 360° Head tilting: up to 10° possible Large cabinet with slotting and keyway tools Lubrication system Completely overhauled in 1994 Specifications Metric US Standard Table diameter Ø: 630 mm Table load capacity: 1000 kg Ram stroke: 320 mm X-axis travel: 650 mm Y-axis travel: 510 mm Overhang: 500 mm Number of strokes: 3 – 38 m/min Power: 12 kW Dimensions (approximate): Length: 3000 mm Width: 2200 mm Fedpfxjwpud Ao Aflepb Height: 3000 mm Weight: 6150 kg Please note: The information provided on this page has been compiled to the best of our knowledge and, where possible, obtained from the manufacturer. The data is supplied in good faith but accuracy cannot be guaranteed. Accordingly, these details do not constitute representations or terms of contract. We recommend verifying all critical information.

Stanje: rabljeno, Edge Beveling Machine, Chamfering Machine, Beveling Machine TRUMPF Beveling of steel plates for weld seam preparation Model: TKF 103 Sheet thickness: 4 - 25 mm Max. bevel length: 10 mm Bevel angle: 30° Power: 2000 Watts Fpedpfx Afodz Sq Eelob Power supply: 220 Volts, 50 Hz - Equipped with guide bow for 30° bevel angle - Re-grindable insert for high tool utilization - Set up for 20 mm sheet For beveling straight and curved edges with a minimum radius of 40 mm. For beveling the edges of flat and curved workpieces, as well as pipes with an inner diameter of at least 80 mm. Weight: 14 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Datron M8 Cube z rotacijsko-nagibno mizo (5 osi) Fpodpfx Afex Rpl Doljb HSC Pro krmiljenje V9 Leto izdelave: 2014 Obratovalni čas stroja: približno 8781 ur Obratovalni čas vretena: približno 8407 ur 2 kW visokofrekvenčno vreteno, 6000 1/min do 60000 1/min z direktnim vpenjalnim sistemom orodja HIB hladilna enota za visokofrekvenčno vreteno 15-postajni avtomatski menjalnik orodij 3D tipalo Renishaw Precizno tipalo za dolžino orodja Microjet sistem minimalnega mazanja s 4-šobno pršilno enoto Vakuumska miza 500 mm x 500 mm 1 x T-utorna plošča 1 x kratko-hodni objemka 3-polni vakuumski razdelilnik Stroj je v zelo dobrem stanju. Stroj je po potrebi možno kupiti tudi brez rotacijsko-nagibne mize.

Leto izdelave: 2021, Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), !!! Enota je NENIKOLI UPORABLJENA, brez originalne embalaže !!! PHCbi MDF-DU502VH-PE je ultra-nizkotemperaturni zamrzovalnik (ULT) s prostornino 528 litrov, ki doseže temperature do -86°C. Opremljen je z VIP PLUS vakuumsko izolacijo za maksimalno kapaciteto shranjevanja ob minimalni tlorisni površini, uporablja naravna hladilna sredstva za večjo energijsko učinkovitost, ima okolju prijazno zasnovo, LCD zaslon na dotik in vključuje funkcije, kot je avtomatski vakuumski odzračevalni ventil za olajšanje odpiranja vrat ter je idealen za shranjevanje bioloških vzorcev. Ključne tehnične lastnosti: Model: MDF-DU502VH-PE (VIP ECO) Tip: Pokončni ultra-nizkotemperaturni zamrzovalnik Kapaciteta: 528 litrov (pribl. 384 x 2" škatle) Temperaturni razpon: Do -86°C Fpodpfx Afjx N Iakolsb Izolacija: VIP PLUS vakuumski izolacijski paneli Hladilno sredstvo: Naravno, okolju prijazno Upravljanje: Mikroprocesorsko z LCD zaslonom na dotik Funkcije: EZlatch ročaj: Enostavno in gladko rokovanje z eno roko Vakuumski odzračevalni ventil: Samodejno sproščanje podtlaka za enostavno odpiranje vrat Snemanje podatkov: USB priključek za prenos podatkov, zapisniki alarmov/temperatur Alarmi: Visoka/nizka temperatura, izpad napajanja, daljinski alarm Energetska učinkovitost: Nizka poraba (~6,7 kWh/dan) Dimenzije (zunanje): 790 mm (Š) x 882 mm (G) x 1993 mm (V) Prednosti: Stroškovna in okoljska učinkovitost: Zmanjšana poraba energije in skladnost s F-plini z uporabo naravnih hladil Varnost vzorcev: Stabilne temperature, hitra regeneracija in opozorila za občutljive biološke vzorce (celice, DNA, plazma) Uporabniku prijazno: Enostaven dostop, preprosto upravljanje in manj nastajanja ledu.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1985, Bar diameter range: 3.0 - 10.0 mm Bar lengths: 100 - 1,000 mm Fpjdpfx Ajw Euz Tofleb Output: 60 - 120 bars/min * Equipped with tooling for wire diameters: 3.5 - 4.0 - 5.0 - 6.0 - 8.0 mm*

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, Smer plošče: od operaterja na levo Največja debelina robnega traku: 2 mm Minimalna debelina obdelovanca: 10 mm Maksimalna debelina obdelovanca: 40 mm Minimalna dolžina obdelovanca: 180 mm Podajalna hitrost: 7 m/min Čas ogrevanja: 4 min Lepljenje spoja: Da, z 2 rezkalnima enotama Orodje za lepljenje spoja: Diamantni rezkar Premer: 70 mm Višina: 43 mm Fodpfox Tct Hsx Afljpb Nastavitev vhodnega vodila: Diamantni rezkar Krožne škarje do: 2 mm Posamezno podajanje roba: možno Lepljenje: Lepljilni kontaktni valj Krožna žaga: Da Kombinirana enota Poravnava/posnemanje/radius: pnevmatsko nastavljiva Ravna strgala: Da, s sledenjem Prikaz števila enot: na zaslonu Vrsta krmiljenja: PLC linijsko krmiljenje Upravljanje: zaslon na dotik Moč motorja: 7,4 kW Pogon: Da Izvlečna valjčna podpora: Da Zaščitni pokrov: Da Teža cca.: 750 kg Premer odsesavanja: 140 mm Električni priključek: 400 voltov / 50 Hz Lokacija skladišča: Kupec

Stanje: rabljeno, Holz Her UNO 1303 + PU Debelina roba 0,4 - 3 mm (6 mm) Upravljalna plošča s preklopnimi stikali za nastavitev enot Popolnoma avtomatski podajalnik robnega traku za kolutno in trakasto blago Postaja za nanašanje lepila: kartuše + PU lepljenje Višina obdelovanca 6-55 mm Pnevmatska pritiskalna enota Odtirna enota za kolutno in trakasto blago do 3 mm (6 mm) debeline roba S preklopom od 0-10° naklona žage Fpedjxlz Nzjpfx Afleb Rezkalna enota, ravnalno rezkanje, rezkanje radijev, posnemanje robov do 15° Strgala za posneme in radije Površinsko strgalo – za končno obdelavo Stroj je PREGLEDAN v ODLIČNEM STANJU iz izredno dobro vzdrževane obrtne delavnice Na voljo iz zaloge Lieboch

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Nadgradite svojo proizvodnjo lesa z žago z visoko varnostjo in skladnostjo z zahtevami za varnost in zdravje pri delu (VZD/OHS). A420 je enostavna za uporabo, namenjena hitremu razrezu mehkega lesa v ravne ali zamaknjene dele (do ±75°). Varnostno dovršeno upravljanje preko dvoročnega nožnega pritiska in popolnega pokrova žage (vključno z 900 mm varnostnimi tuneli na vsaki strani), ki preprečujejo dostop do rezila in nenadzorovano izmetavanje odrezkov. Pnevmatsko dviženje pokrova z enostavnim pritiskom na gumb. Varnostno stikalo onemogoči zagon žage, ko je pokrov dvignjen. • Ø420 mm TCT žagin list z 2,2 kW pogonskim motorjem • AS / NZS 4024:2014 varnostni standard, dvoročno upravljanje reza • Zgornje varnostne zaščite z varnostnimi tuneli, 900 mm na vsaki strani žage • Pokrov dvignete s pritiskom na gumb za nemoten dostop do mizne površine • Varnostno stikalo za izklop žage pri dvignjenem pokrovu • 2× navpična in 2× vodoravna objemka z nastavljivim tlakom • Nastavljiv kot zamika žage do ±75° • Pomakljiva zadnja ograja za povečano kapaciteto reza • Zračno pištolo in LED notranja osvetlitev • Priključek Ø100 mm za odvod žagovine • Opcijsko: 2,2 kW vakuumski odsesovalec prahu Fpjdemb U T Hepfx Aflob Zelo primerno za: • Izdelavo gredic in zabojev • Lahko obdelavo lesa • Dekorativno proizvodnjo • Rokodelsko proizvodnjo iz lesa • Izdelavo pohištva

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2021, obratovalne ure: 13.392 h, Krmilna enota Znamka: SIEMENS Model: 840D s ShopTurn 3G Glavni pogon Hitrost vretena: 6000 vrt./min Fsdpfx Afex D Efwolepb Orodni stožec: ISM 52 Synchro Moč motorja vretena: 13 kW Število osi: 3 Mediji Transporter ostružkov: Da Dodatna oprema CELOS izdelki Servisni agent DMG MORI DMG MORI NetService DMG MORI IoT Connector DMG MORI Messenger V2 SERVIS Kamera Konjiček 2x SMW-Autoblok BBD17/52, ki sta vidna tudi na vpenjalni glavi stroja. Dodatna programska oprema (ekscentrično struženje in rezkanje ter cikel za posnemanje zob). Ta 3-osni DMG MORI CTX Alpha 500 V6 je bil izdelan leta 2021. Vsestranski stružno-rezkalni center z Siemens 840D krmilnikom, ERGOline vmesnikom in CELOS proizvodno podporo. Omogoča dolžino obdelave 470 mm, maksimalno hitrost 6000 vrt./min in 12-pozicijski Sauter revolver z gnanimi orodji. Idealen za kompleksne obdelovalne naloge. Za dodatne informacije o stroju nas kontaktirajte. Vrste uporabe Struženje

Stanje: dober (rabljeno), Aceti chamfering machine Fpodsv Nw Raepfx Afleb Good condition, fully functional, can be inspected and tested on site. Shipping available internationally. Inspection: As a general note, to avoid misunderstandings, I would like to point out that the item can be viewed and tested under power before purchase. Please ask any questions prior to purchase to avoid any uncertainties. For general inquiries or to schedule a viewing appointment, I am available at the phone number listed below or above at any time. Subject to errors in description and prior sale. VAT is shown separately on my invoices. Shipping via freight forwarding.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1995, Unit for wire feeding suitable for BIHLER GRM 50 or GRM 80 Fpjdpfx Afei Tza Ueleb Wire diameter range: 2.5 - 5.5 mm

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2022, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Robna lepilka Holz-her Lumina 1380 z vračanjem obdelovanca Fsdpsx Nnbbefx Aflspb Največja debelina lepilnega roba: 8 mm Največja debelina obdelovalne mize: 60 mm Največja debelina navitega materiala: 3 mm Minimalna dolžina obdelovanca: 160 mm Minimalna širina obdelovanca: 60 mm HOLZ-HER sistem lepljenja GLU JET Pršilna enota Brusilne enote Predgretje Agregat za odrezovanje/prekrajevnje Enote za obrezovanje/radialno posnemanje/posnemanje robov Zaokroževalni agregat Ostružnik roba Krtača Krmiljenje Holz-her Edgecontrol

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Cutting Systems Müller Martini Central Cutting Device Fpedeibil Uopfx Aflob

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Visokozmogljivo obdelovanje lesa z močnim motorjem in PLC nadzorovanim gibanjem. Masivna jeklena konstrukcija z natančno obdelano žago mizo in visokozmogljivim indukcijskim motorjem omogoča enostavno rezanje trdega lesa. Izjemno hitro rezanje – celoten ciklus rezanja (gor-dol) v samo 0,8 s. • Ø600 mm TCT žagin list z 11 kW pogonskim motorjem • AS / NZS 4024:2014 varnostni standard, dvoročno potisno upravljanje • Nadžagnezaščitne pokrove 600 mm na vsaki strani žaginega lista • Ravna, precizno brušena miza za rezanje z visoko natančnostjo • Nastavljiva T-vpenjalna objemka za prilagoditev višini materiala Fpsdpfsmcaawjx Afleb • 3x 100 mm priključki za odsesavanje prahu • Popolnoma zaprto ohišje žaginega lista • Zaklep vretena za enostavno menjavo lista • TCT žagin list s 160 zobmi priložen • Na voljo v desni ali levi konfiguraciji glede na potek dela • Na voljo tudi modeli z žaginimi listi premera 455, 600, 762 in 914 mm Odlično primerno za: • Prodajo žaganega lesa na drobno • Proizvodnjo vrat • Proizvodnjo palet • Proizvodnjo pohištva • Razrez večjih količin lesa

Leto izdelave: 1984, Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), potovalna razdalja osi X: 15.900 mm, pomik osi Y: 500 mm, pomik po osi Z: 790 mm, skupna masa: 23.000 kg, število osi: 3, Splošni podatki Teža stroja: 23.000 kg Glavni pogon Število osi: 3 Fjdpox I S Rqefx Aflepb Pomiki Pomik osi X: 15.900 mm Pomik osi Z: 790 mm Pomik osi Y: 500 mm Ta 3-osni GRABENER enostranski stroj za posnemanje robov pločevine je bil izdelan leta 1984. Opremljen je z zmogljivim enosmernim motorjem moči 50 kW, hitrostjo vretena do 500 vrt/min in največjim navorom 2.000 Nm. Stroj omogoča obsežne pomike, s potjo 15.900 mm na osi X in hitrostjo hitropomika do 8.000 mm/min. Idealen je za precizno rezkanje s kotom obračanja +/-45°. Za več informacij o stroju nas kontaktirajte. Področja uporabe Ostali stroji za obdelavo pločevine

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, obratovalne ure: 100 h, Avtomatska linija za proizvodnjo lesenih palet. Proizvajalec - STORTI Leto - 2024 Kapaciteta - 4-5 palet/min. Fsdpfxexwl Das Afljpb Noge palet (hlodi) se samodejno dovajajo s verižnim transporterjem, nato operater ročno postavi zgornje elemente v kalupe. Paleta se premakne do prvega stroja za žebljanje, kjer se sestavi zgornji del palete. Nato se paleta avtomatsko obrne za 180 stopinj in pripravi za montažo spodnjega dela v drugem stroju za žebljanje. Kotno posnemanje, vzdolžno rezkanje in označevanje palete se nato izvajajo samodejno. Novo oblikovana paleta vstopi v avtomatsko napravo za zlaganje z možnostjo vrtenja in obračanja za 90 stopinj. OPOMBA: Linija je bila nameščena leta 2025 in ima samo 100 ur delovanja! Nova linija, pravkar vključena v obratovanje!