Metrov Okroglega Lesa nakup rabljenega (14.497)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2015, številka stroja/vozila: 425976/01-02-03, nosilnost: 2.000 kg, globina grla: 6.000 mm, Zaradi insolventnosti naprodaj enostebriščni vrtljivi žerjav, višina dviga cca 2.700 mm; skupna višina 3.750 mm. Motorno vrtljiv. Možen ogled pod napetostjo. Cena 6.750 €, brez DDV. Lodpfx Aexcgt Teaheai

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Demonstration unit with 7 operating hours Another machine available immediately (ex works Neckartailfingen) Shredder MRZ 830 Commodity code: 84659600 Feed opening: 800 x 1000 mm Motor: 18.5/22 kW; 400 V - 50 Hz - 3 phase Knives: multi-turnable Hydraulically actuated pusher Screen perforation of your choice (10 - 40 mm) Weight approx. 1,600 kg Dimensions (LxWxH) approx. 2290 x 1420 x 1750 mm Turbo coupling Standard features included: - automatic star/delta start-up - fast hydraulic system - automatic shut-off during rotor idle - Rotation speed 70-90 rpm for high throughput - Intermittent control to avoid idle times - Performance-enhancing step control for the hydraulic pusher - Pertinax guides for the hydraulic pusher - Vibration-damping machine feet - CE compliant Ljdev Sqrpjpfx Aaheai . The shredder is designed for shredding untreated wood, chipboard and MDF panels; other materials possible after testing and approval by the manufacturer . Included: - Shredder raised by 30 cm (prepared for conveyor belt) Additional shredder options: - Angled conveyor belt + €8,770 net Horizontal section: 1200 mm Inclined section: 2500 mm Angle: adjustable from 0-60 degrees Discharge height: approx. 2000 mm +/- 100 mm - Overband magnet + €6,780 net - Control for conveyor belt and overband magnet + €2,750 net (Start and stop synchronised with the shredder) . Raw material requirements: - Moisture content (absolutely dry) must be below 30% - Metals and mineral impurities such as sand, stones, etc. lead to increased wear

Stanje: novo, Universal shredder for wood, pallets, fibreboards, wood offcuts, veneers, MDF boards, PVC, and more ROBUST Model: REUSER SD 700 ADVANTAGES: - Manual material feed or via excavator, forklift, or hydraulic lifting arm - Siemens® PLC control unit - ReSmart™ intelligent control system (optional remote access) - ReBoost™ function for increased hydraulic unit performance & higher pusher speed (optional) - Segmented ReMotion™ floor allows precise movement of the hydraulic pusher and reduces material jam risk GENERAL FEATURES: - Large feed hopper as standard; various sizes available on request - Hydraulically driven material pusher - Hardened special steel cutting tools with four cutting edges and hollow grind - Hardened special steel cleaning blades - Hardened special steel cutting bars - Screen made of HARDOX™ steel - Motor start via star-delta switch - Large hydraulic oil tank with 30 l capacity - 2 years or 2000 operating hours warranty TECHNICAL DATA: - Motor power: 22.0 kW - Rotor length: 650 mm - Rotor diameter: 270 mm - Rotor speed: 80 - 120 rpm - Number of cutting tools: 28 - Number of cleaning tools: 2 - HARDOX™ screen hole diameter (choice): 10/15/16-12/20-15/30-20/30/40/50 mm - Throughput / Capacity: up to 5 m³/h (depending on material) - Feed hopper opening: 1446 x 1342 mm - Material pusher opening: 1410 x 850 mm Approx. dimensions (L x W x H): 1920 x 1550 x 1790 mm Weight: approx. 1750 kg INCLUDES OPTIONS: - 2nd cutting bar made of HARDOX™ steel - Toothed bar on material pusher Used machinery information: Lodpfxehbdg Us Aaheai • Technical details may be subject to error; intermediate sale reserved. • Prices quoted are ex-site, free loading. • The machine has been cleaned and function-tested. • All machines are sold as seen, without any warranty claims. Buyers are welcome to inspect the machines on site. • Special agreements are only valid in written form. (Inquiries will only be answered with your address and telephone number!)

Stanje: kot nova (razstavni stroj), EX-DEMONSTRATION MACHINE We are selling our as-new Drechselmeister MIDI 1 woodturning lathe with a centre distance of 400 mm. The ex-demonstration machine is in its original condition, therefore you receive the full warranty. Technical Data - Centre height approx. 178 mm / Swing over bed 355 mm - Centre distance approx. 400 mm (extendable with optional bed extensions) - 3 belt stages / Infinitely variable speeds: 80 – 800 / 170 – 1,700 / 350 – 3,700 rpm - Spindle thread M33 x 3.5 (Morse taper MK2) with ASR (Euro) safety groove* - Tailstock with MK2 quill (50 mm travel with graduated scale!) - Motor 0.7 kW / 1 hp (230 V) with frequency inverter Ljdpfx Aotpn Nlsahoai - Weight approx. 43 kg The machine is located in A-5431 Kuchl and can be inspected at any time during our business hours. Subject to prior sale! Shipping rates: Austria: €50.00 incl. VAT Germany: €60.00 incl. VAT South Tyrol: €80.00 incl. VAT If you are interested in this machine, please enter your complete address details in the contact form so that we can process your enquiry professionally! Thank you, your NEUREITER Team Related terms: woodturning machine, lathe, wood lathe, turning lathe, woodturning, turning tools, wood turning, turning, machine Reference: R-A0117

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1999, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer žaginega lista: 350 mm, delovna dolžina: 3.200 mm, delovna širina: 3.200 mm, hitrost žaginega lista: 4.600 obr/min, pogonska enota žage: 7.500 W, delovna višina: 60 mm, Oprema: dokumentacija / priročnik, Homag Optimat CH04/32/32 Razrezovalna žaga – popolnoma opremljena Do danes še vedno v uporabi, 1 do 2 dni na teden, naprodaj zaradi prenehanja dejavnosti na Slovaškem. Vedno dobro vzdrževana. Ledpfxew S Tqlo Aahjai ✅ Zmogljivo delovanje Žagin motor (7,5 kW) – Predrezovalna žaga (1,1 kW) Hitrost glavne žage 4600 obr/min – predrezovalne žage 5100 obr/min ✅ Enostavna uporaba Pihalna enota za enostavno polaganje izrezanih plošč Takoj pripravljena za uporabo, popolnoma opremljena 📍 Stroj je na Slovaškem, treba ga je razstaviti in prevzeti na lokaciji.

Stanje: novo, €1,690 + 22% Italian VAT. A net invoice will be issued for customers with a valid VAT identification number. ----- Ljdpfoxn Iq Rjx Aahjai The Brugger Power Split S14 is a powerful vertical log splitter offering an impressive splitting force of 14 tons. This robust machine is ideally suited for a wide range of applications and offers maximum flexibility in drive options – either via the 3.7 kW electric motor or PTO shaft. Key Features: - 14-ton splitting force - Combination drive: 3.7 kW electric motor & PTO drive - Weight: 250 kg - Split length up to 110 cm - Log lifter The delivery includes a log lifter which facilitates handling of heavy timber. Optionally, a hydraulic winch is available, providing added versatility and simplifying operation even further. With a maximum split length of 110 cm, the Brugger Power Split S14 offers the flexibility to process even larger logs with ease. A support table for shorter wood is also included. The Brugger Power Split S14 is the ideal choice for anyone seeking a reliable and high-performance wood splitting solution – whether for professional or private use. Prices + VAT: - Power Split S14 = €1,690 - Power Split S22 = €2,670 - Power Split S30 = €2,960 Accessories: - Support table for short logs = €125 - 4-way splitting wedge = €99 - Hydraulic winch = €595 ----- Contact us for your customised offer!

Leto izdelave: 2007, Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Ta stroj ESSETRE TECHNO je bil izdelan leta 2007. Gre za CNC obdelovalni center za les z Z-osnim hodom 1320 mm ter največjo močjo elektrovretena 12 kW pri 7000 vrt./min. Stroj omogoča uporabo orodij dimenzij od 3 do 30 mm z ročnim vpenjalnim sistemom. Idealen je za različne obdelovalne procese v lesarstvu. Za dodatne informacije o stroju nas kontaktirajte. Področja uporabe Laedpsxqh Uhjfx Aahji CNC obdelava lesa

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2024, Special price for our demonstration machine Another unit available immediately (ex works Neckartailfingen) Approx. 8 operating hours. Suitable for shredding all types of residual wood and pallet offcuts. Pallets must be pre-cut with a jigsaw or chainsaw so that they fit upright into the hopper—see image 2. Ideally, dimensions of approx. 40x20x20 cm allow the wood to lie flat on the ram base, which is the most efficient way for the machine to process it. A hydraulically driven ram at the bottom of the shredder pushes the wood against the rotor, with the pressure adjusted according to load. Material is shredded until it passes through the screen basket. Throughput up to 200 kg per hour (*depending on screen size and material preparation). *Discharge conveyor and overband magnet available at additional cost. Lasdpfx Aedwktkeahji + Powerful 18.5 kW motor + Concave blades + Heavy-duty large gearbox + Special load-dependent ram control system Commodity code: 84659600 Motor: 18.5 kW; 400 V - 50 Hz - 3 phase Blades: 15 pieces, multiple-use (reversible) Option: Double blade row + €995 net Rotor diameter: 260 mm Control: Siemens S7-1200 PLC Cutting chamber opening: 630 x 820 mm Fill volume: approx. 0.6 m³ Hydraulically actuated ram Screen perforation as requested (10–30mm) Extraction outlet Ø 160 mm Weight: approx. 1,300 kg (depending on configuration) Dimensions (LxWxH): approx. 1737 x 1167 x 1650 mm Moisture content: < 30% oven dry Standard equipment includes: - V-rotor for maximum throughput - Control cabinet with Siemens PLC - Automatic star-delta starter - High-speed hydraulics - Automatic shut-off in case of rotor idle - 70–90 rpm for high throughput - Cycle control to avoid idle times - Performance-boosting step control of the hydraulic ram - Pertinax guides for hydraulic ram - Vibration-damping machine feet - CE compliant - MADE IN GERMANY Shredder options: - Raise shredder by 30 cm (preparation for conveyor) + €2,080 net - Angled conveyor belt + €8,770 net Horizontal part: 1200 mm Inclined part: 2500 mm Adjustable angle: 0–60 degrees Discharge height: approx. 2000 mm (+/- 100 mm) - Overband magnet + €5,980 net - Control for conveyor and overband magnet + €2,750 net (Start/stop synchronized with shredder) - Extended hopper + €940 net - Eco rings: + €1,980 net (recommended for more than 15% hardwood content) - Special scraper + €990 net (recommended for veneer or paper) - Double blade row + €995 net Raw material requirements: - Moisture content (oven dry) must be below 30% - Metal or mineral contaminants such as sand, stones, etc., increase wear.

Stanje: rabljeno, Izolacijske plošče na zalogi, cena na m² od 5 do 8 evrov glede na količino (5 evrov/m² samo v primeru odkupa celotne zaloge po ogledu in odobritvi). Dolžine od 3 do 7 metrov. Širina: 1 m. Lodpfsxp Nq Uex Aahjai Debeline: pretežno 40 mm, delno 50 mm.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1994, Drum chipper, high-speed model with horizontal feed Max. feed width: 300 mm Max. feed height: 85 mm Motor: 18.5 kW Lasdpfx Aaou Rl Sfohei Frequency-controlled for variable speed Without vibrating chute

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), - German made - new knives and counter-knife TECHNICAL PARAMETERS: Ljdpfsqy Ek Hjx Aahjai - feed opening dimensions: 520x1000 mm - motor power: 80 kW - four rows of knives - counter-knife - screen: 20 x 20 mm - screen dimensions: 1000 x 900 mm - rotor diameter: 600 mm - shaft speed: 830 rpm Machine dimensions: 235 x 170 x 290 cm weight approx. 4000 kg

Stanje: kot nova (razstavni stroj), EX-DEMONSTRATION MACHINE For sale is an as-new HAGER HDE-59 BIG woodturning lathe with a centre distance of 1,000 mm. The exhibition machine is in original condition and therefore comes with the full warranty. Ledpstpnddofx Aahoai Technical data - Motor: 2.2 kW / 3 HP / 400 V - Speed ranges: 100–450 rpm 300–1,100 rpm 750–2,700 rpm - Centre height: 250 mm - Centre distance: 1,000 mm - Tool rest: 350 mm - Rotation direction switch - Spindle M33 x 3.5 mm with ASR (Euro) safety groove - Spindle and tailstock taper: MK3 - Hollow spindle diameter: 20 mm - Main spindle: 4-fold bearing - Tailstock quill travel: 150 mm (with scale) - Total length: 1,780 mm - Weight: 235 kg The machine is located in A-5431 Kuchl and can be inspected at any time during our opening hours. Subject to prior sale! If you are interested in this machine, please provide your full address in the contact form so that we can process your enquiry professionally. Thank you, your NEUREITER Team Related terms: woodturning machine, lathe, turning lathe, woodturning lathe, woodturning, turning tool, wood turning, lathes, machine, Hager Reference: R-A0117

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 1.400 h, Vrsta goriva: Dizel Število lastnikov: 1 Tehnično stanje: dobro Optično stanje: dobro Lodpjxycx Tjfx Aaheai Za več informacij se obrnite na Jonasa Franckena.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Delivery time approx. 3-4 months Shredder MRZ 830 Commodity code: 84659600 Feed opening: 800x1000 mm Motor: 18.5/22 kW; 400 V - 50 Hz - 3 phase Blades: multiple cutting edges (reversible) Hydraulically operated pusher Screen perforation size as desired (10–40 mm) Extraction nozzle Ø 200 mm Weight approx. 1,600 kg Dimensions (LxWxH) approx. 2290 x 1420 x 1750 mm Turbo coupling Standard features included: - Automatic star/delta start - High-speed hydraulics - Automatic shut-off when the rotor runs idle - Rotor speed 70–90 rpm for high throughput - Intermittent control to avoid idle times - Performance-enhancing step control of the hydraulic pusher - Pertinax guides for hydraulic pusher - Vibration-damping machine feet - CE conform Lsdpfx Aajd Dgw Usheai The shredder is designed for processing solid wood, chipboard, MDF panels, and other materials upon testing and approval by the manufacturer. Additional shredder options: - Height increase by 30 cm (preparation for conveyor belt) + €2,140 net - Angled conveyor belt + €8,770 net Horizontal section: 1200 mm Inclined section: 2500 mm Angle: adjustable from 0–60 degrees Discharge height: approx. 2000 mm (+/- 100 mm) - Overband magnet + €5,980 net - Controls for conveyor and overband magnet + €2,750 net (Start and stop synchronized with shredder) Raw material requirements: - Moisture content (atro) must be below 30% - Installation temperature: heated room, minimum +5°C - Metals and mineral contaminants such as sand, stones, etc. increase wear

Stanje: dober (rabljeno), obratovalne ure: 4.485 h, nosilnost: 1.600 kg, dvižna višina: 4.266 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 1.915 mm, lastna masa: 1.539 kg, prevoženi kilometri: 4.485 km, This electric TRIPLEX stacker from the brand Still, year 2019, is in good condition. The capacity is 1,600 kg. The stacker lifts up to a height of 4,266 mm. Overall lowered height is 1,915 mm. Equipped with FREELIFT. The hour meter reads 4,485 hours. Comes with a WEIGHING SYSTEM. The maintenance-free GEL battery from 2019 is supplied with an external charger. Schedule a test drive. Watch the video on YouTube. FINANCIAL LEASE AVAILABLE, 36 MONTHS AT €70 PER MONTH. Calculation subject to credit approval and possible changes in interest rates and charges. Final calculation via our external partner.* Ledpfeu Hh R Nsx Aahoai

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2006, Drum chipper, high-speed model with horizontal feed Maximum infeed width: 450 mm Maximum infeed height: 140 mm Motor: 75 kW Equipped with frequency converter for variable speed control Ledpfou Rl Ruox Aahoai Vibrating chute not included

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2022, Fuel type: Petrol Unladen weight: 1,450 kg Technical condition: good Optical condition: good Water tank capacity: 30 l Transport dimensions (L x W x H): 0.267 x 0.118 x 0.239 For further information, please contact Christian Theißen. Manufacturer: Först Model: TR6D Year of manufacture: 2022 Product type: Used Data: Roller diameter: 150 x 200 mm Overall dimensions (L x W x H): 2.67 x 1.18 x 2.39 m Drive type: Petrol, 31.3 kW/42 HP Hopper dimensions (W x D): 3405 x 2627 mm Hopper loading height: 2295 mm Engine: Doosan Tank capacity: 30 litres Weight: 1,450 kg Lodpoxgp H Dofx Aahoai Special features: Tracked wood chipper with crawler drive. Feed roller system: FörstGrip, Flywheel system: open-top flywheel (640x25 mm), Two 8" blades, No-Stress system: Auto Intelligence, Feed system: Auto Intelligence, fully water- and vibration-protected touchpads. Noise level: Lwa 121dB. Price on request Location: 41468 Neuss: Immediately available

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Brusilnik, ostrilo za tračne žage Bratstvo Lignum. Stroj je kompleten in tehnično brezhiben. Lahko je dodatno opremljen z valji za držanje tračnega lista. Laedpfxexx Uxij Aahoi

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2012, obratovalne ure: 1.259 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 36,41 kW (49,50 KM), skupna masa: 2.000 kg, Schliesing 355 TX/Sekalec lesa/Seckalnik/Drobilnik/21 cm ⌀ • Proizvajalec: Schliesing • Tip: 355 TX • Leto izdelave: 2012 • Delovne ure: 1259 ur • Moč: 36,41 kW/49,5 KM • Sekalec lesa • Drobilec • Sekalnik • Mlin za vejevje • Motor: Kubota, 4-valjni • Dovodni lijak: Š: 1,34 m x V: 1,06 m Lodpfjxukccex Aahoai • Premer sprejema materiala: 21 cm ⌀ • Nožna plošča: ⌀ 80 cm • Nazivna hitrost nožne plošče: 1140 obr/min • Rezervoar za gorivo: cca 50 litrov • TÜV: 08.2026 • Skupna teža: 2000 kg • Nemški stroj • Takoj pripravljen za uporabo • Ta ponudba ni zavezujoča in je neobvezujoča. - Vmesna prodaja pridržana, - Napake in/ali tipkarske napake niso izključene. - Prodaja po naših SPP.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2023, The ideal machine for shredding both hardwood and softwood Lodpod E R D Sjfx Aahsai Another machine, available immediately (ex works Neckartailfingen) Motor: 18.5 kW; 400 V - 50 Hz - 3 ph, Knives: 14+2 pieces, 40x40 mm, multiple cutting edges (rotatable), Rotor diameter: 260 mm, Control: Omron PLC, Cutting unit opening: 600 x 800 mm, Hopper volume: approx. 0.6 m³, Hydraulically actuated pusher Screen perforation as desired (12–40 mm) Extraction port Ø 160 mm Weight: approx. 1,300 kg Dimensions (LxWxH): approx. 1,737 x 1,167 x 1,650 mm The following options are available at extra cost: - Additional knife row + €995 net (28 instead of 14) - Surcharge for segmented floor, 4-sided + €2,170 net (Prevents the pusher from jamming. Recommended for materials thinner than 3 mm) - Raise shredder by 30 cm (preparation for conveyor belt) + €1,980 net - Angled conveyor belt (discharge height approx. 220 cm) + €8,770 net - Overband magnet + €5,980 net - Control system for conveyor belt and overband magnet + €2,750 net (Start and stop synchronised with the shredder) - Special bearing + €1,540 (rarely required. Sealed, extra robust rotor bearing. Worth considering for screens

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Sekalnik Vecoplan tip 35/8/2 V, tovarniška št. 7472 - 84, motor 22 kW (30 KM), hitrost rotorja 1050 obr/min, transportni polž pod sekalnikom, električna krmilna omara. Lsdsxt T Dgjpfx Aahjai

Stanje: novo, skupna dolžina: 2.500 mm, skupna širina: 625 mm, skupna višina: 22 mm, Nudimo vam OSB plošče II. izbora. (Prodaja plošč je možna samo v paketih. Nakup posameznih plošč ni mogoč.) Obseg dobave: OSB plošče, II. izbora Skupna dolžina: 2.500 mm Skupna širina: 625 mm Debelina: 22 mm Velikost plošče v m²: pribl. 1,56 m² Skupna površina v m²/paket: pribl. 50 m² Izvedba: s peresom in utorom Količina v paketu: 32 kosov Osnovna cena na m²: 9,24 € Lajdpfxoxxrv Es Aahji Opomba: Gre za posebno serijo II. izbora, možno je, da so na OSB ploščah prisotne poškodbe. Vaše kontaktne osebe pri nas: G. Falk Deutsch G. Mario Klöver G. Andre Evering Splošne informacije o artiklu: Ta artikel je na voljo izključno za osebni prevzem. Če želite dostavo ali pošiljanje, so z njimi povezani dodatni stroški, ki jih lahko preverite pri nas glede na kraj dostave oziroma količino.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2012, obratovalne ure: 272 h, moč: 18,5 kW (25,15 KM), Droblilec Weima WL4 Premer rotorja: 252 mm Širina rotorja: 600 mm Hitrost rotorja: 90 o/min Velikost luknje sita: 20 mm Ledpjxyknvjfx Aahsai Pogonska moč: 18,5 kW Teža: ca. 1.300 kg Samo 272 delovnih ur Stroj je bil skoraj neuporabljen (praktično nov).

Stanje: novo, skupna dolžina: 2.440 mm, skupna širina: 590 mm, skupna višina: 18 mm, Offriamo pannelli OSB di II scelta in questa inserzione. (La vendita dei pannelli avviene solo per pacchi completi. Non è possibile acquistare singoli pannelli.) La fornitura comprende: Pannelli OSB, II scelta Lunghezza totale: 2.440 mm Lasdpfx Aexxrn Ueahsi Larghezza totale: 590 mm Spessore: 18 mm Superficie pannello in m²: ca. 1,44 m² Superficie totale per pacco: ca. 144 m² Esecuzione: con maschio e femmina Quantità per pacco: 100 pezzi Prezzo base al m²: 7,56 € Nota: Si tratta di un lotto speciale di seconda scelta; i pannelli possono presentare difetti. Referenti presso la nostra azienda: Sig. Falk Deutsch Sig. Mario Klöver Sig. Andre Evering Informazioni generali sull’articolo: Questo articolo è disponibile solo per il ritiro in sede. Un eventuale trasporto o spedizione comporta costi aggiuntivi, che possono essere richiesti separatamente in base alla destinazione e/o alla quantità richiesta.

Stanje: novo, skupna dolžina: 2.440 mm, skupna širina: 590 mm, skupna višina: 12 mm, Nous vous proposons ici des panneaux OSB en deuxième choix. (La livraison des panneaux se fait uniquement par paquet. L'achat à l'unité n'est pas possible.) La livraison comprend : Panneaux OSB, deuxième choix Lasdpfx Aoxxrhnjahsi Numéro d'article : OSB10 Longueur totale : 2 440 mm Largeur totale : 590 mm Épaisseur : 12 mm Surface du panneau en m² : env. 1,44 m² Surface totale par paquet : env. 216 m² Exécution : rainure et languette Nombre de pièces par paquet : 150 pcs Prix de base / m² : 5,04 € Remarque : Il s'agit d'un lot spécial en deuxième choix, il peut y avoir des défauts sur les panneaux OSB. Vos interlocuteurs dans notre établissement : M. Falk Deutsch M. Mario Klöver M. Andre Evering Informations générales sur l'article : Cet article est disponible uniquement en enlèvement. Toute demande de transport ou d'expédition supplémentaire entraînera des frais additionnels, qui peuvent être déterminés séparément en fonction du lieu ou du volume de livraison.