Mazak Fh 680 nakup rabljenega (311)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2019, Velikost mize 3500 x 820 mm, nosilnost mize 2500 kg, premiki XYZ 3000 x 800 x 720 mm, hitri pomik 50 m/min, moč vretena 35 kW, hitrost vretena 18.000 vrt/min, 30-postajna avtomatska menjava orodja (ATC), Dksdpfx Apezd Eqajwou stožec vretena CT40, Mazak Smooth krmilje, B-os +/- 110 stopinj, C-os 0,001 stopinje, hlajenje skozi vreteno, transportni trak za odrezke.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2018, največja hitrost vretena: 5.000 obr/min, potovalna razdalja osi X: 225 mm, pomik po osi Z: 605 mm, skupna masa: 4.950 kg, proizvajalec krmilnikov: MAZATROL, model krmilnika: Smooth C, število osi: 2, Tour parallèle horizontale de 2018. Ce tour Mazak QUICK TURN 200MA L offre un diamètre maximal de pièce de Ø 360 mm et une longueur maximale de pièce de 535 mm. Il est équipé d'une vitesse de broche de 5 000 tr/min et d'une tourelle VDI à 12 positions. Si vous recherchez des capacités d'usinage de tournage de haute qualité, considérez la machine Mazak QUICK TURN 200MA L que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Diamètre max. de la pièce : Ø 360 mm • Longueur max. de la pièce : 535 mm • Capacité max. de barre : Ø 65 mm • Nez de broche : A2-6 • Alésage de broche : Ø 76 mm • Stations de tourelle : 12 positions VDI Équipement supplémentaire • Extraction de copeaux Spécifications techniques Contre-broche : Oui Outils entraînés : Oui Dsdjyuyh Aopfx Apwjku

Stanje: rabljeno, Makatrol Smart Control Serijska številka 254702 Leto izdelave 2014 EIA & Mazatrol programiranje Polna tovarniška 4. os 30-orodna magazinska enota CAT orodja USB vmesniki Brez transportnega traku za odrezke in brez notranjega hlajenja Dkodpszilpmjfx Apweu Za kupce iz Združenega kraljestva - Cena £39,000 + DDV Prevoz/dostava ni vključena v ceno

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2005, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 175849, potovalna razdalja osi X: 1.740 mm, pomik osi Y: 760 mm, pomik po osi Z: 840 mm, model krmilnika: PC Fusion 640 M, skupna višina: 4.450 mm, skupna dolžina: 3.300 mm, skupna širina: 2.900 mm, skupna masa: 11.500 kg, največja hitrost vretena: 12.000 obr/min, 3-osni obdelovalni center MAZAK - VTC 300C-II Proizvajalec: MAZAK Tip: VTC 300C-II Krmiljenje: PC Fusion 640M Leto izdelave: 2005 Hladilno sredstvo skozi vreteno (IKZ): 15 bar Dolžina mize: 2000 mm Širina mize: 760 mm Dsdpfx Apeyanuhewjku Pomik X-os: 36.000 mm/min Pomik Y-os: 36.000 mm/min Pomik Z-os: 36.000 mm/min Vpenjalo orodja: SK 40 Moč vretena: 15 kW Število obratov: 12.000 vrt/min Menjalnik orodij: 30 Hladilno sredstvo skozi vreteno: Da Število krmiljenih osi: 3 Transporter za ostružke: Da Hlajenje: Da Dolžina: 4450 mm Širina: 3300 mm Višina: 2900 mm Možen ogled pod napetostjo.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, Proizvajalec: YAMAZAKI MAZAK U.K. LTD Tip: VTC-200C Letnik: 2005 Krmiljenje: Mazatrol 640 M Teža stroja pribl.: 8.260 kg Vpenjanje orodja: SK 40 Dedpozru Rfsfx Apweku X-hod: 1.660 mm Y-hod: 510 mm Z-hod: 510 mm Območje vrtljajev: 12.000 obr/min Velikost mize: 2.000 × 510 mm Število orodij v magazinu: 24 mest

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1985, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna višina: 2.480 mm, skupna dolžina: 2.300 mm, skupna širina: 2.400 mm, skupna masa: 4.750 kg, največja hitrost vretena: 6.000 obr/min, Proizvajalec: Mazak, s sistemom za odvoz ostankov obdelave in dodatno opremo Tip: VQC-15/40 Letnik: 1985 Dkodpfx Apezq Hwnowsu Tehnični podatki X-gib: 560 mm Y-gib: 410 mm Z-gib: 380 mm Nadzorni sistem: Mazatrol CAM M-2 Dolžina mize: 900 mm Širina mize: 410 mm Maksimalna teža obdelovanca: 300 kg Menjalnik orodij: 30 Stožčasta povezava vretena: CAT 40 Maks. hitrost vretena: 6000 vrt/min Moč motorja vretena: 7,5 kW Dolžina x širina x višina: 2300,0 x 2400,0 x 2480,0 Teža: 4750 kg

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1999, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 533143283, potovalna razdalja osi X: 2.000 mm, pomik osi Y: 750 mm, pomik po osi Z: 750 mm, proizvajalec krmilnikov: MAZATROL, višina obdelovanca (maks.): 750 mm, teža obdelovanca (maks.): 3.000 kg, širina mize: 800 mm, dolžina mize: 2.240 mm, skupna masa: 14.000 kg, Mazak MTV-815/80 • Velikost mize: 2.240 mm × 810 mm • Največja obremenitev mize/obdelovanca: 3.000 kg, enakomerno porazdeljena • Največje število vrtljajev vretena: 40 – 6.000 vrt/min • Stožčastost vretena: SK 50 • Moč/navor vretena (standardna različica): npr. 18,5 kW in 759 N·m pri 40-odstotnem ciklu delovanja / 30-minutni nazivni moči; za različico z večjo močjo: 26 kW in 1.067 N·m. Vključeno nakladanje na tovornjak. Dkedpfx Asx E Twaopwou Vse informacije so podane brez garancije.

Leto izdelave: 2001, stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Stroj se prodaja zaradi zaprtja tovarne. V ceno je vključen tudi paletni transporter. Dsdpfx Aozx Hv Hspwsku

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2007, potovalna razdalja osi X: 225 mm, pomik po osi Z: 535 mm, skupna masa: 4.380 kg, število osi: 2, Horizontalni stružni stroj, leto proizvodnje 2007. Ta CNC-stružni stroj tipa Mazak QuickTurn Nexus 200 ima vreteno s premerom 80 mm in je opremljen s podajalnikom palic, vpenjalno glavo in matričnim upravljalnikom. Stroj tehta 4.380 kg in je na voljo s kompletom orodij. Če iščete visokokakovostne možnosti struženja, razmislite o modelu Mazak QuickTurn Nexus 200, ki ga ponujamo v prodajo. Za več informacij nas kontaktirajte. • Premer vretena: 80 mm • Končni nastavek: Brez končnega nastavka Dodatna oprema • Podajalnik palic • Vpenjalna glava • Orodja (ni specificirano) Dkodpfx Apszyub Hjwsu Tehnične specifikacije Proti-vreteno: Ne Pogonska orodja: Ne

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2016, laserska moč: 6.000 W, skupna masa: 15.500 kg, število osi: 3, This 3-axis Mazak OPT IPLEX 3015 Fiber II was manufactured in 2016. It features a 6 kW fiber laser, Mazatrol Preview 3 control, and a working area of 3050 × 1525 mm. Equipped with advanced features such as automatic nozzle changer, automatic focus positioning, and intelligent monitoring functions, it ensures precise and efficient workflows. Take advantage of this opportunity to purchase the Mazak OPT IPLEX 3015 Fiber II fiber laser cutting machine. Contact us for further information. • Operating hours: 53,000 h • Controller: MAZATROL Preview 3 • Mazak control unit: Included • Working area: 3050 × 1525 mm • Resonator: IPG • Torch: Multi-Control Torch 2.0 (upgraded) • Intelligent Setup Function (ISF) • Automatic nozzle changer (8 holders) • Automatic nozzle cleaning • Automatic focus positioning • Beam diameter adjustment function • Intelligent Monitoring Function (IMF) • Pierce detection • Burn detection • Plasma detection • Protective window sensor • Condensation lens sensor • Circuit diagram: DD628101002 • Rated power: 57 kVA • Power supply: 3AC 380 V, 50/60 Hz • Auxiliary voltages: AC 100 V / DC 24 V Additional equipment • Chip conveyor: Yes • Dust extractor: Donaldson Djdpfxsx I Sm Ej Apwsku • Chiller: IPG • Workpiece lifter: Yes

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2003, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 510 mm, pomik osi Y: 510 mm, pomik po osi Z: 460 mm, proizvajalec krmilnikov: MAZATROL 640M 5X, model krmilnika: MAZATROL 640M 5X, višina obdelovanca (maks.): 405 mm, premer obdelovanca (maks.): 500 mm, teža obdelovanca (maks.): 300 kg, širina mize: 400 mm, dolžina mize: 500 mm, največja hitrost vretena: 12.000 obr/min, moč vretenovega motorja: 22.000 W, nos vretena: CAT40, število mest v zalogovniku orodij: 40, vhodna napetost: 400 V, vrsta vhodnega toka: Klimatska naprava, Oprema: dokumentacija / priročnik, vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, MAZAK VARIAXIS 500-5X 5-osni vertikalni obdelovalni center z dvojno paleto (VMC) Kategorija: Vertikalni obdelovalni centri (VMC) Referenčna št.: 3877 Kapaciteta: 510 x 510 x 460 mm Leto izdelave: 2003 Tehnične specifikacije: VRETENO Stožec vretena: CAT40 Hitrost vretena: 12.000 obr./min Moč motorja vretena: 30 HP DELOVNA KAPACITETA Velikost palete: 500 x 400 mm Hodi (XYZ): 510 x 510 x 460 mm Os A: -120 / +30° Os C: 0,001° Maks. velikost obdelovanca: Ø500 x 405 mm višine Maks. teža obdelovanca: 300 kg Dodpfx Aox Adn Ujpwsku ATC Kapaciteta izmenjevalca orodja: 40 orodij (CAT40) CNC Krmilje: MAZATROL 640M 5X PC-FUSION-CNC Dodatne podrobnosti: Dvojna paleta

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2004, največja hitrost vretena: 5.000 obr/min, potovalna razdalja osi X: 580 mm, pomik osi Y: 160 mm, pomik po osi Z: 1.045 mm, skupna širina: 2.100 mm, skupna masa: 9.200 kg, največja dolžina izdelka: 3.850 mm, število mest v zalogovniku orodij: 40, število osi: 5, Ta 5-osna obdelovalna naprava tipa Mazak INTEGREX 200-3 je bila izdelana leta 2004. Ima maksimalni premer obdelovanca 660 mm in maksimalno dolžino obdelovanca 1045 mm. Naprava ima hitrost glavne vretene 5.000 vrt/min in hitrost vretena za freziranje do 12.000 vrt/min. Če iščete visokokakovostne funkcije freziranja in struženja, razmislite o modelu Mazak INTEGREX 200-3, ki ga ponujamo v prodajo. Za več informacij nas kontaktirajte. - Maksimalni premer obdelovanca: 540–660 mm - Maksimalni premer obdelovanca nad strojno mizo: 660 mm - Maksimalna dolžina obdelovanca: 1.016–1.045 mm - Hitrost glavne vretene: 35–5.000 vrt/min - Hitrost vretena za freziranje: do 12.000 vrt/min - Sistem za vpenjanje orodja: Capto C6 - Višina stroja: 2.597 mm - Napetost glavnega električnega tokokroga: 3AC 400 V, 50/60 Hz - Nadzorna napetost: 100 V AC / 24 V DC Dkedpfx Apjzwx Acsweu - Tok glavnega motorja: maks. 84 A (400 V) - Nazivna moč: 50,0 kVA - Model hladilne enote za olje: Daikin (teža 190 kg) - Moč hladilne enote: kompresor 1,1 kW, črpalka za kroženje P1 0,4 kW, črpalka za kroženje P2 0,4 kW - Hladilo: R407C (0,83 kg)

Stanje: rabljeno, MAZAK QTN 200II MSY Letnik 2007 Os Y Protivreteno Naprava za zajemanje obdelovanca Sonda za orodje Maks. premer 380 mm Maks. dolžina 538 mm Maks. premer palice 65 mm Revolver z 12 položaji Os X 230 mm Os Y 100 (+/- 50) mm Os Z 575 mm Dksdozvn Ifspfx Apweu Os W 585 mm Vmesnik za podajalnik palic Hainbuchova prijemna glava na glavnem vretenu Vključeno s strojem: - izmetalnik strožin - dokumentacija - 11 vpenjal, vključno s 4 pogonjenimi vpenjali (razmerje 2/2)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), with C-axis, with driven tools MAZAK Mazatrol 640T control Turning length - 982 mm Swing diameter - 610 mm Turning diameter - 264 mm Spindle speeds - 4,000 rpm Tool magazine with 12 driven stations Various accessories MARCELS MASCHINEN CH Dodju R Nd Eepfx Apwjku

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, premer struženja: 660 mm, največja hitrost vretena: 5.000 obr/min, hitrost vretena (min.): 35 obr/min, potovalna razdalja osi X: 580 mm, pomik osi Y: 160 mm, pomik po osi Z: 1.045 mm, skupna višina: 2.600 mm, skupna dolžina: 3.820 mm, skupna širina: 2.060 mm, skupna masa: 10.400 kg, Oprema: dokumentacija / priročnik, Mazak Integrex 200 III S + GL 150 F CNC turn-mill center with second spindle CNC control: Mazatrol PC Fusion CNC 640 MT PRO Turning diameter: 550/660 mm Turning length: 1016 mm Spindle bore diameter: 65 mm Spindle speed: 35–5,000 rpm X-axis travel: 580 mm Y-axis travel: 160 mm Z-axis travel: 1,045 mm B-axis travel: 225° C-axis indexing: 360° Dsdpfx Apezv Sfbewsku Spindle nose: A2-6 Tool taper: Capto C6 Number of tools in magazine: 40 If you have any questions about the machine or would like to schedule a viewing appointment, please do not hesitate to contact us by phone or email.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2003, x-os: 1660 mm y-os: 510 mm Dodpfxjztfuwo Apwjku z-os: 510 mm Krmilni sistem: Mazatrol 640M Število položajev za orodja: 30

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2010, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, stružna dolžina: 1.045 mm, moč vretenovega motorja: 18.500 W, največja hitrost vretena: 6.000 obr/min, izvrtina vretena: 82 mm, potovalna razdalja osi X: 580 mm, pomik osi Y: 580 mm, pomik po osi Z: 1.045 mm, skupna višina: 2.900 mm, skupna dolžina: 4.500 mm, skupna širina: 2.400 mm, skupna masa: 9.200 kg, Stružnica s funkcijo frezanja MAZAK - INTEGREX 200-4 S ID stroja: 9810 Proizvajalec: MAZAK Tip: INTEGREX 200-4 S Nadzorni sistem: MAZATROL MATRIX Letnik proizvodnje: 2010 Maks. premer obdelovanca pri struženju: 660 mm Os X: 580 mm Os Y: 160 mm Os Z: 1045 mm Os B: 225° Dkodpfx Apoz Ar Ucsweu Premer vretena: 82 mm Hitrost vretena: 5000 vrt/min Moč vretena: 18,5 kW Hitrost protivretena: 6000 vrt/min Premer protivretena: 82 mm Moč protivretena: 18,5 kW Menjalnik orodij: 80 Hitrost vretena za pogon orodij: 12.000 vrt/min Dolžina: 4500 mm Širina: 2400 mm Višina: 2900 mm Teža: 9200 kg Prosimo, upoštevajte: Informacije na tej strani so podane v dobri veri in so zbrane po najboljših močeh in znanju, v čim večji možni meri pa tudi od proizvajalca. Informacije so podane v dobri veri, vendar natančnost ni mogoče zagotoviti. Posledično ne predstavljajo nobene obveznosti ali pogodbenih pogojev. Priporočamo, da preverite vse pomembne podrobnosti.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007, REZALNI CENTER MAZAK MODEL INTEGREX 200 IV S – 1000 mm Stroj je dobavljen v standardni konfiguraciji in opremljen s sledečimi dodatnimi funkcijami: Dedozuy Tdjpfx Apwjku - Hladilno sredstvo, ki kroži skozi vreteno, 15 bar - Sinhronizirano navojčenje z rezkalnim vretenom - Cilindrična interpolacija in polarne koordinate - Magazin za 40 orodij Capto C6 - Priprava za vizualno orodje (vizualna sonda za orodje) - Kompenzacija oblike/geometrije za rotacijske osi - 3D pretvorba koordinat - Upravljanje s hitrim premikanjem - Priprava za hitro menjavo orodja (hitro orodje za menjavo) - Sočasne funkcije v 5 osi - Upravljanje z osjo vrtenja orodja - Kompenzacija polmera orodja v 5 osi - Lovilec obdelovancev (avtomatski zbiralnik obdelovancev) - Dvojna sila objema na sekundarnem vretenu - Detektor preobremenitve Največji premer obdelovanca 660 mm Premer obdelovanca nad prečno mizo 660 mm Premer obdelovanca med obdelavo po osi Y 660 do 500 mm Največji premer obdelave 660 mm Premer luknje 76 mm

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2010, Premer obdelovanca: 500 mm, višina obdelovanca: 730 mm, pomik X/Y/Z: 630 mm/765 mm/600 mm, os A: -120°/+30°, os C: +/-360°, največja obremenitev mize: 500 kg, vpenjalni sistem vretena: HSK-A63, hitrost vrtenja: 18.000 obr/min, hitro pomikanje: 52 m/min, podajanje: 52 m/min, premer rotacijske mize: 610 mm, število orodij: 30, krmiljenje: Mazak Mazatrol Matrix. Dokumentacija je na voljo. Možen je ogled na lokaciji. Stroj se nahaja na Kitajskem. Dkjdox Aunxepfx Apwou

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2012, Turning diameter: 203 mm Turning length: 300 mm Control: Mazatrol Smart Distance spindle end - turret: 99-434 mm Max. turning diameter: 280 mm Bar capacity: 51 mm Travel - X axis: 200 mm Travel - Z axis: 340 mm Spindle speeds: 35 - 6000 rpm Rapid traverse X-axis: 33 m/min Rapid traverse Z-axis: 36 m/min Spindle bore: 61 mm Tool turret: 12 stations Turning tool shank section: 20 mm Boring bar diameter: 32 mm Workpiece weight: 150 kg Dksdpfx Aoynbd Eopwju Spindle nose: A2-5 Tailstock quill taper: MT4 Tailstock travel: 350 mm Total power requirement: 16.3 kW Machine weight approx.: 3.5 t Space requirement approx.: 1.9 x 1.6 x 1.8 m Special equipment: Automatic Tool Eye Spindle orientation Signal light Additional coolant nozzles above the chuck Automatic shut-off Interface for bar feeder Automatic parts catcher Ø 51 x L:100 x 2.5 kg Workpiece conveyor for automatic parts catcher with workpiece rack Chip conveyor, side discharge Including: Automatic short bar loader LNS QUICK LOAD SERVO 80_S2 Diameter range: 6 - 80 mm round and hexagonal material Bar lengths: 350 - 1600 mm, but max. according to spindle head length / safety regulations Max. weight: 67 kg/bar Burr-free bars or bar sections Depth 600 mm to hold bars Input voltages from 200 – 460 Volt / operating voltage 24 V DC, LNS control programmed on SIEMENS STEP 7 PLC, Flexible control panel with large screen, Operator guidance via pictograms for easy operation and adjustment. Device cover with 2 viewing windows made of Plexiglas.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2011, Paleta: 500 x 500 mm X: 730 mm Y: 730 mm Z: 740 mm Največja dimenzija obdelovanca: Ø 800 x 1000 mm Največja nosilnost: 700 kg Hitrost vretena: 12.000 vrt/min – visok navor Moč vretena: 22/30 kW, 300 Nm (AC40HP) Nastavek orodja: CAT 40 Dkedpfx Apjy H Dnxjwju Izmenjevalec orodij: 40 pozicij Vmesnik za hladilni sistem Pripravljeno za sondo OMP60 Transportni trak Cromar Sinhronizirano rezanje navojev G00 konstantni nagib EIA EIA 3D COMP Spreminjanje velikosti Vključena nakladanje stroja Vključena orodja in kocke Mazak HC Nexus 5000-II: D x Š x V: 475 x 238 x 285 cm Paleta: 500 x 500 mm X: 730 mm Y: 730 mm Z: 740 mm Največja nosilnost: 700 kg Izmenjevalec orodij: 40 pozicij

Stanje: potreben popravila (rabljeno), Leto izdelave: 1986, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 65123, Na prodaj je stroj Mazak QT 10N s sistemom za odvajanje struženja podjetja Knoll. Stroj in sistem za odvajanje struženja sta delujoča, vendar bi bilo treba obnoviti os X, saj trenutno ne deluje optimalno. Dksdpfown D Nfsx Apwju Cena je fiksna in ni predmet pogajanj.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2006, potovalna razdalja osi X: 510 mm, pomik osi Y: 510 mm, pomik po osi Z: 460 mm, skupna masa: 11.500 kg, največja hitrost vretena: 12.000 obr/min, moč vretenovega motorja: 22.000 W, število osi: 5, Ta 5-osna obdelovalna naprava tipa Mazak VARIAXIS500-5XII je bila izdelana leta 2006. Ima največjo hitrost vretena 12.000 vrt/min in orodjarno s kapaciteto 60 položajev. Naprava ima impresiven obseg giba 510 mm v osi X, 510 mm v osi Y in 460 mm v osi Z. Če iščete visokokakovostne možnosti obdelave, razmislite o vertikalnem obdelovalnem centru Mazak VARIAXIS500-5XII, ki ga ponujamo v prodajo. Za več informacij nas kontaktirajte. Dedpfx Ajzzwnfopwoku

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, Na voljo je CNC vertikalno portalno obdelovalno središče Mazak, ki potrebuje popravilo. Hodi X/Y/Z: 1120mm/510mm/510mm, mere mize X/Y: 1460mm/510mm, maks. obremenitev mize: 800kg, hitrost vretena: 12.000 obr./min, vpenjalo orodja: SK40, število orodij: 30, hitri pomik: 36m/min. Dimenzije stroja X/Y/Z: pribl. 3300mm/2900mm/2800mm, teža: pribl. 7500kg, krmiljenje: Mazatrol 640 M. Vreteno se ne zaustavi vedno pravilno. Dokumentacija je na voljo. Ogled na lokaciji je možen. Dkodpjzf Nccjfx Apwou

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2007, 2-osni CNC stružnica MAZAK QTN 100II Mazatrol Matrix Dkjdpfx Asyvzwvopweu Vpenjalna glava za puše Prehod vretena 45mm Dolžina struženja 310mm Premer struženja 280mm X-190mm Z-330mm Vreteno max 6000 vrt/min Glava z 12 pozicijami -Orodna sonda -Konjiček -Lovilnik kosov -Vmesnik za podajalnik palic Z napravo je: -Transporter odrezkov Mayfran z zbiralnikom in črpalko za hladilno tekočino -Dokumentacija