Kamin Predlogo Fbu nakup rabljenega (19)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2006, Izoliran dimnik z dvojno steno. Že razstavljen. Notranji premer: 350 mm. Ncodpfxoy Tcdre Aamsw Dolžina: 16 m. Beli transporter za izpust žita s verigo. Letnik izdelave: 1989, zelo robustna izvedba. Že razstavljen. Dolžina izteka: 3 m.

Leto izdelave: 2024, stanje: rabljeno, We are selling our workshop stove, which we have been using for approximately 1.5 years. The stove is sold together with a chimney pipe and approximately 20 meters of warm air ducting. The condition is good. Collection and dismantling by the buyer only, please. If interested, feel free to contact us—we look forward to hearing from you! The technical specifications for the stove are as follows: • Rated heat output: 30.00 kW • Maximum heating output: 35.00 kW / approx. 400 m² • Supplied complete with: Axial fan, speed: 1380 rpm, capacity: 4650 m³/h • Supplied complete with: Fan control unit SCL-1515 • Innovative air jacket design, fully encasing the combustion chamber for maximum efficiency • Indestructible firebox, made entirely of certified boiler steel, thickness 16M06 #6mm • Large flue outlet reducing fuel consumption by up to 30% • Energy efficiency class: A • Energy Efficiency Index: 110 • Net weight: 260 kg • Gross weight: 290 kg • Grate: 1000 x 250 mm • Coated with certified, heat-resistant paint for corrosion protection and an attractive appearance Nodpfexgf Scox Aamscw • Robust construction • High-performance combustion chamber: 100 x 55 cm • Large loading door • Operating manual included • Efficiency: 72.00% • CO emission at 13% O₂: 1.20m • Fuel type: recommended seasoned hardwood with a moisture content ≤20%* mg/Nm³, briquettes, coal up to max. 10% only Dimensions: • External dimensions: overall width: 650mm x overall depth: 1350mm x overall height: 920mm • Firebox dimensions: width: 550mm x length: 1000mm x height: 450mm • Upper door dimensions (3 and 4 mm steel): width: 410mm x height: 340mm • Lower door dimensions (3 and 4 mm steel): width: 410mm x height: 150mm • Upper loading opening: width: 320mm x height: 320mm • Lower opening: width: 320mm x height: 130mm • Grate dimensions: width: 250mm x depth: 1000mm • Hot air outlet diameter: Ø 150mm • Flue outlet diameter: Ø 150mm • Leg height: 140mm

Stanje: rabljeno, Komorni peč Borel Tip: 11-73 Ncedpjymx Hzofx Aamew Svetle mere (Š x G x V) Zgornja komora: 240 x 410 x 90 mm Spodnja komora: 200 x 320 x 60 mm Ogrevalna moč: 15 kW pri 3 x 380 V AC, N, PE Maks. temperatura: 1400 °C Brez stikalne naprave

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Na voljo je Rohdejeva kuriščna peč. Prostornina: 600l, maks. temperatura: 1000°C, notranje dimenzije X/Y/Z: 710mm/870mm/920mm, moč: 40kW, izolacijski sloji: 2, smeri ogrevanja: 4, grelni element: rebrasti kamen. Dimenzije stroja X/Y/Z: pribl. 1100mm/1500mm/2300mm, teža: pribl. 1000kg. Dokumentacija je na voljo. Možen je ogled na lokaciji. Nsdpfjyvix Iex Aamscw

Leto izdelave: 1992, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Bruto prostornina zgorevalne komore: 800l, uporabna prostornina zgorevalne komore: 500l, dimenzije zgorevalne komore X/Y/Z: 820mm/600mm/1015mm, priključna moč: 100kW, maks. obratovalna temperatura: 1400°C, dimenzije stroja X/Y/Z: ca. 1450mm/1150mm/2100mm, teža: ca. 1500kg. Vključno z ventilatorjem za svež zrak in elektro omaro z regulatorjem Jumo Imago 500. Ogled na lokaciji je možen. Njdpfjyfv N Rex Aamecw

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Na voljo je talna komorna peč neznanega proizvajalca. Notranji volumen: ca. 4 m³, temperaturno območje: 50°C-400°C, notranje dimenzije X/Y/Z: ca. 1800mm/1500mm/1800mm, dimenzije stroja X/Y/Z: ca. 2500mm/2500mm/2500mm. Ogled na lokaciji je možen. Ncodexp Rbhspfx Aamow

Stanje: novo, Električna komorna peč, proizvajalec VEI Tip: KO_EB Kroženje zraka: horizontalno usmerjanje zraka Nodjipvgiopfx Aamscw Maksimalna temperatura peči: 650°C Notranje dimenzije (Š x V x G): 800 x 800 x 1000 mm Ogrevalna moč: 51 kW Moč motorja za kroženje: 5,5 kW Priključna moč: 61 kVA

Stanje: rabljeno, The custom-built PUR perfect binder is a specialized binding machine designed for precise and efficient bookbinding. Manufactured by Eigenbau, this machine features a glue binding mechanism using PUR adhesive (polyurethane reactive adhesive), which ensures a permanent and high-quality bond. The machine accommodates a format of 100 mm and is currently available from stock. It is located in Germany, and pricing is available upon request. Delivery terms are FCA (Free Carrier), meaning the seller delivers goods cleared for export to the carrier designated by the buyer. Key features of the Eigenbau perfect binder include a centering function for accurate alignment, a heated roller for optimal adhesive application, and a miniature circular saw for precise trimming. Additionally, the machine is equipped with a paper unwinding mechanism and a PLC (programmable logic controller) for automatic operation. For an additional EUR 1,500, an optional INATEC BS 25002 PUR system is available to further enhance the binding process. The machine comes with an infeed station that includes a lifting platform for efficient material handling. Ncedpfx Aasvfx Rtemsw Format: 100 mm Equipment: - Centering function - Heated roller - Miniature circular saw - Paper unwind - PLC control - Optional INATEC BS 25002 PUR (additional 1,500 EUR) - Infeed station with lifting platform

Stanje: novo, Neporabljena procesna posoda Briggs of Burton, približno 1.200 litrov, iz nerjavnega jekla 316/316L. Dimenzije enote so približno 1.200 mm premera x 870 mm višine ravnega dela. Posoda ima privijačen izbočen pokrov in varjeno polkrožno dno. Notranja konstrukcija za 10 bar/polni vakuum, projektirani tlak pri -20 do 210 °C. Zunanja jakna iz nerjavnega jekla 304/304L, prav tako za 10 bar/polni vakuum pri -20 do 210 °C. Enota ima zgornji vstopni mešalnik z lopatami iz nerjavnega jekla 316/316L, opremljen s stenskim strgalom iz PTFE, pogon motor/premik 11 kW. Posoda vključuje spodnji vhodni emulgator Silverson model BE600 iz nerjavnega jekla 316/316L, pogon motorja 22 kW. Enota stoji na nogah iz nerjavnega jekla 304/304L. Specifikacija: Moč: 11 kW Ncjdsyhd Imopfx Aamsw

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 95.000 km, moč: 150 kW (203,94 KM), prva registracija: 02/2015, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 3.500 kg, barva: oranžna, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, število sedežev: 7, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, Int-št.: 179 Zelo dobro vzdrževan IVECO Daily MINISATTEL s priklopnikom, kesonska ploščad / prekucnik * IVECO * Daily 40C 21 * Dvojna kabina * 4x2 pogon * Dovoljeno skupno maso 3500 kg / tehnično 4200 kg * Vzmetenje: listnate vzmeti / zračno vzmetenje * Ročni menjalnik * 7 sedežev * Priklopnik popolnoma pocinkan * Kesonska ploščad / prekucnik * Dovoljeno skupno maso priklopnika 7000 kg * Radio * Zelo dobro stanje * DDV je mogoče odbiti * Neto cena: 39.900 € Možna menjava staro za novo Nedpozfyg Sefx Aamscw Financiranje od 4,99 % Pridržujemo si pravico do napak in predhodne prodaje! Podatki v tem oglasu so nezavezujoči opisi in ne predstavljajo zagotovljenih lastnosti. Prodajalec ne prevzema odgovornosti za napake pri vnosu ali prenosu podatkov. Oprema, navedena v oglasu, se preverja ločeno. Vsi podatki v oglasih so nezavezujoči! Dostava po celotni državi na zahtevo Delovni čas: ponedeljek do četrtek od 9:00 do 17:00 ure petek od 9:00 do 14:00 ure ali po dogovoru!!!

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Structuring / sanding brush set Ncedpfx Aaow Eybxemjw Manufacturer: Ehrholz Compatible with Makita brush sander 9741 Clearance lot with various grit sizes. These are new items; only the outer packaging is missing. Included: 11 pcs grit 60 10 pcs grit 80 3 pcs grit 100

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2020, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 9 kg, moč: 1.200 kW (1.631,54 KM), premer priključka za dimnik: 800 mm, nazivna toplotna moč: 1.200 kW (1.631,54 KM), zahteva za prostor dolžina: 2.500 mm, potrebna višina: 22.000 mm, potrebna širina: 2.500 mm, Dimnik/kamin nekdanjega kotla na biomaso z močjo 1200 kW je na voljo. Nameščene so cevi iz nerjavečega jekla. 1 prehod DN800 1 prehod DN400 kompletno z zunanjo platformo, kot je prikazano na slikah. Višina 22 m. Pri demontaži pomagamo. Nedozmny Njpfx Aamecw Na voljo takoj.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.117.307 km, moč: 340 kW (462,27 KM), prva registracija: 05/2016, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 07/2026, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, 1. Specifikacije vozila in področje uporabe * Tip: FT, 4x2E, vlačilec, serija XFH * Področje uporabe: transport, cestno vozilo, polno sestavljeno vozilo (FBU) * Začetek proizvodnje: 2015-05 2. Pogonski sklop * Motor: MX-13, 340 kW (462 KM), Euro 6, osnovni motor Normal Duty * Menjalnik: AS Tronic, 12 prestav, neposredni pogon, elektronsko upravljanje AS Tronic * Diferencialna zapora: mehanska * Regulacija zdrsa pogonskih koles (ASR): na voljo 3. Podvozje in osi * Sprednja os: posamezna os, parabolično vzmetenje, nosilnost 8 t * Zadnja os: posamezna os SR1344, zračno vzmetenje, nosilnost 13 t * ECAS zračno vzmetenje: na voljo 5. Kabina in notranja oprema * Tip kabine: Super Space Cab, U249 * Sedeži: voznikov sedež Luxury Air, sovoznikov sedež Basic (fiksen) * Ležišča: zgornje in spodnje ležišče, hladno-penasta vzmetnica, zaščitna mreža * Klimatska naprava, parkirno grelo (zrak), časovnik za parkirno grelo * Hladilna skrinja/hladilnik, električna pomika stekel, cvetni filter * Luksuzni zvočni sistem (6 zvočnikov), tovornjakarski telefon 6. Varnost in asistenčni sistemi za voznika * Elektronski stabilizacijski program (VSC), opozorilni sistem za menjavo voznega pasu * Prilagodljivi tempomat s FCW in AEBS, Predictive Cruise Control * Digitalni tahograf, FMS diagnostika, Driver Performance Assistant * Osnovna blokada zagona, brez zračnih blazin 7. Zavorni sistem * Kolutne zavore na pogonski zadnji osi, ZF-Intarder * Nadzor zavorne moči, parkirna zavora s preizkusnim položajem 8. Kolesa in pnevmatike * Aluminijasta platišča Alcoa, velikost platišč 22,5 cola 9. Lakiranje in zunanjost * Barva šasije: antracitno siva * Barva kabine: briljantno bela * Senčnik, halogenske žaromete, LED dnevne luči 10. Priklopna oprema * Jost JSK37CW sedlasta sklopka, montažna plošča, električni priključek 24V/15-polni --- * Dimenzija pnevmatik spredaj: 385/55R22,5 * Dimenzija pnevmatik zadaj: 315/70R22,5 * Rezervoar goriva: 845 + 430 l * AdBlue rezervoar: 90 l Ncjdpfx Aaezhrbajmjw * Tehnična skupna masa: 20.500 kg * Lastna masa: 8.382 kg * Skupna dolžina: 6.160 mm * Medosna razdalja: 3.800 mm * SP zapadlost: / --- Številka vozila: 12127 --- Pridržujemo si pravico do napak in vmesne prodaje. Oglasi in drugi napisi so bili digitalno odstranjeni.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2020, obratovalne ure: 5.065 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 901 kW (1.225,02 KM), skupna višina: 2.990 mm, skupna dolžina: 12.000 mm, skupna širina: 2.990 mm, gorivo: gospodinjski plin H, Oprema: dokumentacija / priročnik, Zum Verkauf steht ein Erdgas-Blockheizkraftwerk in Containerbauweise sowie ein Kamin mit 3 Zügen: Kurzbeschreibung: CONTAINER BHKW 901 kWe / 928 kWth Gasmotor: Jenbacher J 412 GS-B06 Generator: 400V / 50 Hz / STAMFORD PE 734C Njdpfevuz Utjx Aamecw Ausführliche Informationen: - Komplettpaket BHKW im Container (12x3x3 m), Super Silent, Farbe RAL7004, inklusive Gemischkühlung und Notkühlsystem als Tischkühler, Outdoor-Glykolschutzsystem, Oxidationskatalysator, Vorbereitung für SCR-System, Inselbetriebsfähigkeit, Profibus DP Schnittstelle usw. - Entsprechend technischer Pläne, Dokumente, R&I-Diagramme und Datenblätter - Das Aggregat hat 5.056 Betriebsstunden geleistet (Laufzeit von 01/2021 bis 12/2021) - Die gesamte BHKW-Anlage befindet sich in sehr gutem Zustand, das Aggregat wurde regelmäßig im Rahmen eines Premium-Servicevertrags gewartet und befindet sich derzeit in der Obhut des Herstellers.

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 169/79, R80SM je model rotacijske kopirne rezkalke (Router-Shaper), proizvajalca Rye Machinery Ltd (High Wycombe, Anglija). Podrobnosti o modelu R80SM: - Tip stroja: Avtomatska rotacijska rezkala z eno- ali dvo-vretenim dizajnom za profilno kopiranje v pohištvenem lesu (Shaper/Copy Router). - Uporaba: Obdelava pohištvenih nog, okvirjev, profilov – rotacijska miza prekopira predlogo na obdelovanec. Tipični tehnični podatki R80: - Premer rotacijske mize: cca 1600 mm (kot pri podobnem modelu R80 SM Speedmax). - Moč motorja: cca 5–7,5 kW na vreteno, hitrost vrtenja 6000–9000 min⁻¹. - Mize: Hidravlično/pnevmatsko vrtljive, s prijemno napravo. - Mazanje: V skladu z identifikacijsko ploščico – vsakodnevno mazanje rdečih točk z mastjo Shell/Telania. Ncjdpfx Aozfh Eisamow

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 241/95, R80SM je model rotacijske kopirne rezkalke (Router-Shaper), proizvajalca Rye Machinery Ltd (High Wycombe, Anglija). Ncodjyrphmepfx Aamew Podrobnosti o modelu R80SM: - Tip stroja: Avtomatska rotacijska rezkala z eno- ali dvo-vretenim dizajnom za profilno kopiranje v pohištvenem lesu (Shaper/Copy Router). - Uporaba: Obdelava pohištvenih nog, okvirjev, profilov – rotacijska miza prekopira predlogo na obdelovanec. Tipični tehnični podatki R80: - Premer rotacijske mize: cca 1600 mm (kot pri podobnem modelu R80 SM Speedmax). - Moč motorja: cca 5–7,5 kW na vreteno, hitrost vrtenja 6000–9000 min⁻¹. - Mize: Hidravlično/pnevmatsko vrtljive, s prijemno napravo. - Mazanje: V skladu z identifikacijsko ploščico – vsakodnevno mazanje rdečih točk z mastjo Shell/Telania.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1990, številka stroja/vozila: 43655, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, največja hitrost vrtenja: 12.000 obr/min, Horizontálny razpon reza z uporabo prislona: 230 x 90 mm Horizontálny razpon reza z uporabo kopirne predloge: 230 x 90 mm Hitrost vretena: 12.000 obr./min Vpenjalni razpon za profile: 180 x 130 mm Premik: 110 mm Napajanje: 230/400 V, 3~, 50 Hz Izhodna moč: 0,74 kW Dovod stisnjenega zraka: 7 bar Poraba zraka na delovni cikel: 12 l brez pršenja, 24 l s pršenjem Dolžina: 720 mm, širina: 650 mm, višina: 1.440 mm, teža: 120 kg Vsestranski za številne aplikacije na področju obdelave aluminijastih in PVC profilov Natančno rezkanje z minimalnim naporom in preprostim dvoročnim upravljanjem Kopirno rezkanje v razmerju 1:1 prenaša rezalni vzorec s predloge na profil Možnost izdelave lastnih predlog (kopiranje vzorca na prazno predlogo) Kopirno rezkanje z uporabo prislonov je tudi možno (samo pravokotne rezalne vzorce) Hitro pripravljeno za delo v nekaj korakih Pnevmatska vpenjalna enota Ročna sledilna točka s tremi stopnjami za različne premera rezkalnikov Impulzni sistem hlajenja Ncodpfx Aajyxgzxemow Stroj je pripravljen za obratovanje

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vrsta vhodnega toka: Klimatska naprava, skupna dolžina: 1.642 mm, skupna višina: 2.055 mm, skupna širina: 3.594 mm, vhodna napetost: 220 V, skupna masa: 1.834 kg, priključek za stisnjen zrak: 6 letvica, trajanje garancije: 12 meseci, delovna višina: 850 mm, Oprema: dokumentacija / priročnik, EDDA NEOBOX Serija | Visoko zmogljiv inteligentni CNC stroj za izdelavo kartonskih škatel Serija NEOBOX je najsodobnejši, v celoti avtomatiziran CNC stroj za razrez in utoravanje kartona, zasnovan za prilagojene embalažne rešitve po meri in po dejanski potrebi. Z vodilno stopnjo avtomatizacije v industriji, vrhunskimi komponentami in inteligentnim dizajnom brez odpadka odpravlja stroške zaloge standardne embalaže ter optimizira porabo kartona. Najmodernejše CNC upravljanje in napredna CAD/CAM programska oprema: - Elitni italijanski krmilnik TPA CNC: Deluje na industrijskem operacijskem sistemu Windows in ga upravlja priznani italijanski TPA CNC sistem, podprt z več kot 40 leti specializiranega znanja razvoja programske opreme za kartonsko industrijo. - Brezplačna integrirana CAD/CAM programska oprema: Priložen je napredni, brezplačni CAD/CAM paket, ki uporabnikom omogoča neomejeno oblikovanje škatel po meri brez omejitev. - Več kot 50 vnaprej naloženih FEFCO kod: Preko 50 standardiziranih FEFCO embalažnih modelov je predprogramiranih in takoj pripravljeni za proizvodnjo. - Operacija z enim klikom – makro funkcije: Prilagojene načrte je mogoče shraniti kot makre. Neizurjen operater lahko enostavno vodi stroj tako, da izbere predlogo ter vnese 3 mere (dolžina, širina, višina) in želeno količino. Pametna proizvodnja in napredno zmanjševanje odpadka: - Dvopodročno podajanje surovih kartonskih pol: Opremljen z levim in desnim delovnim območjem za hkratno uporabo dveh različnih širin kartonskih pol. Stroj samodejno izbere optimalno širino za minimalen odpadek. Ncsdpfx Aaoy Iby Ijmsw - Samodejna rotacija za 90°: Inteligentna programska oprema samodejno obrne razpored škatel za 90°, če to dodatno zmanjša odpadek materiala. - Nadgradnja C-Suite z večmagazinskim sistemom (opcijsko): Možnost nadgradnje s sistemom "C-Suite", ki drži do 10 zloženk različnih širin ter zmanjša izmet materiala na samo 2–3%. - Večkratna proizvodnja v vzporednem načinu: Omogoča hkratno obdelavo 2 ali 3 ožjih kartonskih pol (odvisno od konfiguracije rezil), kar poveča proizvodnjo za 2- do 3-krat. Visoka hitrost, vrhunske komponente in pametna integracija v Industrijo 4.0: - Izjemen izhod: Omogoča visoko hitrost razreza in utoravanja, kar pomeni izdelavo od 2 do 10 škatel na minuto (odvisno od kompleksnosti in dimenzij škatle). - Svetovno priznane komponente: Popolnoma integriran z zelo zanesljivimi servo motorji in pogoni Panasonic ter vrhunskimi pnevmatskimi sistemi SMC ali Festo. - Brezhibna integracija z ERP in pametnim skeniranjem: Uporablja podatkovno strukturo v XML formatu za popolno povezavo z uporabnikovimi ERP sistemi za neprekinjen, popolnoma avtomatiziran in brezoperaterski linijski potek z neposrednim povratnim informacijami iz ERP. - Avtomatizacija z barkodnimi in QR skenerji: Povezuje se z žičnimi ali brezžičnimi barkodnimi/QR-skenerji za samodejno generiranje embalaže po meri ter popolnoma odpravlja možnost napak operaterja. - Daljinsko načrtovanje in upravljanje: Popolnoma upravljiv iz centralne pisarne s pomočjo vgrajene oddaljene namizne povezave. - Integrirano inteligentno tiskanje (opcijsko): Možnost povezave s tiskalnikom etiket za samodejno označevanje serij, posameznih, začetnih ali končnih nalepk. - Prilagodljivo orodje za rezila: Osnovna konfiguracija vključuje 7 navpičnih rezil in je prilagodljiva do 16 rezil za najzahtevnejše embalažne zasnove. Za podrobnejša tehnična vprašanja, individualne prilagoditve in za interaktivno video predstavitev vas vabimo, da po

Stanje: rabljeno, Ta ponudba se nanaša na Mast Uri Well. Enota je popolnoma delujoča in pripravljena za takojšnjo uporabo. Mast Uri Well je vrhunski dozirni pripomoček s 96-luknjično matricno predlogo LED, posebej zasnovan za poenostavljen prenos vzorcev urina v diagnostičnem postopku za okužbe sečil (UTI). Ncedjxxy S Iepfx Aamew Ključne značilnosti: 96-luknjična predloga: Inovativna zasnova omogoča učinkovit prenos vzorcev v vseh 96 jaškov hkrati, kar olajša identifikacijo bakterij in testiranje občutljivosti na antibiotike (AST). Polavtomatska rešitev: Popolno se integrira v sistem Mast Uri, ki združuje ročne in avtomatizirane procese za optimalno laboratorijsko učinkovitost. Prednosti: Povečana učinkovitost: Avtomatiziran prenos vzorcev zmanjša ročno rokovanje, skrajša čas priprave vzorcev in laboratorijskemu osebju omogoča, da se posveti drugim ključnim nalogam. Izboljšana natančnost: Natančna postavitev, ki jo omogoča 96-luknjična predloga, zmanjša tveganje za navzkrižno onesnaženje in napačno identifikacijo vzorcev ter zagotavlja zanesljive rezultate, pomembne za zdravljenje bolnikov. Povečana prepustnost: Poenostavljen potek dela laboratorijem omogoča obdelavo večjega števila vzorcev v krajšem času, kar je ključno za hitro diagnostiko in zdravljenje okužb sečil. Znižanje stroškov: Z zmanjšanjem potrebnega ročnega dela in zmanjšanjem odpadka zaradi učinkovitega ravnanja z vzorci Mast Uri Well prispeva k celotnemu znižanju stroškov laboratorijskega poslovanja.