Hurco Bmc 4020 Ht nakup rabljenega (158)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Hurco Prozessplatine 415-0194-001A mit Hurco Dual RS232 Board, gebraucht, 100% funktionsfähig. Njdpfx Aji Ea R Isfmscu

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2002, Technical Details: X-axis travel: 1060 mm y-axis travel: 610 mm z-axis travel: 610 mm Control unit: Ultimax 4 Spindle speed: 10 – 10,000 rpm Tool holder: SK40 Ncodeu Iddnepfx Afmeu Tool magazine: Drum magazine with 24 slots Feed rate (XYZ): 3 – 7,000 mm/min Rapid traverse (XY): 30 m/min Rapid traverse (Z): 20 m/min Table size: 1220 x 510 mm Table load capacity: 1.1 t Compressed air connection: for 6 bar Total power requirement: 30 kVA Machine weight approx.: 6.28 t (without attachments) Machine dimensions approx. LxWxH: 2.82 x 3.2 x 2.7 m Chip conveyor dimensions LxWxH: 3.0 x 0.65 x 1.5 m Enclosed working area with chip and splash guard cabin Including cooling unit with IKZ 30 bar supply (size 1200x500x150mm), capacity for 340 litres Spindle with through-spindle coolant (IKZ) Scraper belt chip conveyor Control panel with two screens Electronic handwheel Attention! The tool change gripper arm is missing from the machine! The control has been set to disabled/off accordingly. i.D.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2003, OBDELOVALNI CENTER HURCO VMX 42 LETO: 2003 CNC: HURCO UltiMAX 4 Miza: 1.270 x 610 mm Hodi: Os X: 1.070 mm Os Y: 610 mm Os Z: 610 mm Vreteno: ISO 40 DIN 69871 Hitrost: 10.000 vrt/min Moč: 18 kW Orodjarna: 24 postaj Njdpfxoyup Urj Afmocu Kompletno z izmetnikom ostružkov Vključeni raznovrstni vpenjalni držaji

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Hurco VM 20 i, Ncedpfxozc Icwo Afmsu leto izdelave 2014, nadzor Winmax, hodi X/Y/Z 1016/508/400 mm, menjalnik orodij za 24 orodij, držalo SK 40, hitrost vretena do 12.000 obr/min, odvajač ostružkov, približno 11.000 delovnih ur,

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2022, Vpenjalna površina 1321 x 610 mm Maksimalna obremenitev mize 1800 kg Pomik - X 1270 mm Pomik - Y 508 mm Pomik - Z 508 mm Vretenasti konus SK40 Ncedpfjza Hquex Afmsu Število vrtljajev vretena 12000 vrt/min Moč vretena 15 kW Maksimalni vretenasti navor 82 Nm Hitri pomik po oseh X/Y/Z 28 m/min Krmiljenje HURCO MAX5 Skupna priključna moč 21 kW Teža stroja približno 4,25 t Potrebni prostor pribl. 4,1 x 3,35 x 2,6 m Stroj je kot nov! Le 136 delovnih ur vretena Menjalec orodij: - Število mest v magazinu: 24 - Največji premer orodja: 80 mm - Največja dolžina orodja: 250 mm - Največja teža orodja: 7 kg Dodatki: Dokumentacija

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2023, Vpenjalna površina 1168 x 508 mm Maksimalna obremenitev mize 1800 kg Pomik - x 1016 mm Pomik - y 508 mm Ncsdpfx Afsza Hqnjmou Pomik - z 508 mm Vretenasti stožec SK40 Hitrost vretena 10000 min⁻¹ Moč vretena 15 kW Maksimalni navor vretena 99 Nm Hitri pomik v oseh X/Y/Z 28 m/min Krmiljenje HURCO MAX5 Skupna priključna moč 20 kW Teža stroja ca. 4,15 t Potrebna postavitvena površina ca. 3,7 x 3,3 x 2,5 m Stroj je kot nov, le 61 ur vretena Menjalnik orodij: - Število mest v magazinu: 24 - Maksimalni premer orodja: 80 mm - Maksimalna dolžina orodja: 360 mm - Maksimalna teža orodja: 7 kg Dodatki: dokumentacija

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2015, obratovalne ure: 3.900 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 762 mm, pomik osi Y: 508 mm, pomik po osi Z: 610 mm, največja hitrost vretena: 18.000 obr/min, delovne ure vretena: 3.900 h, Ponujamo zelo dobro ohranjen stroj Hurco VMX30 HSi z vretenom HSK-A63 in 18.000 vrt/min. Pomik po osi X: 762 mm Pomik po osi Y: 508 mm Pomik po osi Z: 610 mm Stroj ima naslednje možnosti: Notranje hlajenje 20 bar Menjalec orodij za 40 orodij Vreteno 18.000 vrt/min HSK-A63 Linearne merilne letve Merilna sonda Renishaw OMP40 Orodna sonda Renishaw TS27R Ncjdpfx Aox N E H Uofmsu Programska oprema Ultimotion Programska oprema za optimizacijo menjave orodja Prosimo, upoštevajte, da primeži niso vključeni v prodajo stroja.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, obratovalne ure: 34.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 610 mm, pomik osi Y: 510 mm, pomik po osi Z: 610 mm, model krmilnika: WINMAX, Hurco VMX 24S – Vertikalni CNC obdelovalni center – Letnik 2006 – krmiljenje WINMAX Naprodaj je vertikalni CNC obdelovalni center Hurco VMX 24S, letnik 2006, opremljen z uporabniku prijaznim CNC-krmiljenjem Hurco WINMAX. Tehnični podatki / Oprema: Proizvajalec: Hurco Model: VMX 24S Leto izdelave: 2006 Krmiljenje: Hurco WINMAX Tip stroja: Vertikalni CNC obdelovalni center Pomik X-os: pribl. 610 mm Nsdpfx Aozdkt Tofmecu Pomik Y-os: pribl. 510 mm Pomik Z-os: pribl. 610 mm Hitrost vretena: 15.000 min⁻¹ Vreteno: SK 40 Notranje hlajenje: 30 bar Izmenjevalec orodij: 24 pozicij za orodja Delovne ure: pribl. 34.000 h Teža stroja: pribl. 5.000 kg Stanje: rabljeno Razpoložljivost: po dogovoru Opis: Hurco VMX 24S je uveljavljen vertikalni CNC obdelovalni center s trdno konstrukcijo in zelo uporabniku prijaznim krmiljenjem WINMAX. Stroj je opremljen z vretenom 15.000 min⁻¹, SK 40 orodnim vpenjalom, notranjim hlajenjem 30 bar ter z avtomatskim izmenjevalcem za 24 orodij. Z okoli 34.000 delovnimi urami je stroj v rabljene, glede na leto izdelave, ustreznem stanju. Posebej je primeren za fleksibilno proizvodnjo, izdelavo posameznih kosov, malih serij, orodjarstvo in izdelavo kalupov. Krmiljenje Hurco WINMAX omogoča hitro in enostavno programiranje neposredno na stroju. Po predhodnem dogovoru je možen ogled stroja. Dodatne tehnične podatke, slike ali videoposnetke posredujemo na zahtevo. Opomba: Tehnične podatke, opremo in dodatno opremo preverite pred nakupom. Vmesna prodaja in napake so pridržane.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2020, x-pot 810 mm y-pot 610 mm z-pot 640 mm b-os 360 ° krmiljenje Ultimax vrtljaji vretena 8.000 min⁻¹ pogonska moč 56 kW vpenjalo za orodje SK 50 hitri pomik 45/40/45 m/min Nedpfxszbmzve Afmjcu Delovni čas približno 13.674 h Vreteni čas približno 4.211 h Po naši oceni je stroj v dobrem rabljenem stanju in ga je mogoče po dogovoru ogledati pod napetostjo. Tehnične značilnosti in dodatna oprema: - IKZ 40 bar - 2-kratni menjalec palet 500 mm x 500 mm z vpenjalnim stolpom in sistemom za centriranje (Quant) Dodatna oprema, prikazana orodja in pritrdilni elementi so vključeni le, če so navedeni v dodatnih informacijah. Spremembe in napake v tehničnih podatkih ter vmesna prodaja pridržani!

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2018, potovalna razdalja osi X: 1.067 mm, pomik osi Y: 610 mm, pomik po osi Z: 610 mm, proizvajalec krmilnikov: HURCO, model krmilnika: MAX5, skupna masa: 6.850 kg, največja hitrost vretena: 12.000 obr/min, število mest v zalogovniku orodij: 30, število osi: 3, This 3-axis Hurco VMX 42i was manufactured in 2018 and features X, Y, and Z travels of 1067 mm, 610 mm, and 610 mm respectively. It is equipped with a maximum spindle speed of 12,000 rpm. If you are looking for high-performance milling capabilities, consider the Hurco VMX 42i machine we are offering for sale. Please contact us for further information regarding this machine. • Tool magazine capacity: 30 tools • Spindle hours: approx. 7,800 h • Machine weight: approx. 6,850 kg • Total power requirement: approx. 28 kVA Ncodpfxey Tw R Ho Afmeu • Internal coolant system Additional Equipment • Chip conveyor Software Features Adaptipath: Trochoidal milling for higher material removal rates, controlled engagement, and remnant material detection Dialog/NC-Mix: Allows mixing of conversational and NC programs NCPP (Industry-standard software): • ISNC extended NC mode for FANUC compatibility (FANUC 0) • Parameter and MACRO programming • Subprogram functionality for NC operation Ulti-Motion: • Dynamic lookahead (up to 10,000 blocks) • Enhanced surface finish via motion control technology • Reduced cycle times and machine wear Standard features: • Simulation graphics • Pocket milling with islands • Synchronous tapping (without compensating chuck) Hardware Components & Accessories • Cooling & Chip Handling: • High-pressure through-spindle cooling system at 20 bar (emulsion type) • Spindle chiller • Standard coolant unit with spray gun • Chip conveyor and flushing system for chip evacuation • Chip enclosure • Tooling: Integrated hydraulic tool clamping system • Work area: • LED machine light • Signal light for machine status Technical Specification Taper size SK 40

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2013, potovalna razdalja osi X: 1.067 mm, pomik osi Y: 610 mm, pomik po osi Z: 610 mm, skupna masa: 6.850 kg, število mest v zalogovniku orodij: 24, število osi: 3, Ta 3-osni stroj Hurco VMX 42i je bil izdelan leta 2013 in ima pomik po osi X 1067 mm, po osi Y 610 mm in po osi Z 610 mm, z orodnim držalom SK40. Če iščete kakovostni rezkalni stroj, razmislite o Hurco VMX 42i, ki ga imamo v prodaji. Za več informacij nas kontaktirajte. • Ure vretena: pribl. 12.603 h • Skupna potrebna moč: pribl. 28 kVA Dodatna oprema • Transporter ostružkov • Notranji hladilni sistem Tehnična specifikacija Ncodpfxey Tw Ryo Afmju Velikost stožca SK 40

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, proizvajalec krmilnikov: Hurco, model krmilnika: Ultimax, skupna masa: 4.500 kg, delovne ure vretena: 10.500 h, število mest v zalogovniku orodij: 18, Ponujamo to rabljeno vertikalno obdelovalno središče Hurco VMX 30, letnik 2001, v dobrem stanju. - Krmilnik HURCO Ultimax Ncedpfx Aex Sdqksfmou - Pribl. 10.500 ur vretena - 18-pozicijski zalogovnik orodij - Pomiki osi X/Y/Z: 760 x 510 x 610 mm - Največja hitrost vretena: 10.000 obr/min - Velikost mize: 1.020 x 510 mm - Orodni priključek: SK40 - Teža: pribl. 4.500 kg Če imate dodatna vprašanja ali potrebujete več informacij, nam pišite ali nas pokličite.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2003, X-os: 1600mm, Y-os: 900mm, Z-os: 760mm, priključna moč: 38kVA, krmiljenje: Ultimax, obratovalne ure: cca 50.000h, z IKZ, naprava za pripravo hladilno-mazalnega sredstva Knoll AE 1058. Ogled na lokaciji je možen. Ncodpfjza E Ryjx Afmsu

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2003, X-travel: 1270 mm Y-travel: 660 mm Z-travel: 610 mm Control system: Ultimax 4 Nedpfjiv R Hlsx Afmocu Table load capacity: 1300 kg Spindle speed: 10,000 rpm Tool changer: 24 positions Tool holder: SK 40 Drive power: 15 kW Table size: 1500 x 660 mm Total power requirement: kW Machine weight approx.: 9 t Space requirements approx.: 4.8 x 4.5 x 2.95 m

Stanje: rabljeno, X-pomik 1.020 mm Y-pomik 510 mm Z-pomik 610 mm Vpenjalna površina 1.020 x 610 mm Ncedpfjzaf Ixjx Afmou Hitrost vretena 10.000 obr/min Vpenjalo vretena SK 40 Po naši oceni je stroj v dobrem rabljenem stanju in si ga je mogoče po dogovoru pod napetostjo ogledati. Pribor, prikazana orodja in vpenjalne naprave so vključeni v obseg dobave le, če je to navedeno v dodatnih informacijah. Spremembe in napake v tehničnih podatkih in navedbah ter predhodna prodaja so pridržane!

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2016, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Krmiljenje MAX5 DSM (2 x 19" zaslona) Velikost mize 762 x 406 mm Nedpfx Aoy Du I Rjfmecu X-hod 660 mm Y-hod 406 mm Z-hod 508 mm Hitrost vretena 10 – 12.000 min⁻¹ Magazin orodij 20 pozicij Vpenjalo SK40 Hitri pomiki X/Y/Z 28 m/min Moč 9,4/11 kW Tloris 2000 x 1800 x 2600 mm Teža stroja 2850 kg Oprema - Opcije programske opreme: 3D, DXF, AVG (realistična grafika), žepi/otoki, funkcija rampe, sinhrono rezanje navojev, orodna in materialna baza, NCPP in ISNC (makro-ISO-kodno programiranje), Ultimotion, sinhrono rezanje navojev - Električni ročni kolešček - Sistem za hlajenje - Transportni polž za odrezke - Signalna luč - Noge za stroj

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, obratovalne ure: 47.627 h, potovalna razdalja osi X: 1.270 mm, pomik osi Y: 650 mm, pomik po osi Z: 610 mm, proizvajalec krmilnikov: HURCO, največja hitrost vretena: 12.000 obr/min, število osi: 3, Táto 3-osá Hurco VMX50S bola vyrobená v roku 2005. Ponúka pôsobivé pojazdy 1270 mm v osi X, 650 mm v osi Y a 610 mm v osi Z. Stroj je vybavený maximálnou rýchlosťou vretena 12 000 ot./min a riadiacim systémom Ultimax 4. Ak hľadáte vysoko kvalitnú frézku, mali by ste zvážiť vertikálne obrábacie centrum VMX50S od spoločnosti Hurco, ktoré ponúkame na predaj. Kontaktujte nás pre viac informácií. • Najväčší motor: 32 kVA • Plné zaťaženie: 51 kVA • Výkonová odpínacia schopnosť: 10 000 A • Prívod elektrickej energie: 400 V / 3 fázy / 50 Hz Dodatočné vybavenie Njdpfxey Sg Nps Afmecu • Voliteľný dopravník triesok • 2 farebné monitory, odnímateľný elektronický ručný ovládač, vreckové frézovanie s ostrovmi, synchronizované rezanie závitov, príprava na 4. os

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2015, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Travel X: 290 mm Travel Z: 560 mm Travel W: 640 mm Travel Y: ±55 mm Nsdpfx Aoy Dgfbofmjcu Main Spindle Main spindle power: 28 kW Main spindle torque: 242 Nm Spindle nose: A2-6 Bar capacity: 64 mm Max. swing diameter: 508 mm Chuck diameter: 203 mm Spindle speed: 4,500 rpm Feeds X-axis feed rate: 24 m/min Z-axis feed rate: 30 m/min W-axis feed rate: 30 m/min Y-axis feed rate: 12 m/min Turret Turret: 12 stations Tool holder: VDI40 Max. boring bar diameter: 40 mm Shank cross-section: 25×25 mm Driven Tools Driven tool speed: 4,000 rpm Driven tool power: 5.4 kW Driven tool torque: 24 Nm Indexing time: 0.16 s Sub-spindle Max. sub-spindle speed: 6,000 rpm Sub-spindle torque: 70 Nm MACHINE DETAILS Electrical connection values: 66 kVA / 95 A / 400 V Compressed air connection values: 7 bar / 150 l/min Weight: 7,000 kg Operating Hours Total power-on hours: 60,496 h Spindle hours: 19,299 h EQUIPMENT IRCO/Breuning SIMAG 80.1-2R-3000 bar feeder Various channels Chip conveyor Tool setter t Transformer Cooling unit Coolant tray Fixed and driven tool holders Spare main spindle (not refurbished) Various collet chucks, size 65 Documentation (circuit diagrams, operator’s manual, etc.)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2002, x-hod 1.060 mm y-hod 610 mm z-hod 610 mm Krmiljenje Winmax 9 (nadgradnja) Velikost mize 1.270 x 610 mm max. obremenitev mize 1.100 kg Število T-ut 5 Širina T-ut 18 mm Razmak med T-utami 100 mm Območje vrtljajev - rezkanje ~ 10.000 min⁻¹ Pogon vretena - moč rezkanje 18 / 11 kW Vpenjalni stožec SK 40 Menjalec orodij 24 pozicij max. premer orodja 80 mm max. premer orodja pri prosti sosednji škatli 120 mm max. dolžina orodja 300 mm max. teža orodja 7 kg Podajalna hitrost ~ 15,4 m/min Hitri pomik X-os 30 m/min Njdpjx R Enhefx Afmocu Hitri pomik Y-os 30 m/min Hitri pomik Z-os 20 m/min Teža stroja pribl. 7,0 t Potrebni prostor pribl. 3,5 x 3,2 x 3 m Obdelovalni center - vertikalni HURCO VMX 42

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2011, Ponujamo vertikalni triosni rezkalni center. Hodi X/Y/Z: 1524mm/660mm/610mm, miza: 1675mm x 660mm, hitrost vretena: 12000vrt/min, vpenjalni stožec: SK40, menjalec orodja: 24 mest, ure vretena: 1937h (vreteno zamenjano 10/2019), odstranjevanje ostružkov: strgalo transporter, krmiljenje: WinMax. Opremljen z 3D-merilno sondo Renishaw, transporterjem za ostružke s strgalom, hladilnim sistemom, hlajenjem vretena, brizgalno pištolo za hladilno vodo, kabino za zaščito pred brizganjem ostružkov, splakovalnim sistemom za odstranjevanje ostružkov, elektronskim ročnim kolesom, sinhroniziranim rezanjem navojev, DXF programsko opremo, preklopljivim dovajanjem hladilnega zraka skozi vreteno. Teža: pribl. 8400kg, skupne mere X/Y/Z: pribl. 4650mm/3470mm/3030mm. Ogled možen po dogovoru. Njdey Ulmlepfx Afmocu

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2003, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Krmiljenje ULTIMAX4DSM (dva zaslona) Dimenzija mize 1020 x 510 mm Maksimalna obremenitev mize 1350 kg X pomik 762 mm Y pomik 510 mm Njdpfx Aoxwmgisfmocu Z pomik 610 mm Število obratov 10000 min⁻¹ Vpenjanje SK40 Pogonska moč 11/15 kW Teža 4900 kg Dimenzije DxŠxV = 2300 x 2400 x 2600 mm Dodatna oprema - Hladilni sistem - Polž za odvod ostružkov - Programske možnosti: žep z otoki, sinhrono rezanje navojev, DXF, Ultipro - Stroji noge

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2012, obratovalne ure: 2.050 h, potovalna razdalja osi X: 1.060 mm, pomik osi Y: 610 mm, pomik po osi Z: 610 mm, obremenitev mize: 1.000 kg, skupna masa: 6.500 kg, največja hitrost vretena: 12.000 obr/min, moč vretenovega motorja: 18.000 W, število mest v zalogovniku orodij: 30, število osi: 5, Ta 5-osni stroj Hurco VMX 42SR je bil izdelan leta 2012. Z X/Y/Z pomiki 1060 × 610 × 610 mm in močjo vretena 18 kW omogoča zanesljivo delovanje pri raznovrstnih obdelovalnih nalogah. Stroj je opremljen z orodnim magazinom s 30 mesti ter največjo nosilnostjo 1000 kg. Če iščete kakovostne možnosti obdelave, priporočamo nakup vertikalnega obdelovalnega centra Hurco VMX 42SR, ki ga imamo v ponudbi. Za dodatne informacije nas kontaktirajte. • Obratovalne ure: 2.050 h Tehnične specifikacije Tip stožca: SK 40 Njdpfsy Nab Hjx Afmecu

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2009, obratovalne ure: 12.567 h, potovalna razdalja osi X: 762 mm, pomik osi Y: 508 mm, pomik po osi Z: 610 mm, obremenitev mize: 500 kg, skupna masa: 4.500 kg, največja hitrost vretena: 8.000 obr/min, moč vretenovega motorja: 11.000 W, število mest v zalogovniku orodij: 24, število osi: 5, Ta 5-osni obdelovalni center Hurco VMX 30T je bil proizveden leta 2009. Ima X/Y/Z pomik 762 × 508 × 610 mm in moč vretena 11 kW, z največjo nosilnostjo 500 kg. Stroj je opremljen z 24-pozicijskim menjalnikom orodij in deluje z največjo hitrostjo vretena 8000 min⁻¹. Če iščete visoko kakovostne možnosti obdelave, razmislite o vertikalnem obdelovalnem centru Hurco VMX 30T, ki je na voljo za prodajo. Za več podrobnosti nas kontaktirajte. • Obratovalne ure: 12.567 h • Stroj je opremljen s 30-pozicijskim menjalnikom orodij, transporterjem ostružkov in hladilnim sistemom orodij. Tehnične specifikacije Ncedpfxsy Naacj Afmou Stožec SK 40

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 10.398 h, potovalna razdalja osi X: 762 mm, pomik osi Y: 508 mm, pomik po osi Z: 610 mm, obremenitev mize: 750 kg, skupna masa: 4.800 kg, največja hitrost vretena: 10.000 obr/min, število mest v zalogovniku orodij: 24, število osi: 5, Ta 5-osni stroj Hurco VMX 30i je bil izdelan leta 2017. Ima X/Y/Z hode v dimenzijah 762 × 508 × 610 mm in moč vretena 15 kW, kar omogoča učinkovite obdelovalne zmogljivosti. Stroj je opremljen z orodjarno za 24 orodij in robustno mizo velikosti 1020 × 510 mm. Če iščete visokokakovostne rešitve za obdelavo, razmislite o vertikalnem obdelovalnem centru Hurco VMX 30i, ki ga ponujamo v prodajo. Za več informacij nas kontaktirajte. • Krmilje: Hurco WinMax • Delovne ure: 10.398 h • Velikost mize: 1020 × 510 mm Ncjdpfxjy I Uyzj Afmou Tehnične specifikacije Stožec SK 40

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2011, HURCO TMX8MYS H-TS8034 Nodjxg D A Hopfx Afmocu Leto izdelave: 2011