Gred Brusilni Stroj nakup rabljenega (76.580)

Stanje: dober (rabljeno), Weipert crankshaft grinding machine / grinding bench Pgedpsihfr Iefx Agpew Manufacturer: Weipert Grinding bench Center point: Röhm 110 H MK5 Machine length: 5900 mm You can find additional grinding machines in various sizes—both new and used—in our shop! International shipping costs available upon request!

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 20308, max. swing diameter: 600 mm centre distance: 2200 mm max. grinding diameter with 800 mm grinding wheel: 125 mm grinding wheel diameter when using slip blocks: 20 - 125 mm grinding wheel dimensions: 800 x 28 - 800 x 42 x 305 mm 2 grinding wheel speeds 3 workpiece speeds: 32, 55, and 96 rpm manual table feed, coarse/fine: 10/2 mm automatic grinding wheel feed rate: 0.005 - 0.025 mm 6 table feed speeds: 120 - 1540 mm/min Pedpfecik N Sex Agpjgw grinding spindle drive: 8 kW electrical connection: 380/400 V, 10 kW space requirement: 6100 x 2300 x 1600 mm weight: 7 t

Leto izdelave: 1977, Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 11 U, Technical Data: - Speeds: 850 to 12,000 rpm - Flexible shaft: approx. 2 m - Mobile chassis - Suitable for grinding and polishing tools - Drive: 380 V / 1.0 HP - Space requirement: approx. W 500 x H 1000 x D 500 mm Psdpfxewy Ulze Agpsgw - Weight: approx. 45 kg - Mobile chassis

Leto izdelave: 1967, Stanje: dober (rabljeno), Weipert W 500e Crankshaft Grinding Machine Weipert W 500e Grinding Machine Centre point: Röhm 110 H MK5 Machine length: 5200 mm Year of manufacture: 1967 You can find more grinding machines in other sizes – new and used – in our shop! International shipping rates available on request! Pgsdpfx Aoihfu Hsgpow

Stanje: dober (rabljeno), Weipert Crankshaft Grinding Machine Manufacturer: Weipert Grinding Lathe Center Point: Röhm 110 H MK5 Machine Length: 4300 mm You can find more grinding machines in other sizes – both new and used – in our shop! International shipping costs available on request! Pgsdpsihfryofx Agpow

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2007, obratovalne ure: 11.960 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2416, dolžina brušenja: 1.500 mm, skupna masa: 24.000 kg, TEHNIČNI PODATKI Dolžina brušenja: 1.500 mm PODROBNOSTI O STROJU Dimenzije in teža Potreben prostor: 3.900 x 3.500 x 2.500 m Teža stroja: 24 t Delovne ure Obratovalni čas: 21.727 h Proizvodni čas: 11.960 h OPREMA Hoffmann KSM filtrirna naprava 2 rezervni merilni glavi Marposs S/500 Pgedpjxvxn Aofx Agpjw Prizmatična ležišča

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2000, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, hitrost pomika os X: 25 m/min, širina obdelovanca (maks.): 1.000 mm, višina obdelovanca (maks.): 180 mm, Brez minimalne cene – prodaja zagotovljena najvišjemu ponudniku! TEHNIČNI PODATKI Maks. širina obdelovanca: 1.000 mm Min. debelina obdelovanca: 3 mm Maks. debelina obdelovanca: 180 mm Maks. hitrost podajanja: 25 m/min DELOVNI AGREGAT 1 Agregat: kombiniran valj/tampon Material valja: guma DELOVNI AGREGAT 2 Agregat: vertikalni tampon PODROBNOSTI STROJA Moč motorja: 1,2 kW OPREMA Delovna miza s fiksno višino Delovna raven Psdpfx Ajxw U Eaogpegw Transportni trak

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1992, Single-piece sanding machine Sanding from above & below Electric height adjustment with digital display Infinitely variable feed speed Star/delta start Pneumatic belt tensioning Main switch Sanding belt oscillation Finish brushing unit above and below, manual height adjustment Working width: 190 mm Working height: 4 - 150 mm Min. workpiece length: approx. 280 mm Abrasive belt dimensions (L x W): 1850 x 200 mm Feed speed: 5 - 25 m/min Installed power: approx. 14 kW Extraction port diameter: 2 x 180 mm Dimensions (L x W x H): 2000 x 1000 x 2050 mm Pjdpfx Aewyda Ujgpogw Weight: approx. 1800 kg Including infeed and outfeed roller conveyor, L = 1600 mm, non-driven Note on used machines: • Subject to technical changes and prior sale. • Stated prices are ex-works – free loading at location! • The machines have been cleaned and function tested. • All machines are sold as seen, with no warranty whatsoever. Buyers are welcome to inspect the machines on site. • Special agreements are only valid if made in writing. (Inquiries will only be answered with your address and telephone number!)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1970, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 149, • ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Platzbedarf inkl. Zusatzgeräte Breite: ca.3000mm Tiefe : ca. 3000mm Höhe : ca. 3500mm Breite: 1590mm Tiefe : 1530mm Höhe : 3000mm Frequenzumformer 410x 250x 610 mm Hydraulikgruppe 710x 510x 470 mm Elektroschrank 1170x 420x1260 mm Staubsauger 440x 270x 400 mm Werkzeugschrank 1000x 500x1000 mm Verpackungskiste für Maschine 1480x2100x2700 mm Bruttogewicht der Maschine mit Normalzubehör ca. 2500kg Nettogewicht der Maschine mit Normalzubehör ca 1750kg Ablesung auf Teiltrommeln 0,01mm Ablesung auf den Nonien 0,001mm Garantierte Positionsgenauigkeit 0,003mm Leistungsbedarf der Maschine ca. 6.0 KVA Ansaugleistung des Druckluft-Kompressors ca. 9 m3/h Nutzbare Tischfläche 550x320 mm Verstellbereich des Tisches 400x250 mm Hub des Vertikalschlittens ca. 500mm Max. Durchlass zwischen Schleifmotor und Tisch ca. 500mm Abstand zwischen Spindelmitte und Vertikal-schlitten 310 mm Max. Schleifdurchmesser ca. 220mm Schleifdurchmesser mit Zwischenplatte ca. 280mm Max. eingeschlossener Winkel beim 12° Konischschleifen Vertikalhub der Schleifspindel stufenlos regulierbar 3-110 mm Hubgeschwindigkeit stufenlos regulierbar bis Drehzahl der Planetenbewegung stufenlos regu- Lierbar ca. 5-330 U/min Pgedpoxzc D Ejfx Agpow Geschwindigkeitsbereich der Schleifmotoren (stufenlos) 9'000-80'000 U/min Geschwindigkeitsbereich der Schleifturbinen (stufenlos) bis 225'000 U/min

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2015, obratovalne ure: 250 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, English language For Sale: Guideway Grinding Machine (Converted from Metal Planer Machine) We offer a solid guideway grinding machine, originally a metal planer machine, now professionally converted. The main advantage is the relatively compact size in relation to the workpiece capacity. Technical Specifications: • External dimensions (LxWxH): 4,800 x 2,500 x 2,000 mm • Required operational space: 4,800 x 3,500 x 2,700 mm (+ control cabinet, coolant tank, access) Pjdpfxoxx Uudo Agpegw • Table size: 2,000 x 800 mm • Distance between columns: 1,000 mm • Travel (X/Y/Z): 2,000 / 1,000 / 600 mm Upgrades and Equipment: • New ball screw spindles and bearings • 2 new motors + 2 refurbished motors • 3 new inverters • New Siemens SINUMERIK 802C baseline control system • Large grinding spindle: 2,840 rpm – refurbished + new motor • Small grinding spindle: 18,000 rpm – refurbished • Includes control cabinet, coolant tank with pump, and wall-mounted inverter for small spindle Machine is available for inspection and test by appointment. Feel free to contact us for more details. German language Zum Verkauf: Führungsbahnschleifmaschine (umgebaut aus einer Metallhobelmaschine) Zum Verkauf steht eine robuste Führungsbahnschleifmaschine, die aus einer ursprünglichen Metallhobelmaschine umgebaut wurde. Der große Vorteil liegt in den kompakten Abmessungen in Relation zur Werkstückgröße. Technische Daten: • Außenmaße (LxBxH): 4.800 x 2.500 x 2.000 mm • Erforderlicher Arbeitsraum: 4.800 x 3.500 x 2.700 mm (+ Schaltschrank, Kühlmitteltank, Zugang) • Tischgröße: 2.000 x 800 mm • Abstand zwischen den Ständern: 1.000 mm • Verfahrwege (X/Y/Z): 2.000 / 1.000 / 600 mm Ausstattung & Überholung: • Neue Kugelumlaufspindeln und Lager • 2 neue Motoren + 2 überholte Motoren • 3 neue Frequenzumrichter • Neues Siemens SINUMERIK 802C baseline Steuerungssystem • Großes Schleifspindel: 2.840 U/min – überholt + neuer Motor • Kleine Schleifspindel: 18.000 U/min – überholt • Schaltschrank, Kühlmitteltank mit Pumpe und separater Umrichter für kleine Spindel (wandmontiert) inklusive Besichtigung und Testlauf nach Vereinbarung möglich. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Tip: Valjčna brusilka Proizvajalec: FRITZ STUDER Model: RHU500 Stanje: Rabljeno Količina: 1 Pgodpfx Asxz Dtzegpew

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2006, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2352, višina središča: 200 mm, dolžina brušenja: 500 mm, premer brušenja: 55 mm, največja hitrost vrtenja: 5.970 obr/min, model krmilnika: Siemens Sinumerik 840-D, TEHNIČNI PODATKI Premer brušenja: 5–55 mm Dolžina brušenja: 500 mm Premer obdelovanca: 5–55 mm Dolžina obdelovanca: maks. 500 mm Postavitev brusnega kolesa: desno, 30° poševno Dimenzije brusnega kolesa: 600 x 30 x 203,2 mm Pogonska moč: 7 kW Psdpfx Aexvxl Isgpjgw Pogon X/Z osi: kroglični vretenasti pogon Hitrost pomika: 0,01 – 10.000 mm/min Ločljivost: 1 µm Krožnost vpenjalnega vretena: < 1 µm Največja hitrost vretena: 5.970 min⁻¹ Sistem za menjavo obdelovanca: Fanuc robot Krmiljenje: Siemens Sinumerik 840-D PODATKI O STROJU Skupna priključna moč: 44 kW Višina konice: 200 mm Teža stroja: 7.000 kg OPREMA Konjiček Vzdolžni pomik: ročni Sledilna konica: Junker normirani tulec, premer 75 mm Vpenjalni tlak: nastavljiv preko hidravlike Dimenzija konjička: premer 100 mm × 430 mm

Stanje: rabljeno, Cilindrični brusilni stroj. VEB SA 200x800, rabljena oprema Pgjdpfx Agoxx Sixjpjw Proizvajalec: VEB, WMW Werkzeugmaschinen GmbH Model: SA 200x800 Skupne dimenzije: 3070 x 1480 x 650 mm Leto: 1960 Teža: 4,1 t Premer brusnega kola: 400 x 15 mm Razdalja med konicami: 800 mm Dimenzije mize: 1000 x 200 mm Električni podatki: 380 V; 15 A; 6 kW

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2000, premer brusilnega koluta: 750 mm, širina brušenja: 180 mm, proizvajalec krmilnikov: SIEMENS, model krmilnika: 840 D, CONTROL SYSTEM .. CNC control: SIEMENS 840 D WORKING AREA (DOUBLE DISC GRINDING MACHINE) .. Grinding wheel diameter: 750 mm .. Max. grinding width – through-feed grinding: 180 mm .. Max. material thickness – through-feed grinding: 30 mm .. Max. grinding width – plunge grinding: 300 mm .. Max. material thickness – plunge grinding: 80 mm GRINDING SPINDLE 1 .. Drive power: 48 kW GRINDING SPINDLE 2 .. Drive power: 48 kW WORKPIECE FEED .. Type of feed: Rotary feed .. Max. feed rate: 240 mm/min .. Min. feed rate: 20 mm/min Pgodpfx Agoxzy Nfjpsw DIMENSIONS / WEIGHTS .. Space requirement (left/right): 4,900 mm .. Space requirement (front/back): 5,000 mm .. Overall height: 3,100 mm .. Approx. total weight: 13,000 kg Measuring control unit: Diskus IONIC 17A Emulsion treatment system: HÜTTNER F6-157, year of manufacture 2006

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1982, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 288, Platzbedarf inkl. Zusatzgeräte Breite: ca.3000mm Tiefe : ca. 3000mm Höhe : ca. 3500mm Breite: 1590mm Tiefe : 1530mm Höhe : 3000mm Frequenzumformer 510x 270x 710 mm Hydraulikgruppe 710x 510x 470 mm Elektroschrank 1340x 450x1670 mm Staubsauger 590x 370x 590 mm Werkzeugschrank 1000x 500x1000 mm Verpackungskiste für Maschine 1500x2100x2700 mm Bruttogewicht der Maschine mit Normalzubehör ca. 2500kg Nettogewicht der Maschine mit Normalzubehör ca 1750kg Ablesung auf Teiltrommeln 0,01mm Ablesung auf den Nonien 0,001mm Garantierte Positionsgenauigkeit 0,003mm Leistungsbedarf der Maschine ca. 6.0 KVA Ansaugleistung des Druckluft-Kompressors ca. 9 m3/h Nutzbare Tischfläche 550x320 mm Verstellbereich des Tisches 400x250 mm Hub des Vertikalschlittens ca. 500mm Max. Durchlass zwischen Schleifmotor und Tisch ca. 500mm Abstand zwischen Spindelmitte und Vertikal-schlitten 310 mm Max. Schleifdurchmesser ca. 220mm Schleifdurchmesser mit Zwischenplatte ca. 280mm Max. eingeschlossener Winkel beim 12° Konischschleifen Vertikalhub der Schleifspindel stufenlos regulierbar 3-110 mm Hubgeschwindigkeit stufenlos regulierbar bis Drehzahl der Planetenbewegung stufenlos regu- Lierbar ca. 5-330 U/min Pgedpfxsxzc Rxj Agpow Geschwindigkeitsbereich der Schleifmotoren (stufenlos) 9'000-80'000 U/min Geschwindigkeitsbereich der Schleifturbinen (stufenlos) bis 225'000 U/min

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1974, Digital display Pgjdpswpya Njfx Agpsw Grinding diameter 250 mm Grinding length 650 mm Accessories

Stanje: rabljeno, Abrasive belt length 1st unit: 2150 mm Max. working width: 1300 mm Number of belts: 3-belt 1st unit: Cross belt Design 1st unit: Cross belt Sanding pad 1st unit: Electronic segmented pad Pgedpfx Agsxzi S Nopjw Abrasive belt width 1st unit: 150 x 4800 mm Drive 1st unit: kW 2nd unit: Longitudinal roller Design 2nd unit: Steel calibrating roller Abrasive belt length 2nd unit: 2150 mm Abrasive belt width 2nd unit: 1350 mm Abrasive belt speed 2nd unit: 18 m/sec 3rd unit: Pad unit Design 3rd roller: Electronic segmented pressure beam SDS Sy Sanding pad 3rd unit: Electronic segmented pad, 32 mm wide Abrasive belt length 3rd unit: 2150 mm Abrasive belt width 3rd unit: 1350 mm Suitable for lacquer sanding: Yes Belt blow-off: Yes Vacuum conveyor: Yes Feed speed, fixed: stepless 5 - 15 m/min Control: Screen control Elec./pneumatic belt oscillation: electric Infeed height: variable (lower table adjustable) Table adjustment: electro-motorised Table display: digital Working height or feed table height: 880 mm Location: Supplier

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2001, obratovalne ure: 87.310 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina brusilnega kolesa: 400 mm, premer brusilnega koluta: 600 mm, premer brušenja: 220 mm, skupna masa: 13.000 kg, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de rectification max. : 220 mm Largeur de la meule de réglage : 400 mm Largeur max. de la meule de rectification : 400 mm Entraînement de la meule de rectification : 55 kW Vitesse périphérique max. : 45 m/s Dimensions de la meule de réglage : 350 x 400 x 203 mm Dimensions de la meule CBN : 500 x 400 x 304 mm Psdsxvxhcjpfx Agpogw Dimensions de la meule corindon : 600 x 400 x 304 mm Broche de rectification Course totale de la broche de rectification : 130 mm Vitesse de la broche de rectification : 150 m/min Déplacement rapide max. : 150 m/min Approche min. de la broche de rectification : 0,0005 mm Valeur de l’avance de la broche de rectification (préréglage) : 0,0005–0,05 mm Dresseur de meule Vitesse du support de dressage : 15–900 m/min Course max. des supports de dressage : 430 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance totale requise : 75 kVA Dimensions & Poids Encombrement env. : 4,47 x 2,77 x 2,49 m Poids de la machine env. : 13 t Heures de fonctionnement : 87 310 h

Stanje: rabljeno, Površinski brusilnik, TOS Hostivař BPH 300, rabljeni stroj Pgsdpfsxxk Duox Agpsw Proizvajalec: TOS Hostivař Tip: BPH 300 Skupne dimenzije: Širina: 3030 mm Globina: 1670 mm Višina: 2160 mm Električni podatki: 3×380V; 50Hz Velikost mize: 1000 × 300 mm Največja širina brušenja: 300 mm Največja višina obdelovanca: 350 mm Največja obremenitev mize: 2745 N – pribl. 275 kg Brusni kolut (premer × širina × izvrtina): 250 × 25 × 76 mm Minimalni premer brusnega koluta: 120 mm Vzdolžni pomik mize: 1060 mm Prečni pomik mize: 350 mm Navpični hod brusne glave: 420 mm Teža stroja: pribl. 3000 kg Pribor: Sistem za hlajenje Namizni magnetni vpenjalni element (1000 × 300 mm)

Leto izdelave: 2020, Stanje: dober (rabljeno), proizvajalec krmilnikov: SIEMENS, model krmilnika: 840 D SL, CONTROL SYSTEM .. CNC control system SIEMENS 840 D SL Microfinish machine type Microstar 284 in vertical design with 8 workpiece holders and 4 microfinishing units for processing slide rings and mating rings by grinding. - 6,500 operating hours Pgedexzy I Uspfx Agpsw Workpiece spindles: 8 units Max. speed: 2,000 rpm Number of finishing units: 4 units Max. speed: 10,000 rpm Max. workpiece length: 160 mm Loading height: 1,200 mm

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2021, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 80171, skupna širina: 3.500 mm, skupna dolžina: 8.500 mm, skupna višina: 2.900 mm, premer brušenja: 500 mm, skupna masa: 10.000 kg, proizvajalec krmilnikov: FANUC, model krmilnika: SERIES OI-TF, TEHNIČNI PODATKI IN OPREMA: Širina nalagalnega dela: max. 32 mm Rezanje plošča: dovoljen premer: max. 520 mm širina nalagalnega dela: max. 3 mm višina nalagalnega dela: max. 5 mm Vpenjanje obdelovanca: Levi vretenasti nosilec, tip vpenjala: hidravlični vpenjalni sistem Desni vretenasti nosilec, tip vpenjala: hidravlični vpenjalni sistem Stroj vključno s podajalnikom palic Proizvajalec: FMB Pjdpfx Aexm Tyhogpogw Tip: MINIMAG 20 Leto izdelave: 2021 Poleg tega vključen odsesovalni sistem ter razna dokumentacija NAVODILA ZA PREVZEM: Pozor: na voljo šele od 3. tedna 2026 FCA Winterlingen, naloženo na tovornjak

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2013, Siemens Sinumerik 840D CNC control Maximum workpiece diameter: 250 mm Maximum workpiece length: 1500 mm Maximum workpiece weight: 150 kg Internal grinding attachment Paper band filter Centre spike Pgjdpfx Aowwtq Degpew Diamond dressing disc Grinding wheel change assistant

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2016, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 80042, premer brusilnega koluta: 500 mm, skupna širina: 3.500 mm, skupna dolžina: 8.500 mm, skupna višina: 2.900 mm, skupna masa: 10.000 kg, proizvajalec krmilnikov: FANUC, model krmilnika: SERIES OI-TD, TEHNIČNI PODATKI IN OPREMA: Obratovalna napetost: 400 V Frekvenca: 50 Hz Krmilna napetost: 24 V Pgodpfx Aexm T Ewogpjw Nazivni tok: 3 x 125 A Brusilni disk: Širina prevleke: maks. 32 mm Rezni disk: Dovoljen premer: maks. 520 mm Širina prevleke: maks. 3 mm Višina prevleke: maks. 5 mm Vpenjanje obdelovanca: Levi vretenasti nosilec, tip vpenjala: hidravlično vpenjanje Desni vretenasti nosilec, tip vpenjala: hidravlično vpenjanje Vključno s podajalnikom palic proizvajalca FMB Tip: MINIMAG 20 Leto izdelave: 2016 NAVODILA ZA PREVZEM: Pozor: na voljo šele od 3. tedna 2026 FCA Winterlingen, naloženo na tovornjak

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2022, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: OE-70109, teža obdelovanca (maks.): 500 kg, dolžina brušenja: 2.500 mm, premer brusilnega koluta: 760 mm, skupna širina: 4.500 mm, skupna dolžina: 5.000 mm, skupna višina: 2.900 mm, največja hitrost vretena: 2.200 obr/min, skupna masa: 9.000 kg, največja hitrost vretena obdelovanca: 500 obr/min, proizvajalec krmilnikov: FANUC, model krmilnika: SERIES OI-TF, dolžina vpenjanja: 2.600 mm, odprtina brusnega koluta: 304 mm, nosilec vretena: MK 6, Gib pinole konjička: 60 mm, premer obdelovanca (maks.): 850 mm, TEHNIČNI PODATKI & OPREMA: Obratovalna napetost: 400 V Frekvenca: 50 Hz Nazivni tok: 3 x 100 A Priključek: 63 kVA Brusilni vretenasti nosilec: Pomik X-os Pgjdpfsxm Tvcsx Agpsw Pomik Z-os Obodna hitrost brusnega kolesa: 45 m/s Vključno z robotsko celico proizvajalca XACTOOLS z enoto za nalaganje in vibracijskimi posodami ter industrijskim robotom proizvajalca EPSON, največja nosilnost: 8 kg Vključno z dokumentacijo NAVODILA ZA PREVZEM: Prevzem mora biti obvezno opravljen med 10. in 12. decembrom FCA Winterlingen, naloženo na tovornjak

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2016, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: VECTOR078, skupna višina: 2.500 mm, skupna širina: 3.000 mm, skupna dolžina: 5.000 mm, skupna masa: 10.000 kg, proizvajalec krmilnikov: SIEMENS, model krmilnika: SINUMERIK 840 D, TEHNIČNI PODATKI IN OPREMA: Obratovalna napetost: 400 V Frekvenca: 50 Hz Nazivni tok: 32 A Vključno s podajalnim sistemom in hladilno napravo OPOMBE GLEDE PREVZEMA: Prevzem mora obvezno potekati med 10. in 12. decembrom Pgsdpfx Aoxm Tqmogpjw FCA Winterlingen, naloženo na tovornjak