Dws nakup rabljenega (126)

Stanje: novo, prevoženi kilometri: 70 km, moč: 88 kW (119,65 KM), skupna masa: 3.500 kg, vrsta goriva: dizel, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, število sedežev: 3, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, Your authorized ISUZU specialist dealer, offering expertise, service, and consultation, presents to you: ISUZU M21 TT Net price / Export price: €46,900 2-year warranty on the base vehicle from the date of initial registration or up to 100,000 km. Standard equipment: - 1.9 L diesel engine, VGS turbocharger with intercooler, common rail direct injection, 88 kW / 120 HP, EURO VI OBD-E (torque 320 Nm at 1,600–2,000 rpm) - Particulate filter system with DPD and AdBlue (the self-cleaning system enables filter cleaning without a workshop visit, thanks to DPD regeneration technology that signals when the function is needed. Simply press the DPD button and the system cleans itself within 20 minutes) - 6-speed automatic transmission - Tires: 205/75 R16 C, dual tires on the rear axle - Independent front suspension, rigid rear axle with leaf springs - Maximum axle load: front 2,100 kg / rear 2,435 kg - Disc brakes front and rear - Diesel tank: 70 L / AdBlue tank: 14 L - New, modern cab with excellent interior space utilization, generous headroom and ample kneeroom, outstanding ergonomics and visibility, low step-in height – Optimal night visibility thanks to Bi-LED headlights and LED rear lights. - Double door seals further reduce noise transmission into the cab, supporting a pleasant acoustic environment. - Cigarette lighter, cup holders, storage compartments in door trims and headliner, armrests integrated into door trims - Cab color: Arc White 729 - Cab width 1,815 mm, rear axle width 1,860 mm, height 2,155 mm (top of cab) - Driver’s seat with armrest, dual passenger bench, 3 seats, headrests, seat belt warning - Driver and passenger airbags, seatbelt tensioners for driver and passenger - Height- and tilt-adjustable steering wheel, interior mirror - Electronic immobilizer - Electric parking brake with Auto Hold-HSA applied to driveshaft - DAB+ Radio 6.2" with Bluetooth– Apple CarPlay / Android Auto compatible - Rearview mirror with integrated display for reversing camera - Driver information display 7" - Steering wheel controls - Fog lights, daytime running lights, automatic lighting - Power windows, electrically adjustable and heated mirrors - Central locking with remote control, tire repair kit - Air conditioning Itsdexmnmispfx Af Tsb Safety Pack 1: - ABS: Anti-lock braking system with BAS - ASR: Anti-slip control on the rear axle - EBD: Electronic brake force distribution - EVSC: Electronic vehicle stability control - LDWS: Lane departure warning system - MOIS: Moving object detection - DWS: Distance warning system - MAM: Emergency braking for obstacles - FVSN: Forward vehicle start notification - DDAW: Driver drowsiness alert - TSR: Traffic sign recognition - TPMS: Tire pressure monitoring system - AEBS: Autonomous emergency braking system - RM: Rear-view camera with monitor - AEBS: Autonomous emergency braking system for pedestrians and cyclists Vehicle body: Heavy-duty aluminium three-way tipper (approx. dimensions 3,100 x 1,950 x 400 mm inside) - Drop sides, rear panel swinging or folding - Raised front wall with ladder rack and cab-height platform, protective grille - Side tool box mounted on the chassis -

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 19.782 h, Funkcionalnost: nepreverjeno, številka stroja/vozila: 3869002, skupna masa: 4.840 kg, proizvajalec motorjev: ABB, volumenski pretok: 36 m³/h, Oprema: Na voljo je tipska ploščica, Naprodaj: ALUP Kompressoren Allegro 200DW Tehnični podatki Proizvajalec: ALUP Kompressoren GmbH Model: Allegro 200 DW Tip: Industrijski vijačni kompresor Tlak: 8 bar Kapaciteta: 36 m³/min Napetost: 400 V Frekvenca: 55 Hz Moč motorja: 200 kW Itsdpjxy Sagefx Af Tob Hitrost motorja: 2983 vrt/min Serijska številka: TRD128935 Datum proizvodnje: 09/2017 Teža: 4840 kg Raven hrupa: 79 dB(A) Izdelano v Nemčiji

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 331.500 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 04/2022, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, ADR/GGVS hazardous goods classification FL, EX/II, EX/III, and AT. 2x emergency stop switches. * Tipping hydraulics: dual-circuit system with tipping lever in the cab. * Moving floor hydraulics * Tanker hydraulics * Full service history ---- ----* 12-speed automatic transmission * Load/axle load display in the dashboard * VEB+ (Volvo Engine Brake+) * Rear axle differential lock * Rear axle air suspension * Eco cruise control (cruise control): incl. brake cruise control * Electronic Stability Program (ESP) * Disc brakes * Electric roof hatch and emergency exit * ADR/GGVS hazardous goods classification FL, EX/II, EX/III, and AT * Adaptive cruise control (ACC), collision warning + emergency braking * Navigation system * Lane keeping assistant (LSS-DW) * Globetrotter cab * Storage compartments above bunk * Transparent exterior sun visor * Electrically adjustable and heated exterior mirrors * Cool box in cab * Roof and side spoilers on cab * Electric window lifters for driver and passenger doors * Air-suspended cab mounting * Leather steering wheel * Central locking with remote control * Immobilizer (transponder) * Volvo I-Shift transmission * Automatic climate control * Auxiliary heater for warm air * Heated driver's seat * 6-cylinder engine * Telematics gateway with 4G * Reverse warning system * Hydraulic tank 200 liters * Fuel tank 610 liters Iodow Ai Rqepfx Af Totb * LED main headlights * Headlight cleaning system * Engine version Euro 6, E * Engine with AdBlue * PTO (power take-off) * Tipping controls in cab * Air-suspended driver's seat * Lower bunk * Upper bunk * Driver comfort package * EBS * Without spare wheel ----Sale to business customers only! No guarantee for the information provided! Subject to prior sale! Our general terms and conditions exclusively apply! We will gladly provide you with a leasing or financing offer.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 314.500 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 04/2022, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, ADR/GGVS dangerous goods type class FL, EX/II, EX/III, and AT. 2x emergency stop switches. * Tipping hydraulics: dual-circuit system with tipping lever inside the vehicle. * Moving floor hydraulics * Tanker hydraulics * Full service history ---- ----* 12-speed automatic transmission * Load/axle weight display on screen * VEB+ (Volvo Engine Brake+) * Rear axle differential lock * Rear axle air suspension * Eco cruise control (cruise control): incl. brake cruise control * Electronic Stability Program (ESP) * Disc brakes * Roof window and emergency exit, electrically operated * ADR/GGVS type class FL, EX/II, EX/III, and AT * Adaptive Cruise Control (ACC), collision warning + emergency braking * Navigation system * Lane Keeping Assist (LSS-DW) * Globetrotter cab * Storage compartments above bunk * Exterior sun visor, transparent * Exterior mirrors electrically adjustable and heated * Refrigerator in the cab Ijdpfx Aow A Tztof Totb * Roof and side spoilers on the cab * Electric window lifters for driver and passenger doors * Air-suspended cab mounting * Leather steering wheel * Central locking with remote control * Immobilizer (transponder) * Volvo I-Shift gearbox * Automatic climate control * Auxiliary warm air heater * Heated driver's seat * 6-cylinder engine * Telematics gateway with 4G * Reversing alarm * Hydraulic tank 200 liters * Fuel tank 610 liters * LED main headlights * Headlamp cleaning system * Engine version Euro 6, E * Engine with AdBlue * PTO (Power Take-Off) * Tipping control, inside the cab * Air-suspended driver's seat * Lower bunk * Upper bunk * Driver comfort package * EBS * Without spare wheel ----Sale to trade professionals only! No guarantee for the accuracy of the information! Subject to prior sale! Only our general terms and conditions apply! We are happy to provide you with a leasing or financing offer.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 331.500 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 04/2022, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, ADR/GGVS hazardous goods types: class FL, EX/II, EX/III, and AT. 2x emergency stop switches. * Tipping hydraulics: dual-circuit system with tipping lever in the cab. * Walking floor hydraulics * Tank truck hydraulics * Full service history (service booklet maintained) ---- -- * 12-speed automatic transmission * Load/axle load display on the screen * VEB+ (Volvo Engine Brake+) * Rear axle differential lock * Rear axle air suspension * Eco cruise control (cruise control) including brake cruise control * Electronic Stability Program (ESP) * Disc brakes * Roof window and emergency exit electrically operated * ADR/GGVS class FL, EX/II, EX/III, and AT * Adaptive cruise control (ACC), collision warning + emergency braking function * Navigation system * Lane Keeping Assist (LSS-DW) * Globetrotter cab * Storage compartments above bunk * Exterior transparent sun visor * Exterior mirrors electrically adjustable and heated * Refrigerator in cab * Roof and side spoilers on the cab * Electric windows for driver's and passenger's doors * Cab suspension: air-sprung Itsdsw Ai Rdepfx Af Tob * Leather steering wheel * Central locking with remote control * Immobilizer (transponder) * Volvo I-Shift transmission * Automatic climate control * Auxiliary warm air heater * Driver's seat heating * 6-cylinder engine * Telematics gateway with 4G * Reversing alarm * Hydraulic tank 200 liters * Fuel tank 610 liters * LED main headlights * Headlamp cleaning system * Engine version Euro 6, E * Engine version with AdBlue * Power take-off * Tipping control in cab * Air-suspended driver's seat * Lower bunk * Upper bunk * Driver comfort package * EBS * Without spare wheel ----Sale only to commercial customers! No guarantee for the information provided! Subject to prior sale! Only our general terms and conditions apply! We are happy to provide you with a leasing or financing offer.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 314.500 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 04/2022, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, ADR/GGVS hazardous goods type classes FL, EX/II, EX/III, and AT. 2 emergency stop switches. - Two-circuit tipper hydraulics with tipping lever inside the vehicle - Moving floor hydraulics - Tanker hydraulics - Full service history --- - 12-speed automatic transmission - Load/axle load display in the cockpit - VEB+ (Volvo Engine Brake Plus) - Rear axle differential lock - Rear axle air suspension - Eco Cruise Control (cruise control system) incl. brake cruise control - Electronic Stability Program (ESP) - Disc brakes - Roof hatch and emergency exit electrically operated - ADR/GGVS type classes FL, EX/II, EX/III, and AT - Adaptive cruise control (ACC), collision warning, and emergency braking function - Navigation system - Lane keeping assist (LSS-DW) - Globetrotter cab - Storage compartments above the bed - Transparent external sun visor - Electrically adjustable and heated exterior mirrors - Refrigerator in the cab - Cab roof and side spoilers - Electric window lifters for driver and passenger doors - Cab suspension with air springs - Leather steering wheel - Central locking with remote control - Immobilizer (transponder) - Volvo I-Shift transmission - Automatic climate control - Auxiliary warm air heater - Heated driver's seat - 6-cylinder engine - Telematics gateway with 4G - Reversing alarm - 200 liter hydraulic tank - 610 liter fuel tank - LED main headlights - Headlight cleaning system - Engine to Euro 6, E standard - Engine with AdBlue - PTO (power take-off) - Tipping control in the cab - Air-suspended driver's seat - Lower bed - Upper bed - Driver comfort package - EBS - Without spare wheel --- Iedew A Dymjpfx Af Totb Sale exclusively to commercial customers! No liability for the information provided! Subject to prior sale! Our general terms and conditions apply exclusively! We would be pleased to provide you with a leasing or financing offer.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 314.500 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 04/2022, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, ADR/GGVS hazardous goods type class FL, EX/II, EX/III, and AT. 2 emergency stop switches. * Dual-circuit tipper hydraulics with control lever in the vehicle * Moving floor hydraulics * Tanker hydraulics * Full service history ---- ----* 12-speed automatic transmission * Payload/axle load display on screen * VEB+ (Volvo Engine Brake+) * Rear axle differential lock * Rear axle air suspension * Eco cruise control (cruise control) incl. brake cruise control * Electronic stability program (ESP) * Disc brakes * Electric sunroof and emergency exit * ADR/GGVS type class FL, EX/II, EX/III, and AT * Adaptive cruise control (ACC), collision warning + emergency brake assist * Navigation system * Lane keeping assistant (LSS-DW) * Globetrotter cab * Storage compartments above bed * External transparent sun visor * Electrically adjustable and heated exterior mirrors * Cool box in cab * Roof and side spoilers on cab * Electric window lifts for driver and passenger doors * Cab suspension air-sprung * Leather steering wheel * Central locking with remote control * Immobiliser (transponder) * Volvo I-Shift gearbox * Automatic climate control * Auxiliary hot air heater * Heated driver's seat * 6-cylinder engine * Telematics gateway with 4G * Reverse warning system * 200-liter hydraulic tank Itjdew A Tzgspfx Af Tsb * 610-liter fuel tank * LED main headlights * Headlight cleaning system * Engine version Euro 6, E * Engine version with AdBlue * PTO (power take-off) * Tipper controls in cab * Air-suspended driver's seat * Lower bed * Upper bed * Driver Comfort Package * EBS (Electronic Braking System) * Without spare wheel ----Sale to commercial customers only! No warranty for the information provided! Subject to prior sale! Our general terms and conditions apply exclusively! We are happy to provide you with a leasing or financing offer.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 314.500 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 04/2022, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, ADR/GGVS dangerous goods classification types FL, EX/II, EX/III, and AT. 2x emergency stop switches. * Tipping hydraulics, 2-circuit system with tipping lever in the vehicle. * Moving floor hydraulics * Tanker hydraulics * Full service history ---- Gearbox: 12-speed automatic * Payload/axle load display in dashboard * VEB+ (Volvo Engine Brake Plus) * Rear axle differential lock * Rear axle air suspension * Eco Cruise Control (cruise control) incl. brake cruise control * Electronic Stability Program (ESP) * Disc brakes * Roof hatch and emergency exit electrically operated * ADR/GGVS classification types FL, EX/II, EX/III, and AT * Adaptive cruise control (ACC), collision warning + emergency braking function * Navigation system * Lane keeping assist (LSS-DW) * Globetrotter cab * Storage compartments above bunk * Exterior transparent sun visor * Electrically adjustable and heated exterior mirrors * Fridge in cab * Roof and side spoilers on cab * Electric windows for driver and passenger doors * Cab suspension: air-sprung * Leather steering wheel * Central locking with remote control * Immobilizer (transponder) * Volvo I-Shift gearbox * Automatic climate control * Auxiliary hot air heater * Heated driver's seat * 6-cylinder engine * Telematics gateway with 4G * Reverse warning system * Hydraulic tank 200 liters * Fuel tank 610 liters * LED main headlights * Headlamp cleaning system * Euro 6 engine, E variant * Engine with AdBlue system * PTO (power take-off) * Tipping control in cab * Air-sprung driver seat Ijdsw A Tzmopfx Af Tstb * Lower bunk * Upper bunk * Driver comfort package * EBS * Without spare wheel ----Sale exclusively to commercial customers! No guarantee for the information provided! Subject to prior sale! Only our general terms and conditions apply! We are happy to provide you with a leasing or financing offer.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 331.500 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 04/2022, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, ADR/GGVS hazardous goods classification: FL, EX/II, EX/III, and AT. 2x emergency stop switches. * Tipping hydraulics: dual-circuit system with tip lever in cabin. * Moving floor hydraulics * Tank truck hydraulics * Full service history ---- ----* 12-speed automatic transmission * Load/axle load display in dashboard * VEB+ (Volvo Engine Brake+) * Rear axle differential lock * Rear axle air suspension * Eco-cruise control (cruise control): includes brake cruise control * Electronic Stability Program (ESP) * Disc brakes * Electrically operated roof window and emergency exit * ADR/GGVS class FL, EX/II, EX/III, AT * Adaptive Cruise Control (ACC), Collision Warning + Emergency Braking * Navigation system Itedpfow Ai Nysx Af Teb * Lane keeping assistant (LSS-DW) * Globetrotter cab * Storage compartments above bunk * External sun visor (transparent) * Electrically adjustable and heated exterior mirrors * Refrigerator in the cabin * Roof and side spoilers for cabin * Electric windows for driver and passenger doors * Air-suspended cab mounting * Leather steering wheel * Central locking with remote control * Immobilizer (transponder) * Volvo I-Shift transmission * Automatic climate control * Auxiliary warm-air heater * Heated driver's seat * 6-cylinder engine * Telematics gateway with 4G * Reversing warning system * Hydraulic tank 200 litres * Fuel tank 610 litres * LED main headlights * Headlight cleaning system * Engine version Euro 6, E * Engine with AdBlue * Power take-off (PTO) * Tipping controls in cab * Air-suspended driver’s seat * Lower bunk * Upper bunk * Driver comfort package * EBS (Electronic Braking System) * No spare wheel ----Sale to business customers only! No liability for details provided! Subject to prior sale! Our general terms and conditions apply exclusively. We are happy to provide you with a leasing or financing offer.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 331.500 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 04/2022, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, ADR/GGVS hazardous materials type classes FL, EX/II, EX/III, and AT. 2x emergency stop switches. * 2-circuit tipper hydraulics with rocker switch in the cab. * Moving floor hydraulics * Tanker hydraulics * Full service history ---- ----* 12-speed automatic transmission * Load/axle load display on screen * VEB+ (Volvo Engine Brake+) * Rear axle differential lock * Air-suspended rear axle * Eco cruise control (cruise control) incl. brake cruise control * Electronic Stability Program (ESP) * Disc brakes * Roof hatch and emergency exit electrically operated * ADR/GGVS type classes FL, EX/II, EX/III, and AT * Adaptive cruise control (ACC), collision warning + emergency braking * Navigation system * Lane keeping assistant (LSS-DW) * Globetrotter cab * Storage compartments above the bunk * External transparent sun visor * Electrically adjustable and heated exterior mirrors * Refrigerator in cab * Roof and side spoilers on cab * Electric windows for driver and passenger doors * Air-suspended cab mounting * Leather steering wheel * Central locking system with remote control * Immobilizer (transponder) * Volvo I-Shift transmission * Automatic climate control * Auxiliary warm air heating * Heated driver’s seat * 6-cylinder engine * Telematics gateway with 4G * Reversing warning system * Hydraulic tank 200 liters * Fuel tank 610 liters * LED main headlights * Headlamp cleaning system * Engine version Euro 6, E * Engine version with AdBlue * PTO (power take-off) * Tipping control, in cab * Air-suspended driver’s seat * Lower bunk * Upper bunk * Driver comfort package * EBS * Without spare wheel Itodpfxjw Ai N He Af Teb ----Sale to businesses only! No guarantee for the accuracy of the information! Subject to prior sale! Our general terms and conditions apply exclusively! We would be happy to make you a leasing or financing offer.

Stanje: novo, prevoženi kilometri: 50 km, moč: 110 kW (149,56 KM), skupna masa: 6.000 kg, vrsta goriva: dizel, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, širina tovornega prostora: 1.900 mm, dolžina tovornega prostora: 3.200 mm, višina nakladalnega prostora: 2.180 mm, skupna širina: 1.880 mm, število sedežev: 3, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, Your authorized ISUZU specialist dealer, offering expertise, service, and consultation, presents: ISUZU NMR - M29, new model Compact hooklift vehicle 3-year warranty on the base vehicle from the date of initial registration or up to 100,000 km Equipment: - 3.0 L turbo diesel engine with common-rail injection system and VGS turbocharger, 110 kW / 150 HP, EURO VI OBD-E (maximum torque 375 Nm at 1,280–2,800 rpm) - Particulate filter system with DPD and AdBlue (the self-cleaning system enables filter regeneration without a workshop visit, thanks to new DPD regeneration technology that indicates when regeneration is needed; simply press the DPD button and the system self-cleans in 20 minutes) - 9-speed dual-clutch transmission “ISIM” with torque converter. Enables wear-free, smooth starting through an integrated fluid coupling! Gears can also be shifted manually via the selector lever. - Front axle leaf suspension (max. 2,300 kg), rear axle leaf suspension (max. 3,980 kg), front stabilizer - Tires: 205/75 R16 C; single tires front, twin tires on the driven rear axle, spare wheel - Vented disc brakes front and rear - Speed limiter (90 km/h) - Engine brake - On-board voltage 24 V, alternator 90A, 2x 70 Ah batteries - Diesel tank 70 liters / AdBlue tank 14 liters - New, modern cab design with excellent space utilization, generous headroom and ample legroom, outstanding ergonomics and visibility, low entry height – optimal night visibility through front BI-LED headlamps with headlamp washer system - Double door seals further reduce noise transmission into the interior, enhancing acoustic comfort - Cab paint finish: Arc White 729 - Vehicle dimensions: cab width 1,815 mm, rear axle width 1,860 mm, height 2,150 mm (top of cab), chassis height 740 mm, chassis width 700 mm - Air-suspended driver’s seat - Double passenger bench, 3 seats, headrests, seatbelt warning - Driver and passenger airbags, seatbelt pretensioners for driver and passenger - Height and tilt-adjustable steering wheel, steering wheel controls, interior mirror - Electric windows, electrically adjustable and heated exterior mirrors - Electronic immobilizer - Electric parking brake, auto hold - DAB+ radio with Bluetooth hands-free system, USB charging port - 7” driver information display - Fog lamps, LED daytime running lights, automatic lighting, LED rear lights - Reversing warning signal - Central locking with remote control - Digital EU control device - Air conditioning Safety Pack 2: - ABS: Anti-lock braking system - ASR: Traction control on rear axle - EBD: Electronic brake-force distribution - EVSC: Electronic stability control - LDWS: Lane departure warning system - MOIS: Moving object detection - DWS: Distance warning system - MAM: Emergency braking for obstacles - FVSN: Forward detection - DDAW: Driver drowsiness detection - TSR: Traffic sign recognition - TPMS: Tire pressure monitoring system - RM: Reversing camera with monitor - AEBS: Autonomous emergency braking system - AEBS: Autonomous emergency braking system for pedestrians and cyclists Iedpfx Afsw Eq D Do Tetb - Intersection warning: Intersection hazard warning system - Intersection AEBS: Autonomous emergency braking at intersections - BSIS: Blind spot information system PTO (Power Take-Off)

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2020, obratovalne ure: 5.950 h, John Deere 6155R, letnik 2020, 5915 delovnih ur, 200 KM Avtomatski menjalnik Autopower 50 km/h Autotrack Ready + aktivacije Kabina z B stebrom (mala vrata) Sprednji dvig (original John Deere preko Midmound ventilov s sprednjim upravljanjem) Sprednja hidravlika (1x dvostranski ventil) 1 povrat brez pritiska Zadnje pnevmatike: 650/65R42 20% Michelin Sprednje pnevmatike: 600/65R28 10% Michelin Vzmetena prednja os (TLS) Vzmetena kabina Klima naprava AdBlue I-Tec Zračne zavore Hidravlični zavorni ventil 4x dvostranski ventil LS priklop Hidravlična zgornja vez Isobus priključek Elektronski dvig Delovne luči naokrog Zavijalni blatniki Pogon PTO, dvigalo in hidravlika na blatnikih Senčilo za prednje in zadnje okno Strešno okno Zadnji brisalec Grelni sedež. Itsdpjxmur Ssfx Af Tob

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, No. 10022 Stationary Single-Shaft Shredder Doppstadt DW 2560 E1 Used, year of manufacture 2006 Completely overhauled by Doppstadt in 2024 (new shaft / new gearbox / new bearings / etc.) Approx. 100 operating hours since overhaul. Electric motor Approx. 23,000 operating hours A conveyor belt is included in the scope of delivery The machine was used for bulky waste and wood. Feed width: 1,900 mm / Feed length: 3,060 mm Motor: Manufacturer T-T Electric / Type: DC motor LAK 4250 C / Power: 315 kW / Rated speed: 2,000 rpm / Armature voltage: 460 V / Armature current: 721 A / Field voltage: 340 V / Field current: 14.8 A / Protection class: IP 55 / Cooling: 2 separate motors Hydraulic unit: Manufacturer OC-Hydraulik Doppstadt / Power: 7.5 kW / Rated voltage: 380 V Cutting unit: Roller / Length: 2,500 mm / Diameter: 600 mm / Speed: 31 rpm Throughput capacity: Shredded material up to 40 t/h Discharge conveyor: Length: 7,800 mm / Width: 1,000 mm / Discharge height: 1,680 mm / Speed: 1.8 m/s Transport dimensions approx. 8,000 (7,850) x 4,700 (3,450) x 5,380 mm (LxWxH) Weight approx. 25,665 kg Itodowh T D Eopfx Af Tob Sale on behalf of customer, ex works near 85456 Wartenberg, without disassembly, transport or installation Subject to errors in description and price. Disassembly, transport, and loading by us available as an option. To avoid possible misunderstandings, an on-site inspection by appointment is possible and recommended. Sold in as-is condition. Technical data, condition description, year of manufacture, and scope of delivery as per manufacturer's brochure or previous owner, without guarantee Subject to prior sale For used machines, all warranties are excluded; sale is "as seen and inspected." Photos and videos are for reference only and do not represent the actual scope of delivery. Payment terms: Prices plus VAT; payment prior to collection or shipment Delivery terms: ex works

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, No. 10024 Stationary Single-Shaft Shredder Doppstadt DW 2560 E1 Used, year of manufacture 2006 Completely overhauled by Doppstadt in 2024 (new shaft / new gearbox / new bearings / etc.) Approx. 500 operating hours since overhaul Electric motor Approx. 20,000 operating hours Delivery scope does not include conveyor belt Feed width: 1900 mm / Feed length: 3060 mm Motor: Manufacturer T-T Electric / Type DC Motor LAK 4250 C / Power 315 kW / Rated speed 2000 rpm / Armature voltage 460 V / Armature current 721 A / Field voltage 340 V / Field current 14.8 A / Protection class IP 55 / Cooling 2 separate motors Hydraulic unit: Manufacturer OC-Hydraulik Doppstadt / Power 7.5 kW / Rated voltage 380 V Cutting unit: Roller / Length 2500 mm / Diameter 600 mm / Speed 31 rpm Throughput capacity: shredded material up to 40 t/h Transport dimensions approx. 8000 (7850) x 4700 (3450) x 5380 mm (LWH) Weight approx. 25,665 kg Sale on behalf of customer, ex location near 85456 Wartenberg, without dismantling, without transport and assembly Errors in description and price excepted Dismantling, transport and loading by us optionally available To avoid possible misunderstandings, an on-site inspection is possible and recommended by appointment Sale as-is Technical data, description of condition, year of manufacture, and delivery scope according to manufacturer’s brochure or previous owner, without guarantee Subject to prior sale No warranty is provided for used machines—sold as inspected Itjdpfx Afjwh S I Nj Tjb Pictures and videos are examples and do not represent the actual scope of delivery Payment terms: Prices plus statutory VAT, payment before pickup or shipping Delivery terms: ex location

Stanje: rabljeno, moč: 88 kW (119,65 KM), skupna masa: 3.460 kg, barva: oranžna, obratovalna teža: 3.460 kg, lastna masa: 3.460 kg, Leto izdelave: 2022, obratovalne ure: 89 h, največja hitrost: 40 km/h, Operating hours: 89, First registration: 02.01.2023, Tool carrier Basic equipment: - 120 HP, water-cooled 3.6-liter Dual-Cert Deutz Stage V diesel engine - Cabin heating and air conditioning - Hydrostatic all-wheel drive - Stereo radio - Seat-mounted armrest with compact joystick and mini control levers - Heated exterior mirrors Technical data: - Engine: 120 HP (3.6 liters) Deutz, diesel - Emission class: III B (Tier 4i) - Length: 3,975 mm - Width: 1,650 mm - Height: 2,260 mm - Unladen weight: 3,460 kg - Perm. total weight: 7,000 kg - Perm. axle load (front): 3,500 kg - Perm. axle load (rear): 4,500 kg - Load-sensing PTO hydraulics front & rear - Hydraulic flow up to 120 liters/min - Working pressure up to 250 bar Special equipment: - Color: Standard Orange RAL 2011 - Air conditioning - Reversing camera - Weight transfer system - LED work lights - LED warning lights - Rotating beacon - Heated windscreen - 120-liter load-sensing hydraulic pump - 3 x double-acting control units front - 1 x single-acting front control unit - 1 x hydraulic constant consumer Itodpfjh N Hd Sex Af Tob - 1 x front PTO control valve - 1 x rear PTO control valve - Tyres: 440/50 R17 Location: 54595 Prüm

Stanje: novo, moč: 345 kW (469,07 KM), vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, Internal reference number for customer inquiry: 3-431 ----VOLVO FH 460 6x2-4 BL 6x2-4 Globetrotter as Chassis Itjdexnn Ipepfx Af Tob IMMEDIATELY AVAILABLE IN STOCK AT A SPECIAL OFFER PRICE Equipment: * FH Globetrotter - Safety driver’s cab * Long-distance specification with a lower bunk bed * Engine: 13 L, 469 HP/345 kW, 2346 Nm, Euro 6 Step E * Automatic transmission I-Shift, 12-speed * I-Shift driving modes: Standard, Performance, and Economy * VEB+ Volvo Engine Brake * Suspension: leaf/air * Tag axle: electrohydraulically steered and liftable * Tyres: Front axle + tag axle 385/65 R 22.5, drive axle 315/80 R 22.5 * Wheelbase: 4,900 mm * Trailer coupling: ROCKINGER 400 G 150 * Active Safety Package: ACC adaptive cruise control, driver alert system, lane change support, lane keeping assistant * LED main headlights * LED rear lights * Comfort driver’s seat, air-suspended, heated, seatbelt integrated into seat * Automatic climate control * Auxiliary heater * Refrigerator with freezer compartment, 33 L * Instruments high specification with digital, fully dynamic driver information display (4 selectable views) * Traffic sign recognition (in combination with LSS-DW lane keeping assistant), size: 12-inch with chrome surround * Second driver information display, 9" colour touchscreen * and much more... Financing, leasing, or hire purchase available. For further questions, our sales team is happy to assist you. This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors, and changes.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 200 km, moč: 345 kW (469,07 KM), prva registracija: 06/2023, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.800 mm, dolžina tovornega prostora: 6.600 mm, širina tovornega prostora: 2.470 mm, višina nakladalnega prostora: 1.000 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, žerjav, Internal reference number for customer inquiries: 2 395---- Volvo FH 460 6x2-4 flatbed truck with FASSI F235 loading crane. Fassi F235 Loading Crane: * F235A.2 e-dynamic * Lifting capacity: at 12.7 m still 1,345 kg or 17.1 m at 740 kg * Slewing range 400° * Double linkage system with PROLINK (overbending articulating arm up to 15°) * Electronic overload cut-off device with FX500 * Fassi RCS Radio control maxi – 6 functions with 3 joysticks (2-2-2) * Emergency stop as well as optical alarm (90% and 100%), including adjustable digital slewing limiter * FASSI Stability Control FSC including LMB II * Control system for 2 additional functions with 2 hose guides / e-dynamic * 4-stage and 6-stage extensions available from stock Volvo FH 460 6x2-4 * Modern construction material/pallet flatbed body * Flatbed dimensions L x W x H: 6600 x 2480 x 1000 mm * Drop sides: 1x divided (2 flaps) per side with drop side relief * Substructure: In combination with closely spaced crossmembers and the perforated external frame (angled at 45°), the installation of a 30 mm thick phenolic plywood base plate provides high shape stability and high point load capacity. The substructure is executed as a welded steel construction. * FH Globetrotter safety driver's cab * Long-distance version with lower sleeper bunk * 13 l engine, 469 hp/345 kW, 2346 Nm, Euro 6 Step E * 12-speed I-Shift automatic transmission * I-Shift driving modes: Standard, Performance, and Economy * VEB+ Volvo Engine Brake * Suspension: leaf/air * Tag axle: electrohydraulically steered and liftable * Tyres: front axle + tag axle 385/65 R 22.5, drive axle 315/80 R 22.5 * Wheelbase: 4,900 mm * Trailer coupling ROCKINGER 400 G 150 * Active safety package: ACC adaptive cruise control, driver alert system, lane change assist, lane keeping assist * LED main headlights * LED rear lights * Comfort driver's seat, air-sprung, heated, seat belt integrated * Automatic climate control * Auxiliary heater * Refrigerator with freezer compartment 33 l * High-level instrument cluster with digital, fully dynamic driver information display, 4 views selectable * Traffic sign recognition (in conjunction with LSS-DW lane keeping assist) * Size: 12 inches with chrome surround Ijdpfxsxnn Ehs Af Totb * Second driver info display, 9" touch colour display * and much more. Body: Flatbed: Dimensions 6600x2480x1000 mm, drop sides 1x divided (2 flaps) per side with drop side relief. The floor plate is standard in glued Finnish multi-layer wood, 30 mm thick, bolted to the external frame (perforated at 45°) and crossmembers. The edges are sealed against moisture ingress. * Central lashing rail recessed in the direction of travel * 4 work lights * Toolbox Financing, as well as leasing or hire purchase, is possible. For further questions, our sales team is at your disposal. This is a non-binding offer. Subject to prior sale, errors and changes.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1995, leto zadnje generalne obnove: 2022, air supply DIAB Ijdpfxewnplfj Af Tetb scope of machine overhaul in 2022 complete replacement of compressed air distribution lines (hoses), including numerous pneumatic cylinders overhaul of the machine's oil lubrication system repair of the feeder head complete overhaul of the main motor conversion/upgrading of feeder sensors minor damage to back pressure cylinders DW 2 1/2, DW 3 1/2, DW 4 - 5, LM 1/2 non-functional offset blanket washing system (dismantled)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2022, For sale here is our demonstration machine Reform Boki 1152B from model year 2022 with the following equipment: Manual transmission with 5 forward gears and 1 reverse gear, wheelbase 2,400 mm, 80-liter tank, AdBlue, FPT 4-cylinder engine with 150 HP, 90 km/h, all-wheel drive, cruise control, tipper, underride guard, multifunction lever, heating, permissible gross weight 6,500 kg, tires 285/65R16C, stainless steel tank, rear axle differential, load-sensing hydraulics, double-acting control valve at the front, 7-pin front power socket, Multicar equipment plate, comfort shift, 200 mm tipper extension, raised front wall, fixed tow coupling 3,500 kg, fixed AHK towing jaw, heated front windshield, reversing camera, DAB radio, Grammer seat, air conditioning, rear LED lighting, sun visor. Further details available on request. Location: 93095 Hagelstadt. Itedpfx Afovwh Dme Tjb

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2020, Base machine: Aebi MT750, EU6C, 156 hp, 6 cylinders Used Approx. 17,055 km Approx. 1,141 operating hours Speed/Drive Speed limit: 85 km/h, 7.5 t Permanent 4x4 all-wheel drive with lockable center differential Rear axle differential lock Front axle differential lock Wheelbase/Suspension Wheelbase: 2.75 m Seats Comfort seat with pneumatic self-adjustment for the driver Bench seat for two persons with toolbox Tyres 245/70 R 17.5 (143/141J) 17.5 x 6.75 SINGLE Cab Cab color: orange RAL 2011 Air conditioning included Cab ventilation fan Heated exterior mirrors 3-pin exterior socket for winter service lighting Winter service lighting with two headlights 13-pin exterior socket at the rear for trailer operation Hydraulics 3rd circuit: 14.4 cc movement hydraulics pump & 21.1 cc pump 1st front auxiliary hydraulic valve, right, 1x DW 2nd front auxiliary hydraulic valve, left, 1x DW PTO at reduction gearbox max. 82 kW SAE4 (semi-hydrostatic required) Miscellaneous Radio DAB+/Bluetooth/USB Corrosion protection package Work light on tripod on cab rear wall Red/white warning markings Front implement plate DIN B (size 3) Ball-type trailer coupling 3.5 t (Dedalo GS501) Automatic trailer coupling 3.5 t Single rear axle, standard leaf springs Clutch booster Customer-specific equipment 1243193-2 Reversing camera 1279441-6 Tyres 245 with snowflake symbol 1224041-6 Second work light 1270690-3 Light bar preparation Hydrostat MT740/MT750 Aebi MT torsion frame MT750 three-way tipper Profi Auxiliary heater Aebi MT740/750 ----- Including snow plough VPL24 Year of manufacture: 2020 P68-35025015 VPL-24 Plough 161353 Combined cutting edges 36 (VPL-24) P68-35000230 Parallelogram with attachment plate size 3 P68-35080098 Hydraulic super-swivel with DBV - 12 Volt (VPL-15/18/21/24/27/30) Itsdpfx Ajrddhgef Tob 440902 Hydraulic couplings for Multicar (Flat Face) P68-35060360 Set of hydraulic hoses VPL super-swivel with DBV 313113 Skid shoe, complete VPL (set) 357461 Warning flags with plastic rod (set) P68-12VOLT 12 Volt Location: 93095 Hagelstadt

Stanje: rabljeno, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 3.900 kg, največja dovoljena obremenitev: 3 kg, skupna masa: 7.499 kg, velikost pnevmatike: 285/70R19.5, stanje pnevmatik: 60 odstotek, skupna dolžina: 537 mm, Leto izdelave: 2014, velikost sprednje pnevmatike: 285/70R19.5 | 60%, velikost zadnje pnevmatike: 285/70R19.5 | 60%, obratovalna teža: 7.499 kg, največja hitrost: 50 km/h, Oplaščenje (spredaj): 285/70R19.5, Oplaščenje (zadaj): 285/70R19.5, Prva registracija: 01.07.2014, Nihajni bočni paneli_____Tukaj prodajamo rabljen Lindner Unitrac 102 EP, letnik 2014, z približno 3200 delovnimi urami in 47.000 kilometri. Oprema: 50 km/h, 16/16 split menjalnik, štirikolesno krmiljenje, komunalno oranžna, ogrevano vetrobransko steklo, voznikov sedež z zračno vzmetenjem, signalne nalepke, radio, krmilni blok: Perkinsov motor, POWERLINK 1 x ews vključno z U720B krmilno enoto spredaj: dws + dw + 4 cevi + RL vključno z joystickom in montažno konzolo, oplaščenje 285/70R19.5, orodjarna, tristranski prekucnik z aluminijastimi stranicami, Dautel Schachtkuli iz leta 1993, vzvratna kamera, sprednja montažna plošča velikosti 3. Dodatne informacije na zahtevo. Lokacija zaloge: 94491 Hengersberg Isdpfx Aow R Sgpof Tjtb

Stanje: potreben popravila (rabljeno), Leto izdelave: 2011, obratovalne ure: 104 h, Funkcionalnost: omejena funkcionalnost, številka stroja/vozila: KN 10 39 17, vrsta goriva: dizel, kapaciteta rezervoarja: 700 l, Izhodni tok: 188 A, izhodna napetost: 400 V, izhodna frekvenca: 50 Hz, nazivna moč: 128 kW (174,03 KM), nazivna (navidezna) moč: 130 kVA, največja hitrost vrtenja: 1.500 obr/min, proizvajalec motorjev: Deutz, vrsta hlajenja: voda,

Stanje: novo, Leto izdelave: 2023, obratovalne ure: 1 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 5.200 kg, vrsta goriva: dizel, barva: bež, moč: 513 kW (697,49 KM), izhodna napetost: 400 V, izhodna frekvenca: 50 Hz, vrsta izhodnega toka: trifazni, nazivna moč: 408 kW (554,72 KM), nazivna (navidezna) moč: 510 kVA, neprekinjena moč: 368 kW (500,34 KM), skupna dolžina: 4.460 mm, skupna širina: 1.606 mm, skupna višina: 2.493 mm, največja hitrost vrtenja: 1.500 obr/min, proizvajalec motorjev: Doosan, vrsta hlajenja: voda,

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2024, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Usata saldatrice multiprocesso MIG/MAG EWM Phoenix XQ 500 puls DW EX R1 5 m, anno 2023 Saldatrice multiprocesso MIG/MAG pulsata completa di tutte le caratteristiche e processi di saldatura, versione compatta e smontabile. Alimentatore filo Drive XQ, Drive XQ HP WRS/WHS, MFG 2023 Supporto pivotante per alimentatore filo, Liquido refrigerante “blueCool” fino a -10 °C, tanica da 5 l (2x 5 l) Pacco cavi intermedio raffreddato ad acqua, 14 poli, 1,8 m Torce di saldatura PM 551 W LED X M9, 3 m Adattatore bobina filo B300, Torce MIG/MAG con display grafico OLED, raffreddamento ad acqua, tecnologia X, 4 m Cavo di massa con pinza, 550A / 60 %, 95 mm² Riduttore di pressione con manometro, 30 l Iedpfswgy Eyex Af Totb Spina rete montata, Cavo di massa con pinza: WK95mm² Ø 13 mm 550A/60% 4m/Z Telaio gru – sposta il punto di sollevamento della gru dal basso verso l’alto Pacco cavi intermedio raffreddato ad acqua, 14 poli, sezione 95 mm²: Z MIG XQ 95 mm²/1,8 m 500A/80% Adattatore bobina filo AK300 per bobine con cestello (B 300) Campo di regolazione corrente saldatura: 5 A - 500 A Ciclo di lavoro a 40°C: 500 A / 80%, 470 A / 100 % Tensione a vuoto: 82 V Tensione di alimentazione (standard): 3 x 380 V – 400 V Tensione di alimentazione (possibile): 3 x 440 V – 460 V Tensione di alimentazione (possibile): 3 x 480 V – 500 V Tolleranze alimentazione (standard): -25 % fino a +20 % Frequenza: 50 Hz / 60 Hz Potenza generatore consigliata: 33,2 kVA Rendimento: 90 % Assorbimento: Pi 26 W Capacità di raffreddamento a 1 l/min: 1500 W Pressione pompa: 3,5 bar Capacità serbatoio: 8 l Classe di protezione: IP23 Classe EMC: A Dimensioni (L x P x H): 1152 mm x 686 mm x 976 mm Peso: 125,5 kg / 276,7 lbs Norme: IEC 60974-1, -2 e -10 CL.A Prezzo: 7.500 Euro + IVA, trattabile, FCA: Oradea/Romania Salvo errori, modifiche e vendita anticipata. Parliamo inglese. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim româna.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2023, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Rabljeni večprocesni MIG/MAG varilni aparat Phoenix XQ 500 puls DW EX R1, 5 m, letnik 2023 Večprocesni MIG/MAG impulzni varilni aparat, vključno z vsemi funkcijami in varilnimi postopki, dekopaktna in demodularna izvedba Pogon za podajalnik žice Drive XQ, Drive XQ HP WRS/WHS, letnik 2023 Rotirna podpora za podajalnik žice Hladilna tekočina "blueCool" do -10 °C, 5 l Vmesni paket cevi, vodno hlajen, 14-polni, 1,8 m Varilna pištola PM 551 W LED X M9, 3 m Adapter za kolut žice B300 MIG/MAG funkcijska pištola z OLED grafičnim zaslonom, vodno hlajena, X-tehnologija, 4 m Delovni kabel s kleščo, 550 A / 60 %, 95 mm² Reduktor tlaka z manometrom, 30 l Omrežni vtikač, montiran Delovni kabel s kleščo: WK95mm² Ø 13 mm 550A/60% 4m/Z Žerjavni okvir – pomakne dvižno točko žerjava z dna na vrh Vmesni paket cevi, vodno hlajen, 14-polni, preseka 95 mm²: Z MIG XQ 95 mm²/1,8 m 500A/80% Adapter za kolut žice AK300 za uporabo s košaro za kolut žice (B 300) Nastavljivo območje varilnega toka 5 A - 500 A Delovni cikel pri 40 °C: 500 A / 80 %, 470 A / 100 % Napetost v prostem teku 82 V Napajalna napetost (tovarniško) 3 x 380 V - 400 V Možna napajalna napetost 3 x 440 V - 460 V Možna napajalna napetost 3 x 480 V - 500 V Dovoljena odstopanja omrežja (tovarniško) -25 % do +20 % Frekvenca omrežja 50 Hz / 60 Hz Priporočena moč generatorja 33,2 kVA Izkoristek 90 % Poraba energije Pi 26 W Hladilna moč pri 1 l/min: 1500 W Ijdpjwktz Asfx Af Tstb Tlak črpalke 3,5 bar Kapaciteta rezervoarja 8 l Razred zaščite IP23 EMC razred A Dimenzije (D x Š x V): 1152 mm x 686 mm x 976 mm Teža 125,5 kg Standardi IEC 60974-1, -2 in -10 CL.A Na zalogi imamo 2 popolnoma enaka kompleta. Cena: 6.000 EUR + DDV, po dogovoru, FCA: Oradea/Rumunija Pridržujemo si pravico do napak, sprememb in predhodne prodaje. Govorimo angleško / deutsch / magyarul / français / românește.