Digital Color Press nakup rabljenega (24.968)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, TEHNIČNE PODROBNOSTI Stroj za izdelavo briketov Premer bobna za izdelavo briketov: 800 mm Delovna širina bobna za izdelavo briketov: 900 mm Število vrtljajev bobna za izdelavo briketov: 8 vrt/min Število delovnih valjev: 4 kosi Mešalnik Premer bobna: 1.500 mm Število mešalnih lopatic: 4 kosi Število vrtljajev mešalnika: 17,8 vrt/min Vijakasti transporter Dolžina: 4.000 mm Širina: 850 mm Število vrtljajev vijaka: 36,6 vrt/min PODROBNOSTI O STROJU Primerni materiali: kamni premog, lignit, les, razsuti materiali Izvedba: nosilna konstrukcija, vključno z osnovnim ohišjem za enoto za izdelavo briketov, mešalnik in vijakasti transporter OPREMA Trakasti transporter za ločevanje finih delcev in neobdelanega materiala Enovijačni lopatični mešalnik Hsdpozr Efajfx Abnjnr Pogonski vijakasti transporter 4 dodatni plašči za pripravo dodatnih matric

Stanje: rabljeno, Optimum B32 drilling machine, good condition, including MK4 spindle taper, 225 mm stop, 125 mm quill stroke. Hjdjwzzghjpfx Abnenr Subject to prior sale, price changes, errors, and omissions excepted.

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Izjemno robustna in masivna mehanska kolenčna stiskalnica iz litega železa. Preurejena za delovanje na električno ogrevanje, 230 V/50 Hz. Približna teža: 850 kg. Površina stiskanja: 40 x 45 cm. Hnodpfxjzuwv Nj Abner

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1995, Tlačna sila: 320 kN Frekvenca hoda: 1.100/min Hnsdpoxcmkfefx Abnsr Hod bata: 3-50 mm Nastavitev bata: 50 mm Pogonska moč: 19 kW Dolžina mize: 760 mm Vključuje zvočno izolirano kabino Vključuje krmilno omaro Vključuje servo podajalnik BANDMOTION Vključuje nadzor s kamero KEYENCE Vključuje odvijalec Stroj je v zelo dobrem stanju in je takoj na voljo.

Stanje: potreben popravila (rabljeno), Leto izdelave: 1998, maks. velikost orodja: 1.600 x 1.300 x 1.700 mm maks. obremenitev mize: 17 ton sila zapiranja: 1500 kN sila odpiranja: 750 kN moč pogona: 25 kW Hnedezkigrspfx Abnor masa stroja: pribl. 30 ton

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2010, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, izvrtina vretena: 50 mm, premer struženja: 400 mm, premer struženja nad ležiščem sani: 400 mm, premer struženja nad zgornjim sanežem: 250 mm, višina središča: 200 mm, širina na sredini: 1.000 mm, stružna dolžina: 1.000 mm, poteza s peresom: 120 mm, premer tulec: 50 mm, skupna dolžina: 1.950 mm, skupna širina: 1.060 mm, skupna višina: 1.635 mm, največja hitrost vretena: 3.000 obr/min, hitrost vretena (min.): 40 obr/min, največja hitrost vrtenja: 3.000 obr/min, vrtljajska hitrost (min.): 40 obr/min, višina osi nad prečnim suportom: 200 mm, skupna masa: 865 kg, nosilec vretena: MK 3, moč vretenovega motorja: 5.300 W, Oprema: Na voljo je tipska ploščica, dokumentacija / priročnik, vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, EMCO EMCOMAT-20 D, univerzalni stružni stroj v odličnem stanju, z omarico za orodja in različnimi hitro menjalnimi držali, vpenjalnimi čeljustmi in 3 kosi RÖHM vpenjalnih glava. Proizvajalec: EMCO Model: EMCOMAT-20 D Letnik: 2010 Stanje: zelo dobro, popolnoma delujoče Hodpfx Asyxvqvjbnenr Lokacija: Graz (Avstrija) Pomembne lastnosti na kratko: - Razdalja med centri 1000 mm – idealno za daljše obdelovance - Brezstopenjska regulacija hitrosti do 3000 vrt/min - Robustna, indukcijsko kaljena strojna postelja - Kaljene in brušene vodila in zobniki - Elektromehanska zavora vretena - Zelo stabilna konstrukcija – 865 kg teže stroja - Varnostni nadzor z električnimi končnimi stikali - S sodobnim digitalnim prikazovalnikom za 3 osi Tehnični podatki: - Razdalja med centri: 1000 mm - Višina centra: 200 mm - Premer obdelave: 400 mm - Premer vretena: 50 mm - Hitrost vretena: 40 do 3000 vrt/min - Priključek vretena: DIN 55029, velikost 5 - Moč pogona: 5,3 kW - Premer konusa: 50 mm - Tip konusa: MK3 - Gib: 120 mm - Mere (D x Š x V): 1950 x 1060 x 1635 mm - Teža: pribl. 865 kg Neobvezna dodatna oprema: - Sistem za hlajenje - 3-osni pozicijski prikazovalnik z natančnostjo 0,001 mm Obseg dobave: - 1 x EMCO EMCOMAT-20 D - 1 x omarica z predali z različnimi orodji, vpenjalnimi čeljustmi itd. (glejte slike) - 2 x RÖHM vpenjalna glava (3-čeljustna in 4-čeljustna) - 6 x hitro menjalno držalo (glejte slike) - 1 x popolna dokumentacija proizvajalca (navodila za uporabo, električna shema itd.) Kakovost in varnost: Stroj navduši s tipično kakovostjo EMCO „Made in Austria“: Ali ste zainteresirani? Obrnite se na nas, da se dogovorimo za termin ogleda ali da vam pripravimo ponudbo.

Stanje: novo, Stanje: novo Dobavni rok: približno 12 tednov od naročila Država izvora: Turčija Cena: 17.850 € Mesečni obrok lizinga: 342,72 € Sila upogibanja: 100 ton Valj: fiksni ali pomični Dolžina upogiba: 1020 mm Hod: 300 mm Razdalja med stojali: 1020 mm Razdalja med mizo in nosilcem orodja: 680 mm Hitrost hitrega premika: 9 mm/s Delovna hitrost: 5 mm/s Hitrost vračanja: 10 mm/s Maksimalna zmogljivost upogibanja (konstrukcijsko jeklo): 6 mm Miza: 500x1020 mm Prehodna luknja v mizi: 100 mm Razdalja med luknjami: 190 mm Hnodpfx Ajynm Nmsbnor Dolžina: 2110 mm Širina: 1000 mm Višina: 2275 mm Teža: 2082 kg 2 vodila Velika ploščica in velika miza s T-utori Zgornje in spodnje orodje za upogibanje Manometer Hitri premik z avtomatskim preklopom na delovno hitrost Poljubna nastavitev položaja bata v vsaki poziciji 2 ročni upravljalnik in nožni pedal Miza z nastavljivo višino Oprema v skladu s predpisi CE Navodila za uporabo v nemščini in angleščini

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2018, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 37 kW (50,31 KM), vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, stiskalna sila: 320 t, hod: 365 mm, skupna dolžina: 5.300 mm, skupna širina: 1.900 mm, skupna masa: 23.000 kg, Oprema: CE označba, dokumentacija / priročnik, varnostna svetlobna zapora, DURMA AD-R 40320 CNC-hidravlična upogljalna stiskalnica – leto izdelave 2018 Naprodaj je DURMA AD-R 40320 CNC-hidravlična upogljalna stiskalnica s 320 t silo stiskanja in 4.050 mm dolžino upogiba. Stroj je izdelan leta 2018, ima razmeroma malo delovnih ur in je v zelo dobrem, vzdrževanem stanju. Tehnični podatki: • Sila stiskanja: 320 t • Dolžina upogiba: 4.050 mm • Hod: približno 365 mm • Leto izdelave: 2018 • Nadzorovana s sistemom CNC Hnedpfxezt A Axe Abnsr • Stanje: zelo dobro / vzdrževano • Malo delovnih ur Stroj si lahko ogledate po predhodnem dogovoru.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1993, številka stroja/vozila: 646, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 380 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, stiskalna sila: 300 t, hod: 300 mm, širina mize: 380 mm, dolžina mize: 320 mm, višina mize: 300 mm, kapaciteta rezervoarja za olje: 200 l, skupna dolžina: 1.000 mm, skupna širina: 700 mm, skupna višina: 2.350 mm, skupna masa: 2.500 kg, Oprema: CE označba, dokumentacija / priročnik, I am selling a hydraulic PRESS MADOM - Type: OM300 - Year: 1993 - Serial No.: 646 - Power: 300 Ton - Weight: 2500 kg - Machine height: 2350mm - Machine width: 700 mm - Machine length: 1000 mm - Max. working height: 300 mm - Max. working width: 380 mm - Max. working length: 320 mm Hnodpfx Asy Snnyebner - The hydraulic press is little used, in excellent condition and works flawlessly. The machine is connected to the electrical network and ready for testing.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2008, številka stroja/vozila: 461/08, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, stiskalna sila: 400 t, hod: 250 mm, obratovalna hitrost: 320 mm/s, hitrost vzvratne vožnje: 280 mm/s, širina mize: 450 mm, dolžina mize: 450 mm, višina mize: 320 mm, širina plošče bata: 450 mm, dolžina plošče bata: 450 mm, tabela razdalj do bata: 450 mm, razmak između stupova: 540 mm, kapaciteta rezervoarja za olje: 400 l, skupna dolžina: 1.370 mm, skupna širina: 1.470 mm, skupna višina: 2.900 mm, skupna masa: 8.700 kg, The hydraulic press is like new. It has 5000 working hours, it worked at minimum pressures of maximum 50 tons. It was regularly serviced by the manufacturer Energo. It is very precise with a depth of pressing of 0.01 mm with the possibility of simultaneous programs in several steps, where you determine the depth, pressure and speed of pressing. Hjdey E N U Uspfx Abnjnr It is connected to the electrical network and ready to start.

Stanje: rabljeno, Ekscentrična stiskalnica, C-okvirna stiskalnica, Helmerding EH 35 B, rabljeni stroj Proizvajalec: Helmerding Tip: EH 35 B Leto izdelave: 1985 Hodpsy D Uhdefx Abnsnr Teža: 2500 kg Tehnične specifikacije: Stiskalna sila: 35 ton Dolžina hoda: 70 mm Dimenzije mize: 600 x 450 mm Načini delovanja: neprekinjeno / posamezen hod (po korakih) Varnost: upravljanje z dvema rokama za varnost Dimenzije: Skupne dimenzije: 1020 x 1600 x 2400 mm Dodatne informacije: Opomba: Osnovna plošča (ležaj) ni priložena stroju.

Stanje: rabljeno, Industrijska hidravlična stiskalnica, hidravlična stiskalnica, stiskalnica s kapaciteto 100 ton, hidravlična stiskalnica s C-okvirjem, HYDRAP PRESSEN HPS ZB 100, rabljena strojna oprema Proizvajalec: HYDRAP PRESSEN GmbH (Plüderhausen, Nemčija) – vrhunski proizvajalec industrijskih stiskalnih strojev Hnjdpfxozk Amro Abner Tip: HPS ZB 100 Serijska številka (št. izdelave): 6535 Leto izdelave: 1991 Teža: 14.700 kg Stanje: rabljeno, robustna industrijska izvedba Tehnični in obratovalni parametri: Dovoljena obremenitev / sila stiskanja: 1000 kN (približno 100 ton) Učinkovita hod (korak): 300 mm Vrsta pogona: hidravlični Napetost: 380 V Frekvenca: 50 Hz Vrsta toka: D (trifazni izmenični tok / delta konfiguracija) Moč pogona: 45 kW Nazivni tok: 90 A Viskoznost olja: HLP 46 Količina olja: 780 litrov Zadrževalna razdalja: 34 mm Zadrževalni čas: 112 ms Varnostna razdalja: 192 mm

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Naprodaj: kompletna linija za ekstruzijo soje in mehansko predelavo olja podjetja Insta-Pro. Proizvajalec: Insta-Pro Leto izdelave: 2001 Konfiguracija: 2 ekstruderja + 2 preše za olje Filtracija: originalni avtomatski sistem za filtracijo olja AMA Hlajenje pulpe: vključeno Proizvodna zmogljivost: do približno 1.200 kg/h, odvisno od kakovosti soje, vsebnosti vlage, temperature in nastavitve delovanja Stanje: rabljeno, v skladu z informacijami prodajalca v celoti delujoče Lokacija: Slovaška, EU Linija je zasnovana za mehansko obdelavo soje brez uporabe kemikalij s postopkom ekstruzije, ki mu sledi predelava olja. Vključeno: 2 ekstruderja Insta-Pro 2 preši za olje Insta-Pro originalni avtomatski sistem za filtracijo olja AMA hladilnik pulpe električna in procesna oprema, kot je prikazano na fotografijah Hnodpfx Asxuahbjbnsr Primerno za: ekstruzijo soje in mehansko pridobivanje olja obdelavo soje z visoko vsebnostjo maščob proizvodnjo delno razmaščenega sojinega mlina/pulpe obdelavo soje brez gensko spremenjenih organizmov (GSO) obdelavo ekološke soje proizvodnjo krmnih sestavin mala in srednja obratna podjetja za predelavo oljnih semen Kombinacija suhe ekstruzije in mehanske predelave omogoča proizvodnjo visokokakovostnega sojinega mlina/pulpe in surovega sojinega olja brez ekstrakcije z uporabo topil. Linija je na voljo za pregled v Srbiji. Prodaja se, kot je prikazano na fotografijah. Možnost natovarjanja.

Stanje: rabljeno, Informacije o izdelku: »Ročna vretenčna stiskalnica Neher« Hnodpfxeztxvho Abnor Stanje: rabljeno Letnik proizvodnje: 1970. leta Povpraševanje: stroški transporta bodo navedeni v individualni ponudbi.

Stanje: rabljeno, Uporabljen filter preša SCHENK iz nerjaveče jekla z polipropilenskimi ploščami. Hodpfx Abozun D Renonr Proizvajalec: SCHENK, Nemčija Površina filtracije: 4,3 m² Plošče: (29) polipropilenskih plošč in (2) končnih plošč Dobava v zaprti embalaži in ročno zapiranje.

Stanje: rabljeno, Uporabljen komorni filter Envites, model K800/55-50/30. Filtracijska površina: 49,5 m² Komore in plošče: 50 komor, debelina 30 mm, (49) polipropilenskih plošč velikosti 800x800 mm z vdolbinami in (2) končnih plošč. Prostornina usedline: približno 673,5 litrov. Drugo: največji filtracijski tlak 16 bar, zaprt sistem odvajanja, (5) lukenj na plošči, dvosmerni hidravlični bat s hidravlično agregatno enoto, menjalnik plošč, oznaka CE, izjava ES o skladnosti, priložena obsežna tehnična dokumentacija. Tehnične specifikacije: Material: ogljikovo jeklo/polipropilen Velikost plošče: 800 x 800 Število plošč: 49 Sistem odvajanja: zaprt Število lukenj: 5 Prostornina usedline: 670 Hodpjzun Dwefx Abnsnr Vrsta plošče: vdolbina Debelina plošče: 60 Površina: 49,5 Zapiranje: hidravlično Delovni tlak: 16 Teža: 5500

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2006, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Sila upogibanja: 50 t Dolžina upogiba: 1275 mm Razdalja med stojali: 1040 mm Gib: 215 mm Uporabna vgrajena višina: 385 mm Izraz: 420 mm Standardna oprema: - Stabilen okvir stroja, izdelan kot varjena konstrukcija v celostni jekleni izvedbi - Pritisna prečka z visoko upogibno trdnostjo - Električno-hidravlični zgornji pogon preko proporcionalnih ventilov - Sodobna blok hidravlika - CNC-zadnji oporni element z zobniškim prenosom za osi X in R - Varno premikanje opornih prstov od spredaj - Zgornji sistem za namestitev orodja "New Standard Clamping II", ročno upravljanje - Spodnji sistem za namestitev orodja za matrice EV, vpenjanje hidravlično, premikanje programirljivo (2 položaja) - Nadzorna plošča TRUMPF TASC 6000 - Varnostna naprava, sestavljena iz stranskih in zadnjih varnostnih vrat - Klimatizacija omarice nadzorne plošče - Omogočena povezava v omrežje Dodatna oprema: - 2 dodatna oporna prsta, ki se lahko namestita - Hidravlično vpenjanje zgornjega orodja - Zaščita upogiba (Bendguard) Hnjdpfjzt R Hrsx Abnor - Valjasta zaščitna plošča zadaj - Nosilna konzola - Priprava za ACB

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Tlak: 170 t Dolžina upogiba: 3050 mm Razdalja med stojali: 2550 mm Hod: 445 mm Dodatna oprema: - 2 oporni roki spredaj - Svetlobna pregrada pred strojem - Nožni stikalo Hjdpfx Ajzt R Eusbnonr - Wila nosilec zgoraj in spodaj - Nadzorni sistem TASC 6000 - Premik matrice - Vključno z orodji - Ukrivljanje - 6-osni zadnji opornik

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Tlak: 135 t Dolžina upogiba: 3050 mm Prostor med stojali: 2550 mm Hod: 400 mm Izraz: 305 mm Uporabna vgrajena višina: 440 mm Višina mize: 800 mm Širina mize: 90 mm Masa stroja: pribl. 9.100 kg Višina stroja: 2.500 mm Oprema: - CNC-krmilnik Cybelec DNC 880 S - 2 kosa opornih rok - Nožni stikalo Hnodpfx Abszt R D Dsnor - Stranska zaščitna vrata - Laserska varnost - Držalo za orodje EHT - Pnevmatično premikanje matric - Oblikovanje - Krmljene osi: y1, y2, x, R

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2012, Tlak: 300 t Dolžina upogiba: 4050 mm Razdalja med stojali: 3550 mm Krmilnik: EHT EPS D01-3D Skupna potrebna moč: 30 kW Masa stroja, približno: 24.000 kg Višina stroja: 3,60 m Občutno število obratovalnih ur: približno 12.000 ur Dodatna oprema/oprema: Zadnji oporni sistem, 5-osni Hodpfxszt R A He Abnonr Hod in oporni obseg Hod osi X: 600 mm Maks. oporni obseg v smeri X: 1000 mm Hod osi X1: ± 125 mm Hod osi R: 200 mm Hod osi Z: 3150 mm Natančnost Odstopanje položaja osi Os X: 0,02 mm Os X1: 0,02 mm Os R: 0,05 mm Os Z: 0,05 mm Hitrosti Os X: 1200 mm/s Os X1: 300 mm/s Os R: 200 mm/s Os Z: 1200 mm/s

Stanje: novo, Stanje: novo Dobavni rok: približno 12 tednov od oddaje naročila Država izvora: Turčija Cena: 91.200 € Mesečni obrok ob finančnem lizingu: 1.723,68 € Sila stiskanja: 100 ton Hod: 500 mm Bat: 600 x 900 mm Miza: 700 x 1100 mm Višina vgrajenega stroja: 750 mm Izvis: 320 mm Hitri hod: 100 mm/s Delovna hitrost: 8,5 mm/s Hitrost povratnega hoda: 165 mm/s Motor: 11 kW Dolžina: 2100 mm Širina: 1900 mm Višina: 3350 mm Teža: 7300 kg Delovni tlak: 240 bar Sila stiskanja povlečnega plošče: 30 ton Hod povlečnega plošče: 200 mm Premer luknje v mizi: 120 mm Delovni tlak povlečnega plošče: 170 bar Hitrost povratnega hoda povlečnega plošče: 52 mm/s Površina povlečnega plošče: 700 x 400 mm Upravljanje z dvema rokama Nadzor prek programirljivega logičnega krmilnika (PLC) Hnjdpfx Aswir Dgebnjr Nastavljiv hod povlečnega plošče Bat brez potrebe po mazivu Fotoelektrične pregrade

Stanje: novo, Stanje: novo Dobavni rok: približno 12 tednov od oddaje naročila Država izvora: Turčija Cena: 104.800 € Mesečni obrok ob finančnem lizingu: 1.980,72 € Sila stiskanja: 150 ton Hod: 500 mm Bat: 950 x 650 mm Miza: 1200 x 750 mm Višina vgrajenega stroja: 750 mm Hitri hod: 100 mm/s Delovna hitrost: 5,5 mm/s Hnjdpfxjwirl Ro Abnor Hitrost povratnega hoda: 165 mm/s Motor: 11 kW Dolžina: 2200 mm Širina: 2200 mm Višina: 3650 mm Teža: 9500 kg Delovni tlak: 254 bar Sila stiskanja vlečne blazine: 32 tone Hod vlečne blazine: 200 mm Premer luknje v mizi: Ø 120 mm Delovni tlak vlečne blazine: 160 bar Hitrost povratnega hoda vlečne blazine: 40 mm/s Površina vlečne blazine: 720 x 540 mm Senzorji Vlečna blazina Ročno in avtomatsko upravljanje Ročna nastavitev hoda s pomočjo gumbnega stikala Vzdrževalno brez, samopodmazujoča, štiridelna vodila bata Napetna plošča s T-utori Izvedba v skladu s predpisi "CE"

Stanje: novo, Stanje: novo Dobavni rok: približno 12 tednov po oddaji naročila Država izvora: Turčija Cena: 80.100 € Mesečni obrok ob finančnem lizingu: 1.513,89 € Sila stiskanja: 60 ton Hod: 350 mm Bat: 550–850 mm Miza: 600–1000 mm Vgradna višina: 600 mm Hitrost hitrega premika: 100 mm/s Delovna hitrost: 10 mm/s Hitrost povratnega premika: 165 mm/s Hsdpowiqz Rsfx Abnjnr Motor: 11 kW Dolžina: 1950 mm Širina: 1900 mm Višina: 2850 mm Teža: 5350 kg Delovni tlak: 170 bar Sila stiskanja pri vlečnem stroju: 24 tone Hod pri vlečnem stroju: 150 mm Premer luknje v mizi: 100 mm Delovni tlak pri vlečnem stroju: 156 bar Hitrost povratnega premika pri vlečnem stroju: 65 mm/s Površina vlečnega stroja: 470–650 mm Svetlobne pregrade Vlečni stroj Ročno in avtomatsko upravljanje Ročno nastavljanje hoda s kamnim stikalom Vzdrževalno nezahtevni, samopodmazani 4-delni vodniki bata Napetna plošča z utori v obliki črke T Izvedba v skladu z direktivami „CE“

Stanje: rabljeno, SANDT, tip 410, je namenjen za izsekovanje zahtevnih materialov, zlasti v industriji usnjenih izdelkov in tiska, kot so usnje, karton in plastika. Nihajna stiskalnica / hidravlična stiskalnica SANDT, tip 410 Serijska številka: 760044 Stiskalna sila / tlak: 22.000 kg Površina za izsekovanje / maksimalna površina za izsekovanje: 650 x 650 mm Hnjdpezukivofx Abnsr Površina mize / maksimalna površina za izsekovanje: 550 x 900 mm Hod: 0 – 60 mm Dimenzije stroja: 900 x 870 x 1400 mm Teža: 840 kg Spletni video pregled prek WhatsApp, MS Zoom ali Telegrama. Na zalogi v Emskirchenu/Nürnbergu – na voljo takoj – možnost preizkusa.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2001, MIOS T55, leto izdelave 2001 Hnsdezqc Rwepfx Abnor MIOS T40, leto izdelave 2001