Vrtalni Stroj Z Vrtljivo Mizo Mitsubishi - Dit-A nakup rabljenega (109.424)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1970, obremenitev mize: 45.000 kg, širina mize: 2.100 mm, skupna dolžina: 3.000 mm, Table length: 3000 mm Table width: 2100 mm Table load capacity: 45,000 kg Feed rate V-axis: 1,500 mm Laedpfx Aowvkczsl Isb Rotation B-axis: 360.000° Rotational speed B-axis: 0.02 – 0.60 rpm

Leto izdelave: 1980, stanje: dober (rabljeno), Equipment: 4 horizontal quill drilling units, 3 vertical quill drilling units Lodpfxonvdmwe Al Ijab Rotary table diameter: 400 mm Indexing rotary table: 60° division Weight: 2.6 t 1 control cabinet 1 coolant tank

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2003, ELB Rotary 40 NC-K okrogla ploščinska brusilka s premerom mize 400 mm, višina brušenja 300 mm, leto izdelave 2003, upravljanje ELN NC-K, moč vretena 4 kW, brusilni disk 300 x 50 x 76,2 mm, vrtljiva miza z magnetno vpenjalno ploščo premera 400 mm, popolna ohišje, hladilni sistem s papirnatim tračnim filtrom, možno preizkusiti pod napetostjo, z veseljem prevzamemo tudi postavitev/usposabljanje ter kasnejši servis na lokaciji! Financiranje/leasing, ni problema, z veseljem pripravimo ponudbo! Laodpfxjuiafue Al Iob

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Brusno območje 1000 x 450 mm, premer rotirajoče mize 1000 mm, brusni disk 400 x 100 x 127 mm, moč vretena 11 kW z regulacijo števila vrtljajev, elektro-permanentna magnetna vpenjalna plošča s premerom 1000 mm in regulacijo sile zadrževanja, avtomatski obleki nameščen na vretenasto glavo, vključno s kompenzacijo obsega brušenja, hladilni sistem s filtrom iz papirnatega traku, uporabniku prijazno upravljanje z Mitsubishi SPS krmiljenjem, alternativno SIEMENS 828 CNC krmiljenje, nov stroj z 12-mesečno garancijo, najvišja natančnost po neprekosljivem razmerju med ceno in zmogljivostjo. Na našem razstavnem stroju lahko izvedemo tudi brušenje po želji. Poskrbimo za montažo in izobraževanje na vaši lokaciji ter kasnejši servis. Financiranje/leasing ni problem, z veseljem pripravimo ponudbo! Ledjh I Tz Sepfx Al Isab

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Naprodaj mobilni ventilni stroj za obdelavo / struženje Unigrind FDA 500. Stroj je rabljen, v dobrem stanju in popolnoma delujoč. Možen ogled in testiranje na lokaciji. Unigrind FDA 500 je namenjen obdelavi in popravilu tesnilnih površin, sedežev ter prirobnic ventilov. Omogoča natančno struženje, rezkanje ter obnovo površin neposredno na delovišču. Specifikacija: Model: Unigrind FDA 500 Leto: 2013 Mobilni stroj za obdelavo ventilov Za popravilo ventilov, prirobnic in tesnilnih površin Natančna obdelava ravnih in stožčastih površin Primeren za različne vrste industrijskih ventilov Kompaktna in robustna konstrukcija Profesionalna industrijska oprema Nemška kakovost Več informacij: Unigrind FDA 500 Laodpfx Alsy R R Ims Iob Primeren za podjetja v energetiki, naftni, plinski, kemični in industrijski panogi ter servisne delavnice. Za dodatna vprašanja z veseljem odgovorimo.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2019, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Naprodaj je stacionarna brusilna / lapirna miza za ravne površine Unigrind KSM600. Oprema je v dobrem stanju in popolnoma delujoča. Možen je ogled in preizkus na lokaciji. Unigrind KSM600 je namenjen brušenju in lapiranju tesnilnih površin. Primeren za obdelavo in obnovo površin ventilov, loput, prirobnic ter drugih industrijskih komponent. Lodpfey R Rl Ssx Al Ieab Specifikacija: Model: Unigrind KSM600 Stacionarna brusilna / lapirna miza za ravne površine Za obdelavo ravnih tesnilnih površin Primeren za popravilo ventilov, loput in prirobnic Robustno industrijsko ohišje Stabilna in natančna obdelava Enostavno in udobno upravljanje Profesionalna industrijska naprava Več informacij: Unigrind KSM600 Primerno za servisne delavnice, energetiko, naftno, plinsko in industrijsko dejavnost. Za dodatna vprašanja smo vam z veseljem na voljo.

Leto izdelave: 1964, stanje: zelo dobro (rabljeno), Description to follow! Ledpfx Alsytg U Tj Ieab

Leto izdelave: 2015, stanje: rabljeno, Workpiece diameter: 300 mm Workpiece weight: 999 kg Workpiece height: 145 mm Equipment/features: - Vertical axis digital readout - Automatic feed - Programmable automatic end shut-off - Grinding spindle drive with stepless, electronic speed control - Steplessly adjustable cross-feed and table rotation - 24V magnetic chuck, 300 mm - Various safety devices, e.g. protective hood monitoring, traffic light status indicator - Lubrication oil level monitoring - The machine was completely overhauled in 2015, including replacement of all electrical components with PLC control and 24V control voltage - Paper band filtration system specially matched to this machine The following work has recently been carried out: - Replacement of bellows and belts - Grinding spindle newly mounted Lodpexflcljfx Al Ieab - Grinding slide bed and rotary table bed hand-scraped to restore optimal and precise running properties - Grinding slide and cross table lifted off machine body, all guideways cleaned, lubrication checked - Various wear parts such as rubber caps and switching elements renewed - Comprehensive function check - Modernization of the feed arm - Paint touch-up; machine color: light grey RAL 7035 and RAL 7012

Leto izdelave: 1994, stanje: rabljeno, Workpiece diameter: 350 mm Workpiece weight: 99,999 kg Workpiece height: 240 mm Total power requirement: 7.5 kW Machine weight approx.: 2 t Rare opportunity: Partially overhauled high-precision rotary table surface grinding machine With completely new control cabinet and new control system featuring BEMA grinding software Rotary table diameter: 380 mm Magnet diameter: 350 mm Grinding wheel dimensions: 300 x 25 x 76.2 mm Table rotation speed, variable, max.: 200 rpm Table swivel angle: ±3 degrees Grinding spindle speed: 800 – 4200 rpm Grinding spindle drive power: 5 kW Max. cross travel: 225 mm Max. vertical travel: 480 mm Max. distance between magnetic chuck and spindle center: 390 mm Ledpfxsxbtl Tj Al Ijab Automatic AF65 wheel dresser: For cylindrical dressing of the grinding wheel using CD dressing process (dressing during grinding operation). This reduces grinding times and saves dressing time. The dressing amount is automatically compensated. Automatic touch probe AT-R: Enables quick and automatic approach to the workpiece with the grinding wheel. CNC control for maximum programming convenience Various grinding programs for: -Pendulum grinding -Short-stroke grinding -Plunge grinding -Each for one or multiple surfaces at the same or different height Integrated dressing cycles in grinding program: -Table dressing with single diamond -Automatic straight dressing -CD dressing with AF65 Mini cycles: -Automatic touch probe approach to the workpiece -Positioning of individual axes -Dressing Application area: Ultra-precise surface grinding operations for medium- and large-batch production or single-part manufacturing in concentric clamping. Data subject to change without notice.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2012,

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2014, For sale are two identical injection molding machines from Netstal, model SynErgy 2000-230/110. The machines were in production up to the last day. The company from which these machines originated places great importance on maintenance and servicing, which is why the machines are in very good condition. 2K function Rotary table Specification Netstal SynErgy 2000 Clamping force in kN 2000 Drive power in kW 45 Year of manufacture 2014 Operating hours 20,209 Weight 13,300 kg Length 6,901 mm Width 2,075 mm Height 2,240 mm plus 800 mm Flow Box Cylinder size AG1 20 mm Cylinder size AG2 16 mm _____ Specification Flow Box Type LMP 105 Lajdpfjkwb Diex Al Ieb Manufacturer Max Petek Serial number S 140743 Year 2014 _____ Additionally available: Robot Krauss–Maffei MH 50 Model 6-axis: Yaskawa Type: DX 100 Operating hours approx. 8,900 Year 2014 The units can be purchased as a complete package or individually. Prices are subject to VAT. Viewing by appointment possible. Contact us—our team is happy to assist. Trade-in or exchange possible! Machinery Trading – Purchase / Sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Are you looking for a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or are you looking to sell yours? For further information or to contact us, please visit our website.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2012, obratovalne ure: 20.500 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, 1,0 kos rabljeni dvokomponentni stroj za brizganje s vrtljivo mizo Proizvajalec: KRAUSS MAFFEI Tip: KM110-180-55 CX V Leto izdelave: 2012 Lajdpfxsyat S Se Al Ieb Zapiralna sila: 120 ton Razmak med stebri: 420 x 420 mm Premer polža 1: 22 mm Premer polža 2: 18 mm Krmiljenje: MC 5 Oprema: Vrtljiva miza z električnim pogonom 2 x izvlek jedra na premični plošči 1 x izvlek jedra na fiksni plošči

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Rotary Table Polishing Machine from Bula, Model MP81 for sale. Laedjlccvmopfx Al Iob Continuously rotating automatic machine for polishing, brushing, grinding, and deburring a wide variety of workpieces. 6 workpiece holders mounted on a 250 mm pitch circle. 1 processing station, drive power 2.2 kW, equipped with Bula Quick Lock system for polishing discs. Polishing spindle diameter 25 mm. The machine has been completely overhauled: machine body sandblasted, primed, newly painted, new bearings, new motors, new gearbox, new V-belts, new handwheels, new pulleys, completely new control cabinet, and all drives are controlled via frequency converters. Subject to prior sale. Optionally, the system can also be supplied with a liquid polishing compound system, consisting of 1 high-pressure dosing gun WIDOBERG HDP-2, bracket, timer, etc., and pressure vessel. WE CAN ALSO OFFER TO REPAIR OR REFURBISH YOUR EXISTING MACHINE OR A BULA MACHINE YOU ACQUIRE THROUGH ANOTHER CHANNEL.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1998, potovalna razdalja osi X: 8.300 mm, pomik osi Y: 3.000 mm, pomik po osi Z: 1.000 mm, obremenitev mize: 30.000 kg, premer vretena: 220 mm, BRAND: COLGAR MODEL: FRAL 70 C16 CATEGORY: CNC BORING MACHINE YEAR: 1998 CNC CONTROL: ECS CNC2600 MACHINE DIMENSIONS Length: 14,000 mm Width: 9,000 mm Height: 6,500 mm SPINDLE HEAD Quill diameter (boring): 160 mm Spindle nose type: ISO-50 Milling spindle diameter: 220 mm Spindle speed range: 2 – 1,665 rpm Spindle motor power: 55 kW Bi-rotary automatic head (overhauled) A axis – minimum angle: 2.5° C axis – minimum angle: 1° Automatic head change system Through-spindle coolant with high-pressure pump WORKING CAPACITY X axis: 8,300 mm Y axis: 3,000 mm Z axis: 1,000 mm V axis: 2,000 mm W axis: 800 mm B axis rotation: 360° A axis (bi-rotary head): 360° (minimum angle 2.5°) C axis (bi-rotary head): 360° (minimum angle 1°) RAM dimensions: 645 x 500 mm ROTARY TABLE Table dimensions: 2,500 x 2,500 mm Max load capacity: 30,000 kg No. 2 Stolle plates: 4,000 x 2,000 mm each FEEDS Rapid traverse (X, Y, Z, V, W axes): 8,000 mm/min Working feed (X, Y, Z, V, W axes): 6,000 mm/min TOOL MAGAZINE Lsdpox E U R Ijfx Al Ieab Capacity: 60 tools Tool shank: DIN 69871-B50 ACCESSORIES Machine complete with accessories, Stolle plates and rotary table

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1996, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer vrtljive mize: 1.000 mm, višina brušenja: 500 mm, premer mize: 1.000 mm, CNC rotary table grinding machine with 1000 mm magnetic chuck, turret head with 3 grinding spindles (external, surface, and internal grinding spindles). CNC control Sinumerik 840C, Simodrive 611 drives, coolant tank, currently still in operation but being dismantled. Delivery as fully refurbished and with new electrics possible upon agreement. Total weight: 20,000 kg. Lasdpfxowv Sc Ae Al Ijb

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1980, Workpiece diameter: 600 mm Workpiece weight: 400 kg Workpiece height: 300 mm Total power requirement: 35 kW Machine weight approx.: 4,500 kg E L B Horizontal Rotary Table Surface Grinding Machine Model: SWR 60 T NC-K Year of manufacture: 1980 Serial No.: 169371080 _____ Grinding area: 600 mm Table diameter / Magnetic chuck diameter: 600 mm Infinitely variable table speed: 20 – 80 rpm Swing diameter approx.: 800 mm Max. grinding height above magnet: 300 mm Vertical movement of grinding head: 220 mm Cross-feed travel of grinding carriage: 320 mm Maximum table load: 400 kg Automatic vertical feed: 0.01 – 0.2 mm/stroke Grinding spindle speeds, steplessly adjustable: 1,000 – 2,400 rpm Grinding wheel diameter max.: 400 x 120 x 76 mm Lodet Abrwepfx Al Ieab Grinding spindle drive approx. max.: 28 kW Total power: 35 kW – 380 V – 50 Hz Weight: 4,500 kg Accessories / Special equipment: - Control panel at the machine with adjustment options for stepless grinding spindle speed (potentiometer) and analog display of cutting speed in m/sec. as well as ampere display - Stepless table speed, infinitely variable cross-feed speed of the grinding carriage, and stepless vertical feed of the grinding wheel with ROUGHING/FINISHING/SPARKOUT, each adjustable via potentiometer, with dressing monitor for switching rapid vertical traverse to grinding carriage intermittent mode - Hand control panel with push buttons for manual machine operation, such as: dressing unit forwards/backwards, cross-slide forwards/backwards or creep feed, vertical slide up/down or creep feed - 2 preset counters for setting pre-dimension and finish-dimension with automatic shut-off Selector switch +1μ/-1μ, digital Y-axis display - Automatic straight dresser, motorized, mounted above the grinding wheel with pre-settable dressing speed and stroke - Built-in standard polarity magnet approx. 600 mm Ø - Freestanding control cabinet and separate small coolant pump Condition: satisfactory to good – ready for demonstration under power / ideal for reworking and calibration tasks, etc. Delivery: ex stock – as inspected Payment: strictly net – upon receipt of invoice Here is the link to the video: Q U O T A T I O N We are pleased to offer you ex our stock, subject to prior sale and errors in technical data: E L B (Germany) Horizontal Rotary Table Surface Grinding Machine Model SWR 60 T NC-K Year 1980 Serial No. 169371080 _____ Grinding range, max.: 600 mm Table Ø / magnetic chuck Ø: 600 mm Workpiece swing Ø approx.: 800 mm Infinitely variable table speeds: 20 – 80 rpm Max. grinding height above table approx.:

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1969, Rotary table diameter: 1000 mm Ljdpfx Aeu Su Apjl Ioab Grinding height: 500 mm Grinding head drive power: 15/5.5 kW Total power requirement: 30 kW Machine weight: approx. 18 t Space requirement: approx. ... m S I E L E M A N N Vertical Rotary Table – Surface and Internal Grinding Machine with 2 grinding heads Type RFsB 100 #8185 Year of manufacture: 1969, but completely overhauled by the manufacturer in 1990 _____ Rotary table - face plate diameter: Ø 1,000 mm Distance from table center to column: approx. 1,150 mm Installation height table/grinding heads: approx. 500 mm Workpiece height: approx. 400 mm Reach of grinding heads: approx. 500/700 mm Max. workpiece weight: approx. 900 kg Table speed hydraulic, stepless, CW/CCW (14.5 kW): 5–60 rpm Table longitudinal stroke: approx. 550 mm Table feed (internal/external grinding): 0.0025 - 0.025 mm/stroke Table oscillation (stroke) / slow feed 0.2 m: 0.2 - 1,000 mm/min Table dwell time at stroke reversal: 0-10 sec. Grindable bore diameters: approx. 0–900 mm Grinding slide stroke for both heads: approx. 500 mm Maximum internal grinding spindle diameter: 140/100 mm Surface grinding head diameter (segment wheel): 450 mm Motor drives for surface and internal grinding heads: 15 / 5.5 kW Total drive approx. 30 kW - 380 V/50 Hz * Weight approx. 18,000 kg Accessories/Special equipment: • The rotary table rotates with the workpiece and also carries out the feed movement • The respective grinding head is swiveled in by turning the column (hydraulic lifting), so that the workpiece can be machined accurately in a single clamping operation • Additional height adjustment of the internal grinding slide by approx. 150 mm • Digital display of grinding wheel speeds • Grinding wheel dressing devices mounted on the grinding tower and can be swung in manually • Separate hydraulic system * separate control cabinet * • Magnetic chuck with stepless holding force adjustment, various small parts • Currently no coolant system The machine is ideal for grinding heavy and irregularly shaped workpieces, gears, ball bearings, housings and circular knives, and is highly versatile and accurate for other grinding tasks as well. Condition: good – soon ready for demonstration. A video can be found here: Delivery: ex stock – as inspected Payment: strictly net – upon receipt of invoice We look forward to receiving your order. A wide range of other grinding machines always in stock – please inquire with us. Q U O T A T I O N We are pleased to offer you ex our stock, subject to prior sale and errors in technical data: S I E L E M A N N (Germany) Hydraulic Rotary Table Internal and Face Grinding Machine with two grinding heads and horizontal workpiece clamping Model RFsB 100 ...

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1995, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 4304, premer vrtljive mize: 600 mm, višina brušenja: 450 mm, skupna masa: 14.500 kg, Machine is equipped with 3 spindles: face grinding, external grinding, and internal (bore) grinding. Turret head on B-axis with 1° indexing. Lajdpfx Aevt A Rtol Iob Band filter unit included.

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2025, premer vrtljive mize: 320 mm, JUNG HFR30 or H30 mechanically and geometrically overhauled to JUNG new machine standards Laodpfebwmamex Al Ieb - new rotary magnet - new hydraulics 12 months warranty Delivery time: by arrangement We are happy to accept your used JUNG grinding machine in part exchange.

Leto izdelave: 1987, stanje: rabljeno, Kehren rotary table type RS 7C, used Manufacturer: Kehren, Honneff Reference no.: 4179 Year of manufacture: 1987 Control: Siemens 3G PLC: Siemens S5 Grinding motor: BBC QUB 200 Rotary table diameter: 750 mm Ledpfxshgmwgs Al Ieab Grinding head diameter: 460 mm Control panel with display Coolant system Rinsing pump Coolant pump Automatic paper band filter system Control cabinet

Stanje: dober (rabljeno), Ceever Spraymaster Turning pršilna pralna naprava Industrijske pralne naprave serije Spraymaster so napredne rešitve za pranje majhnih in srednje velikih delov s pršenjem s kapaciteto do 4000 kg. Zaradi vrtljive mize, ki omogoča enakomerno omočenje delov s curkom, te naprave zagotavljajo maksimalno učinkovitost pri površinski obdelavi. V notranjosti komore za obdelavo omogoča kanalni sistem s strateško nameščenimi šobami popolno pršilno čiščenje vseh površin in tako optimizira kemične, mehanske in toplotne procese v enem delovnem ciklu. Proizvajalec: Ceever Tip: Spray Master Turning Št. stroja: Z 429 Obremenitev: 500 kg/serija Napetost: 380 V Tok: 90 A Priključna moč: 62 kW Možno je tudi financiranje preko naše banke. komplett-konzept.leasingo.de Lasdpfx Alsx Ex Nzo Iob Več artiklov – novih in rabljenih – najdete v naši spletni trgovini! Mednarodni stroški pošiljanja na zahtevo!

Stanje: potreben popravila (rabljeno), Leto izdelave: 2000, Funkcionalnost: nefunkcionalno, številka stroja/vozila: 49299, premer vrtljive mize: 600 mm, višina brušenja: 400 mm, teža obdelovanca (maks.): 300 kg, premer brušenja: 500 mm, premer obdelovanca (maks.): 500 mm, TECHNICAL DETAILS Workpiece diameter: 500 mm Workpiece weight: 300 kg Workpiece height: 400 mm Grinding diameter: 500 mm Grinding height: 400 mm Table load: 300 kg Magnetic rotary table diameter: 600 mm Rotary table speed: 20–80 rpm Y-axis Max. feed rate: 300 mm/min Measuring system: incremental, rotary encoder, resolution: 0.001 mm Z-axis Max. automatic cross travel: 330 mm Cross-feed: 4–1,500 mm/min, adjustable Measuring system: incremental, rotary encoder, resolution: 0.001 mm Grinding spindle taper: 60 mm Grinding wheel: 400 x 100 x 127 mm MACHINE DETAILS Total power requirement: 18 kW Grinding spindle drive: 10 kW Space requirements (approx.): 2,500 x 2,700 x 2,800 mm Control cabinet dimensions (L x H x D): 1,600 x 2,200 x 500 mm EQUIPMENT Coolant system with paper band filter Grinding program NK Electronic handwheel, switchable for B-Y-Z axis Machine housing with manually operated sliding door for loading and unloading Lajdexr U T Tepfx Al Iob Note: The frequency converter for the grinding spindle is defective. An offer from ELB is available (cost € 3,712.50 + packaging and shipping).

Stanje: dober (rabljeno), številka stroja/vozila: RTT HAU T3, Used rotary index table polishing machine Manufacturer: Hau Rotary indexing table with 6 work spindles and 3 polishing stations equipped with high-pressure guns, 5.5 kW motors, control cabinet Lajdpeh Ug Ulefx Al Ieb

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Rezalni stroj Union BFK 130/1 os X 3500 mm os Y 2000 mm os Z 1250 mm površina mize 1600 x 2000 mm Laedoxx Ny Uepfx Al Ieb nosilnost pomične mize 12,5 t orodna vpenjalna oblika SK50 Kotne glave 0° - 180° stopinj Teža približno 35 t Glave za rezkanje Čelna plošča

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1980, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 92ML/109/11821, premer vrtljive mize: 1.220 mm, višina brušenja: 572 mm, skupna širina: 4.394 mm, skupna dolžina: 3.353 mm, skupna masa: 13.700 kg, premer brusilnega koluta: 711 mm, največja hitrost vretena: 550 obr/min, moč: 35 kW (47,59 KM), premer mize: 1.219 mm, Lumsden 92 ML vertikalni vretenasti krožni brusilnik površin, 48-palčna vpenjalna plošča, samodejno nastavljanje velikosti, možnost pomika mize, Filtermist enota z dvema izpušnima odprtinama na zadnji strani varoval mize, opremljen s segmentiranim brusom, serijska številka 92ML/109/11821. Priročno navodilo za strojna orodja. Rezervoar za filtracijo hladilne tekočine. Vključen komplet neuporabljenih segmentiranih brusnih kamnov. Laedpfxjxgq D Dj Al Isb Premer mize 48″ / 1219 mm, premer segmentnega brusilnega kolesa 28” / 711 mm, maksimalna višina obdelovanca 22,5″ / 572 mm, hitrost vretena 550 min⁻¹, hitrost mize 6 & 18 min⁻¹, avtomatski pomik 0,004-0,04 in/min – 0,1-1,0 mm/min, motor vretena 50 HP / 35 kW, tloris 14′ × 11′ / 4394 × 3353 mm, približna neto masa 12 t / 12 200 kg, približna bruto masa 13,5 t / 13 700 kg.