Vecoplan Drobilnik nakup rabljenega (830)

Leto izdelave: 1995, stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Vecoplan VTH/55/15/2 Wood Chipper for Offcuts – German-made – Auto-reverse Cjdpjkth N Nofx Aplorb – Suitable for the production of industrial wood chips – Year of manufacture: 1995 TECHNICAL PARAMETERS: Feed opening width: 550 mm Feed opening height: 130 mm Two knives Motor power: 55 kW Conveyor belt length: 4300 mm Screen: 50 x 50 mm Upper toothed feed roller Lower toothed feed roller Rotor width: 560 mm Rotor diameter: 560 mm Hydraulic lift for feed roller Transport dimensions (L/W/H): 550 / 230 / 120 cm Weight: approx. 3000 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2023, Vecoplan V-ECO 900 je stroj za drobljenje plastike s kapaciteto do 1000 kg/h. Stroj je nov in originalno zapakiran. Nov, originalno zapakiran Znamka in model: Vecoplan V-ECO 900 Obdelovalni materiali: vsi polimeri Tip: drobilnik Znamka: VECOPLAN V-ECO 900 Leto izdelave: 2023 Tehnični podatki: Delovna širina rotorja: 900 mm Premer rotorja: 370 mm Število rezil na rotorju: 42 (v osnovni izvedbi) Hitrost vrtenja rotorja: cca 130 – 160 obr./min Kapaciteta: 400 do 1200 kg/h – odvisno od vrste materiala, ventilatorja in hitrosti dovajanja Pogonska moč (ESC-motor): standard: 30 kW / 37 kW / 45 kW Dovodna odprtina: cca 900 x 1100 mm Cjdpfx Asx U T Aheplorb Teža stroja: 5200 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Vecoplan® drobilnik je robusten in kompaktni enogredni drobilnik za industrijsko uporabo in dolgotrajno delovanje z veliko zmogljivostjo pretoka. Visoko zmogljiva enota za drobljenje Vecoplan® izstopa zaradi homogene strukture delcev, maksimalne zmogljivosti pretoka in nizkega segrevanja za energetsko varčen postopek drobljenja. /// Specifikacije Dolžina vstopa: 1850 mm Širina vstopa: 1255 mm Premer rotorja: 495 mm Število rezalnih orodij: 57 Dimenzije rezalnikov: 60 x 60 mm Nazivna hitrost rotorja: 185 vrt/min Razpon hitrosti rotorja: 95 - 265 vrt/min Pogon na desni strani (standard) Moč motorja: 90 kW Obratovalna napetost: 400 V Frekvenca: 50 Hz Crodpfx Apjyitb Selob

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2002, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, – nemška proizvodnja – leto proizvodnje 2002 TEHNIČNI PARAMETRI: – dozirna odprtina (d/š): 1000 / 800 mm – premer rotorja: 200 mm – dolžina rotorja: 800 mm – glavni motor: 11 kW Cjdpfxsw Ip R Tj Aplorb – motor hidravlične črpalke: 1,1 kW – število nožev: 19 kosov – rotirajoči rezalni noži: 40 mm x 40 mm, nazobčani – sito: fi 20 in 25 mm – SAMODEJNI OBRAT – HIDRAVLIČNI PREDAL – višina pritrdilnega predala: 140 mm – premer odsesovalnega priključka: fi 200 mm – dimenzije (d/š/v): 230 / 160 / 215 cm – teža: ~1650 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1997, obratovalne ure: 3.861 h, skupna masa: 1.500 kg, premer rotorja: 235 mm, skupna dolžina: 2.500 mm, skupna višina: 2.500 mm, skupna širina: 1.500 mm, širina rotorja: 794 mm, moč: 11 kW (14,96 KM), širina odprtine za polnjenje: 800 mm, dolžina polnilne odprtine: 1.000 mm, No. 04527 Single-Shaft Shredder Vecoplan VAZ 100/80 U40 Used, year of manufacture 1997, 3,861 operating hours The VAZ 100/80 residual material shredder is designed for shredding waste wood, pallets, boxes, chipboard and fibreboard, paper and cardboard, plastics, etc. The machine is most commonly used to produce fuel chips from residual wood, wood waste, and pallets. Infeed cross-section: 1000 x 800 mm (L x W) Universal rotor, tool size 40 Electrical connection rating 13 kW, drive power 11 kW Throughput (solid wood): 250 – 350 kg/h Throughput (chipboard): 800 – 1000 kg/h Screen hole diameter: 25 mm Rotor diameter: 235 mm, rotor width: 794 mm, speed: 95 rpm Rotor mounted in pendulum roller bearings with steel housing Feed unit made of profile steel, driven by hydraulic cylinder Feed guided in brass rails, laterally guided by rollers Main drive via gear motor with two-stage worm gearbox Motor speed: 95 rpm Automatic foreign body breakage protection PLC control, automatic/manual operation Hydraulic unit with 2 working speeds 2 side extraction ports, each 200 mm Currently, the machine is set up so that the chip material falls downwards. If the bottom opening is sealed, an extraction system can be connected. Includes 1 new counter-blade, various cutting blades, complete technical documentation Transport dimensions approx. 2500 x 1500 x 2500 mm (L x W x H) Weight approx. 1,500 kg To avoid possible misunderstandings, an on-site inspection by appointment is possible and recommended. Csdpfxjy Hlgij Aplerb Sale as is Technical details, condition description, year of manufacture and scope of delivery according to manufacturer’s brochure or previous owner; no guarantee. Prior sale reserved. For used machines, any warranty is excluded; applies: “purchased as seen”. Payment terms: Prices plus statutory VAT, payment before collection or shipping. Delivery terms: ex stock

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Kataloška številka 6825 TEHNIČNI PODATKI - Dimenzije vstopnega lijaka (d/š): 900x630 mm - Delovna širina rotorja: 540 mm - Motor: 7,5 kW - Premer sita: 20 mm - Dimenzija rezila: 40x40 mm - Število rezil: 15 kos - Avtomatski povrat - Prisilni predal Cjdpfx Asy Nz Arsplerb - Dimenzije (d/š/v): 2060x980x1580 mm - Teža: 1008 kg PREDNOSTI – Nemška proizvodnja – Ni ponovno barvan – Zelo dobro stanje – Rabljeni drobilnik Neto cena: 31.900 PLN Neto cena: 7.590 EUR Neto cena izračunana po tečaju 4,2 PLN/EUR (ob večjih nihanjih tečaja se lahko cena spremeni)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), KATALOŠKA ŠTEVILKA 7026 TEHNIČNI PODATKI - širina odprtine: 740 mm - višina odprtine: 300 mm - širina gredi: 780 mm - premer gredi: 1000 mm - dolžina noža: 780 mm - število nožev: 2 kos - mere sita: 55x55 mm - spodaj 4 zobate vlezne gredi - motor spodnje gredi: 5,5 kW - zgoraj 3 zobate vlezne gredi - motor zgornje gredi: 5,5 kW - trakasti podajalnik - dolžina dovajalnega traku: 4300 mm Cjdpfsy Nzv Sjx Aplerb - širina dovajalnega traku: 600 mm - motor pogona traku: 2,2 kW - glavni motor: 90 kW - vzvratna vožnja - samodejni obrat - skupne mere stroja (d/š/v): 4600x2350x1700 mm - skupne mere podajalnika (d/š/v): 4550x980x970 mm - skupna teža približno 11000 kg – izdelava: Nemčija, – samodejni obrat (z možnostjo nastavitve) – rabljen sekalnik, v zelo dobrem stanju Cena brez DDV: 231900 PLN Cena brez DDV: 55200 EUR Cena brez DDV izračunana po tečaju 4,2 PLN/EUR (v primeru večjih nihanj tečaja se lahko cena spremeni)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1994, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 75 kW (101,97 KM),

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1995, Seckalnik s ležečim dovodom preko vibrirnega kanala Motor 30 kW maks. vhodna širina 320 mm maks. vhodna višina 80 mm z transportnim trakom Crodpfx Apexc H Rljleb

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Chipper with horizontal feed, vibratory chute not included. Working width: 350 mm. Rotor motor: 30 kW. Cedpfjk Twl Tex Apljrb

Stanje: zelo dobro (rabljeno), skupna masa: 13.500 kg, Vecoplan V-eco 1700 Rotor pribl. 1700 mm Premer rotorja pribl. 500 mm Motor 1x 132 kW Število vrtljajev rotorja nastavljivo pribl. 100-300 obr/min. Krmilna omarica s frekvenčnikom + hladilni sistem. Teža pribl. 13,5 t Vecoplan je deloval zelo kratek čas v proizvodnji. Komplet vsebuje: Osnova drobilnika vložni lijak električna omarica Cjdey D T Ipjpfx Aplsrb Dodatni komplet rezervnih delov vsebuje: Nova rezila/protirezila/ležišča. dodatni rezervni motor paleta dodatnih perforiranih sit. Popolna navodila za uporabo Rotor ima nameščena vsa nova rezila (180 kosov, 40/40) in nova protirezila. Rotor in stroj sta trenutno zaščitena za čas mirovanja.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Vecoplan VAZ 800 XL Shredder | 22 kW | Year of manufacture 2004 | Good condition | incl. spare blades For sale is a used, fully functional single-shaft shredder from Vecoplan, model VAZ 800 XL. The machine is immediately operational and can be inspected and tested on site at any time. ⚙️ Technical Data Manufacturer: Vecoplan Cjdpoy Exchofx Aplorb Type: VAZ 800 XL Year: 2004 Drive: 22 kW Rotor diameter: approx. 370 mm Power supply: 400 V / 50 Hz Serial number: 9292010 Feed hopper height: approx. 2500 mm high Feed hopper dimensions: length 1800 x width 1000 mm. All cutting crowns are still present and, thanks to regular servicing, the shredding shaft runs smoothly and quietly. ✅ Equipment & Features ✔️ Automatic fill level control (only starts operation with sufficient material) ✔️ Replaceable knife system Knives can be rotated three times Current knives still have usable service life ✔️ New counter knife included ✔️ Robust industrial design (typical Vecoplan quality) ✔️ Maintenance-friendly construction ✔️ Ideal for continuous operation 🪵 Areas of application Perfectly suited for: Wood waste / solid wood Chipboard / MDF Production waste Plastic (depending on configuration) 🛠️ Condition Technical: flawless / fully functional Visual: used, normal signs of use Machine was running without problems during last operation 📍 Viewing & Collection Location: 36367 Wartenberg Inspection under power possible Loading can be supported The machine is sold as a used unit. Sale is made excluding any warranty on material defects. The machine is sold as seen and without any guarantee. The seller does not accept any warranty for function, performance or suitability for any particular purpose. Disclaimer Any liability for material defects is excluded. This exclusion does not apply to damages resulting from injury to life, body or health, or in the case of intentional or grossly negligent behaviour by the seller. Dismantling and Transport Dismantling is to be carried out by the buyer at their own responsibility and cost. The buyer bears all risks and costs for dismantling, loading, and transport. Transfer of Risk Risk passes to the buyer at the latest upon commencement of dismantling or loading. Miscellaneous No liability is accepted for hidden defects. All information regarding the machine (e.g. year of manufacture, operating hours, technical data) is provided to the best of our knowledge, but without guarantee.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2021, Skoraj nov sekalnik Vecoplan VTH 250x650 HxB. Moč: 75 kW. Ločevalnik kovin Cassel. Vključen krmilni omarica. Crodpfx Apsy Adk Eoljb

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1974, Kataloška številka 7685 TEHNIČNI PODATKI - širina vhoda 440mm - višina vhoda 300mm - širina gredi 480mm - premer gredi 440mm - število nožev 2 kosa - dimenzija sita 50x50mm - zobata vlečna gred zgoraj in spodaj - motor gredi 0,78/1,1kW - električni avto-reverz (z možnostjo nastavitve) - s tračnim transporterjem - dolžina podajalnega traku 4006mm - širina podajalnega traku 380mm - pomik traku naprej/nazaj - glavni motor 30kW - dimenzije d/š/v 6100x1100x1100mm Crsdpfxjy Dqtpo Aplsb - teža približno 2000kg PREDNOSTI – nemška proizvodnja – s tračnim podajalcem – avto-reverz – rabljen sekljalnik, v zelo dobrem stanju Neto cena: 76.900 PLN Neto cena: 18.300 EUR po tečaju 4,2 EUR (Cene se lahko spremenijo ob večjih nihanjih)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Drobilec / Sekalnik Vecoplan 350/140 Kataloška številka 7742 TEHNIČNI PODATKI - Širina vhoda: 350 mm - Višina vhoda: 140 mm - Širina gredi: 345 mm - Premer gredi: 290 mm - Število nožev: 2 kosa - Velikost sita: 55x55 mm - Pogonska zobata gred zgoraj in spodaj - Motor za gredi: 2×1,5 kW - Električni autoreverz (z možnostjo nastavitve) - Z vibracijskim koritom - Dolžina/širina vibracijskega korita: 3750×355 mm Credpfxsyi Tmzo Aplob - Dimenzija celotnega vibracijskega korita: 3750x620x1210 mm - Odbir s trakom: 2970x340 mm - Dimenzija transportnega traku: 3000x630x750 mm - Glavni motor: 22 kW - Dimenzije dolžina/širina/višina: 3000x1100x1500 mm - Teža približno 2500 kg PREDNOSTI – nemška izdelava – vibracijsko korito – z odjemnim tračnim transporterjem – autoreverz – rabljen sekalnik, zelo dobro ohranjen Neto cena: 47.900 PLN Neto cena: 11.400 EUR (odvisno od tečaja 4,2 EUR) (Cene se lahko spreminjajo v primeru večjih nihanj)

Stanje: rabljeno, skupna masa: 24.000 kg, premer rotorja: 640 mm, število rezil: 114, dolžina rotorja: 2.500 mm, moč: 247 kW (335,83 KM), No. 10023 Single-Shaft Shredder Vecoplan VAZ 2500 Credpowh T N Ujfx Apljb Used, year of manufacture approx. 2006 Completely overhauled in 2022 Approx. 700 operating hours since overhaul Applications: residual wood, waste wood, packaging material, film, plastics, paper, textiles, household waste, commercial waste, production residues as bulk material, production residues in bales 247 kW motor Rotor length 2500 mm Rotor diameter 640 mm 114 pieces of 60x60 mm cube cutters, 4 rows Shredding adjustable to particle size of approx. 10 - 250 mm Screen basket 50 mm Throughput up to 25 tons/hour / throughput with waste wood approx. 30 tons/hour Material feed via hydraulic pusher Scope of delivery: machine, hopper, control cabinet, cooler Conveyor belts available as optional extras Transport dimensions approx. 4750 x 4640 x 2340 mm (L x W x H) Weight approx. 24,000 kg Sale on behalf of customer, ex location near 85456 Wartenberg, without dismantling, transport, or installation Errors in description and price excepted Dismantling, transport, and loading by us available as optional service To avoid misunderstandings, an on-site inspection is possible and recommended by appointment Sale in as-is condition Technical data, description of condition, year of manufacture, and scope of delivery as per manufacturer’s brochure or previous owner – no guarantee Subject to prior sale For used machines, any warranty is excluded. Applies: "sold as seen" Images and videos serve as examples and do not represent the actual scope of delivery Payment terms: Prices plus statutory VAT, payment prior to collection or dispatch Delivery terms: ex location

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1990, skupna dolžina: 2.550 mm, skupna višina: 1.600 mm, skupna širina: 1.300 mm, - Leto izdelave: 1990 - Dokumentacija na voljo: Da - CE-certifikat priložen: Ne - Serijska številka: 11584/90 Csdjwmbcyspfx Aplerb - Glavna moč motorja [kW]: 11 - Moč hidravlične enote [kW]: 1,1 - Število osi [kos]: 1 - Širina odprtine [mm]: 800 - Dolžina odprtine [mm]: 1000 - Perforacija sita [mm]: 20 - Število fiksnih nožev [kos]: 25 - Transportne mere: 2550mm x 1300mm x 1600mm (d x š x v) - Število transportnih paketov [kos]: 1 Finančne informacije DDV: Navedena cena je brez DDV DDV/diferencirana obdavčitev: DDV je odbiten za podjetja Dostava in odkup možna kadarkoli za vse iz industrijskega področja Yorick Diebels

Leto izdelave: 2007, obratovalne ure: 24.032 h, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 23081, NEUE HERBOLD HZR 1300 M KN (VECOPLAN VAZ 1300) / USED SHREDDER Price: 40,000 EUR Year of manufacture: 2007 Serial number: 23081 Operating hours: 24,032 h Condition: fully operational, ready for use Location: Ukraine Status: dismantled, test run possible (connection by arrangement) Description: For sale: Industrial single-shaft shredder Neue Herbold HZR 1300 M KN, designed for processing film, plastics, pallets, and other polymer waste. The machine was mainly used for film (pre-shredding), operated reliably, and underwent regular maintenance. Performance: - Film: up to 1 t/h - Pallets / rigid plastic: 1.5–2 t/h Scope of supply: * Shredder * Horizontal pusher * Vertical pusher / hopper cover * Additional spare stator and rotor blades * 2 additional spare screen sets Important: * Conveyor is NOT included * Machine is dismantled * Test run can be arranged --- Technical specifications: Model: HZR 1300 M KN Rotor diameter: 370 mm Rotor length: 1305 mm Rotor speed: 132 rpm Number of rotor knives: 60 Csdpfx Asy Ic Efopljrb Feed opening dimensions: * Length: 3520 mm * Width: 2590 mm * Height: 2100 mm Weight: 6,500 kg Main motor: 55 kW Voltage: 400 V Hydraulic system: 63 l of oil (Shell Tellus HLP 46) Advantages * Reliable German-made industrial machine * High durability * Very low energy consumption * Film processing consumption approx. 30 kWh * Hydraulic coupling reduces load and power usage * Large stock of consumables and screens * Suitable for film, plastics, pallets * Fast commissioning * Excellent option for waste recycling with minimal investment Additional: Upon request, the following can be provided: * Photos of blades and screens * Technical documentation

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1998, We need to move this machine! Motor Power [kW]: 150 (2x75) Number of blades per shaft: 48 (2x24) Blades [mm]: 80x80x45 mm (reinforced / extended mounting brackets). New, square. 4 cutting edges per blade: 3 edges unused (100%) and 1 edge approximately 70% of a new edge. Rotor: Crodpfxoibzbho Apljb Shaft width [mm]: 2,100 Number of shafts: 2 Shaft diameter: 500 mm Shaft speed [rpm]: 75-165 Screen diameter [mm]: 30 Chamber dimensions [mm]: 2,100 x 1,250 Automatic start: Soft start Rated voltage: 3x400V/50 Hz Rated current: 160A-200A Automation: Siemens Simatic Weight [kg]: approx. 14,500 Dimensions: Length [mm]: 3,850 Width [mm]: 2,720 Height [mm]: 2,700 Documentation: German In 2014, a general overhaul was carried out. A list of these parts and corresponding pictures are available on request. This machine has not been used for several years (one owner since then). Previously used for plastics, films, cardboard – RDF from selectively sorted waste. Approximate throughput of light materials as above: 1–1.5 tonnes/h. For other materials – to be checked/discussed. The machine was fully operational and is stored in a garage. Additional photos and videos available on request.

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2012, obratovalne ure: 8.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 139640,

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2024, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer rotorja: 640 mm, število rezil: 62, skupna dolžina: 2.000 mm, ROTOR FOR VECOPLAN VAZ2000, ANTI-WEAR HARDFACED 62 CUTTERS, 60X60 MM Cedpfxsvktr Ae Aplerb

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2010, obratovalne ure: 34.616 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 1244801, skupna masa: 13.500 kg, premer rotorja: 500 mm, število rezil: 125, dolžina rotorja: 1.800 mm, vrsta vhodnega toka: Klimatska naprava, perforacija sita: 30 mm, Vecoplan Shredder Type VAZ 1800F, completely overhauled, ready for operation. The machine is fully functional; the following components have been replaced: cutting system (knife holders, knives, counter-knives, rotor hardfacing), vibration isolators, slide rails, screen, gearbox oils, as well as the electrical, hydraulic, and pneumatic systems. Crodpfovx Rtaex Apleb

Leto izdelave: 2022, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), The system includes a Vecoplan shredder, drag chain conveyor, and a lifting-tipping device with safety guard. The plant was used for plastic recycling operations. 1) Vecoplan VIZ 1300 S Shredder: - Equipped with a hooded feed chute, base frame, discharge electrode, drag chain conveyor, and lifting-tipping device - Feed length: 1250 mm; feed width: 1300 mm - Drive: Electric motor with V-belt transmission - Rated motor power: 90 kW; rated motor current: 169 A - Motor speed: 750 rpm; protection class: IP 55 - Rotor diameter: 495 mm - Number of cutting crowns: 87 pcs - Cutting crown dimensions: 40 x 40 mm - Rotor nominal speed: 185 rpm; operational range: 95–265 rpm - Sieve hole diameter: 40 mm - Drive side: right (standard) - Overall length: approx. 2850 mm; overall width: 2515 mm; overall height: approx. 1350 mm - Weight: approx. 7200 kg 2) Drag Chain Conveyor: - Trough width: 500 mm - Section length: 2700 mm - Screw diameter: 315 mm - Screw length: 3000 mm - Conveyor speed: 24 m/min - Drive power: 2.2 kW 3) Lifting-Tipping Device: - With safety guard and safety light curtain - Lifting capacity: approx. 500 kg - Tipping angle: 150° - Discharge height: approx. 3390 mm - Bin length/depth: 857 mm; bin width at tipping edge: 1060 mm; bin height: 916.5 mm Cedpfxox Dm A Re Aplerb - Underride height: approx. 255 mm - Bin weight: approx. 135 kg; max. bin weight with product: 500 kg - Bin volume: 0.5 m³ - Lifting and tipping speed: 6.6 m/min - Motor power/rated current: 1.5 kW / 4.95 A - Transport chains: 2 units - Safety chains/chain break protection: yes - Chain breaking force per strand: 70,000 N - Operating hours: approx. 6400 h Supplied with complete documentation. Additional spare parts available as an option. Inspection on site possible.

Leto izdelave: 2008, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Na voljo je velikformatni enogredni drobilnik Vecoplan. Premer rotorja: 370 mm, uporabna dolžina rotorja: 1300 mm, hitrost vrtenja: 120 obr/min, vrst nožev: 37, dimenzije nožev X/Y: 40 mm/40 mm, vhodna odprtina X/Y: 1400 mm/1300 mm, volumen lijaka: ca. 3 m³. Dimenzije stroja X/Y/Z: 3200 mm/2400 mm/1500 mm, teža: ca. 5500 kg. Ogled na lokaciji je mogoč. Crsdpfeyddyzox Aplsb

Leto izdelave: 2023, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Two Vecoplan drag chain conveyors available. 1) VKU 800, year of manufacture: 2023, drive power: 5.5 kW, belt speed: 24 m/min, conveying capacity: approx. 120 m³/h, belt width: 820 mm, max. incline: 70°, section length: 10.2 m. 2) VKU 1100, year of manufacture: 2023, drive power: 11 kW, belt speed: 24 m/min, conveying capacity: 180 m³/h, belt width: 1,150 mm, max. incline: 70°, section length: 22 m. Documentation available. Inspection on site possible. Crodpfxot Iw Ryj Apljb