Still Egvs14 nakup rabljenega (2.397)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2014, obratovalne ure: 2.480 h, nosilnost: 1.400 kg, dvižna višina: 4.940 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.177 mm, lastna masa: 1.400 kg, prevoženi kilometri: 2.480 km, Električni triplex viličar Znamka: Still (Nemčija) Leto izdelave: 2014 Le 2.480 h Nosilnost: 1.400 kg Dvižna višina: 4.940 mm Prehodna višina: 2.177 mm Opremljen z: FREELIFT Baterija: 2022 z polnilcem Avtomatski sistem za polnjenje Ljdsy S Tx Repfx Ah Usrl Video sledi

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2008, obratovalne ure: 5.740 h, nosilnost: 1.400 kg, dvižna višina: 4.940 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.177 mm, lastna masa: 1.600 kg, prevoženi kilometri: 5.740 km, Ta električni TRIPLEX viličar znamke STILL iz leta 2008 je v dobrem stanju; Viličar ima nosilnost 1.400 kg; Dviže do višine 4.940 mm; Voziščna višina je 2.177 mm; Ima 5.740 delovnih ur; Opremljen s FREELIFT sistemom; Baterija iz leta 2008 ima zunanji polnilec in avtomatski sistem za polnjenje; Naročite viličar prek naše spletne trgovine ali se dogovorite za testno vožnjo! Oglejte si video na YouTubu. Lsdpfxoy R Ac As Ah Uorl

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2015, STILL EGV S 14 (2015) Ljdpfx Ahsy Nagps Uerl Serijska številka: F20221F00330 Voziček je priložen skupaj s polnilcem.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 516305X00366, Leto izdelave: 2020, obratovalne ure: 8.560 h, nosilnost: 3.000 kg, moč: 17 kW (23,11 KM), dolžina vilic: 2.400 mm, skupna masa: 4.680 kg, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja najvišjemu ponudniku! Viličar je bil pripeljan iz Italije v Nemčijo v okviru premestitve več strojev. TEHNIČNI PODATKI Nosilnost: 3.000 kg Mere vilic: 2.400 mm x 120 mm x 50 mm PODATKI O STROJU Dimenzije in teža Mere (D x Š x V): 4.813 x 1.200 x 2.775 mm Teža z baterijo: 4.680 kg Pogonska moč: 17 kW Ljdpfxjy Rrx To Ah Ujrl Delovne ure: pribl. 8.560 h OPREMA Polnilec Opomba: Zadnja vratca so rahlo poškodovana.

Stanje: potreben popravila (rabljeno), Funkcionalnost: omejena funkcionalnost, številka stroja/vozila: F20179V00607, Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 7.419 h, nosilnost: 2.000 kg, dolžina vilic: 1.000 mm, skupna masa: 850 kg, skupna dolžina: 2.333 mm, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja za najvišjo ponudbo! TEHNIČNI PODATKI Nosilnost: 2.000 kg Dolžina vilic: 1.000 mm PODROBNOSTI STROJA Dimenzije in teža Skupna teža: 850 kg Dimenzije (D x Š x V): 2.333 x 720 x 1.305 mm Lodpsy Rrz Iefx Ah Ujrl Obratovalne ure: 7.419 h OPREMA Polnilec Navodila za uporabo Opomba: 5 baterijskih celic je okvarjenih.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: F20179V00633, Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 8.386 h, nosilnost: 2.000 kg, dolžina vilic: 1.000 mm, skupna masa: 850 kg, skupna dolžina: 2.333 mm, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja najvišji ponudbi! TEHNIČNE PODROBNOSTI Nosilnost: 2.000 kg Dolžina vilic: 1.000 mm PODROBNOSTI O STROJU Dimenzije in teža Dimenzije (D x Š x V): 2.333 x 720 x 1.305 mm Lrodpey Rry Rofx Ah Usl Skupna teža: 850 kg Delovne ure: 8.386 h OPREMA Polnilec Navodila za uporabo

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 516211C00799, Leto izdelave: 2012, obratovalne ure: 11.364 h, nosilnost: 1.600 kg, dvižna višina: 3.170 mm, prosto dvigovanje: 1.462 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: dupleks, gradbena višina: 2.060 mm, dolžina vilic: 1.200 mm, vrsta pogona: Elektro, Električni 3-kolesni viličar Številka šasije: 516211C00799 Težišče: 500 ISO razred: ISO razred 2 = 1.000 - 2.500 kg Tip droga: Duplex Stanje: obnovljeno brez garancije Tehnično stanje: dobro Tip prednjih pnevmatik: superelastične Tip zadnjih pnevmatik: superelastične Baterija Volt: 48V Baterija Ah: 625Ah Tip baterije: PzS Ledsy Tcwfepfx Ah Ujrl Leto izdelave baterije: 2020 Bočni pomik, 3. ventil,

Stanje: novo, Leto izdelave: 2022, nosilnost: 3.000 kg, dvižna višina: 4.650 mm, skupna dolžina: 3.660 mm, - Type of equipment: Electric - Operation: Seated - Load capacity: 3.0 t - Load center: 500 mm - Load distance: 440 mm - Wheelbase: 1650 mm - Front axle load with load: 7290 mm - Rear axle load with load: 861 mm - Front axle load without load: 2581 mm - Rear axle load without load: 2570 mm - Tyres: Superelastic - Track width front: 950 mm - Track width rear: 900 mm - Mast/carriage tilt forward: 3° - Mast/carriage tilt back: 9° - Seat/standing height (SRP): 1141 mm - Coupling height: 487/367 mm - Aisle width with 1000 x 1200 mm pallet, crosswise: 3735 mm - Aisle width with 800 x 1200 mm pallet, lengthwise: 3935 mm - Turning radius: 2095 mm - Minimum pivot point: 570 mm - Travel speed with load: 19 km/h - Travel speed without load: 20 km/h Lsdoy T Srxjpfx Ah Uerl - Lifting speed with load: 0.40 m/s - Lifting speed without load: 0.55 m/s - Lowering speed with load: 0.52 m/s - Lowering speed without load: 0.45 m/s - Drawbar pull with load: 7680 N - Drawbar pull without load: 8040 N - Max. drawbar pull with load: 17050 N - Max. drawbar pull without load: 17240 N - Gradeability with load: 18.1 % - Gradeability without load: 29 % - Max. gradeability with load: 21.7 % - Max. gradeability without load: 29.0 % - Acceleration time with load: 4.7 sec - Acceleration time without load: 4.2 sec - Service brake: electric/mechanical - Drive motor, rated performance S2 60 min: 15 kW - Lift motor, rated output at 15% duty cycle: 16.3 kW - Battery voltage: 80 V - Working pressure for attachments: 250 bar - Oil volume for attachments: l/min - Trailer coupling, type: DIN pin

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2023, nosilnost: 4.990 kg, dvižna višina: 6.060 mm, skupna dolžina: 4.430 mm, - Operation: Seated - Load centre distance: 525 mm - Axle load with load front/rear: 11,475/1,283 kg - Axle load without load front/rear: 3,814/3,954 kg - Tyres: Superelastic - Track width front/rear: 1,104/932 mm - Mast tilt (forward/backward) α/β: 7/5° - Seat height based on SIP (low version): 1,342 mm - Aisle width with 1000 x 1200 mm pallet (across): 4,370 mm - Aisle width with 800 x 1200 mm pallet (lengthwise): 4,570 mm - Turning radius: 2,645 mm - Minimum pivot point distance: 729 mm Lrodpoy T Srrsfx Ah Ujl - Travel speed with load: 20 km/h - Travel speed without load: 20 km/h - Lifting speed (Plus//Standard-Performance) with load: 0.39/0.31 m/s - Lifting speed without load: 0.45 m/s - Lowering speed with load: 0.5 m/s - Lowering speed without load: 0.5 m/s - Traction force with load: 6,750 N - Traction force without load: 7,430 N - Max. traction force (Plus//Standard-Performance) with load: 22,590/19,000 N - Max. traction force (Plus//Standard-Performance) without load: 22,560/19,090 N - Gradeability with load: 8.9% - Gradeability without load: 15.5% - Max. gradeability (Plus//Standard-Performance) with load: 20.4/13.8% - Max. gradeability (Plus//Standard-Performance) without load: 27.5/27.5% - Acceleration time 15 m (Plus//Standard-Performance) with load: 6.3/7.4 s - Acceleration time 15 m (Plus//Standard-Performance) without load: 5.7/6.2 s - Service brake: Hydraulically actuated wet disc brake - Battery voltage: 80 V - Handling performance (Plus//Standard-Performance): 324/315 t/h - Working pressure for attachments: 250 bar - Oil flow for attachments: 50 l/min - Sound pressure level (operator’s position): 66 dB(A) - Human vibration: Acceleration per EN 13059: 0.42 m/s² - Trailer coupling type: Pin

Stanje: novo, Leto izdelave: 2023, nosilnost: 2.000 kg, dvižna višina: 4.860 mm, dolžina vilic: 1.200 mm, skupna dolžina: 3.350 mm, - Operation: Seated - Load center: 500 mm - Load distance: 388 mm - Axle load with load, front/rear: 4860/623 kg - Axle load without load, front/rear: 1689/1794 kg - Track width, front/rear: 942/172 mm - Tilt of mast/fork carriage, forward/backward α/β: 5/6 ° - Height above overhead guard (low version): 2035 (1949) mm - Seat height/standing height: 965 mm - Coupling height: 473 mm - Fork carriage to DIN 15173, class/type A, B: ISO II A - Working aisle width with pallet 1000 x 1200 crosswise: 3390 mm - Working aisle width with pallet 800 x 1200 lengthwise: 3516 mm - Turning radius: 1678 mm - Travel speed (Blue-Q/Normal/Sprint) with load: 16/16/20 km/h - Travel speed (Blue-Q/Normal/Sprint) without load: 16/16/20 km/h - Lifting speed with load: 0.45 m/s - Lifting speed without load: 0.63 m/s - Lowering speed with/without load: 0.48/0.41 m/s Lredpfx Ahsy T Sq Uj Uol - Tractive force with/without load: 4800/5000 N - Max. tractive force with/without load: 11900/8700 N - Gradeability with/without load: 15/18.1 % - Max. gradeability with/without load: 23/27 % - Acceleration time/15 m (Blue-Q/Normal/Sprint) with load: 5.8/5.5/5.3 s - Acceleration time/15 m (Blue-Q/Normal/Sprint) without load: 5.4/5.1/4.8 s - Service brake: Electric/mechanical - Drive motor, output S2 60 min: 2 x 6.5 kW - Lift motor, output at S3 15%: 11 kW - Battery to DIN 43531/35/36 A, B, C, not DIN 43531 - Battery voltage: 48 V - Energy consumption to EN 16796: 4.6 kWh/h - Handling capacity: 155 t/h - Energy consumption at handling capacity: 6.2 kWh/h - Working pressure for attachments: 240 bar - Oil flow for attachments: 26.5 l/min - Sound level at operator’s ear: dB(A)

Stanje: dober (rabljeno), Sprehajalni nizkodvižni paletni voziček, Still, EXU16, 1,6 t – rabljen: Cena iz skladišča: samo 2.750 € (neto). Proizvajalec: Still Tip: EXU16 Leto izdelave: 2017 Delovne ure: približno 935,6 Nazivna nosilnost: 1.600 kg Lastna teža: 265 kg Baterija: 24V Teža baterije: približno 151 kg Stanje: dobro Ljdpfx Ahjx Eavye Usrl Na voljo: takoj Lokacija: 88448 Attenweiler

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2011, Komisionirni viličar, Still, FM-V14, dvižna višina 5,90 m, 1,4 t – rabljen - : Cena iz lokacije: le 6.950,-€ (neto). Proizvajalec: Still Tip: FM-X14 Leto izdelave: 2011 Obratovalne ure: cca 5959,3 h Lrjdjx Eaddspfx Ah Uol Dvižna višina: 5900 mm Nazivna nosilnost: 1400 kg Lastna teža: 2.367 kg Baterija: 48V, 22,6 kWh Leto baterije: 2017 Teža cca: 974 kg Stanje: dobro Na voljo: takoj Lokacija: 88448 Attenweiler

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2022, skupna dolžina: 2.000 mm, dvižna višina: 5.700 mm, nosilnost: 1.600 kg, · Operation: Pedestrian/stand-on · Rated load capacity: 1,600 (2,000) kg · Load center distance: 600 mm · Load distance: 724/646 mm · Axle load with load, drive/load side: 979/1,850 kg · Axle load without load, drive/load side: 962/268 kg · Tires: Polyurethane · Drive wheel size mm: ⌀ 230 x 90 · Load roller size mm: ⌀ 85 x 85 (⌀ 85 x 60) · Support roller size mm: ⌀ 150 x 50 · Track width drive/load side: 534 // 380/500 mm · Tiller height in drive position min./max.: 1,175/1,380 mm · Fork height, lowered: 86 mm · Aisle width for pallet 800 x 1,200 lengthwise: 2,390 / 2,777 mm · Turning radius: 1,507/1,894 mm · Travel speed with/without load km/h: 4.0/4.0, 6.0/6.0, 8.0/10.0 Lsdpfx Ahoxtq E Is Ujrl · Lifting speed with/without load m/s: 0.15/0.30 · Lowering speed with/without load m/s: 0.40/0.35 · Max. gradeability kB 5 with/without load %: 10.0/22.0 · Service brake: Electromagnetic · Drive motor output S2 = 60 min kW: 2.3 · Lifting motor output at S3 = 15% kW: 3.2 · Battery according to DIN 43531/35/36 A, B, C, no: 2PzS · Battery voltage/nominal capacity K V/Ah: 24/230 · Li-Ion: 24/205 · Battery weight ±5% (manufacturer dependent) kg: 212 · Energy consumption according to DIN EN 16796 kWh/h: 0.84 · Type of drive control: AC control · Sound pressure level (operator's ear) dB(A): ≤66

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2022, nosilnost: 4.990 kg, dvižna višina: 4.425 mm, dolžina vilic: 2.400 mm, skupna dolžina: 4.311 mm, - Operation: Seated - Load centre distance: 525 mm - Axle load with load front/rear: 11,475/1,283 kg Lredpfx Ahoy Tp Nze Usl - Axle load without load front/rear: 3,814/3,954 kg - Tyres: Superelastic - Track width front/rear: 1,104/932 mm - Mast tilt (forward/backward) α/β: 7/5° - Seat height based on SIP (low version): 1,342 mm - Aisle width with 1000 x 1200 mm pallet (across): 4,370 mm - Aisle width with 800 x 1200 mm pallet (lengthwise): 4,570 mm - Turning radius: 2,645 mm - Minimum pivot point distance: 729 mm - Travel speed with load: 20 km/h - Travel speed without load: 20 km/h - Lifting speed (Plus//Standard-Performance) with load: 0.39/0.31 m/s - Lifting speed without load: 0.45 m/s - Lowering speed with load: 0.5 m/s - Lowering speed without load: 0.5 m/s - Traction force with load: 6,750 N - Traction force without load: 7,430 N - Max. traction force (Plus//Standard-Performance) with load: 22,590/19,000 N - Max. traction force (Plus//Standard-Performance) without load: 22,560/19,090 N - Gradeability with load: 8.9% - Gradeability without load: 15.5% - Max. gradeability (Plus//Standard-Performance) with load: 20.4/13.8% - Max. gradeability (Plus//Standard-Performance) without load: 27.5/27.5% - Acceleration time 15 m (Plus//Standard-Performance) with load: 6.3/7.4 s - Acceleration time 15 m (Plus//Standard-Performance) without load: 5.7/6.2 s - Service brake: Hydraulically actuated wet disc brake - Battery voltage: 80 V - Handling performance (Plus//Standard-Performance): 324/315 t/h - Working pressure for attachments: 250 bar - Oil flow for attachments: 50 l/min - Sound pressure level (operator’s position): 66 dB(A) - Human vibration: Acceleration per EN 13059: 0.42 m/s² - Trailer coupling type: Pin

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2020, obratovalne ure: 851 h, nosilnost: 4.500 kg, dvižna višina: 4.600 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.450 mm, vrsta pogona: Elektro, Električni 4-kolesni viličar Ledpsw Ezmcsfx Ah Ujrl Tip droga: Triplex Stanje: Pripravljen za uporabo in popolnoma delujoč Tehnično stanje: dobro Bočni pomik, nastavljiv nosilec vilic, 3. ventil, 4. ventil, ogrevanje, STVZO, polna kabina, popoln prosti dvig,

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2021, nosilnost: 4.000 kg, dvižna višina: 4.000 mm, skupna dolžina: 4.000 mm, - Travel speed with/without load: 24 km/h - Plastic cabin roof, heater - Number of valves: 3 - Rated capacity/rated load: 5,000 kg - Load center distance: 500 mm - Load distance: 567 mm - Axle load, loaded: 10,780/1,360 kg - Axle load, unloaded: 3,300/4,060 kg - Track width: 1,180 mm - Track width: 1,190 mm - Mast/Carriage tilt (α/β degrees): 6/12 - Seat height rel. to SIP/stand height: 1,315 mm - Coupling height: 380 mm - Aisle width for pallets 1000 x 1200 (crosswise): 4,597 mm - Aisle width for pallets 800 x 1200 (lengthwise): 4,797 mm - Turning radius: 2,830 mm - Minimum pivot point distance: 900 mm - Travel speed loaded/unloaded: 22/24 km/h - Lifting speed loaded/unloaded: 0.45/0.49 m/s Lrsdpfx Aoy S Ep Uoh Usl - Lowering speed loaded/unloaded: 0.38/0.26 m/s - Drawbar pull loaded/unloaded: 28/21 kN - Gradeability loaded/unloaded: 20%/20% - Service brake: mechanical/hydraulic - Rated speed: 2,200 l/min - Number of cylinders: 4 - Displacement: 2,482 cm³ - Emission standard according to EU Regulation 2016/1628 Stage III a - Onboard voltage: 12 V - Drive type: torque converter - Operating pressure for attachments: 200 bar - Oil flow for attachments: 101 L/min - Fuel tank capacity: 90 L - Tow coupling: DIN 15170 pin type

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2020, nosilnost: 3.000 kg, dvižna višina: 4.970 mm, skupna dolžina: 3.660 mm, - Type of equipment: Electric - Operation: Seated - Load capacity: 3.0 t - Load center: 500 mm - Load distance: 440 mm - Wheelbase: 1650 mm - Front axle load with load: 7290 mm - Rear axle load with load: 861 mm - Front axle load without load: 2581 mm - Rear axle load without load: 2570 mm - Tyres: Superelastic - Track width front: 950 mm - Track width rear: 900 mm - Mast/carriage tilt forward: 3° - Mast/carriage tilt back: 9° - Seat/standing height (SRP): 1141 mm - Coupling height: 487/367 mm - Aisle width with 1000 x 1200 mm pallet, crosswise: 3735 mm - Aisle width with 800 x 1200 mm pallet, lengthwise: 3935 mm - Turning radius: 2095 mm - Minimum pivot point: 570 mm - Travel speed with load: 19 km/h - Travel speed without load: 20 km/h - Lifting speed with load: 0.40 m/s - Lifting speed without load: 0.55 m/s - Lowering speed with load: 0.52 m/s - Lowering speed without load: 0.45 m/s - Drawbar pull with load: 7680 N - Drawbar pull without load: 8040 N - Max. drawbar pull with load: 17050 N - Max. drawbar pull without load: 17240 N - Gradeability with load: 18.1 % - Gradeability without load: 29 % - Max. gradeability with load: 21.7 % - Max. gradeability without load: 29.0 % - Acceleration time with load: 4.7 sec - Acceleration time without load: 4.2 sec - Service brake: electric/mechanical - Drive motor, rated performance S2 60 min: 15 kW Lodpfxsy S Ep Is Ah Ujrl - Lift motor, rated output at 15% duty cycle: 16.3 kW - Battery voltage: 80 V - Working pressure for attachments: 250 bar - Oil volume for attachments: l/min - Trailer coupling, type: DIN pin

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: A-IC1396, Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 3.407 h, nosilnost: 1.600 kg, dvižna višina: 3.360 mm, gradbena višina: 2.160 mm, dolžina vilic: 1.150 mm, tip motorja: Električni, proizvajalec: Still Ljdpfxoy Tr R Io Ah Uorl

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: IC1397, Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 5.567 h, nosilnost: 1.600 kg, dvižna višina: 3.360 mm, gradbena višina: 2.160 mm, dolžina vilic: 1.150 mm, tip motorja: Električni, proizvajalec: Still Lodpoy Tr Rzjfx Ah Uorl

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: IC1351, Leto izdelave: 2014, obratovalne ure: 2.995 h, nosilnost: 2.500 kg, dvižna višina: 4.590 mm, težišče tovora: 500 mm, gradbena višina: 2.925 mm, Tip motorja: Dizelski, proizvajalec: Still Ledpfxjy Tg Alj Ah Ujrl

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2002, Nosilnost 4.500 kg Lrjdpfxew Nn A Dj Ah Uol Leto izdelave 2002 Obratovalne ure cca 9.000 h Električni viličar Still tip R 60-45 za notranji transport in dvigovanje težkih bremen v industriji, skladiščih in proizvodnji.

Stanje: rabljeno, Širina nosilca vilic: 1.100 mm Dolžina vilic: 1.900 mm Prečni prerez vilic: 100 x 45 mm Nosilec vilic s hidravličnim stranskim pomikom + dolge vilice, primerne za STILL tipa EFG 3.0/6004. Ljdov Rmvbepfx Ah Uerl

Stanje: rabljeno, Veliko: 250 – 15 SC 10 PLATIŠČE 7.0 Malo: 18 x 7 – 8 SC 10 PLATIŠČE 4.33R Lrjdpfx Aov Rmrcoh Usl Komplet pnevmatik za viličarja / kompletna kolesa za viličarja, primerna za STILL tip EFG 3.0/6004.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2006, obratovalne ure: 2.777 h, nosilnost: 4.000 kg, dvižna višina: 3.320 mm, vrsta goriva: dizel, vrsta prenosa: samodejen, Oprema: kabina, nastavljiva roka, osvetlitev, vilice za palete, Still R70-40, le 2777 delovnih ur Popolna kabina, nizka skupna višina Ljdpsy S Shqjfx Ah Usrl Hidravlično nastavljanje vilic Velika kolesa za teren

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2021, kapaciteta baterije: 625 Ah, preostala kapaciteta baterije: 89 odstotek, napetost baterije: 48 V, skupna dolžina: 830 mm, skupna širina: 630 mm, skupna višina: 630 mm, skupna masa: 899 kg, vrsta goriva: električni, Viličarska baterija 48V 5PzS625, 89% PREVERJENA Letnik: 2021 Dimenzije (d x š x v): 825mm x 625mm x 630mm Teža: 899kg Ledoy Ryy Sspfx Ah Usrl Baterijo je vzdrževalo in testiralo strokovno podjetje. Test kapacitete (C5 test praznjenja): 559/625 Ah Preostala kapaciteta: 89% Z Aquamatik polnilnim sistemom (BFS) S polnimi vijaki, brez končnega odvoda