Rondo Stroj Jumbolina nakup rabljenega (27.966)

Stanje: dober (rabljeno), Rondo Jumbolina stroj iz nerjavečega jekla z dvojno rezalno postajo. Dimenzije traku: 5400 mm x 640 mm, spremenljiva hitrost, z različnimi rezalnimi glavami in rezili, mobilen, trifazni priključek. Lasdpfx Aboyw Tq Roxoc

Stanje: zelo dobro (rabljeno), - Znamka: SEEWER RONDO - Model: Motostar 3000 SFM859H - Serijska številka: B8161306 - Dimenzije: 5900x1400x1600 mm - Premer valja: 146 mm - Dolžina valja: 850 mm - Odprtina valja: 0,5 – 65 mm - Hitrost valja: nastavljiva, 50–100 m/min. - Redukcija valja: motorizirana, 30 avtomatskih programov - Hitrost dovodnega traku: 50 do 100 % hitrosti valja - Hitrost izhodnega traku: 90 do 100 % hitrosti valja - Odprtina zaščite: max. 125 mm - Material: nerjavno jeklo - Električni krmilni sistem Laodpfx Aowxwl Iobxoc - Nadzor smeri vrtenja - Avtomatski navijalnik - Leto izdelave: 1998 - Izdelano v Švici - Prenovljena oprema: oprema se pripravi po naročilu; čas prevzema in vračila se dogovorita ob naročilu (prosimo za povpraševanje o ceni po prenovi)

Stanje: dober (rabljeno), Linija je v dobrem delovnem stanju. Deli, ki so prikazani z roko, niso vključeni. Lodpfx Aozd Dx Nobxsac

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2026, skupna širina: 2.420 mm, skupna dolžina: 1.072 mm, skupna višina: 550 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 08/2027, električna varovalka: 16 A, širina odpiranja: 30 mm, delovna širina: 610 mm, potrebna višina: 550 mm, zahteva za prostor dolžina: 1.072 mm, potrebna širina: 2.420 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, NOVO ++ NOVO Valjčni stroj NOVO ++ NOVO Rondo Model: STM 615 ECOSTAR Preizkušena tehnologija ... že večkrat preizkušena! Stroj za valjanje testa z enostavnim ročnim upravljanjem za vse vrste testa – za valjanje in listanje dvižne mize VRHUNSKI model enostaven in robusten namizni stroj samo pri nas pregledan po DGUV V3 Priklop 400V, vtič CEE 16A Mere: 2420 x 1072 x 550 mm (Š x G x V) Nov stroj & preverjeno SAB z garancijo + servisom rezervnih delov Možnosti: Leasing & najem Vlečenka Dostavna služba Vzdrževalna pogodba Lsdpfjttrxwex Abxjac Dostava & zagon Škatla z rezervnimi deli VRHUNSKA kakovost in cena v enem stroju! Vaš partner z dodatnimi storitvami in široko ponudbo valjčnih strojev!

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina transportnega traku: 615 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 07/2027, električna varovalka: 16 A, širina odpiranja: 30 mm, potrebna višina: 1.220 mm, zahteva za prostor dolžina: 1.195 mm, potrebna širina: 1.800 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, Valjarica Seewer Rondo SKO 604 Za vse vrste testa za valjanje in plastenje Delovna pritiskovna plošča z nastavitvijo Z dolgim valjem / dolgotrajnim oblikovalcem spodaj z zbirno pločevino Testna valjarica na kolesih Laedpfozb Udxsx Abxjc Zgoraj s posodo za moko Priključek: 400V, vtič CEE 16A Mere: 1800 x 1195 x 1220 mm (Š x G x V) Rabljeni stroj Na zalogi imamo tudi druge valjarice!

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina transportnega traku: 615 mm, skupna širina: 2.800 mm, skupna dolžina: 1.235 mm, skupna višina: 1.250 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, lastna masa: 195 kg, Certificirano po DGUV do: 07/2027, električna varovalka: 16 A, leto zadnje generalne obnove: 2026, širina odpiranja: 30 mm, delovna širina: 615 mm, potrebna višina: 1.250 mm, zahteva za prostor dolžina: 1.235 mm, potrebna širina: 2.800 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, dolžina transportnega traku: 1.200 mm, Valjalni stroj Seewer Rondo SSO 64 Za vse vrste testa za valjanje in plastenje Nastavljiva debelina valjanja Ročno upravljanje Samo pri nas preverjeno po DGUV V3 Stroj je premičen Priključek: 400V, 16A CEE vtič Mere: 2800 x 1235 mm (Š x G) Lajdpfxszb Uczo Abxec Rabljen stroj, preverjen pri SAB Z garancijo Na zalogi imamo še veliko drugih valjalnih strojev!

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina transportnega traku: 635 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 07/2027, električna varovalka: 16 A, leto zadnje generalne obnove: 2026, širina odpiranja: 45 mm, potrebna višina: 1.220 mm, zahteva za prostor dolžina: 1.195 mm, potrebna širina: 1.800 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, Valjar za testo Seewer Rondo SKO 67 Za vse vrste testa za valjanje in plastenje Izvlečna miza levo Neprekinjeno nastavljiva odprtina valjev Laodpfxozbz Hms Abxec Plošča za pritisk z nastavitvijo Kombinirani valjar za testo na kolesih Le pri nas: preverjeno po standardu DGUV V3 Priklop: 400V, vtikač 16A-CEE Mere pribl.: 1800 x 1195 x 1220 mm (ŠxGxV) Rabljeni stroj, obnovljen & preverjen pri SAB Z garancijo

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina transportnega traku: 635 mm, skupna širina: 2.210 mm, skupna dolžina: 1.175 mm, skupna višina: 1.380 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 07/2027, električna varovalka: 16 A, leto zadnje generalne obnove: 2026, širina odpiranja: 45 mm, delovna širina: 635 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, Kombiniran stroj za valjanje testa Rondo TOP model: SKO 611, primeren za vse vrste testa za valjanje in plastenje, s programskim upravljanjem, LED prikazovalnikom, robustna tehnologija. Stroj za valjanje testa na kolesih, priključek 400V, vtikač 16A-CEE. Dimenzije: 2210 x 1175 x 1383 mm (ŠxGxV). Rabljeni stroj, obnovljen, z garancijo in servisom. Možnosti: - Vzdrževalna pogodba - Servisni paket - Dostavna storitev - Škatla rezervnih delov Ledstrqtnepfx Abxoac - Uvajanje in zagon Na zalogi imamo še več strojev za valjanje testa!

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2026, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 07/2027, električna varovalka: 16 A, širina odpiranja: 30 mm, delovna širina: 475 mm, potrebna višina: 580 mm, zahteva za prostor dolžina: 940 mm, potrebna širina: 2.055 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, +++ NOVA Razvaljalka testa Rondo STM 5304 NOVA +++ enostavno ročno upravljanje za vse vrste testa za valjanje in plastenje dvomižne mize, ki ju je mogoče dvigniti debelina valjanja od 0,3 do 30 mm VRHUNSKA razvaljalka testa z lanenimi trakovi širina traku do 475 mm širina valja 500 mm Ledpfxsyalbfe Abxeac namizni model s 2055 mm dolžino mize električna napeljava po standardu VDE samo pri nas preizkušeno po DGUV V3 mere: 2055/850 x 940 x 580 mm D x Š x V delovni položaj / mirovanje priključek 400V, 16A-CEE vtič NOV stroj & SAB preverjeno z garancijo + servis rezervnih delov Opcije: servisna pogodba servisni paket škatla rezervnih delov dostavna služba uvedba in zagon Imamo VRHUNSKI izbor razvaljalk testa!

Stanje: dober (rabljeno), širina transportnega traku: 615 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, širina valja: 635 mm, električna varovalka: 16 A, širina odpiranja: 30 mm, delovna širina: 615 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, Razvaljalni stroj Seewer Rondo SKO 63 Za vse vrste testa za razvaljevanje in listanje Izvlečna miza na levi Pritiskalna plošča z nastavitvijo Tudi za prepognjene izdelke Ledpfxoyaf H Is Abxsac Mobilni stroj za razvaljanje testa z zaporo Priključek 400V, vtikač 16A-CEE Rabljeni stroj Obiščite našo veliko zalogo pekarskih strojev!

Stanje: rabljeno, Dough Sheeting and Moulding Machine, Combined Sheeter, Sheeting Machine - Rolling width: approx. 600 mm - Sheeting thickness: from 0.3 to 30 mm - With round and long moulding device, type: SR0 - Flour container - 16 A CEE plug - Connection: 380 V, 0.75 kW - Sheeting machine is mobile - Dimensions: 1900/1250/H1900 mm - Weight: 430 kg Lsdpfsb A Icisx Abxsac

Stanje: dober (rabljeno), 410 RABLJEN stroj za bagete, valjar, model SKT - 63. ZUNANJE MERE (v cm): - višina: 136, - širina: 117, - dolžina: 185 (raztegnjena: 335), - levo krilo: 109/70, - desno krilo: 71/64. Naprava je pripravljena za ogled v našem skladišču (36-068 Bachórz, Poljska). Na voljo plačljive možnosti: prenova / prevoz / montaža / zagon. Naveden znesek je neto cena. GOVORIMO ANGLEŠKO, NEMŠKO, FRANCOZSKO, RUSKO IN UKRAJINSKO. Ljdpfszdybgox Abxoac

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2026, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 07/2027, električna varovalka: 16 A, širina odpiranja: 30 mm, delovna širina: 475 mm, potrebna višina: 580 mm, zahteva za prostor dolžina: 940 mm, potrebna širina: 1.560 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, NOVO +++ Razvaljalni stroj Rondo ECONOM 4000 +++ NOVO VRHUNSKI MODEL: STM 5303 Enostavno ročno upravljanje Za vse vrste testa za valjanje in listanje Zložljive mize navzgor Razvaljalna debelina od 0,3 do 30 mm Razvaljalni stroj s platnenimi trakovi Namizni razvaljalni stroj z dolžino mize 1560 mm Le pri nas DGUV V3 preverjeno Mere: 1560/670 x 940 x 580 mm (D x Š x V) delovni / mirovalni položaj Priklop 400V, 16A-CEE vtič NOV STROJ & SAB preverjeno Z garancijo + servis rezervnih delov Možnosti: Lodpfxeyakk Ej Abxsac Vzdrževalna pogodba Servisni paket Škatla rezervnih delov Dostavna storitev Uvajanje & zagon

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina transportnega traku: 635 mm, skupna širina: 2.210 mm, skupna dolžina: 1.175 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 07/2027, leto zadnje generalne obnove: 2026, širina odpiranja: 45 mm, delovna širina: 635 mm, dolžina valja: 650 mm, potrebna širina: 2.210 mm, Kombinirani stroj za valjanje testa Rondo Doge TOP model: SKO 611 iz nerjavečega jekla Za vse vrste testa za valjanje in plastenje S programskim krmiljenjem, LED prikazovalnikom Plošča za pritisk Z dolgotrajnim valjarjem / valjčkom spodaj Premični stroj za valjanje testa Priklop: 400V, vtič 16A-CEE Dimenzije: 2210 x 1175 x 1383 mm (ŠxGxV) Lsdpfx Abst D Tgcjxoac Rabljeni stroj, obnovljen Z garancijo in servisom Možnosti: Dostavna služba Vzdrževalna pogodba Servisni paket Škatla z rezervnimi deli Leasing & najem Na zalogi imamo veliko strojev za valjanje testa!

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, leto zadnje generalne obnove: 2026, Certificirano po DGUV do: 07/2027, lastna masa: 320 kg, vhodna frekvenca: 50 Hz, vrsta vhodnega toka: trifazni, Prenovljen okrožnik TOP Seewer Rondo Rondex S Predokrožnik in okrožnik za različne vrste testa: mešani kruh ali pšenično/rženi Lodpocpr H Aefx Abxsac Vsi filci novi Primeren za Seewer Rondo modele SKO Za najboljše okrožene izdelke! Kakovost s 35-letnimi izkušnjami! Rabljeni stroj, prenovljen z garancijo + servisom nadomestnih delov Možnosti: Nosilni lok za stroj Vzdrževalna pogodba Usposabljanje & zagon Obiščite našo veliko skladišče z veliko pekarskimi stroji!

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2026, trajanje garancije: 12 meseci, skupna širina: 2.900 mm, skupna dolžina: 1.050 mm, skupna višina: 1.550 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 06/2027, električna varovalka: 16 A, širina odpiranja: 30 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, NOVO NOVO Stroj za valjanje testa NOVO NOVO TOP model: Rondo SSO 615 NOVO Enostavno ročno upravljanje Za vse vrste testa za valjanje in plastenje Zložljive mize Debelina valjanja od 0,5 do 30 mm Robustna tehnologija Dolžina mize 2420 mm Premični stroj za valjanje testa Mere: 1072 x 2900 mm delovni položaj 1072 x 1240 mm počivalni položaj Priklop 400V, vtič 16A-CEE NOV STROJ & SAB preizkušen Z garancijo + servisom Možnosti: Leasing & najem Vzdrževalna pogodba Dostavna storitev Servisni paket Uvedba v delo & zagon E-Box Lajdpfx Aop Ammnobxsc Na zalogi več kot 400 vrhunskih pekarskih strojev!

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2026, skupna širina: 3.700 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, lastna masa: 285 kg, Certificirano po DGUV do: 06/2028, električna varovalka: 16 A, širina odpiranja: 45 mm, zahteva za prostor dolžina: 1.235 mm, potrebna širina: 3.700 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, NEU +++ Ausrollmaschine Rondostar 4000 ECO +++ NEU Computersteuerung / Touchpanel für alle Teige zum Ausrollen und Tourieren Edelstahlausführung fahrbar mit Abstellfüßen Ausrolldicke von 0,2 bis 45 mm elektrisch verstellbar elektrischer Mehler / Mehlstreuer bis 635 mm Produkt breite inkl. 2 Teigrollen / Handhaspel einfaches tool cleaning max. 15 kg Teigstückgewicht Teig-Auffangbleche links & rechts nur bei uns DGUV V3 geprüft Maschine fahrbar Anschluss 400V, 16A-CEE Stecker Maße: 3700 x 1235 mm, BxT Neumaschine & SAB geprüft mit Gewährleistung Qualität vom Fachbetrieb! Profitieren Sie aus über 35 Jahren Erfahrung! Option. Laedpfx Absx Ncdkexsc Automatische Haspel Wartungsvertrag Service Paket Ersatzteil-Box Schleppe Lieferservice Einweisung & Inbetriebnahme Weitere TOP Ausrollmaschinen haben wir auf Lager!

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Naprodaj je Rondo Compass 3000 hd. Stroj je bil uporabljen v manjši pekarni in je v vrhunskem stanju. Lokacija: Dunaj. Možna dostava. Lsdpfx Aboy Swh Njxeac

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vrsta vhodnega toka: trifazni, skupna širina: 550 mm, skupna dolžina: 380 mm, skupna višina: 470 mm, skupna masa: 25 kg, največja širina izdelka: 250 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 06/2027, leto zadnje generalne obnove: 2026, Stroj za zavijanje rogljičev Rondo Rondin Ledpfx Abox Ht Inexoac Za vse vrste štručk in lüganih štručk ipd. Univerzalni zavijalni stroj Enostavna tehnika Le pri nas: preizkušeno po DGUV V3 Priklop 400V, vtič 16A-CEE Mere cca: 550 x 380 x 470 mm (ŠxGxV) Prenovljen rabljeni stroj, preverjen pri SAB Z garancijo in servisom rezervnih delov Opcije: Dostavna služba Servisni paket Škatla rezervnih delov za večjo varnost Vzdrževalna pogodba Uvajanje in zagon Obiščite nas!

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina transportnega traku: 615 mm, skupna širina: 1.800 mm, skupna dolžina: 1.195 mm, skupna višina: 1.220 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 06/2027, električna varovalka: 16 A, leto zadnje generalne obnove: 2026, širina odpiranja: 30 mm, delovna širina: 615 mm, potrebna višina: 1.220 mm, zahteva za prostor dolžina: 1.195 mm, potrebna širina: 1.800 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, TOP valilni stroj Seewer Rondo SKO 64 za vse vrste testa za valjanje in plastenje izvlečna miza levo pritisna plošča z nastavitvijo Laodpfx Abex Ht Hkjxsc z dolgotrajnim valjčkom / dolgotrajnim oblikovalcem spodaj z lovilnim pladnjem prijem za zavite izdelke mobilni stroj za valjanje testa vsi trakovi in čistilci NOVI samo pri nas DGUV V3 pregledano priključek 400 V, 16A-CEE vtikač Mere: 1800 x 1195 x 1220 mm, ŠxDxV rabljeni stroj obnovljen in SAB pregledan z garancijo in servisom rezervnih delov Opcije: Dostavna služba Vzdrževalna pogodba Servisni paket Škatla rezervnih delov Uvajanje in zagon Še mnogo drugih valilnih strojev imamo na zalogi!

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2026, širina transportnega traku: 635 mm, trajanje garancije: 12 meseci, skupna širina: 3.700 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 06/2028, električna varovalka: 16 A, širina odpiranja: 45 mm, delovna širina: 635 mm, zahteva za prostor dolžina: 1.235 mm, potrebna širina: 3.700 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, NOVO +++ Razvaljalni stroj Rondostar 4000 ECO +++ NOVO Računalniško upravljanje / zaslon na dotik primeren za vse vrste testa za valjanje in laminacijo Laedpfx Asx Nccysbxoc a samodejni kolut za navijanje na desni strani iz nerjavečega jekla, premičen elektronsko nastavljiva debelina valjanja od 0,2 do 45 mm električni posipnik moke vključno z 2 valji za testo / ročni kolut enostavno čiščenje orodij samo pri nas preizkušeno po DGUV V3 stroj je premičen z zavoro priključek 400V, 16A-CEE vtič Mere: 3700 x 1235 mm, ŠxG Nov stroj in preverjen s strani SAB z večmesečno garancijo Kakovost iz strokovne delavnice! Izkoristite več kot 35 let izkušenj! Opcije: Vzdrževalna pogodba Servisni paket Set rezervnih delov Dovoz Dostava Uvajanje in zagon Na zalogi imamo tudi druge vrhunske stroje za valjanje!

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2002, širina transportnega traku: 640 mm, Dolžina rok: 130 cm Ledpjzcdncofx Abxsac Širina traku: 64 cm Na voljo imamo tudi druge stroje in pekarsko opremo – vabimo vas, da nas kontaktirate.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Rondo линия для тонкого теста, изначально была установлена для производства тонкого теста для самос, но может использоваться для изготовления любых видов тонкой выпечки. Линия начинается с приподнятого конвейера, далее идет экструдер теста с 6 вальцами, шириной 650 мм, различные конвейеры шириной 700 мм с гильотинами и посыпателями. Линия была настроена для нарезки теста на куски размерами 75 x 173 мм по 8 штук в ряд, 90 x 213 мм по 7 в ряд и 110 x 254 мм по 5 в ряд. Необходимо уточнить наличие всех размеров — информация только с формы заказа, не подтверждена. Общая длина линии примерно 22 м. Все транспортерные ленты повреждены (разрушились от времени), оборудование долгое время находилось на ответственном хранении, так как продажа конкурентам в Великобритании была невозможна. Lajdpfx Aeh Rwlfobxec

Stanje: rabljeno, Profesionalni valjar za testo Seewer Rondo je zanesljiva rešitev za valjanje in obdelavo testa v pekarski in slaščičarski proizvodnji. Ta stroj zagotavlja enakomerno in natančno laminacijo, kar vodi do optimalne teksture in visoko kakovostnih končnih izdelkov. Valjar je opremljen s zložljivo delovno mizo, ki omogoča prihranek prostora in prilagodljivost med delovanjem. Konstrukcija iz nerjavečega jekla zagotavlja visoke higienske standarde, dolgo življenjsko dobo in enostavno vzdrževanje. Delovna hitrost približno 60 cm/s omogoča učinkovito in hitro obdelavo, zaradi česar je primeren za intenzivno profesionalno uporabo. Ljdoy Nb Dpepfx Abxjac Tehnične specifikacije: Proizvajalec: Seewer Rondo Tip stroja: Valjar za testo Višina: 1100 mm Širina: 1150 mm Dolžina: 2300 mm Delovna površina: Zložljiva miza Material: Nerjaveče jeklo Hitrost: pribl. 60 cm/s

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina transportnega traku: 615 mm, skupna širina: 2.500 mm, skupna dolžina: 1.195 mm, skupna višina: 1.220 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Certificirano po DGUV do: 06/2027, električna varovalka: 16 A, širina odpiranja: 30 mm, delovna širina: 615 mm, potrebna višina: 1.220 mm, zahteva za prostor dolžina: 1.195 mm, potrebna širina: 2.500 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, Valjar Seewer Rondo SSO 603 Za vse vrste testa za valjanje in plastenje Tlačni stroj, širina traku 615 mm Lodsy Srtgepfx Abxeac Prenosni stroj za valjanje testa Zgoraj s posodo za moko Priklop 400V, vtič 16A-CEE Mere: 2500 x 1195 x 1220 mm, ŠxGxV Rabljena naprava