Robland Oblikovalec Debeline nakup rabljenega (1.090)

Stanje: rabljeno, Poravnalni skobeljni stroj: delovna širina: 520 mm, dolžina mize: 2200 mm, premer vretena: 120 mm, število nožev: 4 kos. Debelinski skobeljni stroj: mere mize: 520 x 850 mm, hitrost podajanja: 6,5 - 17 m/min. Lokacija skladiščenja: Dobavitelj Bodpey Tpzqsfx Ah Tswr

Stanje: novo, Leto izdelave: 2022, Working width: 630 mm Planing height: 300 mm Cutterblock: Tersa Bwodpjl D Rxfofx Ah Tsr Number of knives: 4 Height adjustment: electric Planing thickness display: digital readout Feed speed: infinitely variable 5 - 22 m/min Infeed roller: steel Pressure bar: segmented Outfeed roller: rubber, 2x Table rollers: no Motor power: 9.2 kW Extraction connection: 160 mm Machine length: 1200 mm Machine width: 1200 mm Weight: 1000 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2022, Working width: 410 mm Planing height: 230 mm Cutterhead: Tersa Number of knives: 3 Height adjustment: Handwheel Planing thickness display: Scale Feed speed: 7 m/min Infeed roller: Steel Pressure bar: - Outfeed roller: Steel Table rollers: No Motor power: 4.4 kW Extraction connection: 100 mm Machine length: 800 mm Bsdsi Ezr Ejpfx Ah Tjwr Machine width: 700 mm Weight: 205 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2022, Working width: 630 mm Planing height: 300 mm Cutterhead: Tersa Number of knives: 4 Height adjustment: Electric with table positioning Bsdohpl T Repfx Ah Tjwr Planing thickness display: Digital display Feed speed: Infinitely variable 5 - 22 m/min Infeed roller: Segmented steel Pressure bar: Segmented Outfeed roller: Rubber, 2 x Table rollers: Yes Motor power: 9.2 kW Extraction port: 160 mm Machine length: 1200 mm Machine width: 1200 mm Weight: 1000 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2022, Working width: 630 mm Planing height: 300 mm Cutterhead: Tersa Number of knives: 4 Height adjustment: electric Planing thickness display: mechanical counter Feed speed: 7-11-15-19 m/min Infeed roller: segmented steel Pressure bar: segmented Outfeed roller: rubber Table rollers: no Table extension: yes, infeed and outfeed Motor power: 7.5 kW Extraction connection: 160 mm Bedpfohpl T Hjx Ah Tjwr Machine length: 1070 mm Machine width: 900 mm Weight: 750 kg

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2025, Planer-thicknesser Holzkraft FS 30 Classic Tersa with Tersa cutterhead and planer blades – quick-change system The Tersa planer blade system allows for blade changes within seconds and provides especially quiet operation. Helically geared steel feed roller ensures consistent and even wood feed Extra-long planing tables Large planing fence can remain in place when opening the planing tables. Planing tables open towards the rear Heavy machine weight Powerful industrial motor Robust steel and cast iron construction Total table length: 1510 mm Infeed table length / table height: 740 mm / 850 mm Working width: 300 mm Max. cutting depth: 4 mm Thicknessing table dimensions: 565 x 300 mm Min./max. working height: 3 / 230 mm Feed speed: 7 m/min Cutterhead diameter/number of knives: 72 mm / 3 pcs Speed: 5200 rpm Motor 400V/50Hz/S6 - 40%: 4.0 kW (5.5 HP) Extraction port diameter: 2 x 120 mm Scope of delivery: Tersa cutterhead, anodized planing fence Available from stock in Bitburg Bwedpfx Ahebuldye Tor - immediately available -

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Martin Thickness Planer T 45 with Tersa Cutterblock Accessories: 7.5 kW The T45 thickness planer offers the ideal conditions for modern production: It delivers cleanly planed surfaces, is quick and simple to operate, and works extremely quietly. The standard electronic control makes setting the planing height very easy thanks to 99 programmable planing dimensions, so that already the first workpiece fits perfectly. The thickness table can be moved at the push of a button or adjusted upwards in increments of 0.1 mm. The feed control switches are also conveniently located. The heavy, vibration-damping composite frame, together with the high-quality bearing of the cutterblock, ensures outstanding surface results. Thanks to the sound-dampening design, the machine already operates at low noise levels even in the standard version. • Planing width: 630 mm • Weight: approx. 1,200 – 1,400 kg • Planing height: 2.8 – 300 mm • Table length: 1,260 mm • Min. workpiece length: 270 mm • Spindle speed: 5,000 rpm • Operation: Single-axis control for planing dimensions; up to 99 values can be stored, 49 of which are available for a freely programmable sequence; push buttons for manual rapid and fine adjustment of the planing thickness through digital display, push buttons for cutterblock start/stop, integrated operating hours counter • Cutterblock: TERSA solid steel cutterblock Z4 Ø 125 mm; incl. lock for easy knife change • Thickness table: Electric thickness table adjustment with fine setting, traversing speed 10 mm/s, securely guided on 4 supporting spindles, finely planed table surface • Feed: 2 speeds 6 / 12 m/min, electrically selectable during planing, large rubber feed rollers Ø 85 mm to compensate for varying wood thicknesses, rubber rollers are gentle on material and self-cleaning, rollers can be changed easily; segmented pressure bar at the infeed • Extraction: Hinged, divided hood with chip extraction port Ø 160 mm, optionally connectable left/right (in special cases on both sides); minimum extraction air volume: 27 m³/min at 20 m/s • Maintenance equipment: Central lubrication strip for oil lubrication points; lubrication of bearings / cutterblock via nipples • Accessories: 1 grease gun filled with long-life grease 1 oil gun 1 open-ended spanner 1 tool for knife change 1 pair dummy knives 640 mm 2 pairs TERSA reversible knives 640 mm CV • Emission values: Emission sound pressure level at the workplace LpA according to DIN EN ISO 11202 [dB(A)] Idle noise (w/o extraction) P1 65 Idle noise (w/ extraction) P1 77 Operating noise (w/o extraction) P2 65 Operating noise (w/ extraction) P2 78 Sound power level LWA according to DIN EN ISO 3746 [dB(A)] Idle noise (w/o extraction) 84 Operating noise (w/ extraction) 90 Dust emission: Low-dust according to DGUV 209-044 / BGI 739-1 Bsdpfx Asqlclbsh Tswr Location: ex stock 54634 Bitburg - immediately available -

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1993, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Širina skobljanja 510 mm Moč motorja 4,0 kW Motorizirano nastavljanje mize Natančno nastavljanje z ročnim kolesom 2 gumijasta izstopna valja Bjdowx Nilepfx Ah Tjwr

Stanje: novo, Kataloška številka O231 - Nova naprava, na zalogi - CE certifikat TEHNIČNI PODATKI - Moč motorja 5,5 kW (7,5 HP) - Moč pogonskega motorja 0,5 kW (0,75 HP) - Premer gredi 120 mm - Hitrost vrtenja 5500 obr/min - Hitrost pomika 4 – 20 m/min - Maks. širina obdelovanca 630 mm - Min. dolžina obdelovanca 280 mm - Maks. višina obdelovanca 300 mm - Najmanjša debelina 5 mm - Maks. globina reza 8 mm - Število nožev 4 kosi - Premer odsesovalnega priključka 160 mm - Dimenzije stroja 1250 x 1270 x 1180 mm - Teža 870 kg Bjdpozmgqysfx Ah Tswr Izvirne fotografije Neto cena: 35.000 PLN Neto cena: 8.300 EUR (odvisno od tečaja 4,2 EUR) (Cene se lahko spremenijo ob večjih nihanjih)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), KATALOGŠKA ŠTEVILKA 7172 TEHNIČNI PODATKI - širina valja 640 mm - maks. debelina obdelovanca 230 mm - 4-nožni valj od zgoraj: - zapah - zobati, vlečni uvajalni valj - pritisni element - skobeljni valj - pritisni element Bedozmgnfspfx Ah Tjwr - gladki, kovinski izhodni valj, vlečni - spodaj 2 drsna valja nastavljiva v mizi - motor 5,5kW - električni dvig mize približno 0,25kW - 2 hitrosti podajanja 0,75kW - premer odsesovalnega nastavka 160mm - mere dol/šir/viš 1320x1270x1380mm - teža 903kg PREDNOSTI – izdelano v Nemčiji – rabljeni debelinski skobelj, zelo dobro ohranjen Neto cena: 21900 PLN Neto cena: 5200 EUR Neto cena izračunana po tečaju 4,2 PLN/EUR (ob večjih spremembah tečaja se cena lahko spremeni)

Stanje: novo, Leto izdelave: 2023, Nova strojna oprema Letnik izdelave: 2023 Tehnični podatki: Delovna širina: 630 mm Sistem 4-rezilne glodalne glave TERSA, d=120 mm: 4.800 vrt/min maks. odstranitev materiala pri striganju po standardu CE: 8 mm min./maks. debelina obdelovanca: 3/310 mm Bwsdpfx Ahow I U Hmo Ter min. dolžina obdelovanca: 250 mm hitrost podajanja: brezstopenjska, 6 - 20 m/min motor 380 V / 50 Hz: 7,5 kW nivo hrupa po EN 27960: 86 - 90 dB(A) osnovna oprema: nastavitev mize za striganje z uporabo 4 trapezoidnih vreten elektromotorično dvigovanje mize za striganje z elektronsko napravo za pozicioniranje (vnos višine striganja preko tipkovnice z elektronskim prikazom) električna napeljava po standardu CE, magnetna zavora Zaščitno stikalo Stikalo za izklop v sili Varnostno stikalo, pokrov glodalne glave Podaljšek mize za striganje, 600 mm Priključek za odsesavanje, d=150 mm Na voljo: v kratkem roku Lokacija skladišča: Flörsheim

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, New machine Year of manufacture: 2024 Equipment and technical specifications: Maximum configuration for professionals, available with Tersa or spiral cutterhead Fitted with TERSA cutterhead for lightning-fast planer blade changes TERSA planer blade system ensures exceptionally quiet operation Helically-geared steel infeed roller for constant and uniform material feed Material feed with two speeds via independent motor Extra-long jointer tables for easy and precise surfacing of workpieces Work tables made from cast iron, stress-relieved and annealed—making them highly durable, distortion-free, and perfectly flat Simultaneously opening, rear-folding jointer tables for minimal setup times Thicknessing table adjustment via handwheel with digital readout for planing height Heavy machine weight ensures maximum precision and smooth operation Powerful industrial motor Robust steel/cast iron construction Planing depth from as little as 0.2 mm (with a minimum workpiece thickness of 3 mm) thanks to the helical infeed roller (ideal for economical planing of hardwoods) Quality – Made in Europe Equipment features: Tersa planer cutterhead No knife adjustment or screwing needed Blade changes in seconds Self-locking Exceptionally quiet operation Material infeed Helically-geared steel infeed rollers for consistent and uniform wood infeed without indentations Multiple teeth engage simultaneously for powerful feed Wear-free compared to rubber infeed rollers Fixed extraction hood With the fixed extraction hood, there is no need to reconnect extraction hoses when changing setups Saves valuable work time Simultaneous opening of jointer tables Simultaneous, spring-assisted lifting of jointer tables for quick and convenient conversion to thickness planing in seconds Thickness table adjustment FS 41 elite s with thickness table adjustment via handwheel with integrated display The thickness table is mounted on four large-diameter spindles, ensuring maximum stability under any working condition Special lifting mechanism maintains table position perfectly even without locking Kickback protection Massive anti-kickback devices prevent workpiece kickback 4-knife cutterhead ensures optimum planing results Anodized aluminum jointer fence Large size (1200 x 150 mm) Easily adjustable Tiltable from 90° to 45° via scale Comes with auxiliary fence for safe planing of narrow workpieces Digital version With electrically controlled thickness table height adjustment and digital readout Scope of delivery: Jointer fence with round bar guide 2 feed speeds Tersa cutterhead Technical Data Total jointer table length: 2200 mm Jointer infeed table length: [please specify] Jointer table height: [please specify] Jointer working width: 410 mm Jointer maximum planing depth: 5 mm Jointer fence dimensions: 1200 x 150 mm Jointer fence tilt range: [please specify] Thickness table dimensions: 775 x 410 mm Thicknessing min. workpiece height: 3 mm Thicknessing max. workpiece height: 240 mm Thicknessing min. workpiece length: [please specify] Thicknessing feed speeds: 6 / 12 m/min Cutterhead speed: 5000 rpm Bodpow Rhkqsfx Ah Tjwr Cutterhead diameter: 95 mm Number of planer knives: 4 pcs Electrical specifications: [please specify]

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2022, Planing width: 630 mm Planing height: 3–310 mm Motor power: 7.5 kW Number of planing knives: 4-TERSA pcs Feed speed: 6–20 m/min Height adjustment: electric FIMAL thickness planer, model SP 63 A, demonstration machine ----- NEW MACHINE "Partnership Edition" Technical data / Standard equipment: ----- - 4-knife cutterblock, d = 120 mm, speed 4,800 rpm - Table height adjustment via 4 trapezoidal spindles - Maximum depth of cut: up to 8 mm - Min. / Max. working height: 3/310 mm - Min. workpiece length: 250 mm - Extraction port: 150 mm - Electrics and safety devices in accordance with CE standards - Planing width: 630 mm - Motor: 50 Hz, 5.5 kW / 7.5 HP with manual star-delta switch - Infinitely variable feed speed from 6 to 20 m/min - Motorized table height adjustment with electronic positioning unit (Planing height input via keypad with electronic display) - Sound pressure level according to EN 27960: 86–90 dB(A) Stock machine additionally equipped with the following options: ----- - Motor with 7.5 kW / 10 HP - Thickness table extension, 600 mm Bjdpfx Ahju Uu U Ue Towr - 2x rubber-coated outfeed rollers - TERSA cutterblock system, incl. reversible knives ----- Special ex-stock price: on request! ----- All prices ex stock, plus VAT, freight and installation according to effort (Technical specifications as provided by the manufacturer – no guarantee!)

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1985, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Connected load 380V Planer shaft motor 4kW 8.3A Feed motor 1x0.37kW, 1x0.55kW 2 feed speeds: 7 & 14 m/min Star-delta switch Planing thickness adjustable via hand crank Planing width 510 mm Leitz reversible knife cutterblock with 2 knives 2 table rollers Bwodpfxov Up R Ae Ah Tjr Extraction port 140 mm

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1981, številka stroja/vozila: 116680, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Connection rating: 380V 11A Planing width: 630 mm Planing height: 250 mm Feed rate: 8–20 m/min Suction nozzle: 160 mm Weight approx. 870 kg Rubber-coated infeed and outfeed rollers Two-knife cutterhead with strip planing knives Central lubrication Planing height adjustable via handwheel Star-delta switch Bwodpfx Ajh U A Evsh Tjr

Stanje: novo, Leto izdelave: 2023, Weight: 950 kg Power supply: 3 x 400 V Motor power (S6): 9.2 kW / 12 HP Dust extraction connection: 160 mm Cutter block diameter: 120 mm Number of knives: 4 Knife dimensions: 630 x 30 x 3 mm Max. cutting depth: 8 mm Width: 630 mm Height capacity thicknesser: 3 – 300 mm Thicknessing table dimensions: 1160 x 630 mm Variable feed speed: 5 – 22 m/min Feed roller diameter: 70 mm Bwodpfx Ajmdr A Eoh Tjr Incl. TERSA cutterblock Illustration includes optional accessories

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Kataloška številka 6815 TEHNIČNI PODATKI - širina valja: 640 mm - število nožev: 4 kosi - največja debelina obdelovanca: 230 mm od zgoraj: - uvodni zobati valj, vlečni, sekvenčni - pritisni valji - skobeljni valj - pritisni valji - gladek izhodni vlečni valj od spodaj: - vstopni valj + miza - nastavljiv valj v spodnji mizi - izhodna miza + valj - motor 5,5 kW - brezstopenjska nastavitev podajalne hitrosti - podajalni motor 0,5 kW - premer sesalnega priključka 150 mm - dimenzije dolžina/širina/višina: 1630x1630x1140 mm - teža: 920 kg PREDNOSTI – ITALIJANSKA IZDELAVA – rabljeni debelinski skobeljni stroj, zelo dobro ohranjen Cena brez DDV: 17.900 PLN Cena brez DDV: 4.260 EUR Cena brez DDV izračunana po tečaju 4,2 PLN/EUR (v primeru večjih nihanj tečaja se cena lahko spremeni) Bedpfx Ahezkrnro Towr

Stanje: zelo dobro (rabljeno), KATALOŠKA ŠTEVILKA 7618 TEHNIČNI PODATKI - širina valja: 500 mm - število nožev: 4 kos - največja debelina obdelovanca: 230 mm z zgornje strani: - zaporne ročice - zobati, vlečni, vrtljivi, sekvenčni dovajalni valj - pritiski - skobeljni valj - pritisk - izhodni gladki vlečni valj z spodnje strani: - 2 drsni valjčki v mizi - motor: 5,5 kW - ročno dviganje mize - 2 hitrostni pomiki: 7,5 in 13 m/min Bwodjzkg T Nopfx Ah Tsr - premer izsesa cevi: 160 mm - mere (d/š/v): 1100x1000x1200 mm - teža: 600 kg PREDNOSTI – izdelano v Italiji – ni prebarvana – rabljena debelinka v zelo dobrem stanju Neto cena: 15.900 PLN Neto cena: 3.780 EUR po trenutnem tečaju 4,2 EUR (Cene se lahko spreminjajo zaradi večjih nihanj tečaja)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), KATALOŠKA ŠTEVILKA 6647 TEHNIČNI PODATKI - širina valja: 350 mm - največja debelina obdelovanca: 230 mm - skobeljni valj: 3-nožni * od zgoraj: - zapore - zobat vlečni in vrtljivi vhodni valj - pritisna letva - skobeljni valj - gladki vlečni izhodni valj * od spodaj: - nastavljiv valj v spodnjem pultu - motor: 2,2kW - 2 hitrosti podajanja - mere (d/š/v): 720x810x1000mm - teža: 352kg Neto cena: 9900 PLN Neto cena: 2360 EUR Bwodszkg I Tepfx Ah Tor Neto cena izračunana po tečaju 4,2 PLN/EUR (pri večjih nihanjih tečaja se lahko cena spremeni)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1996, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina skobljanja: 630 mm, skupna masa: 1.000 kg, višina skobljanja: 230 mm, Kölle thickness planer DH63 with wedge bar cutterblock, 4 knives, electric table height adjustment with fine-tuning via handwheel, planing height 230mm, 3 feed speeds: 4, 6, 12 m/min, steel infeed roller and rubber outfeed roller, motor brake, machine equipped with soundproof casing/low noise level. The machine is in very good condition for its age and is ready for immediate use. Bedpfx Ahjvluwpo Towr

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 7,5 kW (10,20 KM), premer orodja: 125 mm, število rezil: 4, največja hitrost vrtenja: 5.000 obr/min, skupna masa: 1.100 kg, Demonstration machine available for immediate delivery TECHNICAL DATA Planing width: 630 mm Planing height: 3 – 300 mm Maximum depth of cut: 8 mm Thicknessing table length: 1100 mm Cutterblock speed: 5000 rpm Feed motor output: 0.55 kW / 0.8 HP / 0.75 kW / 1.0 HP Extraction port: Ø 160 mm, usable on left or right Feed speed: 7 + 14 m/min Bedefgwqaspfx Ah Tjwr Colour: RAL 7035 Light Grey and RAL 5000 Violet Blue Net weight: approx. 1050 kg TECHNICAL DESCRIPTION Robust German engineering Thickness planer for workpieces up to 630 mm wide and 3 to 300 mm high, with compact and ergonomic machine dimensions Factory-set PANHANS solid steel cutterblock, Ø 125 mm, fitted with 4 Tersa reversible knives Pendulum-mounted feed rollers Segmented rubber infeed and outfeed rollers, Ø 90 mm, ensure smooth and safe workpiece feeding Chain pressure bar Electric thickness table height adjustment, tilt-proof on 4 trapezoidal-thread spindles Super-finished thickness table Positioning control via 4.3" touchscreen Two selectable feed speeds: 7 + 14 m/min Automatic star-delta motor start Mechanical motor brake Extraction port Ø 160 mm, can be used on either side CE-compliant GS tested

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, širina skobljanja: 630 mm, vrsta nastavitve višine: električni, število rezil rezkalnika: 4, višina skobljanja: 300 mm, dolžina mize: 1.200 mm, Oprema: motorna zavora, Houfek debelinski skobeljni stroj A 630 Leto izdelave 2025 Motor 7,5 kW (11 KM) Električni dviž mize Samodejno nastavljanje mize v določeni položaj Podajalna miza - dolžina 1200 mm Avtomatski zvezda/trikotni zagon motorja Elektromagnetna zavora Brezstopenjska sprememba podajalne hitrosti 4 - 19 m/min Segmentirani pritisni elementi na vhodu, pritisna letev na izhodu Podajalni valj: 1x zarezani na vhodu + 2x jekleni valji na izhodu Bedox Hy Nlspfx Ah Tewr 4-točkovna pritrditev mize Min./max. debelina obdelovanca 3 - 300 mm Na tem stroju vgrajene opcije: Segmentirani zarezani podajalni valj Dva gumirana izhodna podajalna valja Rezkalni valj tipa "Tersa" Skobljana debelinska miza 1200 mm Izhodna razširitev mize 1200 mm

Stanje: rabljeno, Top machine with adjustable feed roller suspension stepless feed rate electric height adjustment used, top specification Brand: Brugg Model: HDA-85 Machine No.: 8527 Planing width: approx. 850 mm Planing height: approx. 250 mm Table feed rollers: 2 adjustable rollers Segmented pressure bar Feed speed: approx. 6–24 m/min Number of knives: 4 Knife system: strip planer knives Digital display for planing height (analog) Electric height adjustment with handwheel fine adjustment Extraction port: D 180 mm Space requirement: approx. 1500 mm x 1400 mm x 1900 mm Weight: approx. 2000 kg Location: 97447 Gerolzhofen, loaded free on truck, unpacked Sold as inspected, in current condition Bwsdpfx Ahjvwghqs Tsr No guarantee or warranty

Stanje: novo, Leto izdelave: 2022, Working width: 630 mm Planing height: 300 mm Cutterhead: Tersa Number of knives: 4 Height adjustment: electric Planing thickness display: mechanical counter Feed speed: 5 / 8 / 12 / 18 m/min Infeed roller: steel Pressure beam: segmented Bwedpfjl D Rxbox Ah Tsr Outfeed roller: rubber Table rollers: none Motor power: 9 kW Extraction connection: 150 mm Machine length: 1200 mm Machine width: 1200 mm Weight: 810 kg

Stanje: novo, Prodajam novo debelinko VITAL DMS 53. Nova stroj. Bwodpfx Aoivd Uxjh Ter Maks. delovna širina 530 mm Maks. delovna višina 300 mm Maks. globina oblanja 8 mm Valj s 4 noži 530x125 mm 2 podajalni hitrosti 8/16 m/min. 1+1 zgornji pritisni valj z zaščito proti povratnemu udarcu. 2 spodnja valja v mizi za lažje podajanje mokrih ali težkih kosov. Možnost občutljive nastavitve višine spodnjih valjev skupaj. Nastavitev debeline motorizirana z mehanskim prikazovalnikom in merilno letvijo na strani. Možnost občutljive ročne nastavitve delovne višine z ročnim kolesom. Premer odsesovalnega nastavka 160 mm. Glavni motor 5,5 KW. Motor podajalnika 1,5 KW. Dvižni motor 0,25 KW Skupna moč 7,25 KW. Skupna teža 680 kg. Evropski izdelek, izdelan v EU, s CE certifikatom in navodili za uporabo. Stroj na zalogi v Kežmaroku, Slovaška, možnost preizkusa.