Ločevanje Paketov Za Brušen Les nakup rabljenega (102.915)

Leto izdelave: 2026, stanje: novo, VKM – Destacking System for Milled Timber With our solution for separating milled timber, whether loosely stacked or in bundles, pre-milled timber pieces can be efficiently processed further. Using a two-stage system, the timber pieces are separated and made available for downstream processing. It is also possible to feed the separated timber pieces into a continuous process in a controlled manner. Kdodpfxjg Rxhge Ah Usu The infeed mechanism is mechanically engineered to reliably feed even warped timber. Additionally, it can be adjusted for timber diameter to ensure that only one piece is conveyed at a time, preventing bottlenecks and stoppages further down the processing line.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1999, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 1877, največja višina reza: 300 mm, skupna dolžina: 18.500 mm, skupna višina: 2.550 mm, največja širina rezanja: 450 mm, skupna širina: 2.400 mm, širina krmilne omare: 400 mm, premer žaginega lista: 735 mm, skupna masa: 11.000 kg, dolžina elektro omare: 1.600 mm, višina krmilne omare: 2.400 mm, moč: 15 kW (20,39 KM), vrsta vhodnega toka: trifazni, Oprema: varnostna svetlobna zapora, Oddaja ponudbe zavezuje k pravočasnemu prevzemu do 46. tedna. TEHNIČNE PODROBNOSTI Območje obdelave Presek: 20 × 60 do 300 × 450 mm Dovod materiala Prečni transporter za dovod: 5 trakov Dolžina transporterja: 2,2 m Žagovna enota Žaga: pod-mizna oscilirajoča krožna žaga Rezalne enote Rezalna enota: univerzalna rezalna enota Orodja za univerzalno rezalno enoto: valjčni rezalnik in prstni rezalnik Vertikalni kombinirani nosilec Naprave za vrtanje: 1 kos Prstni rezalnik: 1 kos Horizontalni kombinirani nosilec Naprave za vrtanje: 2 kosa Rezalnik utorov: 1 kos Obdelava obdelovancev Postaja za obračanje tramov: popolnoma avtomatizirana Temelji in postavitev Minimalna debelina talne plošče: 10 cm Zahteva za talno ploščo: ravna, ustrezno armirana in primerna za sidranje Električni podatki Napetost: 400/230 V, 3/N/PE Varovalka: 3 × 63 A Frekvenca: 50 Hz Največja poraba: 15 kW Napajalni sistem s stisnjenim zrakom Volumski pretok: maks. 600 l/min Delovni tlak: 8,5 bar Dovoljen tlak: maks. 10 bar Nadzorni sistem Prenova: jesen 2020, izvedena s strani podjetja Hundegger Nadzorni sistem: CAN-nadzorni sistem Prejšnji nadzorni sistem: MIPPS OPREMA Prečni transporter za dovod z 5 trakovi Pod-mizna oscilirajoča krožna žaga Univerzalna rezalna enota Valjčni rezalnik Kdodpe Aayqwjfx Ah Uou Prstni rezalnik Kombinirani nosilec za vertikalno delujoča orodja Naprava za vrtanje, vertikalna Prstni rezalnik, vertikalen Kombinirani nosilec za horizontalno delujoča orodja 2 napravi za vrtanje, horizontalni Rezalnik utorov, horizontalni Popolnoma avtomatizirana postaja za obračanje tramov

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2019, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Novo tračno brusilni stroj za lesene plošče (vključno z izsesavanjem prahu) Kdsdjxxlz Uopfx Ah Usu

Stanje: zelo dobro (rabljeno), !!!RAZSTAVNI STROJ!!! Naprodaj je stružnica za les Drechselmeister MIDI 2 Plus z medkončno razdaljo približno 400 mm. Stroj je v zelo dobrem stanju ter je bil obnovljen in pregledan s strani našega strokovnega osebja. (Popolnoma funkcionalen) Tehnični podatki: - Višina konice približno 178 mm / premer vrtenja 355 mm Ksdpfxjzgr Sio Ah Uodu - Medkončna razdalja približno 400 mm (razširljivo z opcijskimi podaljški postelje) - Hitrosti: 60–1.000 / 150–1.900 / 350–3.700 obr/min - Vpenjalni navoj vretena M33 x 3,5 (konus MK2) z Euro-utorom za varnost proti izdrsu (ASR) - Konjiček z izmenljivo konico 100 mm MK2, trapeznim navojem in mersko skalo! (Opcijsko: izmenljiva konica z ER25 vpenjalnim sistemom za vrtanje) - Motor 1 KM (230 V) z visokokakovostnim frekvenčnim pretvornikom - Teža približno 53 kg Stroj se nahaja na naslovu A-8561 Söding in si ga lahko kadarkoli ogledate v naših delovnih urah. Vmesna prodaja pridržana! Sorodne oznake: stružnica za les, stružnica, lesena stružnica, struženje, stružni nož, struženje lesa, stroj Referenca: R-D1618

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), STROJ ZA DELAVNICE Naprodaj je stružnica HAGER HDE-59 BIG z razmikom med centri 1.000 mm. Kdjdpsz Ngb Njfx Ah Usu Stroj za delavnice je v odličnem stanju. Tehnični podatki: - Motor 2,2 kW / 3 KM / 400 V - Stopnje vrtljajev: 100–450 vrt/min 300–1.100 vrt/min 750–2.700 vrt/min - Višina med centri 250 mm - Razmik med centri 1.000 mm - Podpora za roke 350 mm - Stikalo za smer vrtenja - Vreteno M33 x 3,5 mm z utorom za varnostno napravo (ASR/Euro) - Stožčasti vložek vretena in konusa 3 MK - Notranji stožec vretena D = 20 mm - Glavno vreteno, 4-krat ležajno - Hod vretena 150 mm (z lestvico) - Skupna dolžina 1.780 mm - Teža 235 kg Stroj se nahaja v A-5431 Kuchl in si ga lahko ogledate kadar koli med našim delovnim časom. Pridržujemo si pravico do prodaje stroja medtem. Povezani izrazi: stružnica, stroj za struženje, struženje, stružnica, orodje za struženje, struženje lesa, struženje, stroj, Hager Referenca: R-A0117

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1985, used tested, cleaned, function checked trial run partially overhauled, newly fitted bearings Manufacturer: Maweg Model: Saturn D Year of manufacture: 1985 Machine no.: 85-12-018 Kjdpfx Aevwfaljh Usdu Number of belt units: 2 pcs Number of finishing units: 2 pcs Motors: 4 kW Grinding width: approx. 150 mm Grinding height: approx. 150 mm Belt oscillation Belt air blast Feed speed: 4 - 16 m/min Belt length: approx. 1800 mm Belt width: approx. 200 mm Height display: digital/mechanical Siko Adjustment: electric Fixed grinding shoe 2-belt system Constant table height Sideways traversable Extraction connection: diameter 4 x 80 mm Space requirement (LxWxH): approx. 2000 x 1200 x 2000 mm Location: 97447 Gerolzhofen Delivery in current condition as inspected - loaded free on truck -

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 3988, skupna širina: 450 mm, skupna dolžina: 2.500 mm, skupna višina: 1.000 mm, skupna masa: 200 kg, stružna dolžina: 1.300 mm, MVM Capri T.1500 Robustna – profesionalni stroj Stružnica v stabilni izvedbi z udobno napravo za kopiranje Podaljšek mize do 230 cm 4 hitrosti Levi in desni tek Naprava za kopiranje z ročnim kolesom različne podlage za orodja dodatna oprema (vpenjalna prijemala, diski,...) 6 stružnih nožev Kdjdez R Abzspfx Ah Usu TAKOJ Pripravljen za uporabo Cena po dogovoru / možen izkaz DDV

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2022, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: C 29, vhodna napetost: 400 V, hitrost vretena (min.): 150 obr/min, največja hitrost vretena: 2.900 obr/min, nosilec vretena: MK 3, Stružnica Hager HG250L in komplet za zunanje struženje HDG250. Kdedpfx Aoz D Dmkeh Usu (Opis je naveden na računu.)

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), EX-DEMO MACHINE For sale is an as-new JET belt and disc sanding machine, model JSG-31A, with a disc diameter of 300 mm. This exhibition model is in its original condition and therefore comes with the full warranty. Technical specifications - Motor power: 1.1 kW / 1.5 HP / 230 V - Disc diameter: 300 mm - Disc speed: 2,700 rpm - Disc sanding table size: 230 x 420 mm - Disc table tilt range: -45° to +15° - Belt size: 150 x 1,220 mm - Belt speed: 11.5 m/s - Belt sanding table size: 190 x 330 mm - Belt sanding table tilt range: -45° to 0° - Belt arm swing range: 0° - 90° Kjdoycc Tdopfx Ah Uedu - Extraction connection: 100 mm - Dimensions (LxWxH): 830 x 700 x 1,400 mm - Weight: 124 kg The machine is located in A-5431 Kuchl and can be inspected at any time during our opening hours. Subject to prior sale! Freight shipping: Austria: €70.00 incl. VAT Germany: €90.00 incl. VAT South Tyrol: €110.00 incl. VAT Related terms: JET JSG-31A, belt sander, disc sander, belt, wood, combination sander, 150x1220, 300 mm, sanding machine, professional, workshop, stationary, machine Reference: R-A0117

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1975, with new feed belt Machine completely overhauled, excellent condition Machine cleaned, completely overhauled, adjusted, test run conducted Table cleaned, aligned, adjusted Drive roller replaced Deflection rollers cleaned Pressure rollers adjusted Sanding pad manufactured New window fitted in door Oscillation checked and adjusted used Manufacturer: Löwer Model: RSM 280 S Year of manufacture: 1975 Machine no.: 3528 Number of belt units: 1 Motors: 5.5 HP Sanding width approx. 140 / 150 mm Sanding height approx. 120 mm Belt oscillation Belt blow-off Feed speed: 6 / 11 / 16 m/min Belt length approx. 1600 mm Belt width approx. 160 mm Extraction port diameter: 100 mm Required space (LxWxH): approx. 1400 x 1000 x 1600 mm Weight: approx. 650 kg Location: 97447 Gerolzhofen Kdjdpevwgczofx Ah Uju Sale in as-inspected condition Without warranty or guarantee - free on truck -

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1992, Stroj za brušenje plošč z vgrajeno povratno napravo, lastne izdelave. rabljeno dobro stanje očisteno preverjeno delovanje Proizvajalec: Löwer Kjdpez It I Ejfx Ah Usdu Tip: LS 200 Letnik: 1992 Številka stroja: 7909 Število brusnih enot: 1 Oscilacija brusnega pasu: mehanska / pnevmatska: pnevmatska Hitrost podajanja m/min, brezstopenjsko: 8 m/min Dolžina brusnega pasu približno mm: 1600 Širina brusnega pasu približno mm: 200 Moč motorja kW: 5,5 Širina brušenja približno mm: 200 Višina brušenja približno mm: 120 Premer odvodnega priključka mm: 140 Potrebna površina približno D x Š x V mm: 2000x900x1800 Teža približno kg: 380 Lokacija: 97447 Gerolzhofen, brezplačno natovorjeno, brez embalaže Predaja v trenutnem stanju, kot je pregledano, brez garancije in odgovornosti.

Stanje: kot nova (razstavni stroj), RAZSTAVNI STROJ Naprodaj je skoraj nov stružni stroj ECO DB1 z razmakom med centri približno 610 mm. Razstavni stroj je v originalnem stanju, zato imate polno garancijo. Tehnični podatki: - Višina med centri približno 230 mm Kedpezw D U Djfx Ah Uodu - Razmak med centri približno 610 mm - Priključek vretena M33 x 3,5 z utorom ASR (evropskega) varnostnega sistema* - Motor 2 KM (230 V) s frekvenčnim pretvornikom - 3 stopnje vrtljajev: 50 – 900, 100 – 1.850, 200 – 3.850 vrt/min - Desni/levi tek - Držalo vretena in zadnji konični nastavek, konus MK2 / premer luknje 10 mm - Gib koničnega nastavka 115 mm - Delilni mehanizem s 24 koraki - Podpora za roko, premer gredi 25,4 mm - Dimenzije (D x V x Š približno): 1.600 x 1.210 x 620 mm - Teža približno 170 kg Stroj se nahaja v A-5431 Kuchl in ga lahko pregledate kadar koli v času našega delovnega časa. Pridržujemo si pravico do predčasne prodaje! Pošiljanje s špediterjem: Avstrija: 105,00 EUR vključno z DDV Nemčija: 125,00 EUR vključno z DDV Južna Tirolska: 150,00 EUR vključno z DDV Sorodni izrazi: stružni stroj, stružnica, stroj za struženje, struženje, rezalnik za struženje, obdelava lesa na stružnici, struženje, stroj Referenca: R-A0117

Stanje: kot nova (razstavni stroj), RAZSTAVNI STROJ Naprodaj je skoraj nov stroj Drechselmeister Stratos FU 230, s centrirno razdaljo 680 mm in motorjem z 2 konjskimi močmi. Razstavni stroj je v originalnem stanju, zato imate polno garancijo. Kdsdpfxozwt H No Ah Usu Tehnični podatki: - Višina med centroma 230 mm - Premer obdelovanca 455 mm (z dodatno opcijo za obdelavo zunanjih površin 800 mm!) - Centrirna razdalja približno 680 mm (razširljiva!) - Priključek vretena M33 x 3,5 (kaljen) z utorom za varnostno zaščito ASR (evropski standard)* - Vreteno in konični nastavek, stožčasti sistem MK2 - Število vrtljajev (2 pasovna stopnja): 60 – 1.350 vrt/min in 180 – 3.750 vrt/min - Gib pinole 100 mm (z lestvico in trapezoidnim navojem) - Motor 2 KM (priključek 230 V) - Teža 178 kg Stroj se nahaja v A-5431 Kuchl in ga lahko kadar koli pregledate med našimi odprtimi urami. Pridržujemo si pravico do vmesne prodaje! Pošiljanje s špediterjem: Avstrija: 95,00 EUR vključno z DDV. Nemčija: 120,00 EUR vključno z DDV. Južna Tirolska: 140,00 EUR vključno z DDV. Pošiljanje s špediterjem: Avstrija: 95,00 EUR vključno z DDV. Nemčija: 120,00 EUR vključno z DDV. Južna Tirolska: 140,00 EUR vključno z DDV. Povezani izrazi: stroj za struženje, stružnica, stružni stroj, struženje, stružni noži, obdelava lesa, struženje, stroj. Referenca: R-A0117

Stanje: rabljeno, Brušilnik za stružen les, blagovna znamka Oma, model Cosbo 120, serijska številka 071178, rabljen. Ksdpfxjy Ud Twe Ah Ujdu

Stanje: kot nova (razstavni stroj), RAZSTAVNI STROJ Na prodaj je skoraj nov stružni stroj ECO DB2 z višino med konicami približno 300 mm. Razstavni stroj je v originalnem stanju, zato imate polno garancijo. Tehnični podatki - Višina med konicami približno 300 mm - (oz. približno 400 mm pri iztegnjeni postelji) - Največji premer obdelovanca približno 590 oz. 794 mm - Razdalja med konicami približno 508 mm - (oz. približno 1.016 mm pri iztegnjeni postelji) - Pritrdilni navoj vretena M33 x 3,5 z utorom ASR (Euro) za varno odvajanje tekočine* - Motor 2,2 kW / 3 KM (priključek 230 V) s frekvenčnim pretvornikom - 3 nastavitve hitrosti: 20 – 650, 50 – 1.750, 100 - 3.850 vrt/min - Vrtenje v levo/desno Kjdpfszw A Tlsx Ah Uodu - Podstavek vretena in zadnji podstavek s koničnim vtičem MK2 / premer luknje 10 mm - Gib zadnjega podstavka 120 mm - Delilna glava s 36 koraki - Ročna opora, čep 25,4 mm - Dimenzije (D x V x Š približno) 1.565 (2.073) x 1.286 x 765 mm - Teža približno 250 kg Stroj se nahaja v A-5431 Kuchl in si ga lahko ogledate med našim delovnim časom. Pridržujemo si pravico do predčasne prodaje! Dostava s špediterjem: Avstrija: 105,00 € vključno z DDV Nemčija: 125,00 € vključno z DDV Južna Tirolska: 150,00 € vključno z DDV Sorodni izrazi: stružni stroj, tokarski stroj, stružnica, obdelava na stružnici, struženje, stružni nož, obdelava lesa, strojna obdelava, stroj Referenca: R-A0117

Stanje: rabljeno, OMA \ 60 \ A Stružnica za les, avtomatska z nalagalnikom, največja dolžina obdelovancev: 600 mm. Dimenzije: 240 x 140 x 175 cm. Približna teža: 2200 kg. Kodpfx Aeyhghvjh Ujdu

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, STROJ ZA DELAVNICE Naprodaj je stružnica Drechselmeister Twister FU 200 z razdaljo med centri 715 mm. Stroj za delavnice je v zelo dobrem stanju. Tehnični podatki: - Višina med centri 200 mm - Premer obdelovanca 395 mm (z dodatno opcijo za obdelavo zunanjega premera 700 mm) - Razdalja med centri približno 715 mm (opcijsko razširljiva) - Priključek vretena M33 x 3,5 z utorom za varnostno zaklepanje ASR (evropski standard)* - Stožčasti vpenjalni sistem vretena in podpore MK2 - Število vrtljajev (2 stopnje prestav): 60 – 1.350 vrt/min in 180 – 3.750 vrt/min - Gib pinole 100 mm (z trapezoidnim navojem), pripravljeno za vstavno pinolo ER-25 - Motor 1,5 kW / 2 KM (priključna napetost 230 V) - Dvostopenjski zavorni stikalo - Teža osnovne različice 166 kg Stroj se nahaja v A-5431 Kuchl in si ga lahko kadar koli ogledate v času naših odpiralnih časov. Pridržujemo si pravico do predčasne prodaje! Kdodpfx Aszn Nm Tjh Ueu Povezani izrazi: stružnica, stružni stroj, stružni tok, stružni stroj, struženje, stružna orodja, obdelava lesa na stružnici, obdelava, stroj Referenca: Drechsler am Berg.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2020, Na prodaj je rabljeni stružni stroj Drechselmeister Twister FU 200 z razdaljo med konicama 715 mm. Stroj je v dobrem stanju. Tehnični podatki: - Višina konice: 200 mm - Največji premer struženja: 395 mm (z opcijsko zunanjo stružno napravo do 700 mm) - Razdalja med konicama: cca. 715 mm (opcijsko razširljivo) - Vretenski nastavek: M33 x 3,5 z utorom ASR (Euro) za varnostno zaskočno matico* - Konus vretena in konjička: MK2 - Hitrosti (2 stopnji jermenice): 60 – 1.350 min⁻¹ in 180 – 3.750 min⁻¹ - Hoda konjička: 100 mm (z trapeznim navojem), pripravljeno za vrtalni konjiček ER-25 - Motor: 2 KM (priključek 230 V) Kjdsyucw Tjpfx Ah Uodu - 2-stopenjsko zavorno stikalo - Teža izvedbe na stojalu: 166 kg Stroj je na voljo v A-5431 Kuchl in ga je mogoče kadar koli med našim delovnim časom pregledati. Prodaja pridržana vmesni prodaji! Povezani izrazi: stružnica za les, stružnica, stružni stroj, stružnica za les, struženje, stružna orodja, struženje lesa, stroj Referenca: B18OO

Stanje: zelo dobro (rabljeno), !!!RAZSTAVNI STROJ!!! Naprodaj je stružnica za les Drechselmeister MIDI 3 z razdaljo med konicama približno 400 mm. Stroj je v zelo dobrem stanju, strokovno servisiran in preverjen s strani našega osebja. (Popolnoma funkcionalen) Tehnični podatki: - Višina konice 190 mm / premer vrtenja približno 378 mm - Razdalja med konicama približno 400 mm (možnost podaljšanja z opcijskim podaljškom postelje) - 3 jermenske stopnje / hitrosti: 60 – 1.000 / 150 – 1.900 / 350 – 3.700 vrt/min - Priključek vretena M33 x 3,5 (stožčasti MK2) z varovalnim utorom ASR-(Euro) - Konjiček z izmenljivo pinolo, hod 100 mm MK2, trapezno vreteno in merska lestvica! (Opcijsko: izmenljiva pinola z ER25 vpenjalnim sistemom za vrtanje) - Motor 0,7 kW / 1 KM (230 V) z visokokakovostnim frekvenčnim pretvornikom in funkcijo "SAFE-START" - Teža približno 60 kg Stroj se nahaja v kraju A-8561 Söding in si ga lahko kadarkoli ogledate v času našega delovnega časa. Pridržujemo si pravico do predčasne prodaje! Kdodpfx Ahszgr Nuo Uju Sorodni izrazi: stružnica za les, stružnica, stroj za struženje, lesna stružnica, struženje, stružno orodje, obdelava lesa, stroj Referenca: R-D1618

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1977, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 090977 / 280777, Stroj za brušenje lesa za struženje, proizvajalec Oma, model 120/A, serijska številka 090977, rabljen. Stroj za brušenje lesa za struženje, proizvajalec Oma, model Cosbo 120, serijska številka 280777, rabljen. Kjdpfozkqxvex Ah Ujdu

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2024, DEMONSTRATION MACHINE For sale is a TEKNATOOL Nova Nebula 230 DVR wood lathe, featuring direct drive with a speed range of 50 – 4,000 RPM. The demonstration machine is in excellent condition. Technical Data: - Center height: approx. 230 mm - Distance between centers: max. 680 mm - Spindle thread: M33 x 3.5 with ASR (Euro) safety groove - Taper in headstock and tailstock: MT2 - Infinitely variable speed (direct drive): 50 – 4,000 RPM - 24-position indexing system - Motor power: 1.7 kW / 2.3 HP (230 V), with forward and reverse - Tailstock quill travel: 120 mm (with scale and trapezoidal thread) - Weight: 204 kg - Shipping weight: approx. 225 kg The machine is located in A-5431 Kuchl and can be inspected at any time during our opening hours. Subject to prior sale! Freight shipping: Austria: €105.00 incl. VAT Germany: €125.00 incl. VAT Kodpfx Ahsy N R A Io Usdu South Tyrol: €150.00 incl. VAT Related terms: wood lathe, metal lathe, lathe, turning lathe, woodturning, turning tools, wood turning, lathing, machine Reference: R-A0117

Stanje: rabljeno, OMA 600 Avtomatski stružnica za les, z podajalnikom Kdjdporfh D Ijfx Ah Uju Skupne dimenzije: 170 x 110 x v. 190 cm Približna teža: 1500 kg

Stanje: rabljeno, OMA 120/A – avtomatski stružni stroj za obdelavo lesa z avtomatskim podajalnikom, maksimalna dolžina obdelovanca: 1200 mm. Zunanje mere: 230 cm x 160 cm, višina 150 cm. Kjdpfxeyhgqdj Ah Usdu

Leto izdelave: 1991, stanje: rabljeno, Rabljeni stroj Leto izdelave: 1991 S 4 brusilnimi agregati Dimenzije obdelovanca: Debelina min. 10 mm, maks. 150 mm Širina min. 10 mm, maks. 180 mm Dolžina min. 190 mm, maks. neomejeno Dimenzije brusnega traku: 200 x 1800 mm Priključki za odsesavanje: 2 odsesovalna priključka 80 mm 4 odsesovalni priključki 120 mm Potreben pretok zraka: 30 m/sec. Mere (d x š x v): 3400 x 1150 x 1805 mm Teža: 2400 kg Razpoložljivost: takoj Kdjdpfxsw Tfxdj Ah Usu Skladišče: Odenwald

Stanje: rabljeno, Zmogljivost žaganega lesa: cca 1 m³, največja dolžina žaganega lesa: 5.000 mm. Kdjdpfjzda D Aox Ah Uou Prostornina rezervoarja: 1.925 l Zunanje mere: 620 x 100 cm Topla voda – ogrevana.