Koppens Enrobeuse Er 400 nakup rabljenega (47.347)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1987, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna dolžina: 1.400 mm, skupna širina: 600 mm, skupna višina: 1.800 mm, vhodna napetost: 380 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, The Koppens ER 400 Coating Machine is designed to enhance efficiency and precision in food production processes, particularly for coating products such as meat, fish, and other preparations. Thanks to its robust construction, it ensures a uniform and consistent coating, delivering a high-quality finished product with every cycle. This machine easily adapts to various production types, enabling fast and precise coating. Additionally, the Koppens ER 400 Coating Machine stands out for its ability to provide total control over production speed, allowing adjustment of parameters according to specific requirements. Equipped with an integrated liquid pump, it facilitates consistent application of coatings, thereby reducing raw material losses while optimizing results. Its compact design allows for seamless integration into existing production lines, while offering flexibility for different kinds of products. Ultimately, this coating machine contributes to increased productivity by reducing manual interventions, ensuring higher reliability and improved output in food processing operations. In summary, the Koppens ER 400 Coating Machine is an essential solution for companies aiming to optimize their coating processes. Technical specifications: Power: 0.61 kW Dkjdsu E N Iyopfx Aplol Frequency: 50 Hz Voltage: 380 V + 3 Ph Current: 3.2 A Weight: 135 kg Belt width: 400 mm Mesh width: 5 mm Adjustable speed Integrated liquid pump

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, GEA / Stork / Koppens Forming, Breading, and Frying Line Manufacturer: GEA / Stork / Koppens Line type: Forming, breading, and frying line for food products The line consists of the following equipment: 1. Stainless Steel Meat Bin Capacity: 200 l 2. 200 L Bin Lifter Manufacturer: CFS Type: LFT (R) Machine number: 1642 Power supply: 400 V, 3 phases, 50 Hz Power rating: 0.55 kW Current draw: 1.8 A Weight: 310 kg Lifting height: up to 2200 mm (adjustable) Dimensions: 1200 × 1300 × 3000 mm 3. Forming Machine Manufacturer: GEA Food Solutions Bakel B.V. Model: MultiFormer 400 Machine number: E022110205415 Year of manufacture: 2021 Power supply: 380–415 V, 3 phases, 50 Hz Power rating: 8 kW Current draw: 15.4 A Belt: Stainless steel mesh Belt width: 400 mm Machine dimensions: 3100 × 1000 × 2700 mm Forming machine additional equipment: - 2 pallets with forming plates - Stainless steel stand with 2 additional discharge conveyors (belt width: 400 mm) - Stand dimensions: 1350 × 600 × 2100 mm - GEA tool trolley - Trolley dimensions: 1200 × 700 × 950 mm 4. Breading Machine / Crumber Manufacturer: Stork Titan B.V. Model: RotoCrumb TRC 630 TD 2112 Type: 4780626AA Serial number: 10061097 Year of manufacture: 2007 Belt: Stainless steel mesh Belt width: 630 mm Dimensions: 3600 × 1600 × 2100 mm 5. Stainless Steel Platform for IBC Containers Working height: 1800 mm Dimensions: 1200 × 1500 × 2800 mm 6. Fryer Manufacturer: Koppens Machinefabriek B.V. Type: BR 3000 / 600 Machine number: 1316 Year of manufacture: 2000 Power supply: 400 V, 3 phases, 50 Hz Power rating: 1.5 kW Current draw: 4.6 A Weight: 2450 kg Belt: Stainless steel mesh Belt width: 600 mm Frying length: 3000 mm Heating system: Thermal oil Manual hoists Fryer dimensions: 5400 × 1600 × 3200 mm Fryer equipment: Dodex H T Egjpfx Aplskl - Valve station – 2200 × 600 × 2600 mm - Thermal oil station with pump – 1300 × 800 × 2700 mm - Stainless steel cabinet with 2 Ansul fire extinguishers – 600 × 210 × 750 mm 7. Oil Tank (Stainless Steel) Manufacturer: Koppens Machinefabriek B.V. Diameter: 1100 mm Height: 3200 mm 8. Belt Conveyor with Guards Manufacturer: Koppens Machinefabriek B.V. Model: NGT 5000/600 Serial number: 12 Power supply: 380 V, 3 phases, 50 Hz Belt width: 600 mm Dimensions: 6900 × 900 × 1150 mm 9. De-elevating Belt Conveyor Stainless steel mesh belt Belt width: 330 mm Adjustable height Dimensions: 2000 × 800 × 850 mm The complete GEA / Stork / Koppens line is designed for industrial production of formed, breaded, and fried food products such as nuggets, burgers, cutlets, or convenience products. The line enables a continuous and automated technological process – from raw material feeding, through precise forming and uniform breading, to controlled frying in thermal oil. The set is characterized by high throughput, robust stainless-steel construction, and the ability to integrate with other elements of a production line.

Stanje: dober (rabljeno), 400 mm širok polžasti oblikovalnik s sodobljeno kontrolno ploščo (GEA), primeren za proizvodnjo vegetarijanskih izdelkov. Možna je dobava skupaj z drugimi stroji za vzpostavitev celotne linije za paniranje in cvrtje. Djdpeg E S H Rjfx Aplokl

Stanje: dober (rabljeno), Polžasti podajalnik širine 400 mm z nadgradnjo nadzornega zaslona GEA. Uporabljal se je za proizvodnjo vegetarijanskih burgerjev. Lahko se dobavi skupaj z drugimi stroji za popolno linijo za paniranje in cvrtje. Dkedpfex Almfex Aplol

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Koppens model TG 2000/400-219 rešetkasti transporter s frekvenčno regulacijo hitrosti na menjalniku. Širina traku: 40 cm. Dkodpjyitu Ejfx Aplol

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Формираща машина Модел: VM 400 HD Ширина на формиращата плоча – 400 мм Ширина на изходния транспортьор – 400 мм Обем на дозиращия бункер – 70 литра Производителност – приблизително 30 цикъла в минута Хидравлично задвижване на формиращия инструмент Dksdpfx Apsumlfielel Габаритни размери на машината (см): Ширина: 80,0 Дължина: 225,0 Височина: 215,0 Монтирана мощност: 7,8 kW Напрежение: 380 V, 50 Hz Тегло: 550 кг

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna dolžina: 2.040 mm, skupna širina: 650 mm, skupna višina: 2.040 mm, skupna masa: 185 kg, vhodna frekvenca: 50 Hz, The Koppens PR 400 breading machine is an ideal solution for food processing companies looking to optimize the breading of their products. With its robust design, this machine ensures homogeneous and uniform coating, guaranteeing consistent quality for every product processed. It is perfectly suited for fine breading, meeting the high demands of the meat, fish, and other prepared food processing industries. Moreover, the Koppens PR 400 stands out for its exceptional flexibility, featuring adjustable speed and working height to allow precise parameter adjustments according to specific production requirements. The 400 mm wide conveyor belt enables continuous handling of large product volumes, increasing production line efficiency. In addition, its stainless steel construction ensures long-lasting durability and impeccable hygiene—critical in food-processing environments. This breading machine is also easy to integrate into existing production lines, offering a comprehensive solution to optimize the breading process while guaranteeing high-quality results. In summary, the Koppens PR 400 is a must-have choice for boosting productivity and the quality of breaded products. Technical specifications: Manufacturer: Koppens B.V. Machine designed for breading products Suitable for fine breading Dksdpju E N Hvsfx Aplol Model: PR 400 Voltage: 380 V 3-phase Current: 3.1 A Frequency: 50 Hz Power: 0.96 kW Weight: 185 kg Belt width: 400 mm Dimensions (L x W x H): 2040 x 650 x 2040 mm Full stainless steel construction Adjustable speed Adjustable working height

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Professional portable EDM machine (electro discharge machine) from the renowned German manufacturer Waldmann + Weigel, model EROMOBIL ER 400T. The machine is designed for the precise removal of broken bolts, threads, drills, as well as for EDM drilling. Ideal for workshops, tool rooms, and maintenance departments. Mobile set – mounted on a transport trolley with integrated pump and cooling system. — Technical data: • Manufacturer: Waldmann + Weigel GmbH • Model: EROMOBIL ER 400T • Year of manufacture: 1993 • Power supply: 400V • Frequency: 50 Hz • Power: 6 kVA • Current: 16 A • Adjustable erosion voltage • Built-in dielectric pump Dedpfx Apoy Dik Tsljkl — Applications: • Removal of broken bolts and threads • EDM hole drilling • Machining of hardened materials • Service and production work — Equipment: • Working head • Control unit • Pump + fluid reservoir • Cables • Electrode set (visible in the photos) • Transport trolley — Condition: Used, fully functional. Shows normal signs of use (visible in the photos). Complete machine, ready for operation. — Additional information: • On-site inspection available • Pallet shipping • Personal collection possible

Stanje: novo, Nov motor priznanega nemškega proizvajalca Baumüller Nürnberg. Motor je nerabljen, skladiščeno blago (old stock). Brez znakov uporabe. Tehnični podatki – s tipske ploščice: • Proizvajalec: Baumüller Nürnberg GmbH • Tip: GNA 132 MV • Napajanje: 400 V • Tok: 39 A • Moč: 12 kW • Hitrost vrtenja: 1260–4000 vrt/min • Vzbujevalna napetost: 310–365 V • Vzbujevalni tok: 0,17–0,38 A • Razred izolacije: F • Stopnja zaščite: IP23 • Standard: VDE 0530 • Serijska številka: 88104349 Motor je namenjen za uporabo v avtomatizaciji, CNC, posebnih strojih in kot rezervni del za obstoječe pogonske sisteme Baumüller. Cena je navedena za 1 kos. Dsdjyga Ugjpfx Aplekl

Stanje: novo, Naprodaj profesionalni močnostni krmilnik (tirostrski) Advanced Energy iz serije Thyro-A. Naprava je NOVA – nikoli uporabljena (skladiščno ohranjena). Industrijska oprema visoke kakovosti, primerna za napredne proizvodne instalacije. 🔧 Tehnični podatki: Proizvajalec: Advanced Energy Model: Thyro-A 3A 400-350 HF RL3 Dsdpoyw T Ipofx Apljkl Napetost: 400 V Tok: 350 A Izhod: Relay Out 4A / 250V Tip: tiristorski (SCR) krmilnik ⚙️ Uporaba: industrijske peči grelni sistemi industrijska avtomatizacija močninsko upravljanje v proizvodnih linijah 📦 Komplet vsebuje: 3x modul Thyro-A industrijsko ohišje / hladilnik hladilni ventilator komplet kot na slikah ✅ Stanje: NOVO – neuporabljeno Možne minimalne sledi skladiščenja. Popolnoma delujoč.

Stanje: rabljeno, skupna masa: 3.500 kg, Naprodaj: cvrtnik Koppens tip BR 4000/900 380V, 29,3A; 64kW; 50Hz; 3 faze; Teža: 3500 kg Dkedjy N Swmspfx Aplel Izdelano na Nizozemskem Neto cena: 16.000 EUR Cena po dogovoru Vabljeni k stiku

Stanje: rabljeno, We offer used shelving racks here. TECHNICAL DATA Manufacturer: FX Rauscher Model: P30 Condition: used Frame height: approx. 2,500 mm Shelf dimensions: 1,220 x 400 x 33 mm Shelf load capacity: 100 kg Number of levels: 6 pcs Plug-in assembly Application: single-sided use Material: galvanized steel PRICE €1,216.25 net (5 starter bays + 20 extension bays) €1,447.34 gross incl. VAT Volume pricing Starter bays: 1 - 5 units: €70.00 net 6 - 20 units: €66.63 net 21 - 50 units: €63.25 net from 51 units: €59.88 net Extension bays: 1 - 5 units: €50.00 net 6 - 20 units: €47.50 net 21 - 50 units: €45.00 net from 51 units: €42.50 net Large quantities available directly from stock. YOUR CONTACT PERSONS: Oliver Kopp Rainer Nürenberg Tanja Henkelmann TRANSPORT & ASSEMBLY We are happy to assist you with transport and assembly of the goods. This item is available for collection. Delivery or shipping is available for an additional charge. Extra costs depend on the delivery location and the size of the order, and can be provided individually upon request. PROJECT PLANNING Our sales team will be happy to provide you with a non-binding quotation tailored to your requirements. TRANSPORT & ASSEMBLY We are happy to assist you with transport and assembly of the goods. PAYMENT TERMS Payment terms are to be agreed upon when an order is placed. The price is understood as a unit/net price or as indicated in the description (plus VAT). Of course, you will receive an invoice with VAT shown separately. ABOUT US The company DLK in Nordhorn trades in new and used products from the areas of warehouse logistics, conveyor technology, mezzanines, textile storage as well as machinery for trade, industry, and crafts. We continuously offer interesting second-hand deals from various manufacturers/brands at attractive conditions. If you have any questions, please feel free to contact us. Dedpfsy Hqt Isx Aplekl Four wins – The success factors of DLK – Storage technology | Levelmaker® | Logistics | Solutions

Stanje: rabljeno, We offer here used boltless shelving units. TECHNICAL DATA Manufacturer: FX Rauscher Model: P30 Djdpfx Ajy Hqr Rspljkl Condition: used Frame height: approx. 2,500 mm Shelf dimensions: 1,220 x 400 x 33 mm Shelf load capacity: 100 kg Number of levels: 6 pcs Boltless assembly Use: single-sided Material: galvanized steel PRICE €270.00 net (1 starter bay + 4 extension bays) €321.30 gross incl. VAT Quantity pricing Starter bays: 1 - 5 pcs: €70.00 net each 6 - 20 pcs: €66.63 net each 21 - 50 pcs: €63.25 net each from 51 pcs: €59.88 net each Extension bays: 1 - 5 pcs: €50.00 net each 6 - 20 pcs: €47.50 net each 21 - 50 pcs: €45.00 net each from 51 pcs: €42.50 net each Large quantities available directly from stock. YOUR CONTACTS: Oliver Kopp Rainer Nürenberg Tanja Henkelmann TRANSPORT & INSTALLATION We are happy to assist you with the transport and assembly of the goods. This item is available for collection. Delivery or shipment is possible at an additional charge. The extra costs depend on the delivery location and the scope of the shipment and can be requested individually. PROJECT PLANNING Our sales team will gladly prepare a non-binding offer tailored to your requirements. PAYMENT TERMS Payment terms are to be agreed upon in the event of an order. The price is quoted per unit/net or as specified in the description (plus VAT). You will of course receive an invoice with indicated VAT. ABOUT US DLK, based in Nordhorn, trades in new and used products from the fields of warehouse logistics, conveyor technology, mezzanine floors, textile storage as well as machines for commerce, industry, and manufacturing. We constantly offer attractive used equipment from various manufacturers/brands at competitive terms. If you have any questions, please do not hesitate to contact us. Connect Four – The four cornerstones of DLK – Warehouse Technology | Levelmaker® | Logistics | Solutions

Stanje: rabljeno, We offer used shelving units here. TECHNICAL DATA Manufacturer: FX Rauscher Type: P30 Condition: used Frame height: approx. 2,500 mm Shelf dimensions: 1,220 x 400 x 33 mm Compartment load: 100 kg Number of levels: 6 pcs. Boltless assembly Use: single-sided Material: steel, galvanized PRICE €506.50 net (2 starter bays + 8 extension bays) €602.74 gross incl. VAT Tiered prices Starter bays: 1 - 5 units: €70.00 net 6 - 20 units: €66.63 net 21 - 50 units: €63.25 net from 51 units: €59.88 net Extension bays: 1 - 5 units: €50.00 net 6 - 20 units: €47.50 net 21 - 50 units: €45.00 net from 51 units: €42.50 net Large quantities available directly from stock. YOUR CONTACT PERSONS: Oliver Kopp Rainer Nürenberg Tanja Henkelmann TRANSPORT & ASSEMBLY We are happy to assist you with the transport and assembly of the goods. This item is available for collection. Delivery or shipping is possible for an additional charge. The extra costs depend on delivery location and shipment size and can be requested individually from us. PROJECT PLANNING Our sales team will gladly prepare a non-binding offer tailored to your requirements. TRANSPORT & ASSEMBLY We are happy to assist you with the transport and assembly of the goods. PAYMENT TERMS Payment terms are to be agreed upon in the event of an order. The price is understood as a unit/net price or as specified in the description (plus VAT). You will of course receive an invoice with VAT shown separately. ABOUT US DLK in Nordhorn deals with new and used products from the fields of warehouse logistics, conveying technology, mezzanine floors, textile warehouses, as well as machinery for trade, industry, and craft. Dkedpfoy Hqrkex Aplel We continuously offer attractive used equipment from various manufacturers/brands at competitive conditions. If you have any questions, please feel free to contact us. Four wins – The building blocks of DLK’s success – Warehouse Technology | Levelmaker® | Logistics | Solutions

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1995, Koppens stroj za oblikovanje Model: VM400HSE Širina traku: 400 mm Vijačni dovajalni sistem Dkodsy Am N Ropfx Aplsl PLC krmiljenje Vgrajen nov zaslon na dotik Splošno stanje: odlično Dobavljen z enim kompletom kalupov.

Stanje: dober (rabljeno), Technical Data for the Shelving Rack: Shelving System: SSI Schäfer Type: R 3000 Technical Data Regarding Installation: Number of Rack Rows: 01 pc. Rack Length: 1,056 mm Number of Bays per Rack Row: 01 pc. Scope of Delivery Includes: 02x Upright Frames, used Material finish: Sendzimir galvanized Frame profile size: 31 x 60 mm Incl. cross braces and base plates The uprights are pre-assembled Height: 2,278 mm Depth: 400 mm 02x Shelf Panels, used Designation: ZB 4423 V Material finish: Sendzimir galvanized Dimensions: 994 x 400 x 30 mm Weight | per unit: approx. 4.65 kg Max. load per shelf panel: 200 kg with evenly distributed load 01x Base Plinth, used For base length: 994 mm Material finish: Sendzimir galvanized Dimensions: C 28 x 22 x 8 x 0.6 mm Weight | per unit: approx. 0.51 kg 05x Shelf Beams, second choice (new) Material finish: Sendzimir galvanized Z-profile: 60 x 40 x 12 mm Clear width: approx. 994 mm Hole pitch: approx. 53 mm Bracket: 3 hooks Weight | per unit: approx. 1.70 kg 15x Shelf Dividers, second choice (new) Material finish: galvanized Type: APH 340 Overall length: approx. 340 mm Usable length: approx. 315 mm Overall width: approx. 100 mm Tube diameter: approx. 12 mm Dsdpfx Apjvmp I Sjlskl Weight / per unit: approx. 0.170 kg 01x Cross Brace, used Designation: KV31013 Material finish: Sendzimir galvanized Your contacts at our company: Mr. Andre Evering Mr. Mario Klöver Mr. Falk Deutsch General Information about the Item: This item is only available for pickup. If additional transport or shipping is required, this will incur additional costs, which can be quoted upon request depending on delivery location and scope.

Stanje: dober (rabljeno), Technical specifications for the racking connector: Racking system: Nedcon Type: NS Scope of delivery includes: 01x racking connector, used Material color: cream white Dodpfxsir U N So Aplskl Total length: approx. 400 mm End plates: approx. 140 x 95 x 2.5 mm Hole diameter: approx. 12 mm Profile dimensions: approx. 70 x 70 mm Weight per piece: approx. 2.78 kg

Stanje: dober (rabljeno), Technical Data for the Shelving System: Rack System: SSI Schäfer Type: R 3000 Technical Data for Installation: Number of Rack Rows: 01 pc. Rack Length: 1,056 mm Number of Bays per Row: 01 pc. Scope of Delivery: Dodpfovmxuhex Aplskl 02x Upright Frames, used Material Finish: Sendzimir galvanized Frame Profile Dimensions: 31 x 60 mm Including bracing and base plates The uprights are pre-assembled Height: 2,494 mm depth: 400 mm 02x Shelves, used Designation: ZB 4423 V Material Finish: Sendzimir galvanized Dimensions: 994 x 400 x 30 mm Weight | per unit: approx. 4.65 kg Max. load per shelf: 200 kg with evenly distributed load 01x Base Cover Panel, used for base length: 994 mm Material Finish: Sendzimir galvanized Dimensions: C 28 x 22 x 8 x 0.6 mm Weight | per unit: approx. 0.51 kg 05x Cross Beams, grade II (new) Material Finish: Sendzimir galvanized Z-profile: 60 x 40 x 12 mm Clear span: approx. 994 mm Perforation: approx. 53 mm Bracket: 3 HK (hooks) Weight | per unit: approx. 1.70 kg 15x Shelf Dividers, grade II (new) Material Finish: galvanized Type: APH 340 Overall length: approx. 340 mm Usable length: approx. 315 mm Overall width: approx. 100 mm Tube Ø: approx. 12 mm Weight / per unit: approx. 0.170 kg 01x Cross Brace, used Designation: KV31013 Material Finish: Sendzimir galvanized Your contacts in our company: Mr: Andre Evering Mr: Mario Klöver Mr: Falk Deutsch General information about the item: This item is only offered for collection. Any transportation or shipping of this item will incur additional costs, which depend on delivery location and scope, and can be requested from us separately.

Stanje: dober (rabljeno), 1 m širok panirni enrober v dobrem stanju. Dsdpfx Apsx Hamwelokl

Stanje: rabljeno, Stroj za paniranje Proizvajalec: Koppens Model: PR900c Širina traku: 900 mm Na voljo z 900 mm Delta Batter Enrober. Dkedpow Sx Ehjfx Aplsl Na voljo z 900 mm Koppens Preduster. Celotne podrobnosti na zahtevo.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Napelni stroj Proizvajalec: Koppens Model: PR600C Dksdpswpwwxefx Aplol Panirni stroj Širina traku: 600 mm Zelo dobro stanje

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Batteriermaschine Halteband, ausgelegt für Tempura Hersteller: Koppens Dksdpswp R N Ijfx Aplol Modell: TD600 Aus ehemaliger Fischfabrik

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Predpraševalnik Proizvajalec: Koppens Dkedpfx Asw Sx D Deplsl Širina traku: 900 mm Z ventilatorjem V dobrem stanju

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 350.000 km, moč: 210 kW (285,52 KM), prva registracija: 07/2010, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 12.500 kg, emisijski razred: Euro 5, Oprema: ABS, pogon na vsa štiri kolesa, Unimog U 400 Prva registracija: km !!!! 6 valjev !!!!! Euro 5 4X4 pogon na vsa kolesa Kiper Dvo-krožni hidravlični sistem Izvedba z gredjo (PTO) Prednji nosilec orodij 40 mm AHK vlačna kljuka Dksdpfx Aexgz Dnepljl Tel:

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2002, obratovalne ure: 22.542 h, največja hitrost vretena: 5.000 obr/min, potovalna razdalja osi X: 570 mm, pomik po osi Z: 635 mm, proizvajalec krmilnikov: FANUC, model krmilnika: Series 21i-T, število osi: 3, This 3-axis Gildemeister CTX 400 Series 2 was manufactured in 2002. It features a spindle speed of up to 5,000 rpm, a Z-axis travel distance of 635 mm, and an X-axis travel of 570 mm over the bed. The machine is equipped with a 12-position turret and comes with a 3-jaw chuck, chip conveyor, and coolant system. If you are looking for a high-quality lathe, consider the Gildemeister CTX 400 Series 2 machine we have for sale. Contact us for further details. Dkedpfoy Nynysx Aplsl • X-axis travel: max. 570 mm (over bed) / 420 mm (over cross slide) • Voltage: 400 V • Frequency: 50 Hz • Power consumption: 44 kVA • Rated current: 64 A • Main fuse: 80 A • Control voltage: 230 V (AC) / 244 V (DC) • Operating hours: 22,542 hours • Feed time: 8 hours 4 minutes • Turret: 12-position turret • Tool mounting: driven tools; C-axis is displayed on the screen Additional Equipment • 3-jaw chuck • Chip conveyor • Coolant system • Work area lighting • Optional: Toolholder package • Optional: Schunk Rota NCD 210-66 three-jaw chuck Technical Specification Counter Spindle: No Driven Tools: Yes