Finnpower Sg6 12.13/Str 6 nakup rabljenega (73.429)

Leto izdelave: 2008, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Na voljo je CNC prebijalni in rezalni stroj Finn-Power, potreben popravila, vključno z avtomatizacijskim in zlagalnim sistemom STR 6. Prebijalna sila: 300 kN, rezalna sila: 250 kN, maks. delovni tlak: 300 bar, maks. debelina materiala: 8 mm, maks. prebijalni premer: 89 mm, število postaj v revolverju: 20, hitrost osi: 150 m/min, pozicijska natančnost: +/-0,1 mm, ponovljivost: +/-0,05 mm, teža stroja: cca 28.000 kg, delovne ure: cca 40.342 h. Enota za rezanje navojev ne deluje. Dokumentacija je na voljo. Možen ogled na lokaciji. Gedjzcp T Ropfx Aa Usuc

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2010, skupna masa: 23.000 kg, prebijalna sila: 31 t, proizvajalec krmilnikov: SIEMENS, najv. debelina pločevine: 6 mm, število osi: 11, This 11-axis Finn-Power SG6 12.61 was manufactured in 2010. It features a maximum punching force of 300 kN and can process sheet thicknesses up to 6 mm. The machine is equipped with a thick turret with 20 stations and an integrated CNC angle shear for efficient part separation. If you are looking for a high-quality punching machine, you should consider the Finn-Power SG6 12.61 punching and bending machine we have for sale. Contact us for further details. Gusdpfey H Ilujx Aa Uoc • Max. punching diameter: approx. 88.9 mm (in 3 mm steel) • Punching speed: up to 600 hpm (short stroke) • Positioning accuracy: ±0.1 mm • Max. sheet size: 1500 x 2500 mm • Automatic re-positioning: yes, via CNC clamps • Number of clamps: 2 (with intelligent repositioning) • Loading/unloading options: manual or automatic (depending on configuration) • Turret: thick turret / Trumpf style • Number of stations: 20 • Integrated shear: CNC angle shear • Shear capacity: up to 6 mm (mild steel) • Processing advantage: part separation without micro-joints or reworking • Edge quality: superior to conventional nibbling • Control: Finn-Power / Siemens • Software: NC Express / Tulus • Features: automatic nesting; optimized punching and shearing operations • Diagnostics: self-diagnosis and assisted maintenance

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, Kombiniran prebijalni stroj s škarjami in avtomatskim sistemom za nakladanje/razkladanje – FINN-POWER SG + TRS6FB _____ Znamka: FINN-POWER Model: SG + TRS6FB Leto izdelave: 2001 Teža stroja: 22.000 kg Prebijalna sila: 300 kN Strižna sila: 250 kN Maks. delovni pritisk: 300 bar Opis: Kombiniran CNC-stroj za prebijanje in kotno rezanje, popolnoma opremljen z: Guodpfsw Iflmex Aa Ujc • avtomatskim sistemom za nakladanje z zalogovnikom pločevine • CNC rotacijsko revolversko glavo • integriranimi kotnimi škarjami • izhodnimi transporterji • zvočno izolirano kabino in varovali • namenskim CNC Finn-Power Stroj je trenutno nameščen in ga je možno ogledati po dogovoru. Stanje: • Takoj na voljo 📍 Lokacija: Italija _____

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, obratovalne ure: 51.849 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: SG602005, najv. debelina pločevine: 5 mm, potovalna razdalja osi X: 2.584 mm, pomik osi Y: 1.560 mm, prebijalna sila: 30 t, prebojni premer: 89 mm, število mest v zalogovniku orodij: 20, TECHNICAL DETAILS Punching force: 300 kN Number of tool stations: 30 Max. punching diameter: 89 mm Material thickness (standard): 8 mm Tools and Materials Aluminium thickness: 8 mm Steel thickness (St.37): 6 mm Stainless steel thickness: 3 mm Max. material length: 3,061 mm Max. material width: 1,528 mm Max. sheet weight: 200 kg Positioning and Axes X-axis travel: 2,584 mm Y-axis travel: 1,560 mm Max. axis speed X/Y: 80/60 m/min Max. traversing speed: 100 m/min Stroke rate: up to 1,000 strokes/min Accuracy Hole positioning accuracy (DIN 872): ±0.1 mm Angular deviation (DIN 5520): ±0.1° Rotation and Control Turret rotation: 30 rpm Tool change time: 1 - 3 s Control: Siemens SINUMERIK 840 D MACHINE DETAILS Operating hours: 51,849 h Connected load: 80 kVA Weight: 28,000 kg Sound pressure level: 75 dB Power Supply Electrical connected load: 33 kVA Hydraulic oil capacity: 330 l EQUIPMENT - Official Prima Power Service - New cutting blades in 2023 - TU6 thread cutting - Forming system - 4 sheet clamps Gsdpfx Aaeww Ihdj Ueuc - Tool lubrication - 30 tonnes punching force - Lifting scrap conveyor - C1500/1 - SPB buffer - STR gantry stacking robot

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, prebijalna sila: 30 t, skupna masa: 18.000 kg, Na prodaj je kombinirani stroj za prebijanje in lasersko rezanje Finn-Power LP 6, letnik 2006. Stroj je trenutno priključen na električno omrežje in je še vedno pripravljen za uporabo. Ogled na lokaciji je možen kadarkoli po predhodnem dogovoru. Z veseljem vam lahko ob demonstraciji tudi prikažemo delovanje naprave, da se sami prepričate o tehničnem stanju in delovni sposobnosti. Finn-Power LP 6 združuje tehnologijo prebijanja in laserskega rezanja v enem stroju ter je idealen za učinkovito obdelavo pločevinastih delov z visoko fleksibilnostjo in produktivnostjo. Kombinacija z laserjem zahteva čiščenje odklonskih ogledal, laserski vir deluje brezhibno. Guodszb Rr Ejpfx Aa Uoc Proizvajalec: Finn-Power Model: LP 6 Orodne postaje: 21 Leto izdelave: 2006 Krmiljenje: Siemens Sinumerik 840D CO₂ laser 2,5 kW Hidravlična prebijalna tehnologija s silo 300 kN Sistem za uporabo več orodij Funkcije za oblikovanje Samodejno pozicioniranje sponk Varnostna oprema skladna s CE Hladilna naprava Sistem za odsesavanje Transportni trak za odvod kosov Stroj je pod napetostjo Ogled in demonstracija sta možna Takoj na voljo po dogovoru Za dodatne informacije, tehnične podatke ali za dogovor termina ogleda nas prosimo kontaktirajte. Na voljo od 30. tedna.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2003, obratovalne ure: 28.003 h, Ta Finn-Power TRS 6 SUV je bila izdelana leta 2003. Gre za robusten CNC prebijalni in rezalni stroj s prebijalno silo 300 kN in rezalno silo 250 kN. Opremljena je z revolverskim magazinom z 20 orodnimi mesti ter opcijsko skladiščno enoto za pločevino s kapaciteto do 40 palet. Idealno za visokokakovostno prebijanje. Za več informacij nas kontaktirajte. Dodatne informacije Gusdex D H Dbopfx Aa Uoc • Prebijalna sila: 300 kN • Rezna sila: 250 kN • Različni rezervni deli • Teža: 22.000 kg • Opcijsko: skladiščenje pločevine – 40 palet, 3000 x 1500 x 150 mm

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2008, Balestrini CP 100 (proizveden tudi v različicah CP 100/6 ali CP 100/8) je industrijski, večvretenasti kopirni rezkar za les. Uporablja se za natančno profiliranje in kopiranje oblik ukrivljenih elementov. Standardno se uporablja pri proizvodnji stolov, upognjenega pohištva ter elementov stavbnega pohištva. Tehnične specifikacije: Guodpfxjzbc Rte Aa Uoc Konstrukcija: Stroj je opremljen z več delovnimi enotami (glavami), ki delujejo sočasno na osnovi kopirnih šablon. Pogoni: Glavni motorji z močjo običajno nad 2,9 kW (do 10 KM, odvisno od konfiguracije agregata), pogosto na napetost 380-400V. Delovna oprema: Ima mizice z možnostjo kotne nastavitve v dveh ravninah ter pnevmatske pritisne sisteme, ki zagotavljajo stabilnost obdelovanca. Parametri: Stroj omogoča rezkanje elementov dolžine pogosto več kot 2000 mm pri večjih modelih. Teža znaša okoli 900 kg.

Stanje: rabljeno, Naprodaj: računalnik iz Finn-Power L6A CO2 laserja. Proizvajalec: BECKHOF Oznaka proizvajalca: C6650-0050 / 000f56jh Revizija: REV14 Gusdpfjy Tt Unjx Aa Ujc Cena na kos: 2000 EUR. Če imate dodatna vprašanja, vam z veseljem odgovorimo.

Stanje: rabljeno, Proda se operaterska plošča, odstranjena iz Finn-Power L6A CO2 laserja. Touchscreen, tipkovnice, miška Proizvajalec: BECKHOFF Koda proizvajalca: CP6802-1007-0010 / 387162-010 Touch screen: Siemens / 1P 6FC5203-0AC00-1AA0 / SINUMERIK 840 D CNC-TIPKOVNICA(AT) OP032S Gujdey Tt R Ajpfx Aa Uec Cena: 1000 EUR. Če imate dodatna vprašanja, bomo z veseljem odgovorili.

Stanje: rabljeno, Naprodaj switch napajalnik, odstranjen iz Finn-Power L6A CO2 laserja. Na voljo sta dve enoti. Proizvajalec: PRC Gsdpey Tt Etofx Aa Usuc Koda proizvajalca: D8946006S/10 | 0009 HV 401 in D8946006S/12 | 0106HV402 Revizija: REV10 / REV12 Cena za kos: 3.000 EUR Če imate dodatna vprašanja, z veseljem odgovorimo.

Stanje: rabljeno, Naprodaj senzor Z, odstranjen iz CO2 laserja Finn-Power L6A. Proizvajalec: PRECITEC Koda proizvajalca: P0464-130-00001 Opomba: Za FINN-POWER, PRIMA POWER laserje Cena: 1000 EUR. Če imate dodatna vprašanja, z veseljem odgovorimo. Gsdpjy Ttz Iofx Aa Ueuc

Stanje: rabljeno, Na voljo je inverter turbinskega rezonatorja, odstranjen iz Finn-Power L6A CO2 laserja. Na voljo sta dva kosa. Inverterja sta v dobrem stanju. Proizvajalec: KEB combivert Koda proizvajalca: 0308A757 / 57251 Dodatna koda: 15.F4.CNE-A001 Revizija: V 1.4 PRC laser Gujdpfxey Sz Utj Aa Ujc Cena na kos: 400 EUR. Za dodatna vprašanja smo vam z veseljem na voljo.

Stanje: rabljeno, Na voljo je turbina rezonatorja odstranjena iz laserskega stroja Finn-Power L6A CO2. Na voljo sta dva kosa. Turbini sta v dobrem stanju, priporočamo zamenjavo ležajev turbine. Godpey Sz Tiefx Aa Uouc Proizvajalec: PRC Koda proizvajalca: 1111T2C115MC380VS Revizija: REV14 Cena za kos: 6.000 EUR. Za dodatna vprašanja vam z veseljem odgovorimo.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007, številka stroja/vozila: M1348, Mere: 255 širina x 170 globina x 254 višina Teža: 4100 kg Maks. pritisk: 400 kN (40 ton) Maks. dolžina upogibanja: 1600 mm Razdalja med stojali: 1600 mm Gjdpfoylhkysx Aa Ujuc Pomik X-osi: 600 mm Maks. hod: 290 mm Krmljene osi: X, Y, R Krmiljenje: Oprema: 4 prisloni Stanje: Originalni zaslon pokvarjen --> Nameščen in z napravo povezan drugi zaslon (deluje) Bombiranje: servomehansko pogonjen sistem Power Belt --> enakomerna porazdelitev sile Naprava je delujoča in v dobrem splošnem stanju.

Stanje: rabljeno, Primerno za odsesavanje žagovine in lesnih sekancev Možnost vgradnje v notranjih prostorih Število vreč za zbiranje sekancev: 6 kos Število vrst filtrskih vložkov: 4 kosi Dolžina filtrskega vložka: 2000 mm Tloris (D x Š x V): 3620 x 3620 x 925 mm Vrečasti filter s čiščenjem s stresalnim motorjem, filtrska površina: 68 m² Guodpfxjyxmq He Aa Usc Ventilator: 11 kW, pribl. 7000 m³/h Popolnoma s krmilnim sistemom

Stanje: novo, Dimensions (LxWxH): 0.80 x 0.85 x 1.20 m Approx. weight: 0.61 t Total power requirement: 4 kW Sheet thickness: 6 mm Details: - Hydraulic drive, 6 mm at fixed 90° - Blade length: 200 mm Guedpfod Ab Icsx Aa Uec - Clipping angle: 90°

Stanje: kot nova (razstavni stroj), skupna masa: 900 kg, delovna širina: 1.000 mm, priključek za stisnjen zrak: 12 letvica, višina izdelka (maks.): 90 mm, zahteva za prostor dolžina: 3.500 mm, potrebna širina: 3.500 mm, delovna dolžina: 2.400 mm, Prodamo 6 etažno stiskalnico za širinsko lepljenje lesa, dimenzije lepljenja 2400 x1000 x 90 mm, ročno obračanje Nova , na zalogi, takojšnja dobava Gusdpfot Agh Dox Aa Uoc

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2017, Obratovalne ure laserja vklopljen: 28.313 h Obratovalne ure žarka vklopljen: 8.421 h Moč laserja: 6000 W Delovno območje laserskega delovanja: 3048 x 1524 x 70 mm Največja debelina konstrukcijskega jekla: 25 mm Največja debelina nerjavečega jekla: 30 mm Največja debelina aluminija: 30 mm Največja debelina bakra: 12 mm Največja debelina medenine: 12 mm Dolžina: 11.000 mm Širina: 6.050 mm Višina: 2.565 mm Teža stroja: 12.000 kg Skupna priključna moč: 31 kW Standardna oprema: Guodoyrfxzspfx Aa Usc - Največja hitrost pozicioniranja po oseh x, y: 120 m/min - Največja simultana hitrost pozicioniranja: 170 m/min - Pozicijska odstopanja Pa: +/- 0,05 mm - Razpon pozicijske natančnosti Ps: +/- 0,025 mm - Največja masa obdelovanca: 1.100 kg - Upravljanje preko panela: ByVision Touchscreen upravljanje in ročna upravljalna enota Dodatna oprema: - Menjalec šob, 40-kraten - Detection Eye - Cut Control - Power Cut Fiber Avtomatizacija: - ByTrans Extended

Stanje: novo, Sheet length: 3,200 mm Sheet thickness: 6.0 mm Cutting width: 3,200 mm Total power requirement: 7.5 kW Weight approx.: 8,500 kg Dimensions (LxWxH): 4,650 x 1,700 x 1,800 mm Technical data: Sheet thickness: 6 mm Cutting length: 4,200 mm Cutting angle: 1.50° Backgauge: motorized, 1,000 mm Motor power: 7.5 kW Length: 4,650 mm Width: 1,700 mm Height: 1,800 mm Weight: 8,500 kg Equipment: Swing cut system Gsdod Ab Hhopfx Aa Usuc NC preset control ELGO P 40 T Touch with backgauge and cutting gap adjustment from the front via the control system Motorized backgauge up to 1,000 mm Clear control panel mounted on swivel arm Hydraulic hold-downs arranged close to the cutting edge Foot switch Cutting gap adjustment Cutting line illumination Wide support table with ball transfers Foldable finger guard 1,000 mm 1 side stop with T-slot 2 sheet support arms with T-slot Easy replacement and regrinding of blades Adjustable cutting length for efficient processing Lower blade with four cutting edges, reversible Upper blade with two cutting edges, reversible Qualified customer service Operating instructions in ENGLISH Machine and equipment in accordance with CE regulations

Stanje: novo, Dimensions (LxWxH): 1.10 x 1.15 x 1.40 m Approx. weight: 1,150 kg Godpfx Aed Ab Idea Uouc Total power requirement: 4 kW Sheet thickness: 6 mm Details: - Hydraulic drive - Blade length: 200 mm - Notching angle adjustable from 60–140°, 6 mm - Notching angle adjustable from 30–59°, 4 mm

Stanje: novo, Laser power: 6 kW Loading capacity: 1250 kg Positioning accuracy: 0.05 mm Repeatability: 0.03 mm Table change time: approx. 15 s Cooling system: water chiller Weight approx.: 17,500 kg Dimensions (LxWxH): 4,400 x 9,500 x 2,350 mm Max. speed: 120 m/min Tube diameter: 220 mm Working area: 2,000 x 6,000 mm The FLC-P Series is a fast, precise, reliable, and cost-effective fiber laser cutting machine for tubes and profiles. It’s a high-efficiency laser cutting machine that meets upper-tier standards and can reach laser power ratings up to 20,000 W, making it a very good choice for thick plate cutting. FLC fiber laser cutters are commonly used in the processing of agricultural machinery, textile machinery, food machinery, construction machinery, elevator manufacturing, and other large machines and plants. You do not need to purchase two separate machines—you can cut both sheet metal and tube profiles with this unit. The compact design saves space. A machine with dual-purpose functionality: capable of cutting both sheet material and metal tubes/profiles. Standard tube/profile cutting length is 6 meters, extendable to 9 meters upon request. The tube diameter can be used up to a maximum of 350 mm. The chucks can clamp and self-center automatically at the push of a button. Gusdpfxstwtn Is Aa Usc Wireless remote allows for easy blowing, cutting, pausing, calibration simulation, and more. Standard nesting software quickly nests parts for cutting with minimal operator input and includes a flycut function for rapid straight-line cutting. The double exchange table enables continuous cutting without downtime. All of our machines are manufactured to European standards and come with a CE certificate. Our FLC models feature nozzle cleaning and a dual-camera system. Available working areas: 1.5 x 3 m, 2 x 4 m, or 2 x 6 m. Our laser head features autofocus and active anti-collision, as well as an auto-view function that detects obstacles and moves automatically. Cutting heads are equipped with active cooling. All bridges on our machines are single-piece welded aluminum plate constructions. This design ensures rigidity, prevents deformation under loads or shocks, and allows high speeds and accelerations due to its lower weight (three times lighter than steel bridges). Accessories included: - Water chiller - Control cabinet cooling - Automatic focus head - Nesting software - 19-inch touch CNC controller - Flycutting - Nozzles and lenses (starter kit included) - Parts scrap drawers - Automatic table changer - Automatic nozzle cleaning - CE conformity - On-site machine training - Wireless remote query - Automatic lubrication system - Dual camera SPECIFICATION VALUE Working area:

Stanje: novo, Sheet length: 3,200 mm Sheet thickness: 6.0 mm Cutting width: 3,200 mm Total power requirement: 7.5 kW Weight approx.: 5,100 kg Dimensions (LxWxH): 3,800 x 1,750 x 1,700 mm Technical data: Sheet thickness: 6 mm Cutting length: 3,200 mm Cutting angle: 1.30° Backgauge: motorized, 1,000 mm Motor power: 7.5 kW Length: 3,800 mm Width: 1,750 mm Height: 1,700 mm Weight: 6,250 kg Equipment: Swing beam design NC preselect controller ELGO P 40 T with backgauge and blade gap adjustment directly from the control panel motorized backgauge up to 1,000 mm clearly arranged control panel mounted on a swivel arm Guedpovap Tusfx Aa Uec hydraulic hold-downs positioned close to the cutting edge foot switch blade gap adjustment cutting line illumination wide support table with ball transfers foldable finger guard, 1,000 mm 1 side stop with T-slot 2 sheet support arms with T-slot easily replaceable and re-grindable blades adjustable cutting length for economical operation bottom blade with 4 cutting edges upper blade with 2 cutting edges qualified after-sales service operating manual in ENGLISH Machine and equipment in accordance with CE regulations

Stanje: novo, Pressure: 65 Bending length: 2550 mm Frame width: 2550 mm Installation height: 590 mm Stroke length (max.): 300 mm Dimensions (LxWxH): 3680 x 1960 x 2500 mm Approx. weight: 5,500 kg Motor power: 11 kW CNC Servo-Electric Press Brake KKI Model REVOLUTION DDM-6525 Servo-motorized Press Brake REVOLUTION Servo-electric press brakes contain no hydraulic systems and, thanks to their flexibility and reliability, represent the technology of tomorrow. The higher speed and precision of this new generation of machines provide you with greater efficiency, ergonomic advantages, and environmentally friendly production technology. As the first manufacturer of servo-electric press brakes with a variety of models and tonnages, Dener is a pioneer of this technology, with extensive experience and quality. Standard Equipment: KK-Industries is the exclusive representative of the DENER group. We have developed a premium model specifically for the European market. The CNC Servo-Electric Press Brake by KK-Industries, made by DENER: Technological Advantages: Model REVOLUTION DDM The CNC Servo-Electric Press Brake stands out for its high precision, accuracy, and versatile application possibilities. - 100% electric, 0% hydraulic oil - Up to 50% lower energy consumption compared to conventional hydraulic press brakes - High efficiency and accuracy - High bending speed and significantly quieter operation - Full usable length between side frames - Reduced maintenance costs - Environmentally friendly - User-friendly control panel - Automatic calculation of bending sequences directly from STEP or DXF files - Up to 35% faster than hydraulic press brakes Standard Equipment: - 3D color graphic control Delem 66 T 17” touchscreen Guodpfx Aajd Etfxe Ujc - Y1, Y2, X, and R axis CNC-controlled - CNC crowning via 3D control - X-axis 500 mm, R-axis stroke 150 mm on 1.5 m and 2 m models - X-axis 750 mm, R-axis stroke 250 mm for all other press brakes We make no compromises regarding punching tools and matrice—each CNC Servo-Electric Press Brake KKI DENER REVOLUTION is equipped with quality tooling from EUROSTAMP, Italy. - Segmented gooseneck upper tool - 4-V die block 60x60 (V = 16, 22, 35, and 50 mm) - Backgauge with servo motors on linear guides and ball screw Of course, a machine is only as good as the service behind it. Therefore, we place great importance on highly qualified staff with extensive experience in CNC sheet metal processing. - Laser safety device on the upper beam - CE safety equipment - Operating instructions in GERMAN and ENGLISH Options: - Additional controlled backgauge axes X1, X2, R, Z1, Z2, Delta X - ATF type 6-axis backgauge, X1, X2 - R type backgauge - X-Prime type backgauge - Hydraulic upper and lower tool clamping - CNC 3D touchscreen control DELEM DA-69T KK-Industries GmbH

Stanje: novo, Sheet length: 1360 mm Sheet thickness: 6 mm Dimensions (LxWxH): 2050 x 2250 x 1400 mm Gujdpfx Aaogickko Uoc Motor: 7.5 kW Weight approx.: 2300 kg Standard equipment: - NC control - Programmable, motorized backgauge with 750 mm travel distance - Shadow line lighting - 1 stop rail with measuring scale - 2 sheet support arms - 1 sheet support arm (for models 1106, 1306, 1505) - Finger guard - Ball transfer table - Easy front adjustment of blade clearance - Ball screw - Stroke counter - Portable foot pedal with emergency stop button - Light barrier at the rear safety devices

Stanje: novo, Sheet length: 3,200 mm Sheet thickness: 6.0 mm Cutting width: 3,200 mm Total power requirement: 7.5 kW Approximate weight: 6,250 kg Dimensions (LxWxH): 4,180 x 2,150 x 2,000 mm Technical Data: Sheet thickness: 6 mm Cut length: 3,200 mm Cutting angle: 1.30° Backgauge: motorised, 1,000 mm Motor power: 7.5 kW Length: 4,000 mm Width: 1,700 mm Height: 1,800 mm Weight: 6,250 kg Equipment: Swing beam design NC preselection control ELGO P 40 T with backgauge and cutting gap adjustment from the front via the control panel motorised backgauge up to 1,000 mm clear control panel mounted on a swing arm hydraulic hold-downs arranged close to the cutting edge foot switch cutting gap adjustment cutting line illumination wide support table with ball inserts foldable finger guard 1,000 mm 1 T-slot side stop Gjdpfx Aaoh Talze Ujuc 2 sheet support arms with T-slot simple blade change and resharpening adjustable cutting length for economic processing lower blade with four cutting edges, reversible upper blade with two cutting edges, reversible qualified customer service Operating manual in ENGLISH Machine and equipment in compliance with CE regulations