Filter Benche nakup rabljenega (9.758)

Leto izdelave: 1999, stanje: dober (rabljeno), Velikost mize: 2000 x 1000 mm Moč motorja: 0,75 kW Pretok zraka: 4300 m³/h Itodpfj Aa A I Esx Ah Usn Leto proizvodnje: 1999

Stanje: rabljeno, with rear wall, lighting, power supply, compressed air supply, overhead rail system, workpiece clamping with height-adjustable support Itsdevwginjpfx Ah Uon used, manufacturer unknown table size 2400 mm x 800 mm external extraction power – 220 V sockets, 5 pcs. compressed air – 3 couplings sliding rail with 4 hangers workpiece clamping 2 pcs. vertical workpiece supports connection diameter 160 mm required space approx. 2400 mm x 1000 mm x 2200 mm Location: 97447 Gerolzhofen, free loading, unpacked delivery in as-is condition, as inspected, without warranty or guarantee

Stanje: rabljeno, Velikost mize 1250 x 750 mm Itsdpfsxcp Nwsx Ah Usn

Leto izdelave: 2025, stanje: novo, Dimensions (L/W/H): 2600 x 1000 x 845 mm Weight: 0 kg Total power requirement: 0 kW Iodpfx Ahjvz E U Rj Uotn Grinding Table GT-1224 - Working area: 2400 x 1200 mm - Extraction nozzle diameter: 200 mm - Dimensions: L=2600, W=1000, H=845 mm - Workpiece-friendly plastic surface - Side-mounted extraction nozzle

Leto izdelave: 2025, stanje: novo, Dimensions (length/width/height): 2600 x 1000 x 845 mm Itodovz E H Tjpfx Ah Uon Weight: 0 kg Total power requirement: 0 kW Grinding table GT-1024 - Working area: 2400 x 1000 mm - Extraction port diameter: 200 mm - Dimensions: L=2600, W=1000, H=845 mm - Workpiece-friendly plastic cover - Lateral extraction port

Leto izdelave: 2025, stanje: novo, Mere (dolžina/širina/višina) 2850x1000x1050 mm Teža 0 kg Skupna potreba po moči 0 kW Brusilna miza ST-2810 - Delovna površina 2500 x 1000 mm - Premer odsesovalnega nastavka 160 mm - Dimenzije D=2850, Š=1000, V=750-1050 mm Itjdpfx Aov A Hmwjh Uen - Električni priključek 230 V / 50 Hz - Priklop na stisnjen zrak 6 - 8 bar - Nastavljive noge 750 - 1050 mm - 2 vtičnici 230 V - 2 hitri spojki za stisnjen zrak - Obodno odsesavanje - Delovno površino ščiti lesena podlaga - Stranski odsesovalni nastavek - Energetska letvica z odlagališčem za orodje - Glavno stikalo in stikalo za samodejni vklop odsesovalnih naprav in zapornih loput - Standard: odsesovalni nastavek in upravljalna stran desno

Leto izdelave: 2025, stanje: novo, Dimenzije (dolžina/širina/višina): 1600x1000x750 mm Teža: 0 kg Skupna priključna moč: 0 kW Brusilna miza ST-1610 - Delovna površina: 1250 x 1000 mm - Premer odsesovalnega priključka: 140 mm - Dimenzije (D=1600, Š=1000, V=750 mm) - Električni priključek: 230 V / 50 Hz - Priključek za stisnjen zrak: 6 - 8 bar Itjdsv A Hmqepfx Ah Ujn - Nastavljive noge: 750 - 1050 mm - 2 vtičnici 230 V - 2 priključka za stisnjen zrak - Robno odsesavanje - Površina za obdelovanec je iz lesa (ščiti obdelovanec) - Stranski odsesovalni priključek - Energetska letvica z odlagalno površino za orodje - Glavno stikalo in stikalo za samodejni zagon odsesovalne naprave in zapornih loput - Standard: odsesovalni priključek in upravljalna stran na desni

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2021, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Rabljeni industrijski odsesovalni sistem iz nerjavnega jekla INOX – 50.000 m³/h Itodpozlq Tpsfx Ah Usn Odsesovalni sistem je primeren za podjetja v lesni industriji, mizarske delavnice, žage in proizvodne obrate, kjer je potreben zmogljiv in zanesljiv sistem za odsesavanje ter filtriranje prahu. Glavne tehnične značilnosti: Pretok zraka: 50.000 m³/h Filtrirni sistem, ki deluje v nadtlaku Izdelan iz nerjavnega jekla (INOX), ne iz pocinkane pločevine Cevovodi so vključeni Predhodno uporabljen za odsesavanje hrastove žagovine Rabljeni in popolnoma delujoč industrijski sistem Sistem je namenjen učinkovitemu zbiranju in odsesavanju žagovine, lesnega prahu ter drugih delcev, ki nastajajo pri obdelavi lesa. Omogoča zanesljivo delovanje tudi v zahtevnejših industrijskih pogojih. Primerno za: Lesno industrijo Mizarske in tesarske delavnice Žage Proizvodne obrate za obdelavo lesa Centralne odsesovalne sisteme Za dodatne informacije o stanju, dimenzijah, vključenih komponentah in ceni nas kontaktirajte. Gebrauchte industrielle Absauganlage aus Edelstahl (INOX) – 50.000 m³/h Das Absaugsystem eignet sich für Betriebe der Holzindustrie, Schreinereien, Sägewerke und Produktionshallen, in denen eine leistungsstarke und zuverlässige Entstaubungs- und Absauganlage benötigt wird. Technische Hauptmerkmale: * Luftleistung: 50.000 m³/h * Positivdruck-Filtersystem * Anlage aus Edelstahl (INOX), nicht aus verzinktem Stahl * Rohrleitungssystem im Lieferumfang enthalten * Bisher zur Absaugung von Eichensägespänen eingesetzt * Gebrauchte, funktionsfähige Industrieanlage Die Anlage ist für die effiziente Erfassung und Absaugung von Sägespänen, Holzstaub und anderen bei der Holzbearbeitung entstehenden Partikeln ausgelegt. Sie ermöglicht einen zuverlässigen Betrieb auch unter anspruchsvollen industriellen Bedingungen. Geeignet für: * Holzindustrie * Schreinereien und Tischlereien * Sägewerke * Holzbearbeitungsbetriebe * Zentrale Entstaubungs- und Absaugsysteme Für weitere Informationen über den Zustand, die Abmessungen, die enthaltenen Komponenten und den Preis kontaktieren Sie uns bitte.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2011, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Donaldson DCE Torit DMC-MMC Filter za oljno meglo, ločilnik olja, odsesovalec olja, zračni filter Isdpfxexri T Uj Ah Ujtn Leto izdelave: 2011 Priključitev na 400V, 1,5KW Delujoče stanje, glej slike Viličar je na voljo za nakladanje Prevzem samo po predhodnem dogovoru v 75053 Gondelsheim Možna dostava preko špediterja, prosimo povprašajte z navedbo poštne številke

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2014, Na voljo je Polo poševni ležiščni filter z vakuumsko filtrirno neprekinjeno izvedbo traku in povečanimi zalogovniki. Prostornina: 5000 l, maks. obratovalna temperatura: 60°C, pretok na minuto emulzija/olja: 650 l/200 l, prostornina komore za umazanijo: cca 400 l, prostornina vakuumske komore: cca 140 l, priključna moč: 5 kW. Dimenzije filtrske enote (D/Š/V): cca 2450 mm/1650 mm/1550 mm, teža filtrske enote: cca 1150 kg, skupna teža: cca 3000 kg. Dokumentacija je na voljo. Možen je ogled na lokaciji. Itjdpfoy Eg Dyjx Ah Uen

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Industrijska filtrirna enota s filtrirnimi patronami FI450 – 12.000 m³/h Industrijska filtrirna enota s filtrirnimi patronami, model FI450.Sistem deluje v podtlaku in je zasnovan za učinkovito odsesavanje ter filtriranje prahu v zahtevnih industrijskih okoljih. Enota je opremljena s 35 filtrirnimi patronami iz antistatičnega poliestra in avtomatskim sistemom čiščenja s protitočnim vpihovanjem stisnjenega zraka, ki zagotavlja učinkovito čiščenje patron ter zanesljivo neprekinjeno delovanje. Glavne tehnične značilnosti: Model: FI450 Pretok zraka: 12.000 m³/h Delovanje v podtlaku Primerno za zunanjo montažo Izvedba v skladu s standardom EN 16770 35 filtrirnih patron iz antistatičnega poliestra Dimenzije patron: Ø 144 × 1.220 mm Skupna filtrirna površina: 157 m² Gramatura filtrirnega materiala: 270 g/m² Sistem čiščenja s protitočnim vpihovanjem stisnjenega zraka Premer dovoda zraka: Ø 450 mm Iedpfjzlrr Tex Ah Ujtn Tlak: 280 mm H₂O Raven hrupa: 75 dB(A) Enota je opremljena z: Eno usedalno komoro za zmanjšanje hitrosti zraka pri vstopu v filter ter preprečevanje poškodb filtrirnih patron zaradi večjih delcev ali isker, s čimer se podaljša njihova življenjska doba Proti povratno loputo za preprečevanje vračanja prahu v proizvodni prostor Avtomatskim sistemom za gašenje s prahom Tremi zbirnimi posodami za prah, vsaka z nazivno prostornino 180 litrov Enim visokozmogljivim ventilatorjem, zasnovanim za delovanje s čistim zrakom Elektromotorjem premium razreda S1, zaščite IP55, z močjo 15 kW Krmilno omaro s priključkom za samodejni zagon in zaustavitev Tehnični podatki: Dimenzije: 3.500 × 1.100 × 2.440 mm Teža: 1.670 kg Instalirana moč: 15 kW Električno napajanje: 400 V / 50 Hz Izpust prahu: 3 posode po 180 litrov Število filtrirnih patron: 35 Filtrirna površina: 157 m² Pretok zraka: 12.000 m³/h Premer dovoda zraka: 450 mm Cena: 19.210,00 EUR Za dodatne informacije o razpoložljivosti, pogojih dobave in tehnični dokumentaciji nas kontaktirajte.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 500 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, Stroj za sekljanje/drobljenje lesa Vecoplan VHZ 1300, kladniški mlin CPM, ventilator in ciklonski filter JFK. Stroj je v dobrem stanju in je deloval približno 500 ur. Linija je opremljena z vsemi transportnimi trakovi. Itsdeympx Uepfx Ah Usn

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, Ohišje za svečaste filtre – 3 × 30 palcev Število sveč: 3 Dolžina sveč (palci): 30. Podatek v palcih se nanaša na dolžino filtrirne sveče in ne na celotno višino ohišja. Priključki, tesnila, delovni tlak in temperatura se morajo prilagoditi izbrani izvedbi. Isdpfxez R Ddwo Ah Uotn Slika [1] Koda adapterja 07 (standard): SOE (enostransko odprt), odprt na eni strani, rebra na zaprti strani, 2 varovalni izbočaji in 2 zunanja O-obroča 226. [1]

Leto izdelave: 2012, stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, For sale is a CFT Compact Filter Technic dust extraction unit, model HKAF 12-30. The unit is fully operational and ready for immediate use upon connection. All documentation for the unit is available via CFT Digital. Contact details can be provided after purchase. Technical data: - Year of manufacture: 2012 - Length: 2,476 mm - Width: 1,277 mm - Height: 2,330 mm - Weight: 600 kg - Exhaust air volume: 28 m³/min - Filter elements: 12 units Ijdpfx Ahsrfcpmj Uetn - Filter area: 30 m² - Filter material: PMB 600*500 - Pulse jet valves: 4 units - Rotary indexing controller: 12 cycles - Compressed air parameter: 4.5 bar Loading and/or shipping available at additional cost. All prices are subject to VAT. Inspection possible by appointment. Contact us — our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machinery purchase/sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINERY AND MORE. Are you in need of a high-quality yet affordable metalworking machine for your production needs, or do you wish to sell one? For further information or contact options, please visit our website.

Stanje: rabljeno, GTI lovilnik oljnih hlapov GT 10L, 1000 m³/h, rabljena naprava Ijdpsz Syxaefx Ah Ujtn Proizvajalec: Glob Tec Industriemaschinen GmbH (GTI) Tip/model: GT 10L Letnik proizvodnje: 2020 Serijska številka: 20200046 Stanje: Rabljena, dobro stanje Dimenzije in kapaciteta: * Celotne dimenzije: 1300 x 930 x 830 mm * Pretok: 1000 m³/h Tehnični in delovni parametri: * Priključna moč: 0,5 kW * Napetost: 200 – 277 V * Frekvenca: 50 / 60 Hz * Največji delovni tok: 2,5 A * Največja varnostna varovalka: 16 A

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, filtrirna površina: 238 m², vhodna napetost: 380 V, volumenski pretok: 25.000 m³/h, skupna širina: 2.100 mm, skupna dolžina: 6.600 mm, skupna višina: 6.500 mm, priključek za stisnjen zrak: 6 letvica, trajanje garancije: 12 meseci, vhodna frekvenca: 50 Hz, raven hrupa: 78 dB, Oprema: dokumentacija / priročnik, FILTER S ROKAVČASTIMI FILTRI mere: približno 6600 x 2100 x V 6500 mm št. 108 filtrirnih elementov iz tkanine, dolžina 2500 mm št. 01 območje za usedanje prahu št. 05 ventilacijskih panelov, odpornih proti eksplozijam čiščenje filtrov z mehansko vibracijo posoda z vijakom in rotacijskim ventilom za izpust prahu Neobvezna oprema: - električna nadzorna plošča - električni ventilator - cevi Itsdpfxez N St De Ah Usn

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2017, Funkcionalnost: nepreverjeno, številka stroja/vozila: 22166, vhodna napetost: 400 V, skupna višina: 625 mm, skupna dolžina: 1.315 mm, skupna širina: 470 mm, Oprema: Na voljo je tipska ploščica, Naprodaj je kompakten separator oljnih in emulzijskih aerosolov tipa AFS 1100. Naprava je izdelana leta 2017 in je bila ob nakupu CNC-stružnice priložena kot dodatna oprema. Ker imamo v naši proizvodnji že centralni sistem za odsesavanje, za to posamezno napravo nimamo več uporabe in jo prodajamo v trenutnem stanju. Iodpfxjz Ei Ays Ah Uotn Tehnični podatki (podatki proizvajalca): Proizvajalec: AFS Airfilter Systeme GmbH Model: AFS 1100 Letnik: 2017 (številka naprave: 22166) Dimenzije (D x Š x V): približno 1.315 x 470 x 625 mm Teža: približno 72 kg Napetost: 400 V / 50 Hz Dodatna oprema: Vključno z originalno podlago/stojalom za prosto postavitev ob stroju. Stanje in pogoji prodaje: Naprava ima običajne, normalne znake uporabe iz delavničnega okolja (glejte fotografije). Ker ne bomo več električno priključevali ali nameščali sistema za odsesavanje na našem območju, funkcionalni test ni bil možen. Zato napravo izrecno prodajamo kot nepreverjeno/neuporabno/kot vir rezervnih delov/za ljubitelje mehanike, brez kakršnih koli garancij. Obseg dobave: 1x naprava za odsesavanje AFS 1100, 1x ustrezno visoko stojalo (kot je na voljo/na fotografiji) Dostava: Samo osebni prevzem ali kupec organizira pošiljko s špediterjem. Za natovarjanje je na voljo viličar. Prodaja je namenjena izključno podjetjem (B2B), brez garancije, jamstva ali možnosti vračila. Izstavljen bo račun z navedeno DDV. Če ste zainteresirani ali imate vprašanja, nam pošljite sporočilo ali ponudbo.

Stanje: rabljeno, Dvojna upogljalna stiskalnica za upogibanje masivnega lesa, z 2 delovnima mizama velikosti 110 x 65 cm. Itsdpfx Aszb A N Noh Uon

Leto izdelave: 2008, stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, sesalna zmogljivost: 4.000 m³/h, Odsesavanje oljne meglic iz CNC strojev, filter separator ScandMist MA 400D Ventilator z močjo 7,5 kW Premer vhoda: 315 mm Pretok zraka: 4000 m3/h Naprava opremljena s frekvenčnim pretvornikom Na voljo več kosov te naprave (cena je navedena za 1 kos naprave) Filter ScandMist je eden najučinkovitejših filtrov za oljne meglic in dim na svetu. Itsdpfxjz R Rlvo Ah Uon Zahteva zelo malo vzdrževanja, lahko deluje več let brez zamenjave filtra, kar se odraža v zelo nizkih stroških obratovanja. Zaradi svoje konstrukcije in velike površine filtra ponuja tako dolgo življenjsko dobo kot tudi stalno visoko stopnjo separacije in lahko deluje neprekinjeno in brez prekinitev. Težko se zbira na dnu filtra in ga je mogoče ponovno uporabiti. Te naprave uporabljajo 3-stopenjski postopek mehanskega filtriranja. Številka skladišča: 1176 (3/3)

Stanje: dober (rabljeno), Naprodaj je masivna, planirana in brušena merilna plošča iz kovine s trdno jekleno podkonstrukcijo. Masivna, obdelana površina je idealna za natančno referenčno in delovno površino v strojni industriji, orodjarstvu, proizvodnji orodij, pri zagotavljanju kakovosti ter v strojnici in obdelavi kovin. Zaradi masivne izvedbe plošča ponuja zelo stabilno in robustno delovno podlago. Oprema / lastnosti: * Masivna kovinska plošča * Planirana / fino obdelana površina * Trdna jeklena podkonstrukcija * Dodatna površina za odlaganje v podkonstrukciji * Zelo težka in robustna izvedba * Stranske luknje v plošči * Uporabljeno, stanje ustreza starosti Primerno, med drugim, za: * Delo z risalnikom * Merilna in kontrolna dela Isdpfx Aezwv Hxoh Uetn * Nastavljanje in preverjanje obdelovancev * Uporaba z višinskim risalnikom in merilnikom * Proizvodnja orodij in naprav * Strojarstvo in obdelava kovin Površina ima znake uporabe, ki so posledica starosti in uporabe, vendar je na splošno v dobrem, uporabljenem stanju. Dimenzije plošče: Dolžina: približno 1000 mm Širina: približno 1000 mm Zaradi masivne in težke izvedbe je možen samo osebni prevzem. Ogled je možen po dogovoru. Navedena prodajna cena je NETO cena, kateri je dodanih 20 % DDV. DDV je izkazan. Pridržujemo si pravico do spremembe cen in morebitnih napak.

Leto izdelave: 2021, stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: nepreverjeno, (Please state your offer price) Sales only within Europe, including Turkey Ijdpfx Ao Aa Dkbsh Uotn Price without packaging; Delivery condition: FCA (machine location) ===== For technical specifications, please refer to the attached handout. All warranties are excluded. We assume no liability for the accuracy of technical data and year of manufacture, for the completeness of accessories and tooling, or for compliance with all safety and environmental protection requirements stipulated in accident prevention regulations. No sales to private individuals.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1987, Funkcionalnost: omejena funkcionalnost, številka stroja/vozila: 63526, skupna masa: 1.200 kg, obratovalna temperatura: 220 °C, leto zadnje generalne obnove: 2022, Naprodaj: Pfaudler Balfour Nutsche filter, prostornina 300 L. Reaktor obložen s steklom, s plaščem, v delujočem stanju. Iedpfxjy Igzko Ah Ustn Prodajna cena: 24.000 EUR, ex works. Ogled možen na lokaciji v Zofingenu, Švica.

Leto izdelave: 1993, stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Na prodaj: originalni Amafilter B.V. tlačni listni filter iz nerjavečega jekla s filtracijsko površino približno 5 m². Kompletna avtomatska filtrirna enota s PLC krmilno omaro, pnevmatskimi ventili, senzorji, cevovodi, armaturami in podporno konstrukcijo/platformo. Glavni podatki: - Proizvajalec: Amafilter B.V., Alkmaar, Nizozemska - Tip: vertikalni tlačni listni filter - Filtrirna površina: ca. 5 m² - Filter posoda: nerjaveče jeklo - Volumen posode: ca. 450 L - Maks. delovni tlak: 6 bar - Maks. delovna temperatura: 150 °C - Leto izdelave posode: 1993 - Avtomatizacija: vključena - Upravljanje: PLC krmilna omara Itsdezfyafspfx Ah Ujn - Ventili: pnevmatski ventili - Vklj. senzorji, cevovodi, armature, cevi in podporna konstrukcija/platforma - Stanje: rabljeno, po podatkih prodajalca popolnoma funkcionalno - Lokacija: Srbija Primeren za filtracijo rastlinskega olja, olja oljne ogrščice, sončničnega olja, sojinega olja, tehničnih olj, biodizla in za oleokemične aplikacije. Filter je mogoče uporabiti za čiščenje surovega olja, filtracijo po odstranitvi sluzi, filtracijo belilne gline ter splošno ločevanje trdnih in tekočih snovi v predelavi olj. Enota se prodaja tako, kot je prikazano na fotografijah. Ogled možen. Nakladanje mogoče.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2014, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna dolžina: 2.250 mm, skupna višina: 1.987 mm, Sesalnik TR 801, 11 kW, 1460 vrt/min – 10500 m³/h + filter za oljne meglične delce, 12000 m³/h. Ijdpfx Ahjzvm Tas Uotn

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2023, številka stroja/vozila: SE_00650, Ta preizkusni stojalo za elektromotorje, tip RIDE60, proizvajalca FAZUA (lastna izdelava), za serijo elektromotorjev RIDE60, leto izdelave 2023, bo prodano na naši spletni dražbi »Zaprtje lokacije znanega nemškega proizvajalca elektromotorjev za e-kolesa: skladiščno, proizvodno in pisarniško opremo, preizkusne postaje, kolesa, orodje, dodatna oprema.« Dodatni podatki: Proizvajalec: FAZUA (lastna izdelava) Itodpfx Aoz Ng Ayoh Usn Tip: preizkusni stojalo za končni nadzor Leto izdelave: 2023 (glede na tipsko oznako na eni od postaj) Stanje: rabljeno, funkcija nepreverjena Število: 3 enake postaje (prodajajo se posamično) Lokacija: 85521 Ottobrunn, blizu Münchna Preizkusni stojalo za končni nadzor pogonskih enot e-koles iz serijske proizvodnje. Pogonska enota se preizkuša in kalibrira pod obremenitvijo, merijo se med drugim moč in navor. Kompletno s krmilnikom in tiskalnikom etiket. Tehnični podatki (brez jamstva za točnost) Preizkusna pot z servo motorjem, 2 pnevmatičnima zavorama in senzorjem navora Kovinske spojke Nosilec za pogonsko enoto s hitrim spenjalom Varnostna ograja iz aluminijastega profila s transparentnimi vrati Omara pod postajo s 3 vrati Krmilna plošča z izklopom v sili, glavnim stikalom, gumbom za zagon, opozorilnimi lučmi in 2 manometer Panelni računalnik 15,6" Tiskalnik etiket Zebra ZT231 Ročni skener (ni na vseh postajah) Napetost 230 V / 16 A / 50 Hz (glede na tipsko oznako na eni od postaj) Potreben priklop stisnjenega zraka (6,5 bar) Dimenzije približno 1.800 x 600 x 1.400 mm Prodaja Prodaja poteka prek spletne dražbe na RESTLOS.com. Zadnji rok za oddajo ponudb: 19.10.2026. Ogled: [16.10.2026; 9.30-12.00 - rezervacija prek naše dražbene platforme RESTLOS] Vse informacije brez jamstva. Funkcija nepreverjena. Preizkusna programska oprema ni del ponudbe, razen če je izrecno navedeno.