Deckel Fp5Nc nakup rabljenega (836)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1986, potovalna razdalja osi X: 710 mm, pomik osi Y: 600 mm, pomik po osi Z: 455 mm, x-pomik 710 mm y-pomik 600 mm z-pomik 455 mm Krmilnik Dialog 4 Število obratov 6300 min⁻¹ Vpenjalno mesto SK40 Hod pinole 80 mm Velikost mize 550 x 1000 mm Obremenitev mize 0,6 t Skupna potrebna moč kW Psdpfxoy Em R Hj Agxogk Teža stroja pribl. 4 t

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1986, CNC universal milling machine Manufacturer: DECKEL, Model: FP5NC, Year: 1986, Control: DIALOG 4 Travel distances: X 710 mm / Y 600 mm / Z 500 mm Clamping table: 1000 mm x 550 mm Tool holder: SK40 Pgjdpfxoydlz To Agxek Feed rate programmable: 2 ... 3600 mm/min Spindle speed: 18 ... 6300 rpm Spindle power: 7.5 kW Machine in stock.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1986, CNC universal milling machine Pgodpfxodtdahs Agxok Manufacturer: DECKEL, Model: FP5NC, Year: 1986, Control: DIALOG 4 Parts only. Please inquire specifying exactly which parts you need.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1985, x-travel 710 mm y-travel 600 mm z-travel 500 mm NC rotary table 630 mm Spindle taper SK 40 Spindle speeds 18 - 6300 rpm Control DIALOG 4 Pgedetqqtbjpfx Agxok Feed rate 2 - 3600 mm/min Rapid traverse 6 m/min Maximum table load 485 kg Quill stroke 80 mm Spindle motor 9.5 kW Total power requirement 20 kVA Machine weight approx. 4.6 t Dimensions (L x W x H) 3.8 x 2.24 x 2.35 m Accessories: Vertical head with hydraulic tool clamping and extendable quill, electronic handwheel, coolant system

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 2806-0743, x-travel: 800 mm y-travel: 550 mm z-travel: 500 mm Pgsdjcxxngopfx Agxok Table clamping surface (W x D): 1000 x 550 mm Spindle speeds - stepless: 0 - 5000 rpm Feed rate, directly programmable: 2 - 6000 mm/min Rapid traverse: 6.0 m/min Quill stroke: 80 mm Tool holder: SK40 Total power requirement: 12 kW Machine weight approx.: 3.9 t Space requirement approx. (L x W x H): 2200 x 2800 x 2400 mm

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1986, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, x-slag 710 mm y-slag 600 mm z-slag 500 mm NC-draaitafel 630 mm Spilopname SK 40 Spilsnelheden 18 - 6300 rpm DIALOG 4 besturing Voedingssnelheid 2 - 3600 mm/min Snelle traverse 6 m/min Maximale tafelbelasting 485 kg Zwenkslag 80 mm Spindelmotor 9,5 kW Totaal benodigd vermogen 20 kVA Machinegewicht ca. 4,6 ton Pgedpfx Aewu Dfmsgxjk Afmetingen (L x B x H) 3,8 x 2,24 x 2,35 m Accessoires: LNS Fox ws 2-1500 filtersysteem met 2 nieuwe filters in doos, 2 kasten vol gereedschap Deze machine is bij ons in opslag.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2011, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 885 mm, pomik osi Y: 600 mm, pomik po osi Z: 600 mm, hitro pomikanje X-os: 90 m/min, hitri pomik os Y: 90 m/min, hitri pomik na osi Z: 90 m/min, proizvajalec krmilnikov: Heidenhain, model krmilnika: iTNC 530, premer vrtljive mize: 750 mm, največja hitrost vretena: 18.000 obr/min, nos vretena: HSK63, število mest v zalogovniku orodij: 60, Oprema: transportni trak za ostružke, vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, Machine Description: 5-axis machining centre with extensive features and linear drives on all axes Serviced regularly and fully operational Current operating hours: Program ON: 27,011h / Machine ON: 57,198h / Spindle ON: 24,324h Travels and Speeds: X-axis (longitudinal): 885 mm Y-axis (transverse): 600 mm Z-axis (vertical): 600 mm Feed rate (all axes): 90,000 mm/min Clamping Table / NC Rotary Table: NC rotary table diameter: 750 mm Maximum table load: 800 kg Control: Heidenhain iTNC530 with electronic handwheel Spindle and B-Axis: Speed range: 50 – 18,000 rpm Tool holder: HSK63 Spindle power: 35 kW (S1) Torque: 80 Nm (S4) NC-controlled B-axis: +110° / -10° Psdpsy Hix Njfx Agxsgk Coolant System and Chip Removal: External coolant with nozzles: 4 bar Internal coolant: 40 bar External air supply: yes Internal air supply: yes Paper band filter: yes Chip conveyor: yes Automatic Tool Changer: Tool interface: HSK63 Number of tool stations: 60 Machine Weight: Approx. weight: 10,900 kg Additional Equipment and Accessories: Direct Heidenhain absolute measuring system, ventilated in all axes iR probe by M&H Tool measurement with Blum laser Chip flushing gun Work area rinsing Machine documentation

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2011, obratovalne ure: 54.900 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 7.350 mm, pomik osi Y: 650 mm, pomik po osi Z: 560 mm, proizvajalec krmilnikov: Heidenhain, model krmilnika: iTNC 530 HSCI, obremenitev mize: 600 kg, največja hitrost vrtenja: 18.000 obr/min, Oprema: transportni trak za ostružke, Pogonska vretena SK 40 Nosilec orodja za HSK-A63 Merilna sonda infrardeča Hladilna tekočina skozi vreteno 40 bar Pjdpfx Ajy Hh T Sogxogk Električni ročni kolesnik iTNC 530

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2000, obratovalne ure: 74.800 h, potovalna razdalja osi X: 800 mm, pomik osi Y: 700 mm, pomik po osi Z: 600 mm, proizvajalec krmilnikov: Heidenhain, model krmilnika: iTNC 430, največja hitrost vretena: 18.000 obr/min, delovne ure vretena: 28.000 h, dovod hladilne tekočine: 40 letvica, Oprema: transportni trak za ostružke, IKZ (notranji dovod hladilne tekočine) NC rotacijska miza (C-os) NC nihajna glava Orodni držalo: HSK 63 FD-funkcija Pjdpfx Agey Ep Rtsxogk Izmenjevalec palet Merilni sistemi: infrardeča merilna sonda za merjenje obdelovanca Dodatni magazin za 120 mest Vreteno je že bilo zamenjano

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Deckel FP1 v dobrem rabljenem stanju. Sveže preverjen Heidenhainov digitalni prikazovalnik. Brezstopenjski pomik in vstop v osi X in Z. Univerzalna rezkalna miza. Vpenjalni sistem orodja SK40 S20x2. Podpjy D Uq Sefx Agxogk Leto izdelave: 1978. Možen preizkus pod napetostjo. Možna dostava.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, Technical details: X travel: 800 mm Y travel: 800 mm Z travel: 800 mm Spindle speed: 12,000 rpm Tool holder: SK 50 Control system: SIEMENS 840D ShopMill Tool changer: 240 positions Pallet size: 630 x 630 mm Spindle: 52 kW / 430 Nm Total power requirement: 87 kVA Machine weight approx.: 15 t Horizontal machining center with pallet storage, NC rotary table, Double pallet changer, High-pressure coolant system 40 bar, Preparation for Renishaw MP 10 infrared probe (without probe), Mechanical tool breakage monitoring, Minimum quantity lubrication (MQL), Through-spindle air blast, Electronic oil mist extraction, Electronic handwheel, TRANSMIT function, Pedpfxepumdce Agxogk Accuracy package, BA 4, Laminated safety glass pane right side door, Including FASTEMS FPC 1000 pallet system for a total of 14 pallets, including setup station, shelf handling device, master computer, and 10 pallets Approx. 98,500 operating hours, main switch ON Approx. 45,500 spindle hours

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2010, x-Weg 500 mm y-Weg 450 mm z-Weg 400 mm Steuerung iTNC 530 Heidenhain Drehzahlbereich - Hauptspindel 20 - 10.000 min/-1 Antriebsleistung - Hauptspindel 13 / 9 kW Max. Drehmoment 83 / 57 Nm Werkzeugaufnahme SK 40 DIN 69871 Tischaufspannfläche 700 x 500 mm max. Tischbelastung 500 kg T-Nuten 7x 14 x 63 mm Anzahl der Werkzeugplätze 60 pos. max. Werkzeuggewicht 6 kg max. Werkzeugdurchmesser 80 mm max. Werkzeugdurch. bei freier Nachbarbox. 130 mm max. Werkzeuglänge 300 mm Wechselzeit Werkzeug - Werkzeug 1,6 sec Wechselzeit Span - Span 8,0 sec Eilgang 24 m/min Vorschubkraft 4,5 kN Vorschubgeschwindigkeit 1 - 24.000 mm/min Gesamtleistungsbedarf 26 kVA Maschinengewicht ca. 4,5 t Raumbedarf ca. 4,5 x 3,5 x 2,3 m CNC - Fräsmaschine Vertikal DECKEL MAHO - DMU 50 Pgjdpfxey E Tv As Agxok - 3 Achsen - nur ca. 8.097h Spindelstd. - Sicherheitspaket für Netzausfall - DXF Import - inkl. Werkbank - inkl. Werkzeugschrank - inkl. Schrank für SK 40 Aufnahmen - inkl. ca 63x SK 40 Werkzeugaufnahmen

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2008, Deckel Maho DMG DMU 50 eVo linear Leto izdelave: 2008 CNC krmilnik: Heidenhain iTNC 530 Prehodi osi X-osni pomik (mm): 500 Y-osni pomik (mm): 450 Z-osni pomik (mm): 400 C-os (stopinje): 360º (0,001) B-os (stopinje): 0º/108º (0,001) Hitri pomik (m/min): 80/50/50 Obdelovalna/mizna glava NC: Dimenzije mize (mm): Ø390 Maks. dimenzija obdelovanca (D x V) (mm): Ø630x500 Maks. teža obdelovanca (kg): 200 Vretensko vreteno Število vrtljajev vretena (vrt/min): 18.000 Pogonska moč vretena (kW): 35/25 (40%ED/kontin.) Vrtilni moment vretena (Nm): 130/87 Hlajenje Hlajenje skozi sredino vretena: 40 bar Orodni sistem Vpenjalni stožec: SK40 Psdpfsy Ap D Dsx Agxegk Število mest v orodni zalogi: 30 S praznimi sosednjimi mesti (mm): 130 Z zasedenimi sosednjimi mesti (mm): 80 Maks. dolžina orodja (mm): 300 Čas menjave orodja (od orodja do orodja) (s): 5 Teža stroja: 5.900 kg Dodatna oprema/možnosti: Transportni trak za odrezke Merilna taster Blum t Blum laserski merilnik za merjenje dolžine in premera orodij Programirljive šobe za hlajenje Kompensator toplote Neposreden merilni sistem XYZ Aktivno hlajenje elektro omare Rezervoar za emulzijo z visokotlačno črpalko in papirnim filtrirnim trakom Z vpenjalnimi stožci, tipa SK40, 25 kosov Kompletna dokumentacija Stroj je pod napetostjo v našem skladišču! Video na voljo na zahtevo!

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007, x-travel: 1,250 mm y-travel: 1,000 mm z-travel: 1,000 mm Control: SINUMERIK 840D powerline Podpfx Aoy E Tviegxsgk C-axis (table): 360° x 0.001° B-axis (head): -10° to 180° x 0.001° Table rotation speed (stepless): 10 - 500 rpm Feed rate X/Y/Z axis: 20 - 10,000 mm/min Rapid traverse X/Y/Z: 60.00 m/min Tool holder: HSK 100 Spindle speed (stepless, programmable): 20 - 8,000 rpm Spindle speed gearbox stage 1: 20 - 1,600 rpm Spindle speed gearbox stage 2: 1,600 - 8,000 rpm Drive power 100% duty cycle: 19.00 kW Drive power 40% duty cycle: 28.00 kW Torque at 40% / 100% duty cycle: 772 / 492 Nm Table clamping area: Ø1,100 mm Table load: 1.50 t Tool magazine with 180 slots Tool diameter: 110 mm Tool diameter with free adjacent slots: 230 mm Max. tool length: 500 mm Max. tool weight: 30.00 kg Total power requirement: 85.00 kW Machine weight approx.: 32.50 t Space requirement approx.: 9.50 x 4.80 x H3.80 m 5-axis machining center with rotary function and pallet changer. Control: SIEMENS SINUMERIK 840D powerline, Mode 4, rack-type tool magazine with 180 slots, band filter system 980 liters, chip conveyor, coolant through spindle, RotoClear.

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 500 mm, pomik osi Y: 400 mm, pomik po osi Z: 400 mm, Heidenhain TNC 310 CNC krmiljenje C in B-os ročno z prikazom Zasukalna vrtljiva miza Elektronski ročni kolešček Instalacija za hlajenje Tehnični podatki: Premik v vzdolžni osi (X-os): 500 mm Premik v prečni osi (Y-os): 400 mm Premik v navpični osi (Z-os): 400 mm Vpenjanje orodja / vretenasti stožec: SK40 Podpoy E Iztefx Agxogk Območje vrtljajev / hitrost vretena: 20-4500 vrt/min Pomik: 5000 mm/min Teža ca.: 2800 kg Tehnični podatki, dodatki in opis stroja niso zavezujoči.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, Détails techniques : Course X : 700 mm Course Y : 700 mm Course Z : 700 mm Vitesse de broche : 18.000 tr/min Couple à la broche : 110 / 84 Nm Pgedpoy E Np Sjfx Agxok Attachement d'outil : SK 40 Commande : HEIDENHAIN iTNC 530 Changeur d'outils : 180 positions Dimensions palette : 500 x 500 mm Poids max. de la pièce : 600 kg Puissance de broche : 34 / 28 kW Avance rapide : 60 m/min Puissance totale requise : 68 kVA Poids de la machine env. : 10,5 t Encombrement env. : 9,5 x 7,5 x 3,4 m Centre d'usinage horizontal, Table rotative CN, Magasin rotatif de palettes RS 10, total de 12 emplacements pour palettes, Pupitre de commande iTNC pour la station de chargement, Refroidissement haute pression 40 bar (pack productivité), Air soufflé au centre de la broche, BA 4, Hydraulique de serrage 2/4 pour table d'usinage et station de préparation, BLUM Laser (préparé), Séparateur de brouillard d'huile, Palpeur TS 649, Contrôle de rupture d'outil mécanique, SDS (Système de diagnostic de broche), Pistolet de rinçage, Manivelle électronique, Convoyeur à copeaux, env. 112.000 h sous tension, env. 79.500 h broche,

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1998, Graver Brusilni stroj Znamka: Deckel Model: S0 Leto izdelave: 1998 – obnovljen, na novo prebarvan Pgedpfx Agsy Drkcsxok RAL7035 svetlo siva / RAL7012 bazalt siva Št. stroja: 26230 Garancija: 12 mesecev za enosmensko obratovanje od dneva dobave. Pri strojih zunaj našega severnobavarskega distributivnega območja stroške poti krije kupec. Dodatna oprema: - Brusilni kamen s prirobnico - Navodila za uporabo Vključno z novo elektriko Vklopni/izklopni stikalo v novem ohišju s tuljavo za podpovratno napetost za izvedbo zaščite pred ponovnim zagonem npr. ob izpadu elektrike ali izvleku omrežnega vtikača Rabljeno kot vidno Stroj ustreza tehničnemu stanju iz časa leta izdelave.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2001, potovalna razdalja osi X: 630 mm, pomik osi Y: 560 mm, pomik po osi Z: 560 mm, proizvajalec krmilnikov: HEIDENHAIN, največja hitrost vretena: 12.000 obr/min, število osi: 5, Ta 5-osni DECKEL MAHO DMU 60T je bila izdelana leta 2001. Ima pomik po X-osi 630 mm, po Y-osi 560 mm in po Z-osi 560 mm. Stroj ima velikost mize 1000 x 600 mm in orodjarno z 2x12 mesti. Če iščete visoko kakovostne možnosti obdelave, razmislite o navpičnem obdelovalnem centru DECKEL MAHO DMU 60T, ki ga ponujamo v prodajo. Za dodatne podrobnosti nas kontaktirajte. • Velikost mize: 1000 x 600 mm • Orodjarnik: 2x12 pozicij • Stroj je pod napetostjo in dobro vzdrževan. Pgedpfx Agoy Hktbjxok Tehnične specifikacije Stožec SK 40

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: nepreverjeno, Kopirno rezkalni stroj DECKEL Pgjdpfey Hf Aqox Agxjk Tip: KF 1 Št. stroja: 61510 Leto izdelave: 1981 Teža pribl.: 1 t

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1982, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Universal Milling Machine Deckel FP3 with 3-Axis Active Heidenhain Digital Display and Stepless Feed – Excellent Original Condition Pedsy Eqkzspfx Agxsgk Technical Data: - Year of manufacture: 1982 - Machine no.: 2201-5527 - Swiveling, tilting, and rotating table - Spindle speeds: 25 – 2500 rpm - Stepless feed in 3 axes - Rapid traverse in 3 axes - Drive power: 2.0 / 4.0 kW - Spindle brake - Travel (X/Y/Z): 500 / 300 / 400 mm - Vertical milling head can be shifted 200 mm along the column - Extendable vertical and horizontal quill – SK40 - Drawbar system: M16 - Weight approx. 1,500 kg Equipment and Accessories: - 3-axis active digital display Heidenhain TNC113 - Coolant system - Central lubrication About the machine: Offered here is a Deckel FP3 universal milling machine in very good original condition. The machine has minimal backlash and all spindles move smoothly. On this newer FP3 model, feed is steplessly adjustable in all three axes. Additionally, the machine features rapid traverse on each axis. A major advantage is the active 3-axis digital display. With this Heidenhain control, you can enter dimensions that the machine then automatically moves to. An oil change has been performed. Mechanically and electrically tested. The Heidenhain digital display makes operation easier and even more precise. You are welcome to view and test the machine under power on site. The machine is available immediately.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2007, obratovalne ure: 17.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 2.200 mm, pomik osi Y: 560 mm, pomik po osi Z: 720 mm, hitro pomikanje X-os: 100 m/min, hitri pomik os Y: 50 m/min, hitri pomik na osi Z: 50 m/min, proizvajalec krmilnikov: HEIDENHAIN, model krmilnika: I TNC 530, največja hitrost vretena: 18.000 obr/min, delovne ure vretena: 17.000 h, nos vretena: BT 40, število mest v zalogovniku orodij: 60, Oprema: dokumentacija / priročnik, transportni trak za ostružke, vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, Vertikalni obdelovalni center s pomičnim stebrom, 5-osni v neprekinjenem načinu, z rotacijsko mizo (možnost montaže horizontalno ali vertikalno) s premerom 550 mm. Možnost nihajnega obdelovanja (tip menjave palet) z namensko pregrado. Opremljen z laserskim preseťiranjem orodij. Brezžična merilna tipala za kos HEIDENHAIN TS 642. Trakasti odsesovalnik ostružkov. Hlajenje skozi vreteno z visokotlačno črpalko in papirnatim filtrom. Hladilnik za vreteno. Daljinsko upravljani ročni upravljalnik HEIDENHAIN. Psdpfx Ajy Diabegxjgk

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, lepa brusilni stroj za dleto z dodatki po slikah Pgsdpfsy Hdm Ijx Agxek

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, Tehnične podrobnosti: x-hod: 750 mm y-hod: 600 mm z-hod: 520 mm Pritrdilna površina mize: D 700 x 500 mm Hitrost vrtenja: 30.000 1/min Vpenjalno orodje: HSK E50 Krmiljenje: HEIDENHAIN iTNC 530 Menjalnik orodij: 60 pozicij Hitri pomik: 50 m/min Obremenitev mize, centralno/maksimalno: 350 kg Pgjdpfx Aey D Tvmsgxjk Skupna priključna moč: 50 kVA Teža stroja cca.: 9 t Prostorska zahteva cca.: 3,2 x 2,65 x 2,8 m 5-osni sočasni HSC-obdelovalni center, NC-okroglo-nagibna miza 700x500mm, B-os 180°, C-os 360°, Transporter za ostružke, Priprava za 3D-tipalo HEIDENHAIN TS 641 (brez tipala) BA 4, Hladilnik vretena, brez notranjega hlajenja orodja (IKZ), pribl. 124.200 delovnih ur, pribl. 60.600 ur vretena skupaj.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1983, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Universal Milling Machine Deckel FP3 with 3-Axis Heidenhain TNC 113 Digital Readout and Infinitely Variable Feed - Excellent Condition Technical Data: >> Year of manufacture: 1983 | Machine no.: 2201-5919 >> Fixed angle table (refurbished) >> Spindle speeds: 25 - 2500 rpm >> Infinitely variable feed on all 3 axes >> Rapid traverse on all 3 axes >> Drive power: 2.0 / 4.0 kW >> Spindle brake >> Travel X/Y/Z: 500/300/400 mm >> Vertical milling head adjustable by 200 mm on column >> Vertical and horizontal quill – SK40 retractable >> Drawbar system: S20 x 2 >> Weight approx. 1500 kg Equipment and Accessories: >> 3-axis active digital readout Heidenhain TNC113 >> Coolant system >> Central electric lubrication Pgjdpfx Aoy D Tl Iogxjk About the Machine: For sale is a Deckel FP3 universal milling machine in very good condition. The machine has minimal backlash, and all spindles move smoothly. On this later FP3 model, the feed rate can be infinitely adjusted on all three axes, plus there is a rapid traverse for each axis. A major advantage is the active 3-axis digital readout. With this Heidenhain CNC control, you can input target dimensions and the machine will move to position automatically. An oil change has been carried out. Mechanically and electrically tested. The Heidenhain digital display makes operation easier and even more precise. Take the opportunity to view and test the machine under power on site. The machine is available immediately.

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 2005, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, CNC univerzalni rezkalni & vrtalni stroj DECKEL MAHO DMU 80 monoBlock Z vodilnim krmiljenjem Heidenhain iTNC 530 Leto izdelave: 2005 Pomiki: X 980 Y 630 Z 630 Območje obratov: 0 – 18.000 min⁻¹ brezstopenjsko (HSK 63) Z naslednjo opremo: Fiksna kotna miza 1250 mm x 700 mm vpenjalna površina 3D merilna tipala Heidenhain Pjdpey A Sf Rofx Agxogk Merjenje orodja v delovnem prostoru BLUM laser Vertikalni menjalec orodja z 32 mesti v magazinu (HSK 63) Popolna zaščitna kabina s drsnimi vrati in notranjo razsvetljavo Elektronski ročni pomik Način delovanja 3 + 4 Transporter za ostružke Hladilna naprava za hladilno sredstvo 3 kos nastavljivih strojnih nog Hladilnik za vretenovo olje Hladilnik krmilne omare (Rittal) Navodila za uporabo