Cormak Polavtomatski Ovijalni Stroj Za Pakete nakup rabljenega (92.077)

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, CORMAK O-900 je polavtomatski stroj za ovijanje paketov in kartonov s raztegljivo folijo, namenjen učinkovitemu in ponovljivemu pakiranju paketov, škatel, skupnih embalaž in drugih izdelkov. Naprava izboljšuje pripravo blaga za transport in skladiščenje, zmanjšuje število ročnih opravil, ki jih izvaja operater, in pospešuje proces pakiranja. Možnost ovijanja izdelkov z maksimalnimi dimenzijami 900 × 900 × 900 mm omogoča uporabo naprave v skladiščih, proizvodnih obratih, veletrgovinah ter na oddelekih za pakiranje in odpremo. Rotacijska hitrost mize 30 vrt/min omogoča učinkovito pakiranje posameznih izdelkov in pomaga ohranjati ponovljiv način njihovega pakiranja. Nastavljive noge olajšajo pravilno izravnavo, stabilno namestitev naprave in njeno prilagoditev delovnemu mestu. Pomembne lastnosti in prednosti Rotacijska miza 30 vrt/min – omogoča učinkovito pakiranje posameznih izdelkov. Nožni krmilnik – omogoča priročno zagon cikla po pritrditvi začetka folije. Maksimalna obremenitev mize 80 kg – omogoča obdelavo težjih paketov, kartonov in izdelkov. Izdelki do 900 × 900 × 900 mm – širok spekter obdelave embalaž in izdelkov. Folija širine 100–900 mm – možnost prilagoditve embalažnega materiala velikosti izdelka. Valji s premerom do 300 mm – združljivost z embalažnim materialom, predvidenim za napravo. Nastavljive noge – enostavna izravnava in stabilna namestitev stroja za pakiranje. Napajanje 230 V – možnost priključitve na standardno enofazno električno omrežje. Učinkovito in ponovljivo pakiranje Po postavitvi izdelka na delovno mizo in pritrditvi začetka folije na paket, karton ali drug element, ki ga je treba zaščititi, operater zažene cikel z nožnim krmilnikom. Rotirajoča miza premika izdelek, kar omogoča navijanje raztegljive folije okoli njegove površine brez potrebe po ročnem obhodu paketa. Model CORMAK O-900 uporablja rotacijsko mizo, ki vrti izdelek, postavljen nanjo, s hitrostjo 30 vrt/min. Maksimalna obremenitev mize 80 kg omogoča pakiranje tako standardnih kartonov kot tudi težjih industrijskih izdelkov, pod pogojem, da so stabilno postavljeni na delovno površino. Stroj za pakiranje CORMAK O-900 omogoča zaščito izdelkov z maksimalnimi dimenzijami 900 × 900 × 900 mm. Naprava obdeluje folijo s širino od 100 do 900 mm. Ožja folija se lahko uporablja za pakiranje izdelkov manjše velikosti, medtem ko širša omogoča pokritje večje površine izdelka v enem obratu. Stroj za pakiranje je prilagojen valjem folije z maksimalnim premerom 300 mm. Tehnični podatki Model CORMAK O-900 Vrsta naprave Polavtomatski stroj za pakiranje paketov in kartonov Pgedpjzp E Tfofx Altep Embalažni material Raztegljiva folija Način zagona cikla pakiranja Nožni krmilnik Napajanje 230 V Moč 0,12 kW Rotacijska hitrost mize 30 vrt/min Maksimalna obremenitev mize 80 kg Širina folije 100–900 mm Maksimalni premer valja 300 mm Maksimalne dimenzije pakiranega izdelka 900 × 900 × 900 mm Potrebna povezava z kompresorjem Da Dimenzije naprave (D × Š × V) 1150 × 628 × 1884 mm Pomembne informacije Za pravilno delovanje stroja za pakiranje je potrebna povezava z kompresorjem. Raztegljiva folija, prikazana na slikah, je samo demonstracijski element in ni del ponudbe. Barve izdelka se lahko razlikujejo od tistih, prikazanih na slikah.

Stanje: rabljeno, Winkelschweißmaschine / Semi-automatic foil sealing machine Kallfass KC 8060/650 Large format L-sealing machine / Large size foil sealing machine Year of manufacture: 1985 – Serial No.: V 7.85.029 Sealing frame dimensions: 600 x 800 mm Shrink tunnel dimensions: width 710 mm, height 290 mm Maximum product passage height: 280 mm Suitable for film: single-wound and half-tubular film, 12 – 80 μm Conveyor speed: 2.5 – 12 meters/minute Maximum packaging capacity: 20 cycles/minute Podpfx Alev Hp R Hstjgp Power supply: 208 – 480 volts Online video inspection available via WhatsApp, MS Teams, Zoom, or Telegram In stock in Emskirchen/Nuremberg – Available immediately – Test run possible

Stanje: rabljeno, Polavtomatski stroj za varjenje folije ROBOPAC ARIANE 5040 Polavtomatski stroj za varjenje folije z vogalom ROBOPAC ARIANE 5040 Letnik 2005 - Serijska št.: KN 070192 Mobilen na premičnem podvozju Po varjenju - samodejni transport v tunel Varilni okvir največ 500 x 400 mm Delovna miza z nastavljivo višino Krmčilni tunel s transporterjem Nosilec folije na vodilih Mere tunelskega loka 544 x 387 x V 190 mm Skupne mere 1900 x 900 x V 1300 mm Vrhunsko stanje Podpex Ux D Rjfx Altjgp Spletni video ogled preko WhatsApp - MS Zoom - Telegram Na zalogi Emskirchen/Nürnberg - Na voljo takoj - možno testiranje

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2005, Semi-automatic L-sealing machine – Kallfass KC5050/450 Universal, Year 2005, Serial No. VD 12.05.741 - Mounted on mobile frame - Automatic transport into shrink tunnel after sealing - Excellent condition – TOP condition - Online video inspection possible via Skype - We look forward to your visit – more machines in stock - Immediately available – ready for inspection - Located in Emskirchen / Nuremberg – testing possible on site Pgodpfx Ajqxwk Tsltop

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2002, Manuelle Winkelverpackungsmaschine / Halbautomatische Folienschweißmaschine ROBOPAC Micra M, Baujahr 2002 – Seriennummer 21037 Produktabmessungen: Abmessung der Schweißleisten (LxB): 540 x 390 mm Produktionsleistung: 300 Stück pro Stunde Elektrischer Anschluss: 230V, 1 Phase, 50/60Hz Pjdjh Ayblspfx Altsgp Online-Videoinspektion per Skype-Video möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch – weitere Maschinen auf Lager. Sofort verfügbar – Besichtigung möglich. Lagerort: Emskirchen/Nürnberg – Test vor Ort möglich.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1989, Semi-automatic L-sealing machine - Kallfass KC5050/400, Year 1983 - Serial No. V 6.83.1891 - Mounted on a mobile frame Pgedsinla Tjpfx Altep - After sealing, automatic transfer into heat shrink tunnel - Online video inspection possible via Skype - We welcome your visit—additional machines in stock - Immediately available—inspection possible - Located in Emskirchen / Nuremberg—testing on site possible

Stanje: dober (rabljeno), Renz Autobind AB 700 + KAS 500 Polavtomatski stroj za spiralno vezavo Stroj je v zelo dobrem stanju, pripravljen za delo. Učinkovit polavtomatski stroj za izdelavo koledarjev, zvezkov in drugih izdelkov z vezavo v kovinsko spiralo. Hitro delovanje Premeri spirale od 3/16″ do 1 1/8″ Delovna širina do 700 mm Debelina stiskanja približno 23 mm Kapaciteta do 1200 ciklov/uro Polavtomatski stroj odvije spiralo z koluta, prešteje zanke, odreže spiralo na nastavljeno število zank in jo prenese na območje za stiskanje. Psdpfx Aljzmu Itjtogp Operater na mizo položi predperforiran koledar. Z pritiskom na pedal se koledar samodejno prenese na območje za stiskanje. Vključuje podajalnik obešank KAS 500 Napajanje: 230V + stisnjen zrak Teža: 615 kg.

Stanje: novo, Semi-Automatic Bandsaw MACC 320 MS Brand New “CE” Certified Technical specifications sheet attached. Available for immediate delivery, subject to prior sale. Key features of the machine (blade support rigidity, flywheel sizing, blade guides, and blade tensioning system) have been thoroughly engineered to prevent blade fatigue, extend service life, and improve cut accuracy and cutting time. Pgsdpfxofibfas Altep Vertical rotation on pivot with adjustable tapered roller bearings without backlash. Blade drive via two-speed motor and special gearbox with bronze gear and hardened, ground worm screw. Properly dimensioned flywheels. Robust blade guides made with sealed bearings and adjustable carbide (Widia) pads. Blade tension achieved via electromechanical device with micro-switch controlled blade rotation. Safety devices on flywheel covers, on the control knob, and on the blade to prevent accidents. Cutting thickness: 1.2 mm Cutting range: 0° to 60° to the right Adjustable stop for repetitive cuts. Coolant electric pump 0.06 kW for blade cooling. Operation: Cutting cycle started by pressing the start button, the machine: 1. Closes the vise and starts the blade drive motor 2. Lowers the saw arm for cutting 3. Saw arm returns to the starting position 4. Stops the blade drive motor 5. Opens the vise Manual cutting mode also available. OPTIONAL ACCESSORIES: Single-phase motor 69 m/min Speed variator from 20 to 90 m/min

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, Funkcionalnost: nepreverjeno, številka stroja/vozila: 325, skupna masa: 350 kg, vrsta goriva: električni, barva: bela, PSA HSA2500 – polavtomatski stroj za rezanje kartonskih tulcev Funkcije: Ročno namestitev tulca Avtomatsko napenjanje Avtomatsko podajanje Avtomatsko merjenje dolžine Avtomatsko rezanje Psdpfey Nyb Tsx Altjgp Nadzor s programirljivo logično enoto (PLC) in zaslonom Shranjevanje do 50 različnih dolžin tulcev in 3 količin Primerno za: Papirnate tulce Plastične tulce

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2024, obratovalne ure: 100 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2024-A00280, dolžina podajanja os X: 10.000 mm, dolžina pomika po osi Y: 4.000 mm, dolžina podajanja os Z: 100 mm, trajanje garancije: 12 meseci, skupna dolžina: 11.000 mm, skupna višina: 2.000 mm, skupna širina: 4.500 mm, skupna masa: 2.500 kg, vrsta vhodnega toka: trifazni, Oprema: CE označba, Polavtomatska okvirna naprava za stene iz lesene konstrukcije, maks. 4000x10000mm - Največja višina letve: 220mm - 3 pozicije zabijanja žebljev po višini - 2 zabijalca BEA, žeblji v trakovih - Izdelava dolžine stene: 1000mm do 10000mm - Izdelava širine stene: 600mm do 4000mm Pjdpfxozap I Aj Altjgp - Izdelava višine stene: 120mm do 220mm - 2 neodvisni postaji za zabijanje žebljev (brez nosilca) - HIWIN vodila in tirnica - LENZE motorni pogon - LENZE avtomatizacija - Človek-stroj vmesnik - Nadzorna plošča - 12-mesečna garancija proizvajalca - Možna montaža in zagon

Leto izdelave: 2005, stanje: dober (rabljeno), Finsko izdelana, samodejna naprava za ovijanje z zaščitno folijo, z možnostjo neprekinjenega delovanja in ovijanja z zaščitnim trakom, pri čemer se pod paketom nahajajo lesene letve. Psdpfx Aey Uagmjltjgp

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2022, MAG 1 Peroni Ruggero is a modern, semi-automatic machine designed for manufacturers of premium packaging, magnetic boxes, and high-end cardboard casings. The device combines several operations within a single working cycle, significantly increasing production efficiency and delivering the highest levels of precision. The machine mills recesses in solid board, automatically applies hot-melt adhesive, and sets magnets or metal plates into pre-prepared slots. This ensures the process is fast, repeatable, and requires minimal operator involvement. Pgjdjzbtpgspfx Altjp Material is loaded manually, while all key production steps are performed automatically. The advanced positioning system guarantees precise placement of all components, resulting in high-quality finished products and outstanding packaging aesthetics. MAG 1 allows for the application of between 1 and 6 magnets or metal plates on one side of the cover in a single cycle, offering great production flexibility and the ability to carry out a variety of project requirements. The machine has seen only light use, is in excellent technical and visual condition, and is ready for immediate operation in a production facility. Key benefits: - Milling, glue application, and magnet setting in one working cycle - Supports 1 to 6 magnets or metal plates simultaneously - High precision and process repeatability - Dedicated for magnetic box and premium packaging production - Automatic hot-melt adhesive application - High output with minimal operator involvement - Excellent technical and visual condition - Year of manufacture: 2022 Technical data: Manufacturer: PERONI RUGGERO Model: MAG 1 Year: 2022 Serial number: 007 Supported materials: - Solid board (greyboard) thickness: 1.5 to 4 mm - Magnets diameter: 9.5 to 15 mm - Magnet thickness: 1 mm, 1.5 mm, or 2 mm Working area: - Minimum width: 180 mm - Maximum width: 1550 mm Performance: - Up to 14 cycles/min for one magnet application - Up to 8 cycles/min for two magnet applications Technical parameters: - Power: 5 kW - Compressed air consumption: 150 NL/min at 6 bar Machine dimensions: - Length: 2500 mm - Width: 2500 mm MAG 1 is the ideal solution for premium packaging manufacturers seeking to automate the magnet application process, increase production efficiency, and achieve top-tier finished product quality.

Stanje: rabljeno, Semi-automatic tube bending machine, rotary draw tube bending machine MOBITEC type BAH 1-2 KOTTMANN und BERGER GmbH Serial No.: Year of manufacture: For simultaneous bending of two steel tube sections up to Ø 12 mm Bending angle max. 90° Tube diameter max. 12 mm Mandrel length approx. 65 mm Rated power 3.5 kW Compressed air max. 6 bar / approx. 1 litre per bending cycle Pjdpfx Aopu R Nvoltjgp Power supply 400 Volt, 50 Hz - Pneumatic clamping - Pneumatic mandrel retraction - Angle input control via STÖBER Controlbox Series 4000/5000 - SIEMENS S7-200 control with TD200 display - Machine is offered without bending tools and without tool storage bolts 25 x 183 mm - Only 1 bending mandrel is present (see pictures). Space requirement (L x W x H): 1000 x 1000 x 1500 mm Weight: 390 kg In good condition

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1998, Semi-automatic circular saw machine Manufacturer: KASTO Type: V350 U Year: 1998 with miter cutting, roller conveyor and stop Saw blade diameter: 350 mm Pneumatic vice and saw feed Infinitely variable. Machine with low usage, in good condition. Pgjdpofym Ewofx Altop

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Invertiran pakirni stroj (flow wrapper) neposredno iz obrata za pakiranje sadja in zelenjave. V zelo lepem stanju. Pedpfx Alox Hbf Ustsgp

Leto izdelave: 2025, stanje: novo, PÓŁAUTOMATYCZNA MASZYNA DO KLEJENIA MODEL: MAGRAFKA-100 Pjdpfx Aognlv Djltegp ROK: 2025

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2011, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, POLOAVTOMATSKI STROJ ZA IZDELAVO ŠKATEL DARIX EVOLUTION LIGHT Pgjdpfx Alsw Inytjtop

Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, SEMIAUTOMATISCHE BINDUNGSMASCHINE Modell: MAGRAF AS-48 NEU Ermöglicht eine hohe Flexibilität im Einsatz, 11 verschiedene Drahtdurchmesser ohne Werkzeugwechsel verarbeitbar. Podpfx Alsbyhgwetogp

Stanje: rabljeno, SEMIAUTOMATSKI STROJ ZA IZRADU KUTIJA (2021) MAGRAF KO-50x100 Pgjdpjnmyq Esfx Altsp RABLJEN / KAO NOV

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, vrsta vhodnega toka: trifazni, vhodna napetost: 400 V, krmilna napetost: 24 V, vhodni tok: 202 A, vhodna frekvenca: 50 Hz, Ponujamo rabljeno skrčko pakirno linijo KHS INNOPACK SP A-M Innopack Kisters SP Advanced, letnik izdelave 2016. Pgodjzdtr Sepfx Altep Napetost napajanja: 400 V Frekvenca: 50 Hz Vrsta napajanja: 3/N/PE Nazivni tok: 202 A Krmilna napetost: 24 V DC Glavno varovalo: 250 A Tok kratkega stika: kA Če imate kakršnakoli vprašanja ali potrebujete več informacij, nam pišite ali nas pokličite.

Leto izdelave: 2015, stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, - Leto izdelave: 2015 - Teža: 190 kg Pedpfx Ajy Rx Smoltsgp - Skupna dolžina (z valjčnimi transporterji): 5500 mm - Širina: 1200 mm - Višina: 2050 mm Ostale dimenzije: Širina valjčnega transporterja: 360 mm Stroj je v zelo dobrem tehničnem stanju Stroj si je mogoče ogledati in preizkusiti na Poljskem, na naslovu: 33-350 Piwniczna Zdrój Na voljo je video predstavitev stroja med delovanjem. Možna dostava.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1997, številka stroja/vozila: 971004, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 230 V, vhodni tok: 24 A, vhodna frekvenca: 50 Hz, vrsta vhodnega toka: Enosmerni tok, leto zadnje generalne obnove: 2026, Oprema: CE označba, 5 C – Schaeffer SH2000-160 Industrijska mašina za pričvršćivanje dugmadi – Poluautomatska jedinica sa dvostrukom glavom Opis: Na prodaju je industrijska mašina za pričvršćivanje dugmadi marke Schaeffer, model SH2000-160, namenjena efikasnoj montaži metalnih dugmadi i sličnih pričvršćivača u tekstilnoj industriji. Ova industrijska jedinica poseduje sistem za pričvršćivanje sa dve glave i poluautomatske režime rada, omogućavajući povećanu produktivnost i dosledne rezultate u poređenju sa ručnim sistemima. Mašina je opremljena mehaničkom presom sa pogonom na remen i integrisanom upravljačkom tablom sa više opcija režima rada. Mašina je korišćena u profesionalnom tekstilnom pogonu i prodaje se zbog zatvaranja fabrike. Njena konstrukcija omogućava stabilne i ponovljive operacije pričvršćivanja, što ovu mašinu čini pogodnom za neprekidne proizvodne procese gde su potrebni doslednost i efikasnost. Uključuje: • Schaeffer SH2000-160 mašina za pričvršćivanje • Sistem za pričvršćivanje sa dve glave • Integrisani motor (Georgii Kobold) • Električna upravljačka tabla sa režimima rada • Mogućnost automatskog doziranja iz spremnika • Robusni postolje • Kontrola putem nožnog prekidača Pgodpfsy Aiafjx Altjp Tehnički podaci: • Proizvođač: Schaeffer GmbH (Nemačka) • Model: SH2000-160 • Konfiguracija sa dve glave • Mehanička presa sa pogonom na remen • Režimi rada: ručno / automatski / sa spremnikom • Napajanje: trofazno (prema pločici na mašini) Stanje: Korišćeno industrijsko stanje. Mašina bila operativna do zatvaranja pogona. Prodaje se u viđenom stanju, bez garancije. Pregled moguć pre demontaže. Tipične primene: • Pričvršćivanje pritiskača / dugmadi • Proizvodnja teksasa i radne odeće • Proizvodnja gornje odeće • Industrijska proizvodnja odeće Uslovi prodaje: Oprema se prodaje zbog zatvaranja fabrike, direktno iz proizvodnje. Prodaje se u viđenom stanju, bez garancije. Kupac je odgovoran za: – proveru prikladnosti za vlastite materijale i proizvodnju Nakon prodaje ne uvažavaju se reklamacije. Demontaža i transport: Kupac odgovoran za demontažu i transport. Servisirana 27.2.2026. Video u radnom stanju snimljen 5.3.2026.

Leto izdelave: 2017, stanje: rabljeno, Proizvajalec: Transvis Pgsdoy H Rfqspfx Altsp Tip: Polavtomatski vijačnik pokrovčkov Uporaba: vijačenje / zapiranje Leto: 2017 Največje dimenzije izdelka: Ø 54,5 x 82 mm Najmanjše dimenzije izdelka: Ø 45,5 x 68 mm Teža izdelka: 90–150 g HMI nadzorni panel Moč asinhronskega motorja: 0,18 kW Dvoročno upravljanje Nadzor navora Skupne dimenzije: 650 x 1000 x 1800 mm Dimenzije vijačnika pokrovčkov: 650 x 935 x 990 mm Teža: 100 kg Na voljo rezervni deli in formati Napajanje: 220V enofazno / 6 bar stisnjen zrak Tehnična dokumentacija na voljo Video v delujočem stanju na voljo

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, trajanje garancije: 12 meseci, MC100 – Kapsulni nalagalnik / polnilnik Polavtomatski polnilni stroj model MC 100 za trde želatinske kapsule s 100 odprtinami za proizvodnjo do 3.200 kapsul na uro. Stroj je sestavljen iz nalagalnika in polnilnika, oba nameščena na ločenem podstavku. Stroj je dobavljen kompleten z napravo za stiskanje praška in elektromagnetnim vibratorjem, ki zagotavlja enakomerno porazdelitev praška v kapsuli. Pgjdpjyktzuefx Altjp Stroj je opremljen z izbranim formatom kapsule: možne velikosti so 00 – 0 – 1 – 2 – 3 – 4. Na zahtevo je mogoče dobaviti tudi kapsule velikosti 000, 5 in DB Caps. Tehnični podatki: Enojni podstavek Dimenzije stroja: 650 x 380 x 410 mm Neto teža stroja: 30 kg Električni priključek: 1 faza, 230 V, 50 Hz.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2006, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 50062, Siat WR100-M Mobilroboter zum vertikalen Einstretchen von Paletten, H2100, Baureihe 50062, Seriennummer FAMROBOTWR100, Baujahr 2006, mit Batterieladegerät. Der Roboter befindet sich in einem sehr guten Betriebszustand. Ausgestattet mit Schlüssel und 2 neuen Batterien sowie neuem induktiven Seitensensor. Eigengewicht: 350 kg Abmessungen (L x B x H): 3,30 x 1,50 x 2,95 m Drehteller: 1.500 mm Durchmesser Drehung: 10 U/min, abhängig vom gewählten Programm Folie: max. 500 mm Breite x 300 mm Durchmesser Folienhöhe: max. 1.800 mm Palettengewicht: max. 2.000 kg Palettenmaße: max. 1.000 x 1.200 mm Leistung: 1 kW MAST: Wickelhöhe bis: 2.800 mm, PS-Kopf mit Vorspannung 250 % Folienstreckung von 1 m auf 3,5 m. Vorspannung findet im Kopf statt, nicht über die Lastlichtschranke. Anzahl Paletten pro Batterieladung: bis zu 120 Europaletten (H 1.800 mm). Wickelfunktionen: 4 Programme programmierbar durch den Bediener: Auf-/Ab-Zyklus; Nur-Auf-Zyklus; Nur-Ab-Zyklus (Startpunkt individuell einstellbar); Zyklus zum Anbringen einer Haube. Einstellbare Anzahl der Umwicklungen am Palettenboden, in der Palettenmitte und oben auf der Palette. Einstellbare Wickelgeschwindigkeit bis zu 83 m/min; Einstellbare Hub-/Senkgeschwindigkeit des Folienschlittens; Einstellbare Spannkraft über elektromagnetische Bremse; Vorspannung 150, 200, 250 % Video: Preis: 3.900 EUR zzgl. MwSt., verhandelbar, FCA: Oradea/Rumänien Pjdpfx Aljw E Epbstogp Irrtum, Änderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Wir sprechen Deutsch. / We speak English. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim romana.