Bonfiglioli Vf30 N P56B14 Bn 56 B4 nakup rabljenega (54.372)

Stanje: dober (rabljeno), Reduktorski motor, elektromotor, trifazni motor, elektroreduktorski motor - Proizvajalec: Bonfiglioli, reduktorski motor - Obrati: 22,5 obr/min - Reduktor: tip VF30 N P56B14 i= 60 - Motor: tip BN 56 B4 0,09 kW - Izvedba: B3 kotna - Votla gred: Ø 14 x 55 mm - Zaščitni razred: IP 55 - Količina: 3x reduktorski motor na voljo Ndodpfx Asxal Udsm Hsa - Cena: na kos - Dimenzije: 260/145/V120 mm - Teža: 4,1 kg/kos

Stanje: rabljeno, Gear motor, electric motor, three-phase motor, geared electric motor - Speed: 130 rpm - Power: 0.12 kW - Design: B5 flange, right angle - Shaft diameter: Ø mm - Protection class: IP 54 - Weight: 5 kg Ndedpfxjb R Df Hj Am Hea

Stanje: rabljeno, Gear motor, electric motor, three-phase motor - Motor manufacturer: Bonfiglioli Type: 56BN/4 - Gearbox manufacturer: Bonfiglioli Type: - Power: 0.12 kW - Design: B5 flange, right-angle - Quantity: 1 unit available - Weight: 5 kg Nodockd E Nspfx Am Heda

Stanje: dober (rabljeno), Gear motor, electric motor Ndedpfx Amob A R Nxe Hja - Speed: 52 rpm - Power: 0.37 kW - Design: B3 - Shaft diameter: Ø 14 mm - Protection class: IP55 - Weight: 10 kg

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Kompaktna črpalna enota z zračno gnano hidravlično črpalko tipa LP. Maks. tlak: 590 bar Področje uporabe: Hidravlično krmiljenje Širina: 200 mm Višina: 260 mm Globina: 255 mm Teža: 12,1 kg Stanje: Kot novo Ndodpfxjy Uh Tzo Am Hea

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2007, obratovalne ure: 1.000 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 141-8300, dolžina rezanja (maks.): 7.000 mm, širina rezila žage: 100 mm, leto zadnje generalne obnove: 2022, Zenz BN 110 S Saw incl. mechanization 22 kW drive motor 7 m cutting length 5 vertical supports 2 log turners (+ 2 mounts) Log lifter 4 level compensators with claws 1 log roller 1 pre-cutter Water lubrication, 20 l tank PLC control Seat mounted on armrests Left: PLC – Right: Joystick Mechanization, year of manufacture 2022, consisting of: Hydraulic flap frame for removal at the saw with electrically driven roller conveyor Roller conveyor with hydraulic ejectors Small roller track, 4 m All electrical and hydraulic elements can be operated from the operator’s station. Njdpfx Ajwhcwhjm Hsda Zenz sharpening machine, type AHB No. S - 1012

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, Primerno za avtomatsko brušenje oziroma ponovno izdelavo zob in faziranje jeklenih (HSS) in segmentnih krožnih žag, ter žag iz karbidnega jekla (VHM) s postopkom globokega brušenja s pomočjo brusilnih plošč CBN ali diamantnih plošč. Dodatna oprema: Neobvezno: faziranje, Popolna zaščita, Naprava za mokro brušenje, Ndedpfezulh Hsx Am Hja Avtomatsko centralno mazanje, Elektrostatični razdelilniki hlapov (Heab EMZ 10-EL), Avtomatski sistem za gašenje požara, Strojna luč, 2 nosilca za brusilne plošče, 1 majhen nosilec za žagino listo (Ø36 mm), 1 nosilec za žagino listo. Delovni obseg: premer (20) 80–560 mm Delitev zob: 1–25 mm Število zob: 2–998 Debelina žagine liste: do 8 mm Premer brusilne plošče: 200 mm Premer luknje brusilne plošče: 32 mm Priključna moč: 7 kW (400 V / 50 Hz) Teža približno: 980 kg Dimenzije Š x G x V =: 1568 x 1750 x 1995 Barva: modra RAL 5014 / siva RAL 7035

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2018, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, vhodni tok: 32 A, vhodna frekvenca: 50 Hz, vrsta vhodnega toka: trifazni, stiskalna sila: 560 t, hod: 500 mm, obratovalna hitrost: 10 mm/s, hitrost vzvratne vožnje: 30 mm/s, širina mize: 1.400 mm, razmak između stupova: 1.260 mm, skupna dolžina: 2.010 mm, skupna širina: 1.600 mm, skupna višina: 2.200 mm, skupna masa: 4.800 kg, leto zadnje generalne obnove: 2026, Oprema: CE označba, dokumentacija / priročnik, varnostna svetlobna zapora, Ponujamo to zelo dobro CNC upogibno stiskalnico Boschert Quick-Bend 56, proizvedeno leta 2018. Ndjdpfx Aey Nbw Asm Hsa Proizvajalec: Boschert Model: Quick-Bend 56 CNC Leto izdelave: 2018 Stanje: zelo dobro ID kategorije: 1466 ID tipa: 1717 Tip stroja: upogibna stiskalnica Če imate dodatna vprašanja ali potrebujete več informacij, nam pošljite sporočilo ali nas pokličite.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1970, obratovalne ure: 7.253 h, moč: 31 kW (42,15 KM), naslednji pregled (TÜV): 05/2028, Renault traktor R 56, s kabino Fritzmeier in vetrobranskim steklom. Motor MWM – dizelski motor iz Mannheima. Hidravlični dvig na zadnji strani + orna plužna lemež, 6 prestav, orodjarna omara, majhna sprednja utež, prikolica, kardanska gred, vzmeteno sedišče, blokada diferenciala... =====Nemška registracija + dokument + dobre pnevmatike + originalna barva===== Podrobna predstavitev vozila // Podroben ogled vozila: ?v=DCCwBYSrcYQ Nedpey Uqc Esfx Am Heda ==Vsakodnevni odkup gospodarskih vozil, možna tudi izmenjava==

Stanje: dober (rabljeno), Reduktorski motor, elektromotor, trifazni motor, elektro reduktorski motor - Proizvajalec: Bonfiglioli, reduktorski motor - Reduktor: tip 200220031 MVF 27/F 210 vrt/min - Motor: tip BN 27C 4 - Moč: 0,09 kW - Konstrukcijska oblika: B14 kotni Nodpfx Ajvzxytjm Hsda - Gred: Ø 9 x 28 mm - Zaščita: IP 55 - Dimenzije: 263/150/V110 mm - Teža: 3,5 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, used horizontal ZENZ block bandsaw type BN 110 S, stationary Year of manufacture: 2007; completely overhauled in 2022 Conveyor technology year: 2022 Serial number: 141-8300 Features: • 22kW drive motor • 7m cutting length • 5 vertical supports • 2 log turners (+2 holding devices) • Log lifting preparation with frame • 4 height adjustment claws (+2 holding devices) • 1 log roller • 1 new pre-cutter • PLC control including cutting program • Operator seat mounted on armrests • PLC controls on the left - joystick on the right • 1 Zenz sharpening machine type AHB (serial no.: S-1012) • 4 bandsaw blades 6000x100x1.1 stellite for softwood (prod. no.: AB 0) • 4 bandsaw blades 6000x100x1.1 stellite for hardwood (prod. no.: AB 0) • Water lubrication with 20l tank and nozzle o Mounted on blade guide • Log lifting device o With 3 lifting arms o With 2 cylinders • Log lifting preparation in the frame o With control unit Njdpfxjwlfdxo Am Hsda o Holder for pipe o Two holders for cylinders • Hydraulic ejector for frame 820mm • Horizontal green laser indicator Mechanization consisting of: • Hydraulic folding frame for removal at the saw with electrically driven roller conveyor • Electrically driven roller conveyor with hydraulic ejectors o Both roller conveyors run simultaneously • 4m long roller table – slightly inclined with end stop o All electrical and hydraulic elements are operated from the operator’s station The block bandsaw including conveyor technology is fully operational.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2020, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Tovarniška razdrtje za izdelavo mask. Namestitev leta 2021, izven obratovanja od marca 2022. Sistemi so že demontirani in pripravljeni za odpremo. - Navzkrižne mize so na voljo - Povratni prenos barve je integriran - Stranski dvig je integriran, lahko pa se izklopi Serija HERMETIC se lahko uporablja tako kot ročno delovno mesto kot tudi v avtomatiziranih sistemih. Na področju ročnega dela izstopa stroj po številnih možnostih nastavitev in visoki tiskalni sili, v avtomatizaciji pa predvsem po krivuljskem krmiljenju, ki zagotavlja miren in stabilen tiskalni proces. Posebnost je njen pogon: gibanje tiskalnega tampona gor in dol ter gibanje klišeja naprej in nazaj sta krmiljena z ekscentričnim diskom. Nedpfxjxqgk Us Am Hjda

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1987, številka stroja/vozila: 17080987, vhodna napetost: 380 V, dolžina mize: 2.500 mm, skupna širina: 1.300 mm, leto zadnje generalne obnove: 2024, Oprema: dokumentacija / priročnik, Ponujamo rabljeno fino obdelovalno stiskalnico Italpresse BN-25-F, izdelano leta 1987. Oprema je bila pregledana in popravljena leta 2024. Nedpjzu A Azjfx Am Hoda Na voljo sta dvoročno upravljanje in gumb za izredno zaustavitev. Če imate kakšna vprašanja ali želite več informacij, nam pišite ali nas pokličite.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2005, Ref. no.: 16369 Manufacturer: BATTENFELD Model: EM 75-120 Unilog B4 All-electric Year of manufacture: 2005 Clamping Unit Clamping force: 75 tons Opening stroke: 800 mm Tie bar spacing (h x v): 405 x 405 mm Min. mold height: 150 mm Max. mold height: 480 mm Injection Unit Screw diameter: 18 mm Shot volume: 30 cm³ Shot weight PS: 27 g Ndjdpfx Ajwl Rucsm Hea Injection pressure: 2440 bar Dimensions and Weight Overall dimensions (LxWxH): 4.5 x 1.7 x 2.0 m Machine weight: 4,500 kg Additional Information: BATTENFELD EM 75/120 UNILOG B4 All-electric precision injection moulding machine The BATTENFELD EM 75/120 UNILOG B4 is a high-quality all-electric injection moulding machine manufactured in Austria. The EM series by BATTENFELD was already among the most advanced servo-electric machine concepts in its class at the time, specifically developed for energy-efficient and highly precise production processes. All main movements of the machine are driven by state-of-the-art servo motors. As a result, the machine offers: * very low energy consumption * high repeatability * smooth and quiet operation * low maintenance costs * stable and precise production processes The machine is particularly suitable for: * technical plastic parts * electronic components * precision parts * small and medium series production Thanks to the all-electric technology, substantially improved energy efficiency and process stability are achieved compared to conventional hydraulic machines. Equipped with the proven BATTENFELD UNILOG B4 control system, the machine provides: * user-friendly operation * precise process control * stable cycle times * reliable servo axis control The machine has approximately 69,094 operating hours and is in well-maintained optical and technical condition. Notable features include: * a clean control cabinet * well-maintained mechanical components * well-preserved servo units * a clean injection unit The BATTENFELD EM 75/120 UNILOG B4 is a reliable and energy-efficient solution for demanding plastic production.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 1998, obratovalne ure: 5.676 h, nosilnost: 3.000 kg, dvižna višina: 4.800 mm, vrsta goriva: dizel, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.140 mm, moč: 37 kW (50,31 KM), vrsta pogona: Diesel, Dizelski viličar Vrsta dvižne konstrukcije: Triplex Stanje: Pripravljen za uporabo in v celoti funkcionalen Tehnično stanje: dobro Sprednje pnevmatike, tip: Polne gumijaste Stanje sprednjih pnevmatik: 80–100 % Zadnje pnevmatike, tip: Polne gumijaste Stanje zadnjih pnevmatik: 40–60 % Opis: Viličar – dizelski viličar HALLA HDF 30 – 3 tone dvižne zmogljivosti – TRIPLEX dvižna konstrukcija – višina 2,14 m – dvižna višina 4,80 m – leto proizvodnje 1998 – 5676 delovnih ur (po podatkih na zaslonu) – 4-valjni dizelski motor Kia, 50 KM – delovne luči – NOV zaganjalnik + 4 NOVE vžigalne sveče, nameščene – preprost, mehanski viličar – dobro stanje – NOV STRANSKI POMIK, ki ga je mogoče namestiti za doplačilo 500 €, brez DDV. Stranski pomik, 3. ventil, zaščita strehe. Nodpfx Amezqxico Hsda

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2006, obratovalne ure: 12.974 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, MAIN SPINDLE: Variable speed range RPM 4000 Spindle nose ASA 6" Max bar working diameter mm 51 Collet group BA 52 Motor power kW 7.5/11 SUB SPINDLE: Variable speed range RPM 4000 Spindle nose ASA 5" Max bar working diameter mm 51 Collet group BA 52 Motor power kW 7/5.5 TURRET 1 + LIVE TOOLING: Number of positions 12 Number of driven tool positions 6 Variable speed range RPM 50 - 4050 Motor power kW 2.5 External tool shank 25x25 mm TURRET 2 + LIVE TOOLING: Number of positions 10 Number of driven tool positions 5 Variable speed range RPM 50 - 3600 Motor power kW 1 Ndodpfx Amovi E H Ao Hea External tool shank 25x25 mm AXES: X1 axis travel mm 150 Z1 axis travel mm 380 Y axis travel mm +/- 40 X2 axis travel mm 115 Z2 axis travel mm 125 DIMENSIONS & WEIGHT: Footprint with chip conveyor mm 2855 x 2070 x 2083 H Weight with chip conveyor kg 7200

Leto izdelave: 2004, stanje: dober (rabljeno), številka stroja/vozila: 041115166, Ponudba 26699 Tehnični podatki: - največji premer obdelovanca – Ø nad strojno posteljo: 550 mm - največji premer obdelovanca – Ø nad podporno ploščo: 310 mm - dolžina obdelovanca: pribl. 1500 mm - hodi osi – Z-os: 1600 mm - hodi osi – X-os: 300 mm - vpenjalna glava vretena po DIN - premer vretena: 82 mm Njdpfxezvna Uo Am Hjda - stožčasta vpenjalna glava vretena: MK 5 - hod vretena: 150 mm - število vrtljajev vretena: 80 – 3500 vrt/min - hitri pomiki X / Y - pogon: 17 kW - vključno z: - CNC-krmilnik FAGOR - hidravlično vpenjanje - električni ročaji - 8-postajna orodjarna - ročni podporni nastavek - sistem za hlajenje - potrebna površina: pribl. Š 4400 x V 2100 x G 2300 mm - teža: pribl. 4400 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2012, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, premer struženja nad prečnim suportom: 310 mm, stružna dolžina: 2.000 mm, premer struženja: 550 mm, izvrtina vretena: 83 mm, potovalna razdalja osi X: 345 mm, pomik po osi Z: 2.150 mm, moč vretenovega motorja: 15.000 W, skupna dolžina: 4.190 mm, skupna širina: 2.245 mm, teža obdelovanca (maks.): 2.000 kg, vrsta vhodnega toka: trifazni, skupna masa: 4.900 kg, Oprema: dokumentacija / priročnik, Buffalo Microcut BNC-2280X CNC stružnica z nadzorno enoto FANUC Naprodaj: CNC stružnica Buffalo Microcut BNC-2280X v dobrem delovnem stanju. Robustna in močna naprava, primerna za obdelavo velikih in dolgih obdelovancev. Glavne specifikacije: CNC nadzor: FANUC Največji premer obdelovanca nad ležiščem: 550 mm Največji premer obdelovanca nad podolžnim pomikom: 310 mm Največja dolžina struženja: 2.000 mm Največja teža obdelovanca z zadnjim ležiščem: 2.000 kg Hod osi X: 345 mm Hod osi Z: 2.150 mm Njdpfx Amjzv D Dvs Hsda Premer vretena: 82 mm Hitrost vretena: do 3.500 vrt/min Vodila v obliki pravokotnika Zadnje ležišče Teža stroja: približno 4.900 kg Celotne dimenzije: približno 4190 × 2245 × 2050 mm Stroj je kompleten in funkcionalen. Lahko ga pregledate in preizkusite v delovanju. Možna je organizacija nakladanja in transporta. Dodatne informacije, fotografije in videoposnetki so na voljo na zahtevo.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2012, proizvajalec krmilnikov: Mitsubishi, model krmilnika: M70, _____ Opis: Glavna vretena: Tehnologija: Vreteno s pasom Število vrtljajev: 6.000 vrt/min Moč (maks.): 7,5 kW Navor (maks.): 60,8 Nm Premer vretena: 42 mm Os C: 0,001° Napenjanje obdelovanca: Vpenjalna glava, tip 173E Protivreteno: Tehnologija: Vreteno s pasom Število vrtljajev: 5.000 vrt/min Njdpfx Ameztifmj Hjda Moč (maks.): 5,5 kW Navor (maks.): 38,7 Nm Os C: 0,001° Napenjanje obdelovanca: Vpenjalna glava Gib v osi X/Z: 140/310 mm Hitri pomik v osi X/Z: 12 m/min Nosilec orodja (X/Y/Z): Tehnologija: Revolver z 8 postajami Pogonska enota orodja: 5.000 vrt/min Gib v osi X/Y/Z: 140/70/235 mm Hitri pomik v osi X/Y/Z: 20 m/min Oprema/dodatna oprema: Upravljanje s strgano: Odstranjevalec strgane Upravljanje s hladilno tekočino: Črpalka KSS Dovod surovega materiala: Polnilnik palic, IEMCA Master 80 HF Odvoz končnih izdelkov: Posoda za zbiranje delov s transportnim trakom Sistem za gašenje požara: Kraft + Bauer Dodatna oprema: Transformator

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2011, moč vretenovega motorja: 7.500 W, največja hitrost vretena: 6.000 obr/min, potovalna razdalja osi X: 140 mm, pomik osi Y: 70 mm, pomik po osi Z: 235 mm, skupna višina: 1.700 mm, skupna masa: 3.100 kg, število osi: 7, This 7-axis turning-milling center Miyano BNA-42DHY was manufactured in 2011. It features a main spindle with a maximum bar diameter of 42 mm and spindle speeds up to 6000 rpm, complemented by a sub-spindle capable of handling up to 34 mm and 5000 rpm. Equipped with two turrets, the upper with 8 positions and the lower with 6, it offers versatile machining options. A chip conveyor and an IEMCA BOSS 545 E bar feeder are included. Contact us for further information about this machine. Additional Equipment Nodpfx Amezvv D Uo Hoda • Bar feeder: IEMCA BOSS 545 E Machine Advantages Technical Advantages • Power of live tools: 1.0 kW • X/Z travel: 140/310 mm • Main spindle max. bar diameter: 42 mm • Main spindle stroke: 100 mm • Main spindle C-axis indexing accuracy: 0.001° • Sub-spindle: max. bar diameter: 34 mm, spindle speeds: 5000 rpm, spindle power: 5.5/3.7 kW, C-axis positioning accuracy: 0.001° • Total installed power: 30 kVA Additional Information Machine still under power Dimensions Machine Depth: 2220 mm

Leto izdelave: 2006, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), I am selling an edge spraying machine with sanding heads, MAKOR GEMINI 56, year of manufacture 2006. Ndjdpfoim Eyxex Am Hja 2-zone vacuum lacquer application with self-contained pump system, WITHOUT overspray or paint damage 2-zone UV drying 2 pcs. swiveling corner sanding units Material is immediately dry and ready for use! Very good condition. Available immediately. Inspection possible.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2003, Stroj je v dobrem delovnem stanju. Deli, prikazani z roko, niso vključeni. Ndsdpfxszvx S Uo Am Hja

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Power Control control system + CadMatic 4 Professional software Roller conveyors for the lift table feed (no.) 1 x mm 18000 + (OPTIONAL: transverse chain conveyors in the 10 t lift table 5600 mm) Lift table (mm) 5600 x 2200 VAC loading cart for gentle loading of sensitive single panels using vacuum 1st pusher saw with clamping tongs (number) 6 Rotating device (for panels) 90° 1st panel saw, max. cutting width (mm) 5600 (cutting line with air curtain) Max. saw blade projection (mm) 170 Scoring saw (max. saw diameter / power) mm 200 (kW 2.2) Main saw (saw diameter max / power) mm 570 (kW 30) Adjustable saw carriage feed (QS) (m/min) 1 - 150 2nd pusher saw with clamping tongs (number) 7 (+ 1) 2nd panel saw, max. cutting width (mm) 2200 (cutting line with air curtain) Max. saw blade projection (mm) 170 Scoring saw (max. saw diameter / power) mm 200 (kW 2.2) Main saw (saw diameter max / power) mm 570 (kW 30) Adjustable saw carriage feed (QS) (m/min) 1 - 150 Shaking chute, chip removal conveyor, with crosscut saw (kW 19.5) 2 front air cushion tables (+ 1 additional and more) (mm 800 x 2160) Njdpfx Amjf Nkv Ss Heda Rollers in flocked design for highly sensitive materials Automatic stacking (2 transfer tables type 68/20 and type 58/24 + 3 belt conveyors: 2 x type 255/56/2 and 1 x type 27/56) Total connected load approx. 110 kW

Stanje: rabljeno, Gear motor, electric motor, three-phase motor, electric geared motor Nsdob R Df Ispfx Am Hsda - Rotational speed: 440 rpm - Power: 0.12 kW - Design: B5 flange, angle - Shaft diameter: Ø 9 mm - Protection class: IP 54 - Weight: 3.3 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2007, 1 rabljena, zelo dobro ohranjena, visokozmogljiva ciklična stružnica s sistemom FAGOR 8055 TC-A, 8-postajnim orodjarnikom BARUFFALDI VDI 40, pnevmatskim 3-čeljustnim vpenjalom SCHUNK ROTA TP 315-105, konstantno hitrostjo rezanja, 2 vodili (majhna + velika) in sistemom za odvajanje stružnin. Proizvajalec: MICROTURN, poreklo Tajvan Model: Challenger BNC 26160X Nsdpfjzfqdnjx Am Hsda Letnik: 2007 Tehnični podatki: Višina med centroma: 350 mm Razdalja med centroma: 4000 mm Premer obdelovanca nad ležiščem: 690 mm Premer obdelovanca nad prečnim suportom: 450 mm Premer obdelovanca v izrezu: 870 mm Hitrost vretena: 0 – 2400 vrt/min Premer vretena: 82 mm Motor vretena: 15 / 22 kW Dimenzije stroja + sistem za odvajanje stružnin (D x Š x V): 7350 x 2450 x 2050 mm Masa stroja: 6.800 kg Dodatna oprema / posebne značilnosti: • Ciklično krmiljenje FAGOR CNC 8055 TC-A z alfanumerično tipkovnico o LCD-barvni monitor o Grafični simulacijski prikaz ciklov o 2 elektronski ročni kolesi • Pnevmatsko 3-čeljustno vpenjalo SCHUNK ROTA TP 315-105, Ø 315 mm • 8-postajni orodjarni rotator BARUFFALDI TB 160-8/12, VDI 40 • Nastavljiv sistem za odvajanje stružnin • 2 fiksni vodili (1 x majhna, 1 x velika) • Avtomatsko mazanje vretena • Avtomatsko mazanje vzdolžnega in prečnega suporta • Podpirač z hidravlično upravljanim vpenjalom • Sistem za hlajenje • CE-certifikat Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Nemčija