Robak Stork Vs 24/8 Vakuumsko Polnilo (2018) nakup rabljenega (44.932)

Leto izdelave: 2018, stanje: rabljeno, For inquiries regarding the attachment, please contact Mr. Herden (by phone). Westtech Woodcracker C250 / Tiltator / Collector Grapple / Immediately Available / Year of Manufacture: 2018 / Excellent Condition! Price: €21,890.00 net / €26,049.10 gross - Cutting diameter softwood (mm): 330 - Cutting diameter hardwood (mm): 280 - Grapple opening (mm): 930 - Shear opening (mm): 450 - Own weight (basic version – fully equipped) (kg): 580-970 - Recommended oil flow rate (l/min): 50-100 - Recommended oil flow rate for auxiliary functions (l/min): 35-50 - Recommended operating pressure (bar): 280 - Carrier vehicle operating weight * (t): 7-15 Features: - incl. endless rotating tiltator - incl. collector grapple - incl. autospeed function - incl. integrated multigrip We have many adapter plates (MS01 / MS03 / MS08 / CW05 / CW10 / CW20 / OQ65 / OQ70/55 / etc...) in stock and immediately available. We offer a very large selection of various immediately available Westtech products from our warehouse! Mr. Herden (phone) will be happy to assist you. On request, we are pleased to offer you financing options. We are an official sales and service partner for Westtech. We are an official sales and service partner for OilQuick. We are an official sales and service partner for Holp. We are an official sales and service partner for Magni telehandlers. We are an official sales and service partner for DMS. We are an official sales and service partner for Weber MT. We are an official sales and service partner for Seppi M. We are an official sales and service partner for JCB construction machinery. We are an official sales and service partner for Mercedes-Benz. We are an official sales and service partner for Iveco. In addition, with 800 used vehicles in stock, we are one of the largest commercial vehicle dealers in Germany. We can supply you with the complete Westtech Woodcracker range! Njdpfxoyltu Rj Agxecr Errors and prior sale excepted. Internal no.: 318367 = More information = New: No Part suitable for: Application in forestry Contact Marius Herden for more information.

Leto izdelave: 2018, obratovalne ure: 3.550 h, stanje: dober (rabljeno), vrsta goriva: dizel, Kubota RTVX900 UTV Gator 4X4 Diesel s hidravlično nagibno keso, letnik 2018, 3550 ur Video je na voljo preko Whatsapp. Stalna zaloga, oglejte si spletno stran. Nsdpfoyt Nr Uex Agxocr Cene so EXW Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima spremenljivo zalogo strojev, tovornjakov, prikolic in dodatkov. Vsa naša dobava je po trgovskih cenah, v stanju AS-IS brez garancije (glejte naše splošne pogoje). Za ogled in/ali testno vožnjo lahko brez zaveze rezervirate termin. Prosimo, pokličite vnaprej, ker nismo vedno prisotni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: rabljeno, lastna masa: 6.383 kg, največja dovoljena obremenitev: 29.617 kg, skupna masa: 36.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 02/2021, naslednji pregled (TÜV): 01/2027, dolžina tovornega prostora: 7.480 mm, širina tovornega prostora: 2.354 mm, višina nakladalnega prostora: 1.650 mm, prostornina tovornega prostora: 28 m³, vzmetenje: zrak, velikost pnevmatike: 385/65R22.5, barva: rdeča, prevoženi kilometri: 1.001 km, vrsta prenosa: drugo, voznikova kabina: drugo, Oprema: ABS, Lokacija vozila: Bovenden, jeklena nadgradnja, aluminijasta platišča, 3 osi, SCB osi (disk zavore), zračno vzmetenje, 1. os dvižna, dviganje in spuščanje, ABS (antiblokirni sistem), loputa, ponjava, bočna zaščita, daljinski upravljalnik. Nadgradnja: 3-osna jeklena kesonska nadgradnja cca 28 m³ z električnim pokrovom, daljinsko upravljanje, 3x 9t SCB osi, disk zavore, 1. os dvižna, SCB drsni pokrov z daljinskim upravljalnikom. PODATKI O DODATNI OPREMI BREZ JAMSTVA, pridržujemo si pravico do sprememb, vmesne prodaje in napak! Nsdjymrnfopfx Agxscr

Stanje: novo, Komplet Fenwal Y-priključkov z Luer Lock 4C-24-98H Njdjvv Nrpspfx Agxscr 48 kosov v škatli, na zalogi imamo štiri škatle Cena velja za eno škatlo.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 1.014.956 km, moč: 355 kW (482,67 KM), prva registracija: 10/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: klimatska naprava, Tel.: pokličite (Kontakt · Telefon · Mobilni · WhatsApp) * Daf XF 480 FT 4x2 * Vlečna vozila * Samodejni menjalnik * Retarder * VIN: XLRTEH4300G260837 * Kw: 355 * Tip motorja: MX-13 355 H2 * Euro 6 * Delovna prostornina: 12.902 ccm * Lastna teža: 8.203 kg * Skupna masa: 19.500 kg * Nosilnost: 11.297 kg Ncjdju T Ahtspfx Agxor * Medosna razdalja: 3.800 mm * Največja dovoljena teža prikolice: 43.250 kg * Pnevmatske gume: 385 / 55 R 22,5 * Neto cena * Po naročilu stranke

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 670.000 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 06/2018, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, parkirni grelec, * Man TGX 18.500 4x2 * Vlečno vozilo * 2 x postelja * Samodejni menjalnik * Retarder * Spredaj listnato vzmetenje * Zadaj zračno vzmetenje Nodjkq Anyepfx Agxscr * Samodejna klimatska naprava * FIN: WMA06XZZ6JM793908 * Kw: 368 KM * Euro 6 * Delovna prostornina: 12.419 ccm * Lastna masa: 8.158 kg * Nosilnost: 9.842 kg * Skupna masa: 18.000 kg * Medosna razdalja: 3.600 mm * Pnevmatske: 385 / 65 R22,5 * Km pribl.: 670.000 km * Poškodba motorja * Cena netto * Vse informacije brez garancije Tel.: Kontakt · Telefon · Mobilni · WhatsApp

Leto izdelave: 2018, stanje: rabljeno, For inquiries regarding the attachment, Mr. Herden will be happy to assist you (by phone: [number]). Trenching Bucket / Bucket / MS21 / 600 mm / Year of manufacture: 2018 / In stock & immediately available Price: €1,790.00 net / €2,130.10 gross - Cutting width (mm): 600 - Own weight (kg): 550 - Capacity (m³): 0.430 Nedpfxjyi Abuo Agxjcr Features: - Includes MS21 coupler We have a wide selection of different buckets in our warehouse, all available for immediate delivery! Mr. Herden (Tel. [number]) will be happy to assist you. We are also happy to provide you with a financing offer upon request. We are official sales and service partners for: Westtech, OilQuick, Holp, Magni telehandlers, DMS, Gierking GMT, Weber MT, Seppi M., JCB construction machinery, Mercedes-Benz, Iveco. With over 800 used vehicles in stock, we are also one of the largest commercial vehicle dealers in Germany. Errors and prior sale excepted! Internal No: 083270 = Further information = Condition: Used Intended use: Construction Unladen weight: 550 kg Please contact Marius Herden for more information.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), prevoženi kilometri: 580.000 km, Leto izdelave: 2018, IVECO EUROCARGO 160E25 LETNIK 2018 EURO 6, MOTOR S 6 VALJI, PONJAVA DIMENZIJE NOTRANJOSTI 7,20x2,55xV2,40, PREVOŽENIH 580.000 KM, AVTOMATSKI MENJALNIK, KLIMATSKA NAPRAVA, NACIONALNO VOZILO ZA LASTNO UPORABO, V POPOLNEM STANJU, KORISTNA NOSILNOST 9600 kg, MOŽNOST FINANCIRANJA ALI LEASINGA. Ncsdjyg Hrlopfx Agxer

Leto izdelave: 2008, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), A complete Rösler vibratory finishing system is available. 1) Central vibratory finishing machine (centrifugal system) Rösler RotoMatic R 280/24 SE, year of manufacture: 2008, connected load: 18 kW, weight: approx. 7,500 kg. 2) Rotary dryer Rösler RT 550 EURO-So., year of manufacture: 2008, connected load: 8.9 kW, weight: approx. 1,050 kg. 3) Conveyor belt Rösler R 290/4500 FB/T, year of manufacture: 2008, belt width: 290 mm, belt length: 4,900 mm, connected load: 0.55 kW, weight: approx. 430 kg. 4) Buffer chute Rösler R 16/6/4 PR, year of manufacture: 2008, connected load: 4 kW, weight: approx. 570 kg. 5) Loading unit Rösler BE 200 K-So., year of manufacture: 2008, connected load: 1.1 kW, weight: approx. 200 kg. Documentation available. On-site inspection possible. Ncjdpow A R Tmofx Agxjr

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 610.858 km, moč: 355 kW (482,67 KM), prva registracija: 07/2018, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/55 R 22.5, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.800 mm, gorivo: dizel, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 6.160 mm, skupna širina: 2.550 mm, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, AdBlue, EBS (Elektronski zavorni sistem), airbag, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, hladilnik, klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, parkirna klimatska naprava, parkirni grelec, računalnik na krovu, servovolan, sistem za pomoč pri speljevanju v klanec, spojka prikolice, spojler, tempomat, zapora diferenciala, = Further Options and Accessories = - Aluminium fuel tank - External thermometer - Heated mirrors - Passenger seat - Leaf suspension - Roof hatch - Roof spoiler - Digital tachograph - High beam headlights - Air conditioning - Air suspension - Air-suspended seats - Air horn - Particulate filter - Radio/CD player - Sleeper cab - Side door - Side skirts - Sun visor - Lane departure warning system - Stability control - Auxiliary heater - Pre-heating system - Toolbox - Power take-off (PTO) = Additional Information = Technical Information Njdsygwliopfx Agxocr Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,902 cc Axle Configuration Brakes: Disc brakes Front axle: Tire size: 385/55 R 22.5; Max. axle load: 8,000 kg; Steering; Tire tread left: 20%; Tire tread right: 30%; Suspension: Leaf suspension Rear axle: Tire size: 315/70 R 22.5; Twin tires; Differential lock; Max. axle load: 11,500 kg; Tire tread left inner: 25%; Tire tread left outer: 25%; Tire tread right inner: 25%; Tire tread right outer: 25%; Reduction: single reduction; Suspension: Air suspension Weights Unladen weight: 8,310 kg Payload: 12,190 kg Gross vehicle weight (GVW): 20,500 kg Functional Body manufacturer: ZF Condition Technical condition: very good Optical condition: very good Identification Registration number: 46-BLD-3

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2018, nosilnost: 1.800 kg, dvižna višina: 4.500 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.100 mm, Still RX20-18 Triplo 450 Freelift / Stranski pomik Električno 2018 Video lahko pošljemo preko WhatsAppa. Stalna zaloga, glejte spletno stran. Cene so EXW Nuland. Nodpfx Ajypbm Aogxocr Van de Wert Trading B.V. ima različno zalogo strojev, tovornjakov, prikolic in dodatne opreme. Vse naše dobave so po trgovinskih cenah in v stanju 'AS-IS', brez garancije (glejte naše splošne pogoje). Za ogled in/ali testno vožnjo lahko brez obveznosti rezervirate termin. Prosimo, pokličite vnaprej, saj nismo stalno prisotni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2018, nosilnost: 1.800 kg, dvižna višina: 4.500 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: triplex, gradbena višina: 2.100 mm, Still RX20-18 Triplo 450 Freelift / Stranski pomik Električno 2018 Video lahko pošljemo preko WhatsAppa. Nodpfx Ageypbmvoxecr Stalna zaloga, glejte spletno stran. Cene so EXW Nuland. Van de Wert Trading B.V. ima različno zalogo strojev, tovornjakov, prikolic in dodatne opreme. Vse naše dobave so po trgovinskih cenah in v stanju 'AS-IS', brez garancije (glejte naše splošne pogoje). Za ogled in/ali testno vožnjo lahko brez obveznosti rezervirate termin. Prosimo, pokličite vnaprej, saj nismo stalno prisotni. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2012, Technical details: Number of drawers: 48 Compartment width: 160 mm Compartment length: 600 mm Compartment height: 60 mm Electrical connection: 230V / 50Hz / 16A Dimensions (L x W x H): 0.8 x 0.72 x 1.7 m Tool dispensing system – Inventory management system Selection via automated processes Electronic access to configurable drawers (48) through inventory management software - Optimized storage and management of tools Ncodpju Nkz Aofx Agxor Rubberized shelf above the drawers, WxD: 720 x 190 mm Equipment: HP Pro computer with monitor and input device Handheld scanner

Stanje: rabljeno, Technical details: Width: 625 mm Depth: 520 mm Ncjdsu S H Stepfx Agxer Height: 820 mm Machine weight approx.: 300 kg per unit 2 units available (price per unit) without T-slots Long hole Ø 33 x 330 mm

Stanje: rabljeno, Technical details: Delivery pressure: 60 bar Drive power: 22 kW Flow rate: see nameplate l Delivery pressure: 50 bar Drive power: 11 kW 5 hydraulic power units for sale. 3 units with 60 bar and 22 kW (SA779/24 vane pump type PV2R3-66) 2 units with 50 bar and 11 kW (SA 780/38) Prices vary according to the size of the unit. Ncjdju N Eriepfx Agxjr i.D.

Leto izdelave: 2005, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Number of stations: 2, Format: 10l VdF, 0.7l VdF, 0.2l bulb neck. Nsdpfx Agehry Dpjxocr

Stanje: rabljeno, največja dovoljena obremenitev: 28.796 kg, skupna masa: 36.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, prva registracija: 01/2018, dolžina tovornega prostora: 13.620 mm, širina tovornega prostora: 2.480 mm, višina nakladalnega prostora: 2.800 mm, prostornina tovornega prostora: 95 m³, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, Oprema: ABS, SCS 24/L-13.62 EB, LASI EN 12642 Code XL, disk kočnice, cerada otporna na prosecanje Nadgradnja unutra / spolja: * Klizna cerada levo i desno * Klizni krov * Sertifikat za osiguranje tereta EN 12642 Code XL * Unutrašnja visina: cca 2.800 mm * Perforirani vanjski ram (Multilock) * 15 parova ankerskih ušica * Švedske strane * Ležište za bočne strane sa uloženim stranicama * Pod od šperploče za 7.100 kg opterećenje osovine viljuškara * 20 aluminijumskih umetnih letvi * 3 para pomičnih rata * Zadnja portirana vrata sa duplim zatvaračima * Sijalice za vožnju unazad * Zadnje maglenke * Prednji zid i zadnja vrata eloksirani Ncedpeyl N Rhjfx Agxor Šasija / ostala oprema: * SCB Rotos osovine * Disk kočnice 430 mm * Vozilo pogodno za železnički transport * Fiksatori za trajekte * Pocinčana šasija * Kutija za alat * Držač rezervnog točka * Vazdušno oslanjanje * Podizanje i spuštanje * ABS, EBS * Pneumatici 385/55 R 22,5 na ET 120 * Šara oko 40 % ---- Ponuda nije obavezujuća, sa lokacije Bocholt. Zadržavamo pravo međuprodaje i grešaka. Prodaja isključivo pravnim licima ili za izvoz.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2018, obratovalne ure: 5.666 h, laserske ure: 5.666 h, laserska moč: 6.000 W, najv. debelina pločevine: 25 mm, najv. debelina jeklene pločevine: 25 mm, maks. debelina aluminijaste pločevine: 30 mm, maks. debelina medeninaste pločevine: 15 mm, najv. debelina bakrene pločevine: 12 mm, hitrost pozicioniranja: 100 m/min, natančnost pozicioniranja: 0,05 mm, natančnost ponavljanja: 0,05 mm, teža obdelovanca (maks.): 3.280 kg, moč: 6.000 kW (8.157,72 KM), skupna masa: 27.700 kg, skupna dolžina: 22.450 mm, skupna širina: 6.670 mm, skupna višina: 2.565 mm, delovno območje: 20.248.100 mm, Oprema: hladilna enota, It is a machine with low operating hours and no faults. All parts are original, and all maintenance has been carried out by an authorized service center. Nodjwpii Tspfx Agxocr

Stanje: novo, Precision lathe with leadscrew and feed rod Manufacturer: GDW Model: LZ 280 VS comfortline Condition: New machine With infinitely variable spindle speed control and infinitely variable feed control meeting the highest safety standards Centre height: 165 mm Distance between centres: 670 mm Spindle bore: 43 mm Njdpfx Aocunqgjgxocr Standard equipment includes: The latest display generation "comfortline" is already included in the base price and offers many innovations and conveniences: - 9'' TFT colour display - Technology storage for 99 tools - Oriented spindle stop via Teach-In button - Input for either constant speed or constant cutting speed (V = c) - Selectable speed limitation - Error and status messages in plain text - Feed and thread pitch input via image-guided interfaces - When thread cutting, no change wheels need to be exchanged or purchased additionally to cut all standard threads! Also included as standard: - LED machine lamp integrated in machine housing - Quick-change toolholder size A with turning tool holder - Leadscrew disengagement with key - Main drive brake system - Sliding chuck guard with limit switch monitoring - Removable chipguard rear wall - Movable splash guard - Pull-out chip tray - Simple bed stop (fixed longitudinal stop) - Central lubrication - Reducing sleeve for main spindle internal taper ME 50/MK 3 - Protective flange for spindle nose DIN 55027-5 - 2 fixed centres DIN 806-MK 3 - Set of operating tools with tool pouch, set of wrenches, oil gun - 5 replacement shear pins - 2 operating manuals with spare parts lists, electrical documentation

Stanje: novo, Precision lead and feed screw lathe Manufacturer: GDW Model: LZ 280 VS-G basicline Condition: New machine with infinitely variable feed control to the highest safety standard Nsdpfxsfbmlis Agxocr Centre height: 165 mm Centre distance: 670 mm Spindle bore: 43 mm Standard features include: GDW operating panel with feed potentiometer - Direction of travel indicator - Spindle speed display - Teach-in function for feed path during threading - Input of feed and thread pitches - Thread pitches in metric, inch, module, DP GDW 3-axis position display - 6" TFT color display - Radius / diameter display - Tool memory for 100 tools - Switchable mm / inch - Axis coupling Z / Zo - Taper calculation - Calculator - Graphical input assistance - USB port - Automatic standby mode Also included as standard: - LED machine light, integrated into machine enclosure - Quick-change tool post size A with turning tool holder - Leadscrew interlock with key - Braking device for main drive - Sliding chuck guard with safety interlock - Removable chip guard rear wall - Movable splash guard - Pull-out chip tray - Single longitudinal bed stop (fixed stop) - Central lubrication - Reducing sleeve for main spindle internal taper ME 50/Morse Taper 3 - Protective flange for spindle nose to DIN 55027-5 - 2 solid centre points DIN 806-MT 3 - Set of operating tools with tool bag, set of keys, oil can - 5 replacement shear pins - 2 operating manuals with spare parts lists, electrical documentation

Stanje: dober (rabljeno), Lifting capacity: 24t Ø98 x 315mm Stroke: 150mm, Cylinder Ø: 56mm Bore Ø: 27mm Force: 238kN Approx. 130 units available Ncjdpfx Aevwb Sdogxjr Shipping from 10 pieces

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2018, skupna masa: 230 kg, nosilnost: 5 kg, Dobavni pogoji: FCA Pegnitz Dobavni rok: po dogovoru Nedpfxexgu S So Agxscr Plačilni pogoji: 100 % plačilo pred prevzemom stroja, čisti neto

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 2017, obratovalne ure: 4.227 h, nosilnost: 5.000 kg, dvižna višina: 1 mm, vrsta goriva: električni, tip droga: simpleks, gradbena višina: 1.400 mm, Industrial Truck Data Ncedpfx Ajwzugzjgxjr Manufacturer: Jungheinrich Model: EZS 350 - Tow Tractor Drive type: Electric Towing capacity: 5,000 kg Year of manufacture: 2018 Operating hours: 4,227 Overall height: 1,420 mm Own weight: 610 kg + 370 kg battery Battery voltage: 24 V Battery capacity: 465 Ah Charger voltage: 24 V (available on request)

Stanje: Okvarjen nosilec rezervnih delov (rabljen), Leto izdelave: 2018, obratovalne ure: 3.733 h, Funkcionalnost: nefunkcionalno, prevoženi kilometri: 72.747 km, moč: 55 kW (74,78 KM), prva registracija: 10/2018, skupna masa: 3.500 kg, vrsta goriva: dizel, barva: oranžna, konfiguracija osi: 4x4, obratovalna teža: 2.050 kg, lastna masa: 2.050 kg, gorivo: dizel, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: hidrostat, vzmetenje: jeklo, Oprema: ABS, dodatne luči, klimatska naprava, pogon na vsa štiri kolesa, Vlečno vozilo / Pometalni stroj: + Hako + Citymaster 1600 (tip 1491) + Prva registracija: 24.10.2018 + 72.747 skupnih kilometrov + 23.999 pometenih kilometrov; 3.733 ur pometanja + 4-valjni VW dizel motor, 75 KM, 1968 ccm (POŠKODOVAN, VRTI SE, NE ZAŽENE!) + Manjka katalizator! + Manjka krmilna enota pogona (št. dela: 01490170) Ncodpfxexg Rg Ej Agxor + Hidrostat (Vmax 40 km/h) + Pogon na vsa kolesa + Zglobno krmiljenje + Rumena opozorilna luč + 3-krtačni sistem s svežo vodo, krtače posamično nastavljive + Kamera za vzvratno vožnjo + Klima naprava + Komunalno vozilo od prvega lastnika Prejemajte vse novo dodane stroje po e-pošti – prijavite se na naš NEWSLETTER! Možne so napake pri vnosu, predhodna prodaja pridržana!

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Schmidt 24-041-89 Pneumatikprés Sila lisovania: 9 kN Dočasný chod (nábeh): 15 mm Obsluha oboma rukami Max. menovitý tlak: 9 bar Zdvih: 50 mm Radi vás privítame na obhliadke. Rovnako vám môžeme zaistiť cenovo výhodnú prepravu! Dostanete riadnu faktúru. Pre zahraničných zákazníkov vieme vystaviť aj faktúru bez DPH, za predpokladu platného IČ DPH. Predmetom medzičasného predaja. Navštívte náš obchod a pozrite si aj naše ďalšie ponuky. Ncedpfx Asxxaz Ajgxsr Uvedené obchodné názvy a ochranné známky sú majetkom ich príslušných vlastníkov a slúžia len na identifikáciu a popis produktov. Odchýlky od technických údajov a chyby v popise položky môžu nastať a sú vyhradené.