Landreko Odsesavanje, Filtrirni Sistem nakup rabljenega (14.756)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2009, Fully Automatic High-Performance Punching Machine - KUGLER-WOMAKO ProPunch 50-110 (R) Year of manufacture: 2009 - Serial No. MK00579 Working width: max. 500 mm Minimum format: 120 x 105 mm Maximum format: 500 x 500 mm Maximum punching thickness: 3 mm Mechanical cycles per minute: 110 cycles/min Paper feeding system for continuous operation Paper output with jogger Including manuals Power requirement: 4 kVA / 3 kW Lajdpfx Aasiypk Iemjd Rated current: 10 A 2 tools (3:1 pitch) – 550 mm long Online video inspection possible via Skype We would be pleased to welcome your visit – more machines in stock Available immediately – Inspection possible In stock at Emskirchen / Nuremberg – Test run possible

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2011, Banderolieranlage für Banknoten und Schecks – ATS US-2000 SIB-BIN3 Baujahr 2011 – Seriennummer: BTA 734/3 V5B16897 Leistung: bis zu 24 Banderolierungen pro Minute Lsdpfx Aoh Axrveamjad Bandbreite: 20, 30, 50 mm Spannung: 230 V, 13 A Online-Video-Inspektion per Skype-Video Wir freuen uns auf Ihren Besuch – weitere Maschinen auf Lager Sofort verfügbar – Besichtigung möglich Lagerstandort: Emskirchen / Nürnberg – Test vor Ort möglich

Stanje: rabljeno, prva registracija: 10/2017, Leto izdelave: 2017, KRONE AZ 18 K 2 – prikolica z dvema osma KRONE AZ 18 K 2 – prikolica • 2 x Krone – osi • zračno vzmetenje • sistem za dvigovanje/spuščanje • ABS / EBS • kolutne zavore • dovoljena skupna masa: 18.000 kg • lastna teža: 2.708 kg • uporabna nosilnost: 15.292 kg • dimenzije pnevmatik spredaj/zadaj: 385/65 R22.5 • profil pnevmatik: 10/10 / 10/10 mm KRONE – prikolica z odprto platformo/ponjavno nadgradnjo Ledpfxszmzffo Aamead • (certifikat EN - 12642 XL) • stranske drsne ponjave • EDSCHA – ponjava • zadnja portalna vrata • (lesena podlaga) • (stranske pritrdilne letve) • dovoljena skupna masa: 16.000 kg • lastna teža: 2.000 kg • notranje mere: 7.350 x 2.520 x 2.530 mm (dolžina x širina x višina) - nemška prikolica - prva last - tehnični pregled / pregled vozil po želji in z doplačilom Napake in vmesna prodaja pridržane!

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 008208, Pozicija 1: Formatna žaga – podajanje s sprednje strani HOLZMA-HPP 510/43/43 + HEE 33/22 Lasdpsx A Thkofx Aamed Pozicija 2: Dvižna miza HOLZMA-HPP 510/43/43 + HEE 33/22

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 008505, Pozicija 1: Krožna žaga za plošče – Podajanje od spredaj HOLZMA-HPP 350/43/43 - HEE 38/22 Lasdpfxsy Hcd Ss Aamsd Pozicija 2: Dvižna miza HOLZMA-HPP 350/43/43 - HEE 38/22

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: 007816, Pozicija 1: Avtomatizirano skladišče BIESSE-SELCO SK 450 Lodpjwuufqofx Aamjad Pozicija 2: Krožna žaga za plošče z avtomatiziranim skladiščem BIESSE-SELCO SK 450

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2018, Kotlovnica na lesne sekance Schmid UTSK 550, spodnje dovajanje goriva s premičnim kuriščnim rešetom, moč 550 kW, letnik 2018, vključno s dozirnim polžem z zaščito proti povratnemu ognju, vključno s transportnim polžem, vključno s pnevmatskim čiščenjem, vključno z recirkulacijo dimnih plinov, vključno z multicyklonskim ločevalnikom, vključno z odstranjevanjem pepela, vključno z upravljanjem za kotel Schmid. Vključen elektrofilter znamke Meisterfilter, vključno z upravljanjem – elektrofilter, vključno z odstranjevanjem pepela elektrofiltra, vključno z izpušnim ventilatorjem. Demontažo mora opraviti kupec. Ni vključenih: Ljdpfxjvgcwms Aamoad - Izpraznjevanje bunkerja - Dimnik Informacije o izpraznjevanju bunkerja: Ob interesu za pomično dno ali izpraznjevanje z mešalom lahko pomagam.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, vrsta vhodnega toka: trifazni, vakuum na sesalni strani (maks.): 2.400 mbar, sesalna zmogljivost: 6.000 m³/h, premer sesalne cevi: 300 mm, filtrirna površina: 30 m², skupna višina: 2.350 mm, skupna dolžina: 3.000 mm, skupna širina: 1.100 mm, skupna masa: 900 kg, Odvod prahu, odvod žagovine, samoočiščevalni pnevmatski podtlak Alko Mobil Power JET 300 Filter se med delovanjem pnevmatsko čisti z impulzi stisnjenega zraka, kar zagotavlja visoko učinkovitost naprave. Ventilator je postavljen na čisti strani, kar minimalizira tveganje eksplozije. Idealno za širokopasovne brusilke in vse vrste suhega prahu pri različnih tehnoloških procesih. Ventilator z močjo 7,5 kW Zmogljivost: 6000 m³/h Podtlak: 2400 Pa Ljdpfxoy A Iwco Aamsad Premer nastavka: 300 mm Povratek zraka Skladiščna številka: 1130

Leto izdelave: 2006, stanje: zelo dobro (rabljeno), Description to follow! Lodpfxsxy S Ece Aamjad

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1990, Description to follow! Lasdsxzk Ilepfx Aamsd

Leto izdelave: 1999, stanje: rabljeno, Frequency 230 Hz Workpiece length 150 mm Workpiece width 150 mm Maximum temperature ° Muffle size (length) Muffle size (width) Muffle size (depth) mm Total power requirement 210 kW Machine weight approx. 5 t Space requirement approx. m FRITZ DÜSSELDORF FREIBURG CNC-controlled HF hardening and tempering system (indexing table machine) Type SM-710.8x2.2 Year built 1999 _____ This hardening plant is used for induction tempering and surface hardening of wave-shaped workpieces approx. 40 mm Ø x approx. 150 mm high, consisting of: Lajdpfx Aajt Hw Ddemjd 1 hardening unit with HF transistor inverter FCM 115 kW, 170 – 230 kHz Twin inductor, vertical stroke approx. 400 mm, horizontally adjustable, current inductor Ø approx. 60 mm, includes quenching spray and pneumatic twin tailstock as a rotating workpiece support, 1 tempering station with transistor inverter FCI-30/50 kW, 10-25 Hz Twin inductor, vertical stroke approx. 400 mm, horizontally adjustable, current inductor Ø approx. 60 mm, includes quenching spray and pneumatic twin tailstock as a rotating workpiece support, in a stroke combination with: double post-quenching/cooling station and hardness testing station, make EDDYLINER PL from IGB, with pneumatic workpiece lifting device, testing is performed with multiple frequencies. Rotary indexing table with 2 x workpiece holders, driven, and 8 switchable processing stations; the workpieces are automatically loaded and unloaded via a portal loader, make FELSOMAT Type FAZ 300; raw and finished parts are placed on stack pallets for further transport. Electrical check for presence of workpiece. 1 control cabinet with SIEMENS CNC control Type 840 D mounted on the machine, water-cooled main converter, as well as separate inverters for the hardening and tempering stations with ampere/volt/kW displays, separate power cabinet and cooling water/quenching agent recooling system Type RA 200.350 with intermediate tank. Total drive approx. 210 kVA - 400 V - 50 Hz Weight approx. 5,000 kg total Condition: good – as hardening machines typically appear, not ready for demonstration (power not connected) Delivery: ex stock – as inspected Payment: strictly net – upon receipt of invoice If you have further questions, please call us. Should you have other requirements for used machines, please do not hesitate to contact us.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, Rezna vretena, 2 kosa. Število rezalnih glav: 7 kosov. Premer vretena: 50 mm. Nadzorni sistem: Weinig PC-Nexus. Weinig Unicontrol 12 CNC. ----- Prodaja v imenu stranke. Stroj priključen in pripravljen za demonstracijo. Vključno z rabljenimi orodji za obdelavo oken za Unicontrol 12, OERTLI, različne debeline lesa. ----- Kratek povzetek: ----- - 2 rezalni vreteni, dolžina 640 mm, upravljanje s CNC. - Variabilna miza. - 3 x profilirna vretena, dolžina 400 mm, upravljanje s CNC. - Vreteno za vgradnjo okov in rezalna glava zgoraj in spodaj. - Vključno z rabljenimi orodji za obdelavo oken za Unicontrol 12, OERTLI, različne debeline lesa in programirani sistemi (glejte priloženo datoteko PDF). Podrobna opis: ----- Obrezalna žaga. ----- Obrezalna žaga, elektronska, horizontalno nastavljiva. Število orodij: 1 kos. Ljdpfx Aeyyqm Ieamsad Število vrtljajev vretena: 3000-6000 vrt/min. Premer vretena: 40 mm. Največji premer orodja: 400 mm. Moč motorja: 3 kW. Laserski žarek za zaznavanje rezalne linije. Agregat za obdelavo robov. ----- Položaj: horizontalno spodaj. Moč motorja: 1 kW. Premer vretena: 20 mm. Število vrtljajev vretena: 9000 vrt/min. Največji premer orodja: 130 mm. Elektronski omejevalec dolžine, dolžina: 3500 mm. ----- 1. Vreteno za utore in žlebove. ----- Število orodij: variabilno, upravljanje s CNC. Dolžina vpenjalne površine orodja: 640 mm. Vertikalni hod vretena: variabilen, upravljanje s CNC. Število vrtljajev vretena: 2800-4000 vrt/min. Premer vretena: 50 mm. Največji premer orodja: 380 mm. Moč motorja: 15 kW. 2. Vreteno za utore in žlebove. ----- Število orodij: variabilno, upravljanje s CNC. Dolžina vpenjalne površine orodja: 640 mm. Vertikalni hod vretena: variabilen, upravljanje s CNC. Število vrtljajev vretena: 2800-4000 vrt/min. Premer vretena: 50 mm. Največji premer orodja: 380 mm. Moč motorja: 15 kW. 1. Profilirno vreteno. ----- Položaj: vertikalno na desni strani. Število orodij: variabilno, upravljanje s CNC. Dolžina vpenjalne površine orodja: 400 mm z zgornjim ležajem. Vertikalni hod vretena: variabilen, upravljanje s CNC. Horizontalni hod vretena: variabilen, upravljanje s CNC. Število vrtljajev vretena: 6000 vrt/min. Premer vretena: 50 mm. Največji premer orodja: 232 mm. Moč motorja: 11 kW. 2. Profilirno vreteno. ----- Položaj: vertikalno na desni strani. Število orodij: variabilno, upravljanje s CNC. Dolžina vpenjalne površine orodja: 400 mm z zgornjim ležajem. Vertikalni hod vretena: variabilen, upravljanje s CNC. Horizontalni hod vretena: variabilen, upravljanje s CNC. Število vrtljajev vretena: 6000 vrt/min. Premer vretena: 50 mm. Največji premer orodja: 232 mm. Moč motorja: 11 kW. 3. Profilirno vreteno. ----- ...

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2025, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, CMS AURA Automatische vertikale Trockenkantenschleifmaschine Kantenschleifprozess über insgesamt 8 Schleifscheiben mit direkter Absaugung Max. Bearbeitungshöhe: 2.700 mm Ljdpowd Ihqefx Aamoad Verarbeitbare Glasdicke: 4–22 mm Max. Glaslänge: 3.100 / 4.500 mm Als Stand-Alone-Lösung oder integriert in die ISO-Linie einsetzbar Extrem einfach zu bedienen und nahezu wartungsfrei

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2020, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Maksimalni volumski pretok: 5000 m³/h Laodeznwz Sopfx Aamod Nominalni volumski pretok: 20 m/s, 3540 m³/h Nominalni podtlak pri 20 m/s: 2500 Pa Ostala vsebnost prahu: 0,1 mg/m³ Zvočni tlak: 75 dB Posoda avtomatsko čiščenje filtrov iskrotlačilnik cevovod za priključitev več strojev lahko spremlja napravo odklop naprave Dimenzije: 2640 x 1140 x 2260 mm Priključek za odsesavanje: 250 mm Teža: 825 kg Moč motorja: 5,5 kW Napetost motorja: 400 V (50 Hz)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2005, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Na voljo 6 kosov hitrotekočih vrat v dobrem stanju. Cena po kosu: 4.000 evrov. Dimenzije: širina 4 metre, višina 4,20 metra. Takoj na voljo. Ledpehigmmsfx Aamjad

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, vrsta vhodnega toka: trifazni, sesalna zmogljivost: 4.900 m³/h, premer sesalne cevi: 250 mm, Sesalnik za prah, sesalnik za lesne sekance, samodejno čiščeči podtlakov pnevmatski filter Alko Mobil JET 250 Filter se pnevmatsko čisti s pulzirajočim stisnjenim zrakom med delovanjem, kar zagotavlja visoko učinkovitost naprave. Ventilator je nameščen na čisti strani, kar zmanjšuje tveganje za eksplozijo na minimum. Idealno se prilega brusilnikom s širokim trakom in vsem vrstam suhih prahov pri različnih tehnoloških postopkih. Ventilator z močjo 6,5 kW Pretok 4900 m3/h Podtlak 2740 Pa Premer priključka 250 mm Lodpfozlcxqjx Aamoad Povratni tok zraka Številka skladišča: 0904

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1995, Used machine Year of manufacture: 1995 Equipment and technical specifications: efficient: - Turbo system: 25% higher plant performance through state-of-the-art application technology with the same space requirement! - Reduced processing times thanks to optimized program automation for fast UV systems - Up to 70% cost savings compared to casting and spraying processes by using solvent-free systems and one-man operation flexible: - Cost-effective one-man operation with return function or, optionally, continuous feed operation for two-man use - Modular PC system; possible to add additional rolling, smoothing, or grinding units ergonomic: - Easy operation via ergonomic control elements service-friendly: - With cleaning circuit and quick-change system process-safe: - Top-quality surfaces, precisely reproducible included: - Roller conveyor, 2000 mm long - ELX 1400 roller conveyor - Bar conveyor, 3000 mm long - UV drying tunnel, 1 lamp - 60/80/120 W Working height: 850 - 950 mm Application roller, rubber-coated: D = 238 mm Metering roller, chrome-plated: D = 174 mm Pass-through height: 3-120 mm UV radiation module: 80/120 W mercury Connected load: approx. 21 kW Lodpfx Aajzlbq Eomjad Dimensions: 1300 x 3080 mm Availability: short-term Location: Röllbach

Stanje: rabljeno, Rezne vreteno 1 kos. Število rezalnih glav 4 kos. Premer vretena 50 mm Weinig Unicontrol 6, obdelovalni stroj za okna ----- Za prodajo po naročilu stranke Opis proizvajalca: Za proizvodnjo posameznih delov, elementov in majhnih serij. Razporeditev vreten: Ena žaga za obrezovanje, eno vreteno za izdelavo utorov in profilov, eno desno vreteno za profiliranje, eno vreteno za utore in profile ter profilno vreteno, primerno za namestitev več orodij eno nad drugim, s pnevmatičnim premikanjem vretena. Miza za utore z motoriziranim premikanjem mize in avtomatskim prenosom na neprekinjen, brez verige, gumijast valjčni sistem za podajanje profilne enote, nastavitev višine podajanja ročno. Napetost obdelovanca prek 2 pnevmatičnih vpenjalnih valjev. Dolžinski opora z lestvico in povečevalnim steklom za zunanje mere okvirjev oz. kril. Upravljanje položajev orodij (obdelava v vzdolžni in prečni smeri) s pomočjo izbirnega stikala na upravljalni plošči. Tehnični podatki ----- Žaga za obrezovanje ----- Število orodij: 1 Hitrost vretena: 2.800 rpm Premer vretena: 40 mm Premer orodja maks.: 350 mm Motor: 3 kW Vreteno za utore in profile ----- Število orodij: 3/4 kos. za debelino lesa IV 68 - IV 92 Hitrost vretena 3.500 rpm Premer vretena 50 mm Dolžina vpenjanja orodja 320 mm Premer orodja maks. 320 mm Motor 11 kW Profilno vreteno ----- Število orodij: 3/4 kos. za debelino lesa IV 68 - IV 92 Hitrost vretena 6.000 rpm Premer vretena 50 mm Dolžina vpenjanja orodja 320 mm Premer orodja maks. 232 mm Motor 11 kW Posebna oprema: Sinhrono vreteno ----- pnevmatično krmiljeno za naprej-nazaj, za obdelavo robov oken, okvirjev in vrat brez poškodb. Premer vretena 50 mm, 4 kW Dolžina vpenjanja orodja 120 mm, premer orodja v mirovanju 112-140 mm, premer orodja maks. 232 mm, hitrost vretena 6000 rpm Povečanje moči motorja za sinhrono vreteno z 4 kW na 7,5 kW Upravljanje z zaslonom za 99 vrst oken, 1 vrsta lahko vsebuje do 8 različnih delov z 2 končnimi profili in 2 vzdolžnimi profili, možnosti izdelave: posamezni deli, dvojni deli, po okvirjih, po serijah, obdelava robov, vnos podatkov prek tipkovnice z integriranim vodilom za uporabnika in diagnostiko napak. 1 vreteno za žleb z vrha ----- Moč motorja: 2,2 kW Hitrost: 6000 rpm Premer vretena: 40 mm, s pero 10 x 4 mm Laodpfx Aaex Tu N Hemjd Dolžina vpenjanja: 13 mm Dolžina vpenjalnega prostora: 40 mm Aksialni hod, 2 nastavitvi Radialni hod, 2 nastavitvi maks. premer orodja 130 mm Povečanje moči motorja vretena za žleb z 2,2 na 3 kW 1 enota za obdelavo robov za vgradnjo, desna: ----- Za izdelavo utora za okovje med obdelavo robov oz. za izdelavo utora v vzdolžnem profilu. Pnevmatični horizontalni premik z izbirnim stikalom na upravljalni plošči. Moč motorja: 2,2 kW Hitrost: 6000 rpm Premer vretena: 40 mm Višina vpenjanja: 125 mm Premer krožne poti orodja: min. 140 mm, maks. 180 mm Osnovna nastavitev pod ravnino mize: 10 mm Enota za obdelavo robov v posebni izvedbi: Dolžina vpenjanja 150 mm Aksialni hod 80 mm, 3 nastavitve 3 orodja Radialni hod, 2 nastavitvi Povečanje moči motorja za vreteno za obdelavo robov z 2,2 na 3 kW Vreteno za obdelavo robov za premer orodja 230 mm v mizi in nad njo Električna nastavitev višine podajanja z izbirnim stikalom na upravljalni plošči na 2 mere lesa, vključno s pnevmatičnim sistemom...

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Sistem za distribucijo zraka, Air Center Elmo Rietschle – Rabljena oprema Skupne dimenzije: Dolžina: 1000 mm Ledpfow Au Twex Aamsad Širina: 700 mm Višina: 2170 mm Električni podatki: 400V; 5,5 kW; 2900 min⁻¹ Vakuumske črpalke: Gardner Denver 2x Tip: SAH 235 Tlačni razpon: +650 do -470 mbar Maksimalni pretok zraka: 240 m³/h

Stanje: dober (rabljeno), Manufacturer: Festo Machine type: RSTC-U W40/7/500GL Overall dimensions: 1600 x 900 x 1800 mm Plate width: 500 mm Number of rollers: 6 Voltage: 380 V Lsdpohwta Ejfx Aamjad

Stanje: dober (rabljeno), Maximum width: 1300 mm Laodpfx Aaeflvf Aomsd Number of rollers: 5 Equipped with shears

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Pogonska enota za dviganje mostov, Konstrukcijski dvižni sistem, Hidravlična dvižna enota, 1000-tonski hidravlični cilinder, rabljeni stroj Proizvajalec: Bucher Hydraulics Tip: QX24-008R ; PHHET Skupne dimenzije: Širina: 1420 mm Globina: 860 mm Višina: 1770 mm Obratovalni tlak: 350 bar Leto izdelave: 2017 Teža: 850 kg Električni podatki: 400 V; 11 kW; 20 A Hidravlični cilindri: 1. Skupne dimenzije: 900 x 900 x 485 mm Teža: 1400 kg Proizvajalec: Schiess Defries Obratovalni tlak: 450 bar Nosilnost: 1000 ton Premer: 710 mm 2. Skupne dimenzije: 900 x 900 x 485 mm Teža: 1400 kg Proizvajalec: Schiess Defries Obratovalni tlak: 450 bar Nosilnost: 1000 ton Premer: 710 mm Lsdpfxoyr Ihrj Aamjad

Stanje: rabljeno, Sistem za obdelavo emulzije s transportnim trakom za ostružke, filtrom za emulzijo, VRF 450/2100 R, rabljeni stroj Proizvajalec: KNOLL Tip: VRF 450/2100 R Skupne dimenzije: Širina: 2980 mm Ljdpfxjx Ttw Ns Aamead Globina: 1700 mm Višina: 2840 mm Leto izdelave: 2002 Električni podatki: 400 V Kapaciteta rezervoarja: 2100 l Filtracijska zmogljivost: 450 l/min

Stanje: rabljeno, Prašni ciklon z rotacijskim ventilom, prašni ciklon 14.400 m³/h, ciklonski sistem, rabljeni stroj Leto: 2013 Prašni ciklon: HLZ-J 1600 Pretok zraka: 14.000 Bm³/h Vhod (sesalna stran): 400 mm Višina: 5.853 mm Premer: 1.695 mm Lajdsx U Amiopfx Aamsd Centrifugalni ventilator: Ventilatorenfabrik Oelde GmbH Tip: HRV 56N-400/M GL360 Pretok zraka: 14.400 m³/h Nazivna moč: 22 kW Rotacijski ventil: Ventilatorenfabrik Oelde GmbH Tip: MS 050-390 A Kapaciteta na obrat: 58 litrov Rotor z 10 fiksnimi lopaticami (celicami)

Stanje: rabljeno, Pasový filtr, tlakový filtr, emulzní filtr, filtr kalu, filtr maziva, emulzní filtr, použitý stroj Výrobce: Faudi Rozměry: 2460 x 1660 x 1270 mm Rozměr pásu: 2200 x 1270 mm Aktivní filtrační plocha: 1400 x 1200 mm Průtok: 1200 l/min Klappbandfilter slouží k čištění kontaminovaných chladicích a mazacích kapalin v oblasti obrábění kovů, stejně jako ke zpracování různých kalových odpadů při hrubém obrábění, zejména hliníku, nebo k manipulaci s abrazivním brusným kalem. Po vyčištění chladicích a mazacích kapalin a brusného kalu je lze opětovně dlouhodobě použít v procesu, což výrazně přispívá k ochraně životního prostředí. Dalšími přednostmi jsou odvod tepla přímo na místě obrábění a optimalizace kvality povrchu obrobků. Lajdpjy Uc Uaofx Aamod Klappbandfilter je univerzální a může být použit také samostatně. Díky modulární konstrukci jej lze optimálně přizpůsobit různým provozním podmínkám. Konstrukce FAUDI umožňuje tvorbu a odstranění filtračního koláče až do tloušťky 15 cm. Díky extra vysokému filtračnímu koláči se ještě více zvyšuje separační účinnost filtru. Možné jsou filtrační plochy 1, 1,5 a 2,5 m² na filtr. Jemnost filtrace: Až do 10 µm Médium/kapaliny: Oleje a emulze pro obrábění Filtrační pomocné prostředky: Volitelně s filtračními pomocnými prostředky nebo bez nich