Kennametal Rezkalna Gredi nakup rabljenega (1.471)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2007, obratovalne ure: 7.576 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina podajanja os X: 500 mm, dolžina pomika po osi Y: 255 mm, dolžina mize: 885 mm, širina mize: 320 mm, skupna masa: 2.500 kg, obremenitev mize: 250 kg, Rezkalni stroj Fehlmann Picomax 55 CNC 2/3 Stroj je popolnoma delujoč in v zelo dobrem tehničnem stanju. Kupili smo ga leto dni nazaj od podjetja, ki ga je imelo od novega in ga servisiralo v tovarni Felhmann. Prodajamo ga izključno zato, ker nimamo dovolj vpenjal SF32. Krmiljenje Heidenhain 530. Stroj ima merilno sondo. Pomiki osi: X: 500 mm Y: 255 mm Z (ročna pinola): 160 mm Z (krmiljena pinola): 147 mm Os W: 500 mm Delovna površina mize: 885 x 320 mm Bodpeyzt Abofx Afrswn Razpon vrtljajev: 50 – 9.000 vrt./min Držalo za orodje: SF32 Obremenitev mize: maks. 250 kg Moč vretena (S6, 40%): 9,9 kW Masa stroja: cca. 2500 kg Dimenzije (d x š x v): 1.900 x 1.900 x 2.300 mm Stroj je v zelo dobrem stanju, vreteno ima manj kot 10.000 ur delovanja.

Stanje: nepreverjeno (rabljeno), Leto izdelave: 1986, dolžina podajanja os X: 580 mm, dolžina pomika po osi Y: 400 mm, dolžina podajanja os Z: 450 mm, največja hitrost vretena: 2.500 obr/min, Grunding Contour 2 Bwodpfx Aoy E N Dvefron miza 800x460 mm hodi 580x400x450 mm maksimalna hitrost vretena 2500 min⁻¹ vreteno tip 40

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2004, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 3.750 mm, pomik osi Y: 1.870 mm, pomik po osi Z: 700 mm, skupna dolžina: 9.000 mm, dolžina mize: 4.000 mm, širina mize: 1.650 mm, skupna širina: 3.500 mm, največja hitrost vretena: 6.000 obr/min, skupna višina: 3.500 mm, razdalja med stojali: 2.300 mm, največja hitrost vrtenja: 6.000 obr/min, skupna masa: 30.000 kg, Oprema: vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, X-os: 3.750 mm Y-os: 1.870 mm Z-os: 700 mm Bwsdpfxoyac T Ej Afron CNC krmiljenje: Heidenhain iTNC 530 Vpenjalna glava: ISO 50 Obrati vretena: 6.000 min⁻¹ Menjalnik orodij: 30 mest Dimenzija mize: 4.000 x 1.650 mm Razmak med stebri: 2.100 mm Opremljen z: - Kotna rezkalna glava - Tipalna sonda - Notranje hlajenje vretena - Dvojni odstranjevalci ostružkov - Hladilna naprava - Navodila za uporabo Država porekla: Tajvan Dimenzije stroja (DxŠxV): 9.000 x 3.500 x 4.000 mm +/- Teža stroja: 30.000 kg

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina podajanja os X: 500 mm, dolžina pomika po osi Y: 400 mm, dolžina podajanja os Z: 400 mm, potovalna razdalja osi X: 500 mm, pomik osi Y: 400 mm, pomik po osi Z: 400 mm, poteza s peresom: 60 mm, največja hitrost vretena: 400 obr/min, hitrost vretena (min.): 1 obr/min, nosilec vretena: MK 4, dolžina mize: 700 mm, širina mize: 425 mm, skupna višina: 2.000 mm, skupna dolžina: 2.000 mm, skupna širina: 2.000 mm, največja hitrost vrtenja: 4.000 obr/min, skupna masa: 2.000 kg, Oprema: vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, X-axis: 500 mm Y-axis: 400 mm Z-axis: 400 mm Table dimensions: 700 x 425 mm Bwodjyac Hljpfx Afrjn Spindle taper: SK 40 Spindle speeds: 1 - 4000 rpm Spindle stroke: 60 mm Equipped with: - ISO tool holders - Coolant system - Operating manual Country of origin: Germany Motor power: 5 kW Machine dimensions (LxWxH): 200 x 200 x 200 cm Machine weight: 2000 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2019, Os X 5.000 mm Os Y 3.000 mm Os Z 1.500 mm Velikost mize 5.000 x 2.500 mm Vpenjalo orodja HSK 63 Menjalec orodja 60 pozicij Krmiljenje HEIDENHAIN TNC 640 Vključno z notranjim hlajenjem (IKZ) 40 bar Vključno s simultano vilicasto glavo Vključno s popolno dokumentacijo Bwodpfsx E S E Njx Afrsn

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, Pomik x/z 20/40 m/min Hitri pomik (x/z) 18.000 / 30.000 mm/min Število orodnih mest: 12 Vpenjalo orodja VDI 50 Po naši oceni je stroj v dobrem rabljenem stanju in si ga je mogoče po predhodnem dogovoru ogledati pod napetostjo. Bwodpfx Ajx Ik Tdjfrsn Na voljo sta 2 stroja. Pribor, prikazana orodja in vpenjalne naprave so del obsega dobave le, če je to navedeno v dodatnih informacijah. Pridržujemo si pravico do sprememb in napak v tehničnih podatkih ter do vmesne prodaje!

Stanje: rabljeno, In our estimation, the machine is in good used condition and can be demonstrated under power by appointment. Bedpfx Afex Ik Tkerswn Two machines are available. Accessories, pictured tools, and clamping devices are only included in the scope of delivery if explicitly stated in the additional information. Technical data and specifications are subject to change or error. Prior sale reserved.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1998, Steuerung Siemens 840 D Umlaufdurchmesser über Querschlitten 650 mm max. Drehzahl 3800 min⁻¹ Spindeldurchmesser im vorderen Lager 150 mm Spindelbohrung 92 mm Spindelkopf A8 DIN55026 Anzahl der Werkzeugplätze 2x 12 Positionen Werkzeugaufnahme VDI 40 Maschinengewicht ca. 7,0 t Nach unserer Einschätzung befinden sich die Maschinen in einem guten gebrauchten Zustand und können nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt werden. Technische Merkmale: - Nennlänge: 1500 mm Zubehör: Bwjdpfxsx I Simj Afron - Späneförderer - Beladesystem Felsomat - Drehfutter - Fräskörper Es sind 2 baugleiche Maschinen verfügbar. Zubehör, abgebildete Werkzeuge und Spannmittel gehören nur zum Lieferumfang, wenn dies in den Zusatzinformationen vermerkt ist. Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten und Angaben sowie Zwischenverkauf vorbehalten!

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1986, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Universal Milling Machine Deckel FP4M with 3-Axis Heidenhain ND780 Digital Readout, Special Finish in Light Grey! Bwsdpfx Afoylmh Deron Technical Data: >> Year of manufacture: 1986 Machine No. 2203-2126 >> Fixed angle table (newly planed) >> Spindle speed: 50 - 2500 rpm >> Feed rate: 8 – 630 mm/min >> Drive power: 3.7 / 4.4 kW >> Spindle brake >> Rapid traverse: 1300 mm/min >> Travel X/Y/Z: 500/400/400 mm >> Vertical milling head adjustable on spindle carrier by 150 mm >> Vertical quill and horizontal quill - SK40 >> Vertical quill extendable by 90 mm >> Drawbar system: M16 >> Weight approx. 1500 kg Accessories and Equipment: >> 3-axis digital readout system Heidenhain ND780 >> Coolant system >> Chip tray >> Centralized lubrication About the machine: Offered here is a Deckel FP4M universal milling machine in very good condition. The machine is partially overhauled, with minimal backlash and all slides/spindles move smoothly and evenly. Even at maximum spindle speed, the milling machine runs quietly. Rapid traverse is available on all axes, with all bellows replaced. The fixed angle table has been newly planed. A reliable and user-friendly machine. An oil change has been carried out. The machine has been mechanically and electrically tested. The Heidenhain digital readout makes operation easier and even more precise. You are welcome to inspect and test the machine under power on site. For an additional charge, the machine can be supplied in CE-compliant configuration.

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: nepreverjeno, Ferwood koda: RU0011433 - Koda proizvajalca: - Stanje: Rabljeno - Funkcionalnost: Ni preizkušena - Kompatibilni stroj: - V primeru zanimanja nudimo storitev pregleda, kontaktirajte nas. 65KG 120X80X60 Bwedpfjylaibox Afrjn

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Motor 1,1 kW Dva pnevmatska primeža Bjdpfx Aey Avgxefrjwn

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 9101, pomik osi Y: 4.600 mm, pomik po osi Z: 1.600 mm, največja hitrost vrtenja: 6.000 obr/min, Oprema: vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, Konfiguracija stroja: • PowerPortal4000 • Diagonalna rezkalna glava 45° (C 0,01°/ A 0,01°) • Kamerni sistem v SHW-diagonalni rezkalni glavi • Rezkalna glava vmesnik 4-točkovni Hirth • Heidenhain TNC 7 • Ročni kolešček HR 550 FS • Heidenhain optimizacija 5-osne obdelave • X=prosto izbirno, Y=4.600 mm, Z=1.600 mm • ToolCenter z 90 orodji • Hladilni sistem 2.500 l • Hladilna črpalka 70 bar / 30 l/min • Preklop hladilne vode-zrak • Pištola za pranje v delovnem prostoru • Glavni pogon 75 kW do 6.000 1/min • Držalo za orodje SK 50 BIG-PLUS • Ohišje in rešetkaste pohodne plošče • Dvojni transporter za odpadke • SHW-UniScan • Tesnilni zračni tok • Način delovanja 3 • Brezžični merilni tipalnik Hexagon • LED osvetlitev delovnega prostora Bwodpfx Aoygtnajfren • Druga kamera v delovnem prostoru

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2013, – 2 pnevmatski sponki Bodpfx Ajy An U Isfrswn – 12000 vrt/min – Sistem meglenega mazanja – Teža 180 kg – 230V

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2018, obratovalne ure: 200 h, XYZ 500 LR Vertikalni Obdelovalni Center (2018) Siemens 828D krmilje s Shop Mill, optimizirani digitalni servo pogoni, tog navoj, kapljično hlajenje, delovna svetilka, 12-postajni avtomatski menjalnik orodij (ATC) s karuselom, enostavno čistilno korito za ostružke, jekleni harmonikasti ščitniki na vseh oseh, prašno barvana zaščita, vpenjalni čepi, USB priključek Tehnične specifikacije: X os – pomik mize: 500 mm Y os – pomik mize: 400 mm Z os – vertikalni pomik: 440 mm Velikost mize: 580 × 400 mm Razdalja os vretena – steber: 415 mm Vreteno – miza: 100 – 550 mm Sprednji del stebra – središče mize: 215 – 615 mm Hitri pomik: 20 m/min Delovni pomiki: 1 – 20.000 mm/min Maksimalna obremenitev mize: 250 kg Hitrost vretena: 5 – 8.000 vrt/min Moč motorja vretena: 15 kW (20 KM) Stožec vretena: BT40 Menjalnik orodij: 12-postajni karusel Čas menjave orodja: 8 sekund Maks. premer orodja: 100 mm Maks. teža orodja: 7 kg Kapaciteta rezervoarja za hladilno tekočino: 105 l Kroglasta vretena: razred C3, premer 28 mm P8 AC digitalni servo motorji: X = 8 Nm, Y = 8 Nm Maks. navor Z osi: 12 Nm, 3.000 vrt/min Teža stroja: 2.400 kg Dimenzije (D׊×V): 1.890 × 1.982 × 2.700 mm *Naprodaj pri Jet Machinery Ltd* Bwsdpfjy R S Unox Afron Zaloga Jet Machinery št.: #79114 Serijska številka stroja: SMB0146 Cena: £27,500.00 + DDV Čeprav se trudimo zagotoviti točnost vseh zgoraj navedenih podatkov, ne moremo jamčiti njihove popolnosti. Priporočamo zainteresiranim kupcem, da preverijo vse ključne podatke. Zakon o zdravju in varnosti pri delu 1974: Kot dobavitelji ne moremo zagotoviti, da blago povsem ustreza zahtevam zakona glede zaščite in varnosti v vaši specifični uporabi. Priporočamo, da izdelek pred uporabo pregleda strokovnjak za varnostne zaščite.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2015, obratovalne ure: 300 h, XYZ 560 Mini Mill 3-osni vertikalni obdelovalni center Letnik izdelave: 2015 Krmilnik Siemens 828D Stroj iz šole, uporabljan manj kot 300 ur. Obrati vretena: 8000/min Moč motorja vretena: 15 KM Vpenjalni stožec vretena: BT40 Menjalnik orodij: 12 orodij Čas menjave orodja: 8 sek. Pomik osi X: 560 mm Pomik osi Y: 400 mm Pomik osi Z: 500 mm Dimenzije mize: 610 x 370 mm Razdalja vreteno-miza: 100–600 mm Hitri pomiki XYZ: 20 m/min Podajalne hitrosti pri rezanju: 1–20 m/min Največja obremenitev mize: 300 kg T-utori: 16 mm Teža stroja: 3100 kg Bjdpfsy R Srgjx Afrjwn *Naprodaj pri podjetju Jet Machinery Ltd* Inventarna številka Jet Machinery: #79162 Serijska številka stroja: MF491 Cena: 27.500,00 £ + DDV Čeprav si prizadevamo zagotoviti natančnost zgoraj navedenih podatkov, njihove pravilnosti ne moremo zagotoviti. Potencialnim kupcem priporočamo, da preverijo vse ključne podrobnosti. Zakon o varnosti in zdravju pri delu (Health and Safety At Work Act 1974): Kot dobavitelji ne moremo zagotoviti, da so proizvodi za vaš specifičen namen skladni z zahtevami zakona glede varoval in podobno. Potencialnim kupcem svetujemo, da pred uporabo zagotovi pregled stroja s strani strokovnjaka za varovala.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2011, XYZ SLV Revolver-Fräsmaschine Baujahr: 2011 Spindelmotor: 5 PS Spindeldrehzahlen: 70 – 3.600 U/min Spindelaufnahme: ISO40 Tischgröße: 1.473 x 305 mm T-Nut-Größe: 16 mm T-Nuten: 3 Stück Verfahrweg X-Achse: 1.000 mm Verfahrweg Y-Achse: 410 mm Vertikalhub (Knie): 413 mm Verfahrweg Ausleger: 450 mm Inklusive Zubehör: - Längsvorschub (X-Achse) - Querantrieb (Y-Achse) - Motorischer Kniesupport - 3-Achsen-Digitalanzeige - Verschiedenes Spannzubehör für Spindel - Maschinenhandbücher - Pneumatischer Werkzeugwechsler (Air Draw Bar) Lieferung und Inbetriebnahme, Bedienerschulungen sowie Garantie möglich. Bjdsy R Skcspfx Afrewn *Zum Verkauf bei Jet Machinery Ltd* Jet Machinery Lager-Nr.: #79192 Maschinen-Seriennummer: 11501 £9.950,00 zzgl. MwSt. Alle Angaben nach bestem Wissen, jedoch ohne Gewähr. Wir empfehlen Interessenten, alle wesentlichen Details selbst zu überprüfen. Hinweis Arbeitsschutzgesetz 1974: Es ist uns als Lieferanten nicht zumutbar sicherzustellen, dass die gelieferte Maschine bei Ihrem Einsatzfall allen Schutzvorschriften des Gesetzes vollständig entspricht (z.B. in Bezug auf Schutzverkleidungen). Käufer sollten daher vor dem Einsatz die Maschine durch einen Fachmann für Schutzeinrichtungen prüfen lassen.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2002, Krmiljenje 3 osi, aktivno krmiljenje poti Heidenhain TNC 123 Bwodpfx Afoyg I Nfjrjn Število obratov 40 - 2000 min⁻¹, geometrijsko stopnjeni direktni pogon s 16 prestavami za največji navor / rezkalno moč Pomik 5 do 500 mm/min, brezstopenjsko nastavljiv Hitri pomik 1,2 m/min Izvlečna puša, vertikalni hod 60 mm, SK40, privijalni navoj M16 Osi X/Y/Z: 300/160/340 mm Nagibna miza 600 x 210 mm, največja obremenitev 200 kg

Stanje: rabljeno, Kotna rezkalna glava, 360° vrtljiva okoli pogonske osi, maksimalno nagibna. Vpenjalni stožec SK 50 Bodowv Spispfx Afrown Maksimalno število vrtljajev vretena: 3000 min-1 Z notranjim hlajenjem.

Stanje: rabljeno, številka stroja/vozila: Nr. 214200 Gr. 200/14, Izvedba: Za pritrdilne elemente po DIN 2079 s 4 dodatnimi pritrditvenimi odprtinami. Bwsdpfjym T Tvox Afrjn

Stanje: rabljeno, NC Universal Tool Milling Machine MAHO Type MH 700 P with HEIDENHAIN TNC 121 Contour Control - Circuit diagram no. ET 226 Year of manufacture 1979 Travel paths: X: 600 mm, Y: 400 mm, Z: 400 mm Table size: 900 x 500 mm Spindle taper: ISO 40 Spindle speed: 40–2000 rpm, 18 steps Feed rate X, Z axis: 1–600 mm/min, stepless Feed rate Y: 1–300 mm/min, stepless Rapid traverse X, Z axis: 1.5 m/min Rapid traverse Y axis: 0.75 m/min Quill travel vertical: 80 mm Quill travel horizontal: 80 mm Spindle drive: 4 kW Power supply: 380 Volt, 50 Hz, 10 kW - NC contour control HEIDENHAIN TNC 121 - Vertical milling head with automatic quill feed - Hydro-mechanical tool clamping - Coolant system integrated in machine base - Universal built-in rotary table, tiltable and swivelable via leadscrews +/- 30° - Universal built-in rotary table with manual cross adjustment, 200 mm - Universal built-in rotary table, 360° rotary function with hydraulic clamping Bwjdpfewd Szbex Afron - Rotary table with direct indexing 72 x 5° and indirect indexing via indexing plate 1:120 = 1 turn = 3° - Swivelling control panel - Central lubrication - Electrical schematic Installation dimensions L x W x H: 2000 x 1650 x 2250 mm Weight: approx. 2800 kg Good condition

Stanje: rabljeno, High-speed milling spindle HENNINGER Type 814 / 5131 / 1:5 / 15000 Maximum speed: 15,000 rpm at 70% duty cycle Gear ratio: 1:5 Power transmission: up to approx. 2.5 kW Mounting length: 110 mm (machine spindle to clamping nut) Tool holder: MK4 taper with M16 draw thread Collet type: OZ16, diameters 6 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 12.5 / 13 / 14 mm Net weight: 6.5 kg Bwjdpfx Ajf Axn Uofron Good condition

Stanje: rabljeno, Electrodynamic balancing machine for counterbalance shafts, vertical balancing machine, balancing machine SCHENCK RoTec Type EBLY Serial No. 1FLY Year of manufacture: 2000 Workpiece/Test specimen: Counterbalance shafts Number of measuring planes: 2 Bjdpfxewgnu Ne Afrswn Number of correction planes: 2 Angular range for correction components: 145 - 215° Test body weight: max. 10 kg Indicated unbalance: 2 gmm/Div Minimum value per scale division: 8 gmm/Div Balancing spindle speed: 1200 rpm Scale disk with test body mounting: Ø 320 mm Test body diameter: max. 400 mm Vibration sensor: Force transducer P01 Angular position sensor: Incremental encoder HBBC Measuring device: CAB 750 microprocessor Interface: Serial RS232 Workpiece weight: 2.2 kg Workpiece length: 250 mm Workpiece diameter: 70 mm Power supply: 400 Volt, 50 Hz Rated current: 16 A - Balancing indicator SCHENCK M341 Required space (L x W x H): 2000 x 1800 x 2000 mm Weight: 620 kg Good condition

Stanje: rabljeno, Slotting head for milling machine, milling head, CCCP / USSR STANKO Type 1502 No.: 200 Year of manufacture: 1974 Stroke length: max. 60 mm Strokes: approx. 200 - 500 strokes/min. Tool holder: 12 x 17 mm with clamping plate Hole spacing on machine flange plate: 245 x 185 mm Mounting hole: Ø 17 mm Centering diameter on the machine flange plate: 190 mm - Stroke length adjustable via eccentric adjustment - Drive is the same as for the regular vertical head, powered by the machine gearbox - Drive via driver, concentric to the centering diameter - Degree scale on the flange plate, continuously swivels +/- 45° - This slotting head is mounted in place of the standard vertical milling head / milling head (Installation instead of the vertical milling head, milling head) Weight: 42 kg Good condition Slotting head inventory no. 58166 and vertical milling head inventory no. 58164 from identical STANKO milling machines. Bedped Dk A Ajfx Afrewn

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), 1 neuporabljen univerzalni navpični rezkalni glavi, primeren za ORADEA / EURO-MILL FUS 32 Tip "MAHO", vpenjanje ISO 40, hod vretena 100 mm, projektirana pogonska moč cca 3-4 kW, maks. hitrost 2000 vrt/min, … Posebna oprema: - Multiplikator, prenosno razmerje 1:4, vpenjanje ISO 40 Cena: 499,00 EUR - Priključna naprava za samodejni podajalni mehanizem za vreteno navpične rezkalne glave, sistem "MAHO", 6 podajalnih hitrosti 0,02 - 0,2 mm/ob Cena: 1.880,00 EUR Bjdpfxeddtwbe Afrswn - Prečna rezkalna glava, dodatna glava za navpično rezkalno glavo z vretenastim stožcem ISO 30, rotirajoča, 360 stopinj Cena: 585,00 EUR plus zakonski DDV. Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Nemčija

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1996, Funkcionalnost: omejena funkcionalnost, CNC Gantry Milling Machine (Milling/Turning Center) | Manufacturer: DÖRRIES SCHARMANN | Model: 4FZT | Year of manufacture: 1996 A high-performance gantry milling machine designed for the machining of large workpieces. Main areas of application are the milling and turning of large, complex workpieces. Bwsdjyuptzspfx Afren The machine can be inspected under power by appointment. Condition: As per year of manufacture, partial overhaul required. This is a very high-quality machine, therefore absolutely worthy of modernization/complete overhaul – highly recommended. TECHNICAL DATA: Main dimensions: - Machine width: 13,230 mm - Machine height above floor: 8,450 mm - Machine length: 31,100 mm - Machining length: 11,000 mm - Passage width: 4,400 mm - Passage height from table surface to spindle nose of standard milling head: 3,000 mm Table: - Table width: 3,450 mm - Total table length: 13,400 mm - Single table length: 6,200 mm - Total clamping area: 3,450 x 11,000 mm - Clamping area single table: 3,450 x 5,000 mm - Maximum permissible workpiece weight total table: max. 112 t - Maximum permissible workpiece weight single table: max. 80 t Crossbeam: - Travel: 2,000 mm Milling and drilling support: - Drive power for milling and drilling operations (spindle): 80 kW - Max. spindle speed: 2,500 rpm EQUIPMENT / ACCESSORIES: - 2 tables - 8 machining heads - Control system: SINUMERIK 880 - 2 x chip conveyors - Documentation - CE marking No guarantee for completeness or accuracy of technical specifications and equipment. Subject to prior sale. A detailed technical data sheet and further information on equipment available on request.