Volvo Fe 300 nakup rabljenega (19.105)

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 793.119 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 06/2005, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 10.385 kg, največja dovoljena obremenitev: 15.540 kg, skupna masa: 26.000 kg, velikost pnevmatike: 315/80R22,5, konfiguracija osi: 3 osi, medosna razdalja: 4.600 mm, zavore: VEB (Kombinat državnih podjetij), voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 3, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, število postelj: 2, Oprema: ABS, klimatska naprava, parkirni grelec, registracija tovornjaka, tempomat, | VOLVO FH12 420R 6x2 BDF | Ročno menjalnik | Multifunkcijski volan, tempomat, klima | Ogrevani sedeži, avtonomni grelec | Krmilni računalnik, radio/CD | Električna okna, električna ogledala z ogrevanjem | Priklopna prikolica | Tretja os, dvig in usmerjanje | Pridržujemo si pravico do sprememb, napak in predprodaje. Lodpfxjz Egido Al Djrt

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vrsta prenosa: samodejen, vrsta goriva: dizel, barva: rumena, skupna masa: 17.000 kg, Leto izdelave: 1994, obratovalne ure: 21.023 h, številka stroja/vozila: L120V9128, Oprema: pogon na vsa štiri kolesa, Vozilo je popolnoma funkcionalno in še vedno v uporabi. Lsdpszpvuyofx Al Dert Prodaja po dogovoru.

Stanje: novo, moč: 405 kW (550,65 KM), vrsta goriva: dizel, skupna masa: 41.000 kg, konfiguracija osi: > 3 osi, zavore: retarder, barva: srebrn, vrsta prenosa: samodejen, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, Our complete inventory of immediately and short-term available vehicles can be found on our website. Excerpt from the equipment list. Full specifications available on request. - Leading axle, electro-hydraulically steered - Rear air suspension, tridem, 2 driven axles - Globetrotter XL safety driver cab FH - Wheelbase 3,900 mm - Euro 6 compliant emissions, with SCR, particulate filter, and exhaust gas recirculation - 12.8 L diesel engine, 551 HP / 405 kW, 2,652 Nm - Engine brake with exhaust backpressure regulator (incl. engine management for I-Shift) - I-Shift AT2612, automated 12-speed gearbox (direct drive), max. input torque: 2,652 Nm - Two additional crawler gears, slow & very slow - Two additional reverse crawler gears - Liftable axle - Drive axle RTH2610B. Dual axle hub reduction. 4 planetary gears - Longitudinal and transverse differential locks - Drive axle ratio 3.46:1 - Automatic climate control with sun sensor, fog sensor, air quality sensor, and activated carbon filter - Front axle air suspension - Rear air suspension - AdBlue tank, usable volume 90 liters, 710 mm height - VA tires 385/55R22.5 - AA tires 315/70R22.5 - VLA tires 385/55R22.5 - Gearbox/I-Shift operation via driver's seat control panel - I-Shift driving modes: Standard, Performance, and Economy Lodeyhkqhepfx Al Dsrt - Power take-off PTER-DIN, engine-side pre-installation for pump according to DIN 5462 - Electronic stability program (ESP) - Radio reception: AM/FM and DAB/DAB+ (analog & digital) - Reversing monitoring/camera - Second driver information display, 9-inch color touchscreen - Robust leather trim: leather seat (beige/raven) with matching gray vinyl interior - Comfort driver's seat, air-suspended, heated, seat belt integrated, Millennium Silver metallic - LED main headlights with adaptive high beam - LED daytime running lights, V-shaped LED fog lights, front - Heavy-duty fifth wheel Jost JSK 38-C, 3.5 inch (90 mm) kingpin - 1. Custom feature: PARK COOL stationary air conditioning - 2. Custom feature: ride height control switch in cab - 3. Custom feature: reinforced spring brake actuators - 4. Custom feature: PCA 20025, special build, 860 L fuel tank behind the cab - 5. Custom feature: AA final drive ratio RAT 3.33 CAPQ-25000817-01 - Conversion kit for 2 inch king pin - heavy haulage with GCW over 100 tonnes - AD-sidel with vertical exhaust for EASP1/EASP5 - CB radio alongside TCO with hands-free set, Stabo/Albrecht - Air gun mounted on the left side of driver’s seat - Jumbo - Globetrotter sign lighting - 7-liter water tank in side storage compartment - NATO socket on the bar with switch - Lightfix bracket with 4 LED spotlights, including 2 rotating beacons

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 659.000 km, moč: 162 kW (220,26 KM), prva registracija: 06/1982, vrsta goriva: dizel, število sedežev: 23, vrsta prenosa: samodejen, barva: rumena, Leto izdelave: 1982, Oprema: parkirni grelec, Partybus. Prvotno uporabljen kot poštni avtobus za Švicarsko pošto. Lrsdpfx Alezw T T Aj Dst Nato predelan v partybus / zabavni avtobus. 4 posamezni sedeži z Dos a Dos mizo 8 dodatnih sedežev pri še 2 Dos a Dos mizah 11 dodatnih sedežev Skupaj 23 Dolžina 11.000 mm Širina 2.300 mm Strešni prtljažnik Dvojno zasteklitev. Šasija Volvo B 10 s sredinskim motorjem Nadgradnja Lauber Švica. - Možnost najema za vaš dogodek. Dostava po vsej Evropi z našim avtoprevoznikom možna. Možen neto izvoz.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna masa: 1.460 kg, nosilnost: 300 kg, doseg roke: 2.812 mm, vrtilni razpon: 360 °, proizvajalec krmilnikov: Kawasaki, model krmilnika: E02, proizvajalec programirnih enot: Kawasaki, model učeče konzole: Kawasaki E-Serie Teach Pendant, širina krmilne omare: 550 mm, višina krmilne omare: 278 mm, vhodna napetost: 380 V, vrsta vhodnega toka: trifazni, Oprema: dokumentacija / priročnik, Kawasaki BX300L industrijski robot z nadzorno enoto E02 – NOV, v originalni embalaži, nikoli nameščen in nikoli vklopljen (novo stanje, nerabljen). Kawasaki BX300L je 6-osni robotski manipulator velike nosilnosti, zasnovan za uporabo v zahtevnih okoljih. Zahvaljujoč votlemu zapestju (kabli in cevi so nameščeni v notranjosti) in robustni, a obenem lahki zasnovi roke, je idealen za točkovno varjenje, manipulacijo, montažo in obdelavo strojev. Lredpfx Aezuyhbol Dot Tehnični podatki: - Nosilnost: 300 kg - Največji doseg: 2.812 mm - Os: 6 - Ponovljivost: ±0,07 mm - Območje vrtenja osi 1 (JT1): ±180° (360° skupaj) - Teža robota: pribl. 1.460 kg - Zaščita zapestja: IP67 - Namestitev: na tla - Nadzorna enota: Kawasaki E02 (univerzalna nadzorna enota, 380–415 V, trifazni izmenični tok) - Nadzorni omarici: Š 550 × G 580 × V 278 mm, pribl. 40 kg - Nadzorni ročni terminal: Kawasaki (serija E) Dobava vključuje dokumentacijo/navodila. Idealno kot nadomestek za starejše robote ali za nove avtomatizirane celice na področju točkovnega varjenja in manipulacije.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 117,68 kW (160,00 KM), barva: rumena, skupna masa: 18.000 kg, Leto izdelave: 2005, obratovalne ure: 13.500 h, številka stroja/vozila: 1598, Oprema: kabina, Prizemljiva plošča: Lehnhof SW 20 Hidravlične cevi zamenjane v zadnjih letih Lrjdpfx Aszvyk Eel Det Puše in prizemljiva plošča zamenjani Visokotlačne šobe preverjene Števec ur zamenjan pri 11.600 urah Odlično stanje.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 249.995 km, prva registracija: 09/2009, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 8x2, gorivo: dizel, barva: siv, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 5, Leto izdelave: 2009, Oprema: ABS, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, klimatska naprava, meglenke, spojler, žerjav, = Additional Options and Equipment = - Leaf spring suspension Lrodpfx Aloz Ek Tao Dst - Spare tire - Speed limiter - Air suspension - Air horn - Power take-off (PTO) - Radio/cassette player - Radio/CD player - Sun visor - Power shaft (PTO shaft) = Notes = YV2J1E1F0AA691338 The crane can only be operated when the outriggers are fully extended. Polyp grab 300 liters = Further Information = Axle Configuration Front axle 1: Steered Front axle 2: Steered Rear axle 1: Twin tires Rear axle 2: Steered Weights Unladen weight: 15,280 kg Payload: 21,720 kg Gross vehicle weight (GVW): 37,000 kg Functional Crane: PALFINGER Z-Q170 Easy fold, year of manufacture 2009, mounted behind the cab Body manufacturer: PALFINGER 2 Condition Technical condition: Very good Visual condition: Very good Identification Registration: BX-FJ-16 = Company Information = If you have any questions or suggestions, don't hesitate to contact us. We guarantee a response within 8 hours. Prices are without VAT. No rights may be derived from the provided information. Office Phone: MOB: Nederlands - English - Deutsch - Français - Español - Italiano (Available on WhatsApp and Viber) MOB: Nederlands (Available on WhatsApp and Viber) When you pay by bank transfer, the money must be transferred to our bank account listed below. Always check the payment details shown on our website. If you have received other information, please contact us. If you have any doubts, please call us so we can verify the invoice and/or payment. Bank details: Rabobank Laan van Limburg 2 4701BP Roosendaal IBAN: NL 89 RABO EORI/VAT/TAX: NL857401B(01) BIC/SWIFT: RABONL2U

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 815.045 km, moč: 279 kW (379,33 KM), prva registracija: 04/2006, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65R22.5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 6.980 mm, gorivo: dizel, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 3, vzmetenje: jeklo-zrak, skupna dolžina: 10.800 mm, skupna širina: 2.550 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 7.500 kg, Leto izdelave: 2006, Volvo FM380 6x2 - 2/3 Berdex Livestock body in stock - 54m³ - Weighbridge - I-Shift Year of manufacture: 25-04-2006 Mileage: 815,045 km VIN: YV2JN50CX6A611773 Registration: BR-XX-33 APK/TÜV valid until: 13-05-2026 3-deck Berdex livestock box Tail lift with integrated weighing system I-Shift automatic transmission Original Dutch truck = Further Information = Technical Data Number of cylinders: 6 Engine displacement: 12,130 cc Transmission Gearbox: I-Shift, 12-speed, automatic Axle configuration Front axle: Tyre size: 385/65R22.5; Max. axle load: 8,000 kg; Tyre tread left: 70%; Tyre tread right: 70%; Suspension: leaf Rear axle 1: Tyre size: 295/80R22.5; Dual wheels; Max. axle load: 11,500 kg; Tyre tread left inner: 70%; Tyre tread left outer: 70%; Tyre tread right inner: 70%; Tyre tread right outer: 70%; Suspension: air Rear axle 2: Tyre size: 385/65R22.5; Lift axle; Max. axle load: 7,500 kg; Tyre tread left: 60%; Tyre tread right: 60%; Suspension: air Weights Lrsdey D Adgepfx Al Djt Unladen weight: 14,576 kg Payload: 12,424 kg Gross vehicle weight: 27,000 kg Bodywork manufacturer: Volvo Condition Technical condition: good Visual condition: good Identification Registration: BR-XX-33 Further information Please contact VAEX The Truck Traders for more information.

Stanje: novo, moč: 345 kW (469,07 KM), vrsta goriva: dizel, skupna masa: 37.000 kg, konfiguracija osi: > 3 osi, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, Our complete inventory of immediately and short-term available vehicles can be found on our website. Excerpt from the equipment. Full specifications available on request. Lrsdpfx Alsy Uwuzj Dst - Chassis height: XHIGH (extra high), for exact height measurements please refer to VBI/WIS (depends on tire size) - Rear axle suspension: B-RIDE - FMX safety day cab - Exhaust emissions according to Euro 6, with SCR, particulate filter and exhaust gas recirculation - Diesel engine 12.8 l, 469 HP/345 kW, 2,346 Nm - Fuel type: Diesel – Volvo Engine Brake+ (VEB+) - Brake performance: 340 kW/462 HP (D13S), 430 kW/585 HP (D13T/TURBO-TC), or 525 kW/714 HP (D17A). Complies with ADR brake regulations - I-Shift AT2612, automated 12-speed transmission (direct drive), max. input torque: 2,652 Nm - Drive axle RTH2610B. Double reduction axle with hub reduction and four planetary gears. Differential locks longitudinal and transversal - Driver Comfort Package Selected - Roof hatch and emergency exit, manually operable (tinted glass) - Construction site package for FMX short cab - Front suspension: 3-leaf parabolic spring (increased stiffness) - Max. front axle load (technical): 16.0 t - Max. rear axle load (technical): 21 t - Standard suspension at the rear - Volvo Dynamic Steering (VDS). Active, electronically controlled power steering support - Volvo Dynamic Steering/steering support system Basic – dual-circuit power steering - Disc brakes, solid discs - EBS, Electronic Braking System, Medium package - Rear parabolic suspension (standard stiffness) - 275 l fuel tank, left between twin front axles, plastic - AdBlue tank, usable volume: 57 l, between the front axles - Centrally mounted trailer crossmember - Trailer crossmember with D-value = 190 kN for G-150/G-260 hole pattern - Front axle tires 385/65R22.5: with FAL10 (front axle 10 t load capacity) - Rear axle tires 315/80R22.5 – Tire pressure monitoring with internal sensors - Onboard diagnostics - Euro 6, Phase E - Transmission/I-Shift control via operator’s panel on driver’s seat - I-Shift driving modes: Standard, Performance and Economy - I-See with map-based topography and traffic data (high resolution) - Eco cruise control (cruise control), including brake cruise control - Manual shifting in automatic mode possible (including kick-down function) - Parker F1-81 hydraulic pump, rear-mounted on engine - High-level instruments with digital, fully dynamic driver information display, 4 selectable views, incl. traffic sign recognition (in conjunction with lane keeping assistant) - Size: 12 inch with chrome trim - Digital tachograph, generation 4 - Speed limiter 90 km/h - Electronic Stability Program (ESP), base for solo vehicles and combinations with normal load center of gravity (loaded) and tractor units with ABS/EBS trailer - Adaptive traction control - Collision warning with emergency braking function (for stationary and moving targets) - Emergency brake assistant deactivatable - Lane departure warning with steering assistance - Lane keeping assistant deactivatable - Side collision avoidance and turning assistant with braking function, on both sides - Turning assistant deactivatable - Driver alert system according to GSR standard, fatigue monitoring - Air conditioning with automatic temperature control and sun sensor - Engine start by key (includes: 3 keys and 2 remote controls) - Radio reception: AM/FM and DAB/DAB+ (analog & digital) - Reversing monitoring/camera - Second driver information display, 9-inch color touch displa

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: omejena funkcionalnost, vrsta prenosa: hidrostat, vrsta goriva: dizel, barva: rumena, Leto izdelave: 1984, obratovalne ure: 22.962 h, Oprema: hidravlika, zapora diferenciala, Prodajamo rabljen vlačilec Volvo L50. Omejena dvižna moč zaradi okvarjene hidravlične črpalke. Motor in menjalnik sta v redu. Ljdpfxezwt Iae Al Djrt

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: YV2XS50G6GB787706, prevoženi kilometri: 82.358 km, moč: 382,46 kW (520,00 KM), prva registracija: 06/2018, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 23.000 kg, največja dovoljena obremenitev: 40.000 kg, skupna masa: 63.000 kg, velikost pnevmatike: 650/65 R25, stanje pnevmatik: 20 odstotek, medosna razdalja: 5.900 mm, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 405 l, emisijski razred: Euro 3, število sedežev: 2, skupna dolžina: 10.900 mm, skupna širina: 2.900 mm, skupna višina: 4.080 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 9.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 13.400 kg, prostornina tovornega prostora: 33,3 m³, dolžina tovornega prostora: 6.700 mm, širina tovornega prostora: 2.600 mm, višina nakladalnega prostora: 1.960 mm, Leto izdelave: 2018, obratovalne ure: 9.861 h, Ponujamo ta rabljeni tovornjak Volvo FMX 520 Push, letnik 2018. 3 enake vozila na zalogi. Če imate vprašanja ali želite več informacij, nam prosim pošljite sporočilo ali nas pokličite. Lsdpfx Aoy Uhyusl Dert

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 514.000 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 09/2018, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/65R22.5, konfiguracija osi: 6x4, medosna razdalja: 3.000 mm, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 330 l, zavore: zaviranje z motorjem, barva: modra, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 10.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 10.500 kg, Leto izdelave: 2018, Oprema: AdBlue, tempomat, = Additional Options and Accessories = - Brake booster - Refrigerator - Sleeper cab - Toolbox = Remarks = Transmission: Automatic Number of gears: 12 Transmission model: Volvo I-Shift / Automatic / 12 Gears / 2600 Nm Color: Blue Wheelbase: 300 cm Payload: 70,000 kg Manufacturer: Volvo Type: FH13 500 hp 6x4 VIN: YV2RT40D0JA825417 Year of manufacture: 2018 Odometer: 514,000 km Engine: 500 HP / Diesel 12.8 ltr / EURO 6 / SCR + EGR / VEB+ Transmission: Volvo I-Shift / Automatic / 12 gears / 2600 Nm 1st axle: 8,000 kg / Air suspension / 385/65R22.5 2nd axle: 10,500 kg / Air suspension / driven / 315/70R22.5 3rd axle: 10,500 kg / Air suspension / driven / 315/70R22.5 Wheelbase: 3,000 mm Axle ratio: i = 2.83 Unladen weight: 9,600 kg GVW: 29,000 kg GCW: 70,000 kg Equipment: - 330 L fuel tanks - AdBlue tank, 65 L - 24 volt electrical system - Jost JSK 2 inch fifth wheel - Pneumatically operated sliding fifth wheel - Battery master switch - Working lamps - Toolboxes between rear tyres - Tandem lift - Frame cover Cabin: - FH Globetrotter sleeper cab - Lane keeping support - Adaptive cruise control - Forward collision warning & emergency braking - Coffee machine - Roof hatch - 2 x bed - Comfortable leather seats - Special interior - Refrigerator - Storage boxes - Engine and cab parking heater - Radio CD player / Bluetooth = Further Information = General Information Applicable material: Ground Technical Information Engine displacement: 12,777 cc Transmission Gearbox: I-Shift, 12 gears, automatic Axle configuration Suspension: Air suspension Front axle: Tyre size: 385/65R22.5; Max. axle load: 8,000 kg; Steering Rear axle 1: Tyre size: 315/70R22.5; Twin tyres; Max. axle load: 10,500 kg Rear axle 2: Tyre size: 315/70R22.5; Twin tyres; Max. axle load: 10,500 kg Lrsdpfouu E Sfjx Al Dst Weights Net weight: 9,600 kg Payload: 70,000 kg Gross vehicle weight: 29,000 kg Functional Body make: Volvo Condition Technical condition: Very good Visual condition: Very good Damages: None Financial information Price: On request

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 581.326 km, moč: 397 kW (539,77 KM), prva registracija: 12/2015, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 6x4, gorivo: dizel, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2015, Oprema: ABS, AdBlue, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, klimatska naprava, parkirna klimatska naprava, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Klimatska naprava - Platišča iz lahke kovine - Zračna vzmetenje - Radio/predvajalnik CD-jev - Rotacijska luč - Zaščita pred soncem - Osi za priključitev pogonske gredi (PTO) - Osi za priključitev pogonske gredi (PTO) = Opombe = 6x4 vlečna enota Euro 6 Ljdpfsz Et R Ijx Al Dert Višina sedla: 1,32 m Žerjav: Hiab 622 EP-6 HiPro 6 hidravličnih podaljškov Skupna delovna višina: približno 20 m Daljinski upravljalnik Podpora v 4 točkah V odličnem stanju! Takoj pripravljen za uporabo = Dodatne informacije = Sprednja os: krmilna Lastna teža: 20.675 kg Nosilnost: 5.325 kg Dovoljena skupna masa: 26.000 kg Znamka nadgradnje: Hiab 622 EP-6 HiPro Tehnično stanje: zelo dobro Vizualno stanje: zelo dobro

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 507.489 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 02/2020, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 4.800 mm, gorivo: dizel, zavore: zaviranje z motorjem, barva: rdeča, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, dovoljena osna obremenitev (os 1): 8.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 11.500 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 7.500 kg, Leto izdelave: 2020, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, filter saj, klimatska naprava, parkirni grelec, računalnik na krovu, spojler, tempomat, = Dodatne možnosti in dodatna oprema = - Delovne luči na zadnji strani - Delovne luči na sprednji strani - Ogrevani ogledala - Ojačevalnik zavornih sil - Televizor - Zračna vzmetenje - Partikularni filter - Stranske podaljške - Zaščita pred soncem - Avtonomni grelec = Opombe = Volvo FH13.500 6x2 – Tovorno vozilo za prevoz živega tovora, 4 nadstropja, Finkl + Finkl, prikolica z 4 nadstropji – sistem za oskrbo z vodo in prezračevanje Letnik: 12. 2. 2020 in 30. 1. 2020 Prevožena razdalja: 507489 km YV2RT40C9KA846744 / W090VA324LBF21609 Vse iz leta 2020 4 nadstropja Dvignjena streha Dvignjena tla Sistem za oskrbo z vodo in prezračevanje Euroscan Sistem za prevoz skozi celotno dolžino Tovorno vozilo M2: 1. nadstropje: 17,57 2. nadstropje: 35,14 3. nadstropje: 52,70 4. nadstropje: 70,27 Prikolica M2: 1. nadstropje: 18,18 2. nadstropje: 36,36 3. nadstropje: 54,53 4. nadstropje: 72,71 Skupaj: 142,98 Euro 6 I shift Kamera sistem TV Hladilnik Mikrovalovna pečica Itd. = Dodatne informacije = Tehnične informacije Število valjev: 6 Menjalnik Menjalnik: I shift, 12 prestav, avtomatski Konfiguracija osi Vzmetenje: zračno vzmetenje Sprednja os: maks. obremenitev osi: 8000 kg; krmiljena Zadnja os 1: dvojne pnevmatike; maks. obremenitev osi: 11500 kg Lsdpfx Aoz Dn Tnsl Dsrt Zadnja os 2: maks. obremenitev osi: 7500 kg Teže Lastna teža: 14.540 kg Nosilnost: 12.460 kg Dovoljena skupna masa: 27.000 kg Vzdrževanje, zgodovina in stanje Tehnični pregled: veljaven do 03.2027 Tehnično stanje: dobro Optično stanje: dobro

Stanje: zelo dobro (rabljeno), prevoženi kilometri: 124.471 km, vrsta goriva: dizel, konfiguracija osi: 8x2, medosna razdalja: 5.100 mm, gorivo: dizel, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 500 l, zavore: zaviranje z motorjem, barva: modra, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2018, Oprema: ABS, AdBlue, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, filter saj, hladilnik, klimatska naprava, navigacijski sistem, spojka prikolice, spojler, tempomat, = Additional Options and Accessories = - Aluminum fuel tank - Brake booster - Low noise - Speed limiter - Air suspension - Air horn - Particulate filter - Reversing camera - Sleeper cab Ledpfx Ajuxxdwol Dert - Sun visor - Stability control - Toolbox - PTO (power take-off) - Towing hitch = Further information = General Information Year of manufacture: 2018 Technical Information Number of cylinders: 6 Unladen weight: 30,455 kg Transmission Gearbox: I-Shift, automatic Axle configuration Front axle 1: Steerable Front axle 2: Steerable Rear axle 1: Twin wheels Rear axle 2: Lift axle; steerable Functional Lifting capacity: 26,180 kg Lifting height: 3,600 cm Crane: EFFER + EFFER 1855/8S + JIB 6S HEAVY DUTY, mounted behind the cab Condition Technical condition: very good Optical condition: very good Financial Information Price: On request VOLVO FH 650 8X2 TRACTOR-TRAILER COMBINATION WITH EFFER 1855/8S CRANE + JIB 6S HEAVY DUTY + WINCH EURO 6 L PACKAGE 650 HP DRIVE 8X2 LAST AXLE LIFT AND STEERABLE 10 TON FRONT AXLE WHEELBASE 510 CM AIR SUSPENSION FH SLEEPER CAB WITH FULL EQUIPMENT: AIR CONDITIONING, AUXILIARY HEATER, NAVIGATION, FRIDGE, MICROWAVE I-SHIFT AUTOMATIC TRANSMISSION FULL IN-LINER CHASSIS FROM FACTORY TRACTOR-TRAILER COMBINATION ADJUSTABLE FIFTH WHEEL + TRAILER COUPLING MULTIPLE TOOLBOXES EFFER 1855/8S CRANE + JIB 6S HEAVY DUTY + WINCH 2X OIL COOLERS FOR CRANE HYDRAULICS TOTAL 14X HYDRAULIC EXTENSIONS + 3 MANUAL MAX WORKING HEIGHT 36 METERS! MAX LIFTING CAPACITY 21,180 KG MAX LIFTING CAPACITY AT 31.94 METERS 1,640 KG 5TH + 6TH FUNCTION ON JIB CRANE CAN OPERATE IN FRONT OF THE CAB VIA FRONT SUPPORT 5X OUTRIGGERS LARGE HYDRAULIC WINCH WITH HOOK AND ROLLERS RADIO REMOTE CONTROL PREPARED FOR REMOVABLE BALLAST PLATFORM FOLLOW US ON INSTAGRAM, FACEBOOK, AND TIKTOK TO SEE OUR VIDEOS OF TRUCKS/COMMERCIAL VEHICLES AND MACHINERY OFFERED FOR SALE WE SPEAK GERMAN WE SPEAK ENGLISH WE SPEAK SPANISH

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 11.000 kg, konfiguracija osi: 4x4, prva registracija: 07/1980, Leto izdelave: 1980, obratovalne ure: 28.000 h, Four-wheel drive Lredpfxji Tmhlj Al Det

Stanje: dober (rabljeno), Noži za kuter, rezalnik kock, večnamenski rezalnik, rezalnik na rezine in porcije, set rezil za kuter, nož za slanino, rezalna mreža Lrjdpfxswy Uqko Al Dot -Proizvajalec: CFS Convenience Food Systeme, set rezil za cut knife 300/400 -Tip: 39441 1 set = 4 kosi -Količina: na voljo 6 setov -Cena: na set -Dimenizje škatle: 135/70/H55 mm -Teža: 1,2 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, obratovalne ure: 4.200 h, Oprema: pogon na vsa štiri kolesa, ZNAMKA: VOLVO MODEL: EW160B LETNIK: 2004 Lrjdpszmk S Uofx Al Dot OZNAČENO Z CE: DA DELOVNE URE: 4200 UR, ORIGINALNO PNEVMATIKE/PODVOZJE: 60 % - 10 % MOČ: 103 kW MOTOR: VOLVO D6D-EJE 2 TEŽA: 16.200 kg OPREMA: 16.200 KG LASTNA TEŽA HIDRAVLIČNI HITRI PRIKLJUČEK HIDRAVLIČNA NAKLJUČNA LOPATA KLIMATSKA NAPRAVA ŠČIT PRIKLJUČEK ZA KLED FUNKCIJA SORTIRANJA ORIGINALNE URE!!! POLNA OPREMA KORENBLIK MACHINERY BV. VEENWEG 56 7336AG APELDOORN NIZOZEMSKA DAVČNA ŠTEVILKA: NL864089764B01

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: YV2XTT0G4EA760604, prevoženi kilometri: 170.419 km, moč: 338,33 kW (460,00 KM), prva registracija: 06/2016, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 22.000 kg, največja dovoljena obremenitev: 52.000 kg, skupna masa: 74.000 kg, velikost pnevmatike: 375/90R22.5, stanje pnevmatik: 20 odstotek, konfiguracija osi: 10x4, medosna razdalja: 560 mm, gorivo: dizel, energetska učinkovitost: A, kapaciteta rezervoarja za gorivo: 405 l, barva: siv, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 6, emisijski razred: Euro 6, število sedežev: 2, skupna dolžina: 102.000 mm, skupna širina: 29.000 mm, skupna višina: 39.800 mm, dovoljena osna obremenitev (os 1): 11.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 2): 12.000 kg, dovoljena osna obremenitev (os 3): 13.000 kg, prostornina tovornega prostora: 31 m³, dolžina tovornega prostora: 66.000 mm, širina tovornega prostora: 26.000 mm, višina nakladalnega prostora: 18.500 mm, Leto izdelave: 2014, obratovalne ure: 12.448 h, Ponujamo ta rabljeni Volvo FMX Push-truck tovornjak, letnik 2014. Proizvajalec: Volvo Model: FMX Letnik: 2014 Stanje: rabljeno Tip: Push-truck tovornjak Lredpfx Aoy S Tzfol Dot Če imate vprašanja ali želite več informacij, nam pošljite sporočilo ali nas pokličite.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 945.600 km, moč: 315 kW (428,28 KM), prva registracija: 12/2013, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 04/2026, zavore: retarder, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, skupna dolžina: 9.650 mm, skupna širina: 2.600 mm, skupna višina: 3.730 mm, dolžina tovornega prostora: 7.357 mm, širina tovornega prostora: 2.497 mm, višina nakladalnega prostora: 2.180 mm, Leto izdelave: 2013, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, parkirni grelec, VOLVO FM 420 – FRIGOBLOCK – ZRAČNO VZMETENJE – LBW 2,5 T PALFINGER – ZGODOVINA VOZILA NEMŠKO VOZILO VIDEO NA VOLJO PO ŽELJI ----Volvo FM 62 TR hladilni tovor: oprema in tehnični podatki Podatki o vozilu: proizvajalec: Volvo * Tip / model: FM 62 TR * Razred vozila: N3 * Prva registracija: 17.12.2013 * Letnik: 2013 * Prevoženi kilometri: približno 945.600 km * Gorivo: dizel * Emisijski standard: Euro VI * Emisijska uredba: EU 595/2009–64/2012B * Moč: 315 kW / približno 428 KM pri 1.800 vrt/min * Prostornina: 12.777 cm³ * Največja hitrost: 90 km/h * Avtomatski menjalnik * AdBlue * 3-osno vozilo * 1 pogonjena os * 2 sedeža * HSN: 9101 * TSN: Teže: tehnično dovoljena skupna masa: 26.100 kg * Dovoljena skupna masa: 26.000 kg * Masa v vozniškem stanju: 12.980 kg * Tehnično dovoljena skupna masa vlečnega tovora: 44.000 kg * Dovoljena skupna masa vlečnega tovora: 40.000 kg * Do 44.000 kg skupne mase vlečnega tovora pri kombiniranem prometu v skladu z vpisom * Dovoljena priključna masa prikolice z zavoro: 26.900 kg v skladu z vpisom pri neprekinjenem zavornem sistemu * Dodatna vpisana priključna masa prikolice: 14.100 kg pri SDAH/ZANH * Priključna masa prikolice (prikolica), polje O.1: 3.500 kg * Priključna masa prikolice (prikolica) brez zavore, polje O.2: 750 kg * Dovoljena oporna obremenitev: 1.000 kg Mere vozila: skupna dolžina: 9.650 mm * Skupna širina: 2.600 mm * Skupna višina: 3.730 mm Os 1 – Sprednja os: zračno vzmetenje * Enoslojni gume * Gume: 315/80 R22.5 * Indeks nosilnosti/hitrosti glede na dokumente: 152 / G * Tehnično dovoljena obremenitev osi: 7.100 kg * Dovoljena obremenitev osi: 7.100 kg Os 2 – Pogonjena os: zračno vzmetenje * Dvojne gume * Gume: 315/80 R22.5 * Indeks nosilnosti/hitrosti glede na dokumente: /145 G * Tehnično dovoljena obremenitev osi: 11.500 kg * Dovoljena obremenitev osi: 11.500 kg Os 3 – Dvigalna os: Dvigalna os * Zračno vzmetenje * Enoslojni gume * Gume: 315/80 R22.5 * Indeks nosilnosti/hitrosti glede na dokumente: 154 / G * Tehnično dovoljena obremenitev osi: 7.500 kg * Dovoljena obremenitev osi: 7.500 kg Zavore / Pomoč pri vožnji: Retarder * Diferencialna zapora * TCS / Kontrola vlečne moči * Pomoč pri vožnji v klanec Priklopna naprava: fiksna priklopna naprava * Priklopna naprava je vpisana v dokumente vozila * Odobritveni znak priklopne naprave: E1 00-0350 * Tehnično dovoljena skupna masa vlečnega tovora do 44.000 kg v skladu z vpisom Hladilna nadgradnja: izoliran hladilni zaboj * Proizvajalec nadgradnje: ROHR Nutzfahrzeuge * Letnik nadgradnje: 2013 * Tip hladilnega zaboja glede na tipsko oznako: RA-B * Številka nadgradnje: 305 298-4 * Številka naročila: 154 D1 805 * Barva: RAL 9010 * Vozilo je v dokumentih opredeljeno kot tovornjak z zaprtim karoserijo / tovorno enoto in izolirano hladilno nadgradnjo * Tovorno vozilo nad 12 t * Predali za shranjevanje Notranje mere hladilnega zaboja: notranja dolžina: približno 7,357 m * Notranja širina: približno 2,497 m * Notranja višina: približno 2,18 m FRIGOBLOCK hladilna enota: proizvajalec: FRIGOBLOCK Grosskopf GmbH * Tip: FK 13 * Letnik: 2013 * Številka naprave: 1044.215 Lredpozv Hbqsfx Al Dst * Hladilno sredstvo: R410A * Količina hladilnega sredstva: 4,3 kg * Prostornina: 23,6 m³/h * Največji tlak: 42 bar * M.O.P.: 4,8 bar pri –15 °C * Napetost: 400 V * Poraba toka: 17,5 A * Frekvenca: 50 Hz * Nadzorna napetost: 24 V * Klinasti jermen 1: XPA 1430 * FRIGOBLOCK FK13 je vpisana tudi v dokumente vozila * Hladilna enota je v skladu z vpisom sestavni del izolirane hladilne nadgr

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2019, Brez minimalne cene – zagotovljeno prodaja po najvišji ponudbi! TEHNIČNE PODROBNOSTI Lsdpfx Aszz H A Eol Dort Nosilnost viličarja: 2.500–5.000 kg Dolžina vilic: 1.350–2.000 mm Priključek: FEM 3A PODROBNOSTI O STROJU Dimenzije in teža Dimenzije (D x Š x V): 1.350 x 800 x 1.000 mm Lastna teža: 250 kg OPREMA Hidravlične teleskopske vilice Namestitev na paleto za nakladanje na tovornjak Vse mere so približne vrednosti. Ne prevzemamo odgovornosti za morebitne tipkarske ali merilne napake. Pogoji prevzema: Stransko nakladanje do 6 ton je možno z uporabo velikega viličarja na kraju samem. Nakladanje poteka na lastno odgovornost. Nakladanje od zadaj prek rampe je možno pri višini tovornjaka med 100 in 150 cm, do 15 ton in do širine 230 cm. Prevzem je možen izključno po prejemu potrdila o plačilu po e-pošti. Prevzem brez predhodne najave je možen od ponedeljka do petka med 7:00 in 16:00. V primeru zamude pri prevzemu se zaračunava strošek skladiščenja v višini 20 € na stroj in dan. Odprti stroški skladiščenja morajo biti pred prevzemom v celoti poravnani. Številka serije: 1103

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 43 kW (58,46 KM), lastna masa: 5.100 kg, največja dovoljena obremenitev: 2.500 kg, Leto izdelave: 2002, Oprema: dodatne luči, kabina, pogon na vsa štiri kolesa, spojka prikolice, standardna žlica, vilice za palete, zapora diferenciala, Kolesni nakladalnik VOLVO L30B-Z Letnik 2002 Po števcu: 11.461 ur Lodpfxjy Tudke Al Dert Lastna teža: 5.100 kg Dvižna moč: 2.500 kg Deutz motor z 43 kW - vključno s sito žlico - vključno z običajno žlico - vključno s paletnimi vilicami - hidravlični hitri menjalnik - dodatni krog vse do nosilca vilic - upravljanje z joystickom - popolna kabina z ogrevanjem - svetlobni sistem - originalno stanje, takoj pripravljeno za uporabo! Prodajna cena: 17.500,-- neto Možna je tudi ugodna dostava!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 945.600 km, moč: 315 kW (428,28 KM), prva registracija: 12/2013, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 04/2026, zavore: retarder, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, skupna dolžina: 9.650 mm, skupna širina: 2.600 mm, skupna višina: 3.730 mm, dolžina tovornega prostora: 7.357 mm, širina tovornega prostora: 2.497 mm, višina nakladalnega prostora: 2.180 mm, Leto izdelave: 2013, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, parkirni grelec, VOLVO FM 420 – FRIGOBLOCK – ZRAČNO VZMETENJE – PALFINGER LBW 2,5 T + RZK ZA PREVOZ ----ZGODOVINA VOZILA * NEMŠKO VOZILO * VIDEO NA VOLJO NA ZAHTEVO VOLVO FM 420 HLADILNI Prikolici Podatki o vozilu* Proizvajalec: Volvo Lodpfx Aozv Hb Rol Djrt * Tip / Model: FM 62 TR * Razred vozila: N3 * Prva registracija: 17.12.2013 / Letnik: 2013 * Prevoženi kilometri: pribl. 945.600 km * Dizel / Euro VI / AdBlue * Moč: 315 kW / pribl. 428 KM * Prostornina: 12.777 cm³ * Avtomatski menjalnik * Največja hitrost: 90 km/h * 3 osi / 1 pogonska os * 2 sedeža * Dovoljena skupna masa: 26.000 kg * Tehnično dovoljena skupna masa: 26.100 kg * Prazna teža / pripravljeno za vožnjo: 12.980 kg * Dovoljena skupna teža vlečne enote: 40.000 kg * Do 44.000 kg v kombiniranem prometu, glede na registracijo * Dovoljena navpična obremenitev: 1.000 kg * Zunanje mere D/Š/V: pribl. 9.650 / 2.600 / 3.730 mm Podvozje / Osi* Polno zračno vzmetenje * Sprednja os: 7.100 kg * Pogonska os: 11.500 kg * Dvigalna os: 7.500 kg * Pnevmatike: 315/80 R22.5 * Zadnja os z dvojnimi pnevmatikami * Dvigalna os z enojnimi pnevmatikami * Retarder * Diferencialna zapora * TCS / Nadzor vlečne moči * Pomoč pri speljevanju v klanec * Fiksna priklopna naprava Nadgradnja hladilnega prikolice* Proizvajalec: ROHR Nutzfahrzeuge * Letnik nadgradnje: 2013 * Izoliran hladilni prikolici * Tip prikolice: RA-B * Številka nadgradnje: 305 298-4 * Številka naročila: 154 D1 805 * Barva: RAL 9010 * Predali za shranjevanje * Notranje mere D/Š/V pribl.: 7.357 / 2.497 / 2.180 mm FRIGOBLOCK hladilna enota* Tip: FK 13 * Letnik: 2013 * Številka naprave: 1044.215 * Hladilno sredstvo: R410A / 4,3 kg * Prostornina: 23,6 m³/h * Največji tlak: 42 bar * Napetost: 400 V * Frekvenca: 50 Hz * Nadzorna napetost: 24 V * Hladilna enota je registrirana v dokumentih vozila Hidravlična dvižna platforma* PALFINGER / MBB Palfinger * Tip: 2500K * Nosilnost: 2.500 kg * Letnik: 2013 * Serijska številka: 83463693 * Registrirana v dokumentih vozila Kabina / Komfort* Avtomatska klima * Statična grelna naprava * Ogrevani sedeži * Multifunkcijski volan * Usnjen volan * Električni pomik stekel * Ogrevana zunanja ogledala * Kamera za vzvratno vožnjo * Ročna strešna odprtina ----RZK HLADILNI PRIKOLICA ZA PREVOZ Podatki o vozilu* Proizvajalec: ROHR Nutzfahrzeuge * Tip: RZK/18 IV * Vrsta vozila: 2-osni prikolica za prevoz s prehodom * Prva registracija: 10.02.2014 / Letnik: 2014 * Številka naročila: 361 D1 808 * Številka nadgradnje: 305 821 * Tip prikolice: RA-B * Dovoljena skupna masa: 18.000 kg * Obremenitev osi: 2 x 9.000 kg * Navpična obremenitev: 1.000 kg * Zunanje mere D/Š/V pribl.: 9.330 / 2.600 / 3.780 mm * Notranje mere D/Š/V pribl.: 7.275 / 2.493 / 2.280 mm Nadgradnja* Izoliran hladilni prikolici * Izvedba za prevoz * Pneumatsko odpirajoče se zadnje stene * Zavrtljiva loputa spredaj * Zavrtljiva loputa, tip DLE 31-A, letnik 2014 * Aluminijasto dno * Nadgradnja Code-XL / Sistem za pritrditev tovora * Predal za shranjevanje * Podvozni ščit * Kamera za vzvratno vožnjo Hladilna enota* Frigoblock EK 13 U * Letnik: 2013 * Hladilno sredstvo: R410A / 6,5 kg * Največji tlak: 42 bar * 400 V / 50 Hz * Nadzorna napetost: 24 V Podvozje / Zavora* 2 osi * Zračno vzmetenje * Disk zavore * Pnevmatike: 385/65 R22.5 160J Hidravlična dvižna platforma* MBB Palfinger GmbH * Model: 2500K * Nosilnost: 2.500 kg * Letnik: 2013 * Serijska številka: 83464752 Povezava* WAP vlečna ojnica * Tip: WLZD210TK / Izvedba A1K * Vrednost D: 140 kN * Navpična obremenitev: 1.000 kg * Vrednos

Stanje: novo, moč: 368 kW (500,34 KM), vrsta goriva: dizel, lastna masa: 16.535 kg, največja dovoljena obremenitev: 9.465 kg, skupna masa: 26.000 kg, stanje pnevmatik: 80 odstotek, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo-zrak, število sedežev: 2, velikost sprednje pnevmatike: 385/65R22,5, velikost zadnje pnevmatike: 315/80R22,5, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, dodatne luči, klimatska naprava, parkirni grelec, računalnik na krovu, registracija tovornjaka, tempomat, zapora diferenciala, zavorni sistem na stisnjen zrak, žerjav, | VOLVO FH500 6x4 3-stranski HAMA kiper | Palfinger PK22002 EH daljinsko upravljanje (tipkovni daljinski) | Nakladalna površina širine kontejnerja brez zadnjih stebričkov | Listno/zračno vzmetenje | EURO6, I-Shift, retarder | Avtomatski menjalnik, večfunkcijski volan | Klima, ogrevani sedeži, navigacija, hladilnik | Asistent za ohranjanje voznega pasu, asistent za zaviranje v sili | Delno usnjena notranjost, parkirno ogrevanje | Priklop za prikolico | Diferencialna zapora | Dolžina nadgradnje cca. 5 m | Pridržujemo si pravico do napake, spremembe in predhodne prodaje. Lrsdoygw Dropfx Al Dst

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 505.000 km, prva registracija: 03/2017, vrsta goriva: dizel, gorivo: dizel, Leto izdelave: 2017, VOLVO FH 500 Globetrotter XL 6x2 tovornjak s samonaključnim priklopnikom in nadgradnjo HYVA 20.60 • Razred emisij: EURO 6 C • Moč: 375 kW / 510 KM Lrjdpozuvamjfx Al Djt • VEB - Plus • I-Shift avtomatski menjalnik • Avtomatska klimatska naprava • Statična grelna naprava • Blokada diferenciala • Pomoč pri vožnji v klanec • Kamera za vzvratno vožnjo • Avtomatski tempomat z nadzorom razdalje • Sistem za pomoč pri ohranjanju voznega pasu • Sistem za pomoč pri zaviranju v sili • Usnjeni sedeži • Sedež za sovoznika s prilagodljivim vzmetenjem • Večfunkcijski volan • Hladilnik • Varnostni blazini • Radio-CD predvajalnik / menjalnik • CB radio • 2 ležišča / postelje • Dovoljena skupna masa: 26.000 kg; 27.000 kg tehnično možno! • Lastna teža: 12.180 kg • Medosna razdalja: 4.600 mm • Gume: 315/70 R22,5 • Platišča ALCOA - Durabright • Dobra globina profila gume! • NADGRADNJA: HYVA 20.60 • Pripomoček za kontejnerje do 6,80 m • Izvlečni podvozni ščit - Nemško vozilo! - 1. lastnik! - Tehnični pregled: 07/2027 - Redni pregled: 01/2027 Pridržujemo si pravico do sprememb in napak!