Generator Ett 50P nakup rabljenega (13.352)

Stanje: novo, Rated output up to 150 kg/h Motor power 1.1 (1.5) kW (HP) Electrical connection 400V 50Hz (3 phase) Electrical protection 16 A Length 1100 mm Width 990 mm Height 1430 mm Feed height 1080 mm Weight 160 kg Material: frame and juice tray made of 1.4301 / AISI 304 Pressing force 14 t Pressing pressure 380 bar Juice yield up to 75 % Fsdpfx Asb Nc Dnsb Aogg Connection for juice outlet Ø30mm Juice outlet height 470 mm Scope of delivery: 7 pressing cloths 70x70cm, 8 acacia wood pressing boards 41x41cm

Leto izdelave: 2021, stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Spindle motor completely overhauled for JUNG HF50 / JF520 Electrically refurbished / new bearings installed and balanced Exchange delivery possible, depending on availability Fgsdshcn Spspfx Ab Aeg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2022, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, moč: 2 kW (2,72 KM), skupna masa: 22 kg, skupna dolžina: 500 mm, skupna širina: 280 mm, skupna višina: 450 mm, Generator (električni agregat) nemškega proizvajalca "Metallwarenfabrik" Tip: GEKO Supersilent 2022 E-P/YHBA SS Inverterski generator GEKO 2022 E-P/YHBA SS Motor: Yamaha MZ80 Fedjunh Icopfx Ab Asgg Napetost: 230V Moč: 2kVA Mere: 500x280x450mm Teža: 21,5kg Avtonomija: 4,5/8h (polna/polovična obremenitev) Kapaciteta rezervoarja: 3,9 l Vtičnice: 230V/šuko – 2 kom., USB, 12V Variospeed: hitrost obratov motorja glede na elek. porabo Indikator obremenjenosti

Stanje: novo, NWK66 Dizelski generator tihega tipa Glavna moč: 48 kW / 60 kVA Motor: Fawde & 4DX23-78D, 4 valji, vodno hlajen Povezava: vtičnice in 4P RCD odklopnik Prostornina rezervoarja: 118L Frekvenca: 50 Hz Napetost: 400/230 V Vrsta upravljanja: elektronsko Krmilnik: Comap Intelilite4 AMF8 Fedpeivzwlsfx Ab Ajgg vklj. AVR, polnilec baterij, bojler

Stanje: novo, Leto izdelave: 2022, NWC110 Cummins Engine Newpower Generator Agregát je nový, komplet s ovládačmi, nádržou na naftu, výfukom a batériami. Technické špecifikácie Motor: Cummins 6BTA 5.9-G2, 6-valec, vodou chladený Generátor: Newpower NW/N 110 Trvalý výkon: 80 kW / 100 kVA Maximálny výkon: 88 kW / 110 kVA Pripojenie: 4P istič, (voliteľné zásuvky, voliteľný prepínač automatického prenosu..) Frekvencia: 50Hz Napätie: 400/230V Otáčky: 1500 ot./min. Nádrž na naftu: 8-10 prevádzkových hodín Rozmery (DxŠxV): 3000x1000x1745mm Hmotnosť: 1600 kg Monitorovanie siete, zvukotesné Náklad: - Celosvetová doprava vrátane vykládky je možná za príplatok - Aby sme mohli poskytnúť presnú cenu prepravy, pošlite mi dopyt s vašimi údajmi a vašimi Fgedpfjh U Nxfsx Ab Aog

Leto izdelave: 1990, stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto prenove: 2010 Izhodna moč kVa: 1375 Napetost: 6300 V Skupna teža: 74.000 kg Druge informacije: 1,16 MW dizelski generator, popolnoma obnovljen Fgodpfx Absini Hwe Ajg

Leto izdelave: 2016, stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Hydrogen Generator Parker Hannifin 20 H Year of manufacture: 2016 Technical data: please refer to the images. You are welcome to visit for an inspection. You will receive a proper invoice. For foreign customers, a net invoice can be issued. The prerequisite is a valid VAT identification number. Subject to prior sale. Visit our shop and take a look at our other offers as well. Fgodpsiphrwjfx Ab Ajg The specified company names and trademarks are the property of their respective owners and are used solely for identification and description of the products. Variations in technical data and errors in the item description are possible and subject to change.

Stanje: rabljeno, Električno ogrevanje: 18 kW Nastavljiva cirkulacija zraka Fsdpfx Abohz Dkts Aogg Servomotor za dovod svežega zraka, izpušni zrak in dimna loputa Čiščenje: čiščenje s peno Dovajanje dima: po želji stranke Dimno sredstvo: lesni sekanci Brez sistema za naknadno izgorevanje Vgradne mere stroja v cm: Širina: 130 Dolžina: 120 Višina: 220 Mere vozička v cm: 80×80×170 (višina) Dobavni rok: 30 delovnih dni po prejemu avansnega plačila

Leto izdelave: 1977, stanje: dober (rabljeno), 2 units of DDR emergency power generators Engine manufacturer: VEB SKL Magdeburg DDR Type: 8NVD26 A2 Year of manufacture: 1977 Fgodpfx Ajigyt Hsb Aog Continuous output: 294 kW Maximum output: 323 kW Displacement: 52.96 liters Compression ratio: 14 Speed: 750 rpm Specific fuel consumption: 224 g/kWh Fuel consumption over 8 hours: 640 liters Boost pressure ratio: 1.38 Charge air temperature after turbocharger: 60°C Generator: Manufacturer: VEM Dessau Type: SSED 509-8a Voltage: 400 Volt Electrical output: 330 kVA Power factor (cos φ): 0.8 Dimensions: Length 4270 mm, width 1516 mm, height 2030 mm Total weight approx. 8,500 kg per unit !! Further information by phone only !!!

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2002, Technical details: Rated power: 1670 kVA Rated output: 1500 kW Voltage: 400 V / 50 Hz Operating hours: 800 h Fedpfxou Nzwuo Ab Asgg This UPS system is ideally suited for uninterrupted operation under demanding environmental conditions, such as those often found in industrial applications. It is suitable, among other uses, for stabilizing power supply systems. The UPS unit consists of the Powerbridge (a flywheel with integrated generator) and a Uniblock (electromotor/generator block). The Uniblock supplies power to customer modules without grid faults. The Powerbridge serves as the energy storage unit. In the event of a mains failure, the Powerbridge temporarily takes over the power supply (at full load, power supply is maintained for 39 seconds). Energy storage type PB60+ with a bridging time of 39 seconds. A diesel engine is connected via a freewheel clutch. This means that, as soon as the engine reaches the speed of the Uniblock, it brings the generator up to synchronous speed and thus takes over the power supply. (At the same time, the Powerbridge is recharged with energy)

Stanje: dober (rabljeno), obratovalne ure: 129 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vrsta goriva: dizel, Izhodni tok: 304 A, izhodna napetost: 380 V, izhodna frekvenca: 50 Hz, Emergency power unit M94, Engine: GEC Diesels Ltd, Doman Diesels, Stafford, England, engine type 6LET2. Generator: Newton Derby Ltd, Derby, England. Fodpfsu Rb Trsx Ab Aegg Documentation and spare parts available.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, Technical details: Rated power: 60 kVA Control: Module control Fuel type: Biogas Approx. machine weight: 1.9 t Dimensions L x W x H: 2.9 x 1.4 x 1.9 m Output: 55 kW The generator is being sold as a parts donor at a very attractive price! The generator will not be put into operation. Functionality and operating hours are unknown. Ambient temperature: 221°F / 105° C Operation via control panel on the switch cabinet door. Base frame is a steel construction on which the generator is mounted. Hour meter: digital Fgsdpfx Abou Nvclo Asg Engine: - 4-cylinder; Liebherr type G 924 TI, turbocharged with intercooler; speed 1,500 rpm. Generator: - VEM Motors; 400 V / 690 V, speed 1,555 rpm; max. output 75 HP / 55 kW Gas mixer: - RMG Regel- Messtechnik GmbH; type RMG 983-100/50

Stanje: rabljeno, Technical Details: Rated power: 8.1 kVA Operating hours: 0 h Output: max. 400 V = 8.1 kVA Fuel type: Diesel Voltage: 400 V / 230 V Output: max. 8.1 kVA Machine weight approx.: 0.165 t Fodou Nvcxspfx Ab Aegg Dimensions L x W x H: approx. 0.85 x 0.53 x 0.77 m (without carton) Transport dimensions L x W x H: 0.9 x 0.55 x 0.80 m Stationary unit with 4 wheels, 2 steerable and braked Performance: At max. voltage = 400V - 8.1 kVA and 230V - 7.3 kVA At rated voltage = 400V - 7.5 kVA and 230V - 6.7 kVA Current 400V - 16A and 230V - 32A Voltage 400V / 230V Diesel engine: 498 cm³ displacement Tank capacity 15 litres Battery 12V voltage, output 36 Ah Equipment: 3x socket outlets (1x 400V / 16A and 1x 230V / 32A, both three-pole, and 1x Schuko socket 230V / 16A) Accessories as per photo Offers only to commercial users.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1994, Technical Details: Production Capacity: 2 x 4.8 MW Number of Generators: 2 units Fuel Tank Volume: 480 m³ Fuel Type: Gas + Oil Fgjdpfou Nxatox Ab Asg Complete Power Plant Fully Overhauled at the end of 2005: - 2 combustion engines, 12-cylinder V-type engine by Maschinenwerke Halberstadt, Type: 12 VDG 48/42 AL - suitable for GAS and OIL 2 Generators by Leo Somer with: - electrical output per unit: 4.6 MW - mechanical output per unit: 4.8 MW (approx. 6,500 hp) - thermal output per unit: 4.8 MW 2x Heat Recovery Boilers: - Power feed-in: Medium voltage 10 kV (direct to grid). Additional equipment: - Heat exchanger, catalytic converter, control room, medium voltage network, oil treatment systems, intermediate tanks + fuel storage tanks 4.8 m³

Stanje: novo, Leto izdelave: 2023, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna frekvenca: 50 Hz, Make: PRAMAC GDW 465 Sound pressure at 7 m dB(A): 67 Sound power level LWA dB(A): 96 Continuous output: 106.15 kVA / 84.92 kW Voltage: 230 / 400 Volt Fsdpfjq A U Afex Ab Ajgg Frequency: 50 Hz Diesel engine: Perkins 1104D-E44TAG2 Emission standard Stage IIIA – for stationary operation only! Cooling system: Water-cooled Cylinders: 4 in-line Displacement: 4400 cm³ Aspiration: Turbocharged Speed: 1500 rpm Engine control: Electronic Consumption at 3/4 load: 17.03 l/h Consumption at full load: 24.73 l/h Fuel tank capacity: 209 l Generator: MeccAlte ECP 34-2S or equivalent Type: Brushless Number of poles: 4 Regulation: Electronic (AVR control) Digital ACP controller Terminal board Dimensions and weight: Length: 2400 mm Width: 1000 mm Height: 1685 mm Weight, dry: 1500 kg Oil sump Lifting eye Engine preheating Forklift pockets

Stanje: novo, Leto izdelave: 2023, Manufacturer: CGM e41 Fodjq A U Aiopfx Ab Ajgg Continuous output (3-phase): 41.0 kVA / 32.8 kW Maximum output (3-phase): 45.1 kVA / 36.0 kW Voltage: 230 / 400 Volt Frequency: 50 Hz Phases: 3 Engine: Model: Yanmar 4TNV98T-ZGECS EU Stage IIIA – approved for stationary applications only Cooling system: Water-cooled Fuel: Diesel Cylinders: 4 Displacement: 3,319 cm³ Aspiration: Naturally aspirated Speed: 1,500 rpm Fuel consumption at 3/4 load (L/h): 8.5 Generator: MECC ALTE Type: Brushless AVR regulation Digital control unit: ComAp AMF Dimensions & Weight: Length: 2,000 mm Width: 850 mm Height: 1,275 mm Dry weight: 880 kg Fuel tank capacity: 200 l Oil catch pan Engine coolant pre-heater Battery trickle charger 3-way valve Soundproof canopy: RAL 5015 Sky Blue Base frame: Black

Stanje: novo, Leto izdelave: 2023, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna frekvenca: 50 Hz, Brand: Pramac GWB 22 Y CDS Soundproof Canopy: 64 dB(A) at 7m Continuous Power Output: 18.4 kVA / 14.45 kW Voltage: 230 / 400 Volt Frequency: 50 Hz Phases: 3 Diesel Engine: Yanmar 4TNV88 BIPGE Emission Standard: STAGE V Cooling System: Water-cooled Cylinders: 4 in-line Displacement: 2190 cm³ Aspiration: Naturally aspirated Speed: 1500 rpm Engine Regulation: Mechanical Electric Start Fuel Consumption at 3/4 Load: 3.87 litres/hour Fuel Consumption at Full Load: 5.17 litres/hour Generator: MeccAlte ECP28-M/4 or equivalent Type: Brushless Number of Poles: 4 Regulation: Electronic (AVR) Manual Control Panel: - Key Start - Voltmeter, Ammeter, Hour Meter - Engine Fault Indicator Sockets: - 1 x Schuko 220V - 2 x CEE 16A - 230V - 1 x CEE 16A - 400V - 1 x CEE 32A - 400V Fjdpfxsq A U Axo Ab Ajgg Dimensions: Length: 1645 mm Width: 870 mm Height: 1072 mm Tank Capacity: 51 litres Weight: approx. 560 kg Lifting Eye Forklift Pockets

Stanje: novo, vključno z vtičnicami 1x220V 1x3P 32A 1x5P 63A Fgsdenkapyspfx Ab Aeg Trajna moč: 40 kW / 50 KVA Motor: Fawde 4DX-65D, 4-valjni, vodno hlajen Priključitev: vtičnice ali odklopniki Frekvenca: 50Hz Napetost: 400/230 V vključno z elektronskim nadzorom hitrosti, AVR, polnilnikom baterij Comap AMF8 krmiljenje z generatorsko omrežno sinhronizacijo izključuje avtomatsko stikalo fl zaščita

Stanje: novo, Agregat je nov, vključno z nadzorno enoto, dizelskim rezervoarjem, izpuhom in baterijami. Opis: Motor: Fawde 4DX21-53D, 4 valji, vodno hlajen Generator: Newpower NW/N44 Neprekinjena moč: 32 kW / 40 kVA Največja moč: 35 kW / 44 kVA Priključki: 1x5P 63A, 1x5P 32A, 1x5P 16A, 1x3P 250V vtičnice, zaščitni odklopnik FI Frekvenca: 50 Hz Napetost: 400/230 V Število vrtljajev: 1500 vrt/min. Nadzorna enota: Comap IL4 AMF8 Dimenzije (D x Š x V): 2250 x 1000 x 1250 mm Teža: 900 kg Dizelski rezervoar: 118 l (možnost priključitve na zunanji rezervoar) Poraba pri 100 % obremenitvi: 8,7 l/h Poraba pri 75 % obremenitvi: 6,8 l/h Poraba pri 50 % obremenitvi: 4,6 l/h Spremljanje omrežja, priključitev na omrežje Zvočno izolirano Fjdpsnkb Unjfx Ab Aogg Takoj pripravljeno za uporabo. Dodatni stroški: 63A avtomatski stikalo: 572 € 100A avtomatski stikalo: 708 € Dostava: - Svetovni transport, vključno z raztovarjanjem, je možen po dodatni ceni. - Za natančno ceno dostave nam pošljite povpraševanje s svojimi podatki in popolnim naslovom.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2023, Trajna moč: 60 kW / 75 kVA Motor: Fawde 4110/125Z-09D, 4-valjni, vodno hlajen Priključek: 1x32A, 1x64A 1x220V Vtičnice ali odklopniki, opcijsko 125A vtičnica Frekvenca: 50Hz Napetost: 400/230V Fjdjnkcatjpfx Ab Aegg vključno z elektronskim nadzorom hitrosti, AVR, polnilnikom baterij, predgrelnikom Comap AMF8 krmiljenje z generatorsko omrežno sinhronizacijo izključuje avtomatsko stikalo RCD zaščita

Stanje: novo, Trajna moč: 60 kW / 75 kVA Motor: Fawde 4110/125Z-09D, 4-valjni, vodno hlajen Priključek: 1x32A, 1x64A 1x220V Vtičnice ali odklopniki, opcijsko 125A vtičnica Frekvenca: 50Hz Napetost: 400/230V Fgjdpfx Aonkca Eob Asg vključno z elektronskim nadzorom hitrosti, AVR, polnilnikom baterij, predgrelnikom Comap AMF8 krmiljenje z generatorsko omrežno sinhronizacijo izključuje avtomatsko stikalo RCD zaščita

Stanje: novo, Trajna moč: 60 kW / 75 kVA Motor: Fawde 4110/125Z-09D, 4-valjni, vodno hlajen Fgjdpfx Aben D Ht Us Asg Priključek: 1x32A, 1x64A 1x220V Vtičnice ali odklopniki, opcijsko 125A vtičnica Frekvenca: 50Hz Napetost: 400/230V vključno z elektronskim nadzorom hitrosti, AVR, polnilnikom baterij, predgrelnikom Comap AMF8 krmiljenje z generatorsko omrežno sinhronizacijo izključuje avtomatsko stikalo RCD zaščita

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Josan Power Generators – Proven, Robust Quality! We also offer leasing and financing options. Feel free to ask us! ‼️5-year warranty*‼️ Equipped with sockets and Siemens fuses, ATS, and much more. Available for pick-up in Heilbronn. We also offer affordable shipping. Just inquire! Up to 1000 kW available. All units are equipped with electric start diesel engines. For example: 56 kW, 1500 rpm. Compare prices and investigate which engines are offered at which prices. Ask where the units are produced – in Germany or Europe. Cummins engines are also available at an extra cost. Top quality at best prices! We are here for you in Heilbronn. German company, German regulations, German service! Our prices are all-inclusive. Our certified electricians (German journeyman certificate) provide fast assistance without detours when needed. We also rent out generators, so you never have downtime. We return all calls. Discount available for orders of 10 units or more. Just contact us; we call everyone back. Generator 320 kVA / 250 kW: ➡️Proven engine ➡️Proven 6-cylinder diesel engine ➡️Very quiet, only approx. 65 dB ➡️3-phase 380/400 V, 220/230 V, 50 Hz ➡️AVR regulation ➡️Dimensions approx. 3700 x 1300 x 1910 mm ▶️Weight approx. 2400 kg ➡️Electric starter ➡️8 sockets 220 V 16A ➡️1 socket 400 V 16A ▶️1 socket 400 V 32A ➡️1 socket 400 V 63A ➡️Optional: 1 socket 400 V 125A ➡️Surge protection ▶️ Socket distributor, protection class IP44 ➡️CE certificate ➡️With battery charger ➡️With ATS Net: €22,900.00 Generator 150 kVA / 120 kW: ➡️380/400 V, 220/230 V, 50 Hz ➡️AVR regulation ➡️Very quiet, only approx. 65 dB ➡️Dimensions approx. 2800 x 1100 x 1500 mm ▶️Weight 1390 kg ➡️Proven 6-cylinder diesel engine with 132 kW, 1500 rpm ➡️Electric starter ➡️8 sockets 220 V 16A ➡️1 socket 400 V 16A ▶️1 socket 400 V 32A ➡️1 socket 400 V 63A ➡️Optional: 1 socket 400 V 125A ➡️Surge protection ▶️ Socket distributor, protection class IP44 ➡️CE certificate ➡️With ATS ➡️With battery charger Net: €10,900.00 Generator 63 kVA / 50 kW: ➡️380/400 V, 220/230 V, 50 Hz ➡️Very quiet, only approx. 65 dB ➡️Proven 4-cylinder diesel engine with 56 kW, 1500 rpm ▶️Weight approx. 860 kg ➡️Surge protection ▶️ Socket distributor, protection class IP44 ➡️Electric starter ➡️CE certificate ➡️8 sockets 220 V 16A ➡️1 socket 400 V 16A ▶️1 socket 400 V 32A ➡️1 socket 400 V 63A ➡️Fully EU-compliant (including 220 V as in Germany) ➡️With AVR regulation ➡️With battery charger ➡️With ATS Net: €6,900.00 Generator 50 kVA / 40 kW: ➡️Proven engine ➡️Proven 4-cylinder diesel engine ➡️Very quiet, only approx. 65 dB ➡️380/400 V, 220/230 V, 50 Hz ➡️Dimensions approx. 2250 x 960 x 1270 mm ▶️Weight approx. 860 kg ➡️Surge protection ▶️ Socket distributor, protection class IP44 ➡️Electric starter ➡️CE certificate ➡️With ATS ➡️AVR regulation ➡️With battery charger Net: €6,900.00 Generator 25 kVA / 20 kW: ➡️25 kVA / 20 kW ➡️Proven engine ➡️Very quiet, only approx. 65 dB ➡️3-phase 380/400 V, 220/230 V, 50 Hz ➡️Dimensions approx. 1800 x 900 x 1000 mm Fgsdpep E Egasfx Ab Asg ▶️Weight approx. 650 kg ➡️Electric starter ➡️CE certificate ➡️With ATS ➡️AVR regulation Net: €5,900.00 All prices are net plus 19% VAT! Images may show optional accessories at extra charge. Images may vary. Errors excepted. *Please inquire about our warranty terms.

Stanje: novo, Agregat je nov, v kompletu, vključno z nadzorno enoto, dizelskim rezervoarjem, izpušnim sistemom in baterijami. Fgodpsi Nq Srofx Ab Ajg Opis: Motor: Fawde 4DX21-53D, 4 valji, vodno hlajen Generator: Newpower NW/N44 Neprekinjena moč: 32 kW / 40 kVA Največja moč: 35 kW / 44 kVA Priključki: 1x5P 63A -, 1x5P 32A -, 1x5P 16A, 1x3P 250V vtičnice, varovalko zaščiten odklopnik Frekvenca: 50 Hz Napetost: 400/230 V Število vrtljajev: 1500 vrt/min Nadzorna enota: Comap IL4 AMF8 Letnik: 2023 Dimenzije (D x Š x V): 2250 x 1000 x 1250 mm Teža: 900 kg Dizelski rezervoar: 118 L (možnost priključitve na zunanji rezervoar) Poraba pri 100 % obremenitvi: 8,7 l/h Poraba pri 75 % obremenitvi: 6,8 l/h Poraba pri 50 % obremenitvi: 4,6 l/h Nadzor omrežja, priključitev na omrežje Zvočno izolirano Takoj pripravljeno za uporabo. Dodatni stroški: 63A avtomatsko stikalo: 572 € 100A avtomatsko stikalo: 709 € Pošiljanje: - Po dogovoru je možen svetovni transport, vključno z raztovarjanjem, za dodatno doplačilo. - Če želite dobiti natančno ceno za prevoz, nam prosimo pošljite povpraševanje s svojimi podatki in popolnim naslovom.

Stanje: novo, Agregat je nov, kompleten, vključno z nadzorom, dizelskim rezervoarjem, izpušnim sistemom in baterijami. Fsdpfx Aboi Nuy Ds Aogg Opis: Motor: Fawde 4DX21-53D, 4 valji, vodno hlajen Generator: Newpower NW/N44 Neprekinjena moč: 32 kW / 40 kVA Največja moč: 35 kW / 44 kVA Priključki: 1x5P 63A, 1x5P 32A, 1x5P 16A, 1x3P 250V vtičnice, zaščitni odklopnik (FI) Frekvenca: 50 Hz Napetost: 400/230 V Število vrtljajev: 1500 vrt/min Nadzor: Comap IL4 AMF8 Leto izdelave: 2023 Dimenzije (D x Š x V): 2250 x 1000 x 1250 mm Teža: 900 kg Dizelski rezervoar: 118 l (možnost priključka na zunanji rezervoar) Poraba pri 100 % obremenitvi: 8,7 l/h Poraba pri 75 % obremenitvi: 6,8 l/h Poraba pri 50 % obremenitvi: 4,6 l/h Nadzor omrežja, priklop na omrežje Zvočno izoliran Takoj pripravljen za uporabo. Dodatni stroški: Avtomatsko stikalo 63A: 572 € Avtomatsko stikalo 100A: 708 € Dostava: - Po dogovoru je možen svetovni transport, vključno z raztovarjanjem. - Za natančno ceno dostave nas prosimo kontaktirajte in nam posredujte vaše podatke in popoln naslov.