Deckel Fp! Frästisch Teilapparat nakup rabljenega (1.561)

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1980, Deckel FP3 orodjarska rezkalna stroj z 3-osnim Heidenhain digitalnim prikazovalnikom, togim mizo, vretenom SK 40, dodatki: različne napenjalne tule in držala rezk, nasprotni nosilec. V dobrem, takoj uporabnem stanju. Po dogovoru možno predstavitev pod napetostjo. Gjdpfx Anoxdr Uxefebl

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1973, Deckel FP2 universal milling machine with 2-axis Heidenhain digital readout, fixed table, SK 40 spindle taper. Long travel milling head. Accessories include various collets and cutter arbors, counterholder. In good, fully functional condition. Can be demonstrated under power by arrangement. Gbedpfx Anjumclajfsl

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1987, Deckel FP4M, orodjarni rezkalni stroj s Heidenhain 3-osnim digitalnim prikazom, fiksna miza, SK 40 vpenjalni vretena, dodatki: različne vpenjalne tule in stebla za rezkala. V dobrem delovnem stanju, pripravljen za uporabo. Po dogovoru je možen preizkus pod napetostjo. Godpfx Ansxmi I Iefsbl

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1988, Deckel FP1 Aktiv with 3-axis Heidenhain digital readout, fixed table, SK 40 spindle taper, S20x2 spindle mount. Good, ready-to-use condition; can be demonstrated under power by prior arrangement. Gbjderk Aaaspfx Anfjl

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1989, Deckel FP1 Aktiv with 3-axis Heidenhain digital readout, fixed table, SK 40 M16 spindle taper. Good, operational condition. Can be demonstrated under power by arrangement. Gbsdjtp Nyfopfx Anfel

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1981, Deckel FP1 Aktiv with 3-axis Heidenhain digital readout, 2 active axes, fixed table, SK 40 spindle taper, S20x2 spindle mounting. Good, fully operational condition; can be demonstrated under power by prior arrangement. Gjdpfxeuvgnqe Anfebl

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1980, Deckel FP1 Aktiv with 3-axis Heidenhain digital readout, 2 active axes, fixed table, SK 40 spindle taper, S20x2 spindle mounting. Good, fully operational condition; can be demonstrated under power by prior arrangement. Gbedpsumcmqsfx Anfel

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1985, Deckel FP1 Aktiv s 3-osnim digitalnim prikazovalnikom Heidenhain, 3 aktivne osi, togata miza, vreteno SK 40 M16. Centralno mazanje, navodila za uporabo. V dobrem delujočem stanju, prihaja iz centra za poklicno izobraževanje. Po dogovoru možno prikazati pod napetostjo. Gedpfexwunzsx Anfobl

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 1988, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2801 002016, potovalna razdalja osi X: 300 mm, pomik osi Y: 300 mm, pomik po osi Z: 400 mm, največja hitrost vretena: 6.300 obr/min, hitrost vretena (min.): 31 obr/min, poteza s peresom: 80 mm, hitro pomikanje X-os: 4 m/min, hitri pomik os Y: 4 m/min, hitri pomik na osi Z: 4 m/min, širina mize: 620 mm, dolžina mize: 390 mm, obremenitev mize: 250 kg, skupna masa: 1.700 kg, potrebna širina: 1.800 mm, zahteva za prostor dolžina: 1.400 mm, potrebna višina: 1.800 mm, vhodna frekvenca: 50 Hz, Oprema: dokumentacija / priročnik, The machine is very sturdy and robust in terms of its design and construction. Its excellent accessibility makes it extremely user-friendly. The machine can also be moved using mechanical handwheels. CNC Path Control DECKEL Dialog 4 Easily programmable 3D path control with colored graphical support, dialog-based cycle input, contour path calculator, editor functions, clear program and tool management, parallel programming possible. Gjdjywhvhjpfx Anfebl Travel distances X / Y / Z: 300 / 300 / 400 mm Tool holder: SK40 DIN 69872 Clamping system: Hydromechanical clamping system SK40 with drawbar according to DIN 2080 or DIN 69872 Working spindle: vertical and horizontal. Manually extendable quill: 80 mm vertical and 65 mm horizontal, both manually extendable. Milling head: manually swiveling +/- 90° Speed range: 31.5-6300 rpm, geometric stepped direct gearbox for maximum torque / milling performance at the working spindle. Direct gearbox for maximum torque / milling performance at the working spindle Feed rate: 2 - 3600 mm/min, infinitely variable feed rate Rapid traverse: 4000 mm/min Universal table: 620 x 390 mm, max. load capacity 450 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2836-0192, Stroj v dobrem rabljenem stanju, Krmiljenje Dialog 11 Do pred kratkim je bil redko v uporabi v lastni delavnici. Dokumentacija/priročniki itd. so na voljo. Gedpfx Ajylawxonfjbl Dodatna oprema, rezkarji, ničelne sonde itd. se lahko dokupi opcijsko.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1989, Funkcionalnost: omejena funkcionalnost, številka stroja/vozila: 23523, potovalna razdalja osi X: 400 mm, pomik osi Y: 400 mm, pomik po osi Z: 500 mm, hitro pomikanje X-os: 10 m/min, hitri pomik os Y: 10 m/min, hitri pomik na osi Z: 10 m/min, dolžina podajanja os X: 400 mm, dolžina pomika po osi Y: 400 mm, dolžina podajanja os Z: 500 mm, hitrost pomika os X: 10 m/min, hitrost podajanja osi Y: 10 m/min, hitrost podajanja os Z: 10 m/min, nazivna (navidezna) moč: 20 kVA, proizvajalec krmilnikov: DECKEL, model krmilnika: Dialog 11, skupna višina: 2.450 mm, skupna dolžina: 2.800 mm, skupna širina: 2.650 mm, širina mize: 450 mm, dolžina mize: 700 mm, obremenitev mize: 500 kg, vrtljajska hitrost (min.): 18 obr/min, največja hitrost vrtenja: 6.300 obr/min, skupna masa: 4.850 kg, hitrost vretena (min.): 18 obr/min, največja hitrost vretena: 6.300 obr/min, moč vretenovega motorja: 6.000 W, število mest v zalogovniku orodij: 26, dolžina orodja: 300 mm, premer orodja: 100 mm, teža orodja: 10.000 g, vhodna napetost: 380 V, vrsta vhodnega toka: trifazni, Oprema: dokumentacija / priročnik, vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, DECKEL FP3 CC/T CNC universal milling machine in robust industrial design. This machine is ideal for precise machining tasks in toolmaking, mechanical engineering, as well as for single-part and small-batch production. Equipped with the proven Dialog 11 control system (3D path control), the machine offers reliable and user-friendly operation. The working area features travel paths of 400 mm (X), 400 mm (Y), and 500 mm (Z). The spacious work table measures 700 x 450 mm, enabling the machining of various workpieces with a maximum table load of approximately 500 kg. The machine is fitted with an SK40 spindle taper and features an infinitely programmable spindle speed range from 18 to 6300 rpm. The spindle power is 6.0 kW, allowing for demanding machining operations. A tool magazine with 26 tool positions ensures efficient workflows. Rapid traverse speed is up to 10,000 mm/min. The machine is equipped with a fully enclosed safety cabin, coolant system, and central lubrication. Technical specifications (extract): Travel paths: X 400 mm / Y 400 mm / Z 500 mm Table size: 700 x 450 mm Table load: approx. 500 kg Spindle taper: SK 40 Speed range: 18 – 6300 rpm Spindle power: 6.0 kW Tool magazine: 26 positions Rapid traverse: 10,000 mm/min Power requirement: 20 kVA Gjdpsyw Nv Nsfx Anfebl Machine weight: approx. 4,850 kg Dimensions: approx. 2800 x 2650 x 2450 mm Condition: Used, limited functionality. Inspection under power possible by appointment.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1987, - Deckel Contour 3 CNC control - Movable vertical milling head with extendable spindle - Counter bearing for long milling arbors - Hydraulic tool clamping system - Automatic speed change gearbox - Automatic clamping on X-/Y-/Z-axes - Automatic central lubrication - Coolant system - Direct path measurement - Collision protection coupling on Z-/Y-axes - Year of manufacture: 1987 Technical Data Working Area: - X-axis (longitudinal): 485 mm - Y-axis (transversal): 385 mm - Z-axis (vertical): 380 mm - Quill travel vertical: 80 mm - Vertical milling head traversable on spindle carrier: 150 mm Main Drive: - Motor: pole-changing three-phase braking motor and gearbox with forward/reverse operation - Power output: 3.7 / 4.4 kW - 18 spindle speeds: 50 - 2500 rpm - Step increment: 1.25 - Tool holder: SK40 (M16) - Tool clamping: hydraulic Feed Drive: - X-axis: 1 DC motor - Y- and Z-axes: 1 DC motor Gedou Awlzspfx Anfjbl - All axes: recirculating ball screws - Programmable feed rate: 10 - 1000 mm/min - Rapid traverse X-/Y-/Z-axis: 2000 mm/min Universal Table: - Number of T-slots: 7 - T-slot width: 14/H7 mm - T-slot spacing: 63 mm - Center bore Ø/depth: 63H6 / 8 mm - Distance table center to mounting surface: 260 mm - Max. clearance height (vertical spindle/table surface): 490 mm - Permissible load: 300 kg - Weight: 230 kg - Rotation range in horizontal position (C-axis): 360° - Tilting range (A-axis): +450 / -150° - Swivel range (B-axis): ±450° - Measuring range with direct digital display: Resolution 360,000 x 0.001° - Reduction ratios: 60:1 / 120:1 / 240:1 Installation: - Required floor space including safety area: approx. 2.3 x 2.5 m - Operating voltage: 400 V / 50 Hz - Total connected load: 7.5 kW / 9.5 kVA - Machine weight: approx. 1830 kg - Floor loading: 3000 kg/m²

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Leto izdelave: 1988, - Completely overhauled in 2022 - Heidenhain TNC320 CNC control system - CNC or manual control possible - Movable vertical milling head with extendable spindle - Counter bearing for long milling arbors - Hydraulic tool clamping - Automatic gear transmission - Automatic clamping on X, Y, and Z axes - Automatic central lubrication - Coolant system - Direct path measurement - Collision protection coupling on Y and Z axes - Year of manufacture: 1988 - Includes tool holders, drilling/milling tools & tool trolley Specifications Working area: - X-axis (longitudinal): 485 mm - Y-axis (cross): 385 mm - Z-axis (vertical): 380 mm - Quill stroke (vertical): 80 mm - Vertical milling head manually adjustable on spindle carrier: 150 mm Gsdpfx Anewhk Ubofsbl Main drive: - Pole-changing three-phase brake motor: gear transmission with forward/reverse - Power: 3.7 / 4.4 kW - Work spindle speeds: 63 - 3150 rpm (18 steps) - Step increment: 1.25 - Tool holder: SK40 (M16) - Tool clamping: disc spring assembly - Tool release: hydraulic Feed drive: - X-axis: 1 DC motor - Y & Z axes: 1 DC motor - Ball screw spindles: all axes - Feed rate: 2 - 3000 mm/min (programmable) - Rapid traverse X/Y/Z-axis: 3000 mm/min Table slide: - Number of T-slots: 4 - T-slot width: 14H7 mm - T-slot spacing: 63 mm - Permissible load: approx. 600 kg Installation: - Footprint (including safety area): approx. 2300 x 2500 mm - Machine weight incl. vertical milling head and angle table: approx. 1830 kg - Operating voltage: 400 V - Total connected load: 12.5 kVA - Floor load: 3000 kg/m²

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1983, Technical details: Gedjwgdz Ejpfx Anfobl X-travel: 560 mm Y-travel: 500 mm Z-travel: 450 mm

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1991, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 560 mm, pomik osi Y: 500 mm, pomik po osi Z: 450 mm, hitrost pomika os X: 3.600 m/min, hitrost podajanja osi Y: 3.600 m/min, hitrost podajanja os Z: 3.600 m/min, poteza s peresom: 80 mm, največja hitrost vretena: 4.000 obr/min, hitrost vretena (min.): 40 obr/min, hitro pomikanje X-os: 4 m/min, hitri pomik os Y: 4 m/min, hitri pomik na osi Z: 4 m/min, dolžina mize: 530 mm, širina mize: 900 mm, največja hitrost vrtenja: 4.000 obr/min, vrtljajska hitrost (min.): 40 obr/min, obremenitev mize: 450 kg, Oprema: vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, The machine is exceptionally stable and robust due to its design and construction. Its excellent accessibility makes it extremely user-friendly. The machine can also be moved using mechanical handwheels. Gbodpsyn Dq Isfx Anfel CNC Path Control DECKEL Dialog 11: Easy-to-program 3D path control with color graphic support, dialog-guided cycle entry, contour path calculator, editor functions, clear program and tool management, and parallel programming capability. Travel paths X / Y / Z: 560 / 500 / 450 mm Tool holder: SK40 DIN 69872 Clamping system: Hydromechanical clamping system SK40 with pull studs according to DIN 2080 or DIN 69872 Working spindle: Vertical and horizontal. Vertically extendable quill, manual travel 80 mm. Milling head: Manually swivels +/- 90° Spindle speed range: 40–4000 rpm, geometrically stepped Direct drive transmission for maximum torque and milling performance at the working spindle Feed rate: 2–3600 mm/min, steplessly adjustable Rapid traverse: 4000 mm/min Swivel table: 530 x 900 mm, max. load capacity 450 kg

Stanje: dober (rabljeno), Various Deckel FP3 milling machines are available for sale, all of which are in good condition. A particular feature of this machine is the mounted table, which can be tilted, rotated, or shifted. Purchasing the machine with a standard milling table is also possible. The machine has been cleaned and tested by us. On request, safety devices can also be installed at an additional cost. Gbsdpfx Aoiz T Exjnfel L x W x H: approx. 2000 x 1600 x 1900 mm Weight: approx. 1500 kg TECHNICAL DATA Digital readout: 3-axis digital display Travel: X-axis: approx. 500 mm Y-axis: approx. 300 mm Z-axis: approx. 380 mm Spindle: Speed range: approx. 40 - 2000 rpm Tool holder: ISO 40 Drive power: approx. 3.8 kW Tool clamping: manual Feeds & rapid traverses: on all 3 axes Feed rate: approx. 10 - 500 mm/min Rapid traverse: approx. 1.5 m/min Prices excl. VAT Viewing by appointment possible. Contact us – our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machine purchase / sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Are you looking for a high-quality but affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For further information or contact options, please visit our website.

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina podajanja os X: 300 mm, dolžina pomika po osi Y: 160 mm, dolžina podajanja os Z: 340 mm, For sale: Conventional milling machine from Deckel, model FP1 Due to the compact size of the machine, it is ideal for quick jobs in areas with limited space. The machine is fully functional. Technical data: Travel (X-axis): 300 mm Travel (Y-axis): 160 mm Travel (Z-axis): 340 mm Tool holder: SK40 Spindle speed: 40–2000 rpm Control: Conventional Table size: 600 x 210 mm Total power requirement: 2 kW Machine weight: approx. 0.73 t Required space (LxWxH): approx. 1200 x 1100 x 1600 mm Loading and shipping can be organized Europe-wide upon request. Prices are quoted excluding VAT. Inspection possible by appointment. Please contact us—our team looks forward to assisting you. Trade-in or exchange possible! Machinery purchase & sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES, AND MORE Do you require a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or are you looking to sell your own machine? Gedpfxsugv Hvj Anfjbl For further information or contact options, please visit our website.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), dolžina podajanja os X: 400 mm, dolžina pomika po osi Y: 200 mm, dolžina podajanja os Z: 400 mm, For sale is a conventional milling machine by Deckel, model FP2. The machine is in excellent condition, was overhauled by Harich (date unknown), and is ready for immediate use. Technical specifications: Toolholder: SK 40 Travels X/Y/Z: 400 / 200 / 400 mm Speed range: 40 - 2000 rpm Vertical spindle travel: 60 mm Horizontal spindle travel: 100 mm Feeds: 8 - 400 mm/rev Table size: 700 x 330 mm Motor power: 2.2 kW Connection: 400 V / 16 A plug Weight: approx. 1,300 kg Vise and tools are NOT included in the offer but can be supplied upon request. Transport and loading can be organized across Europe for an additional charge, if required. Prices plus VAT. Inspection possible by appointment. Contact us—our team will be happy to assist you. Trade-in or exchange possible! Machine purchase/sale BUYING / SELLING OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE Gbodpfx Anou Ti Akjfol Do you need a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or are you looking to sell yours? For more information or contact options, please visit our website.

Leto izdelave: 1968, stanje: dober (rabljeno), For sale is a Deckel milling machine from the year 1968. The machine is in good to very good condition and fully functional. (No digital readout, but can be added upon request) Technical data: - Tool holder: SK 40 Gedpfxjihf Ete Anfebl - Travel X/Y/Z: 400 / 200 / 400 mm - Speed range: 40 - 2000 rpm - Vertical spindle travel: 60 mm - Horizontal spindle travel: 100 mm - Feeds: 8 - 400 mm/rev - Table size: 700 x 330 mm - Motor power: 2.2 kW - Connection: 400 V / 16 A plug - Weight: approx. 1300 kg All prices plus VAT Machine purchase / sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINES AND MORE. Do you need a high-quality but affordable metalworking machine for your production? Or are you looking to sell yours? For more information or to contact us, please visit our website.

Stanje: dober (rabljeno), For sale is a Deckel FP2 with rapid traverse milling head (V-belt drive with gear ratio). The machine was only used for copper and graphite machining, and therefore has not been heavily used. The machine is ready for immediate operation and fully functional. Retrofitting with a digital readout is possible for an additional charge. The machine can also be sold without the milling head. Dividing head NOT included. Accessories available at extra cost. Tool holder: SK 40 Travel (X/Y/Z): 400 / 200 / 400 mm Speed range: 40 - 2000 rpm Vertical spindle stroke: 60 mm Horizontal spindle stroke: 100 mm Feed rates: 8 - 400 mm/rev Table size: 700 x 330 mm Motor power: 2.2 kW Connection: 400 V / 16 A plug Weight: approx. 1300 kg Godpjlz R Iwsfx Anfjbl All prices plus VAT. Machine Trade – Purchase / Sale PURCHASE / SALE OF PRODUCTION & METALWORKING MACHINERY AND MORE. Do you need a high-quality yet affordable metalworking machine for your production? Or do you want to sell yours? For further information or to contact us, please visit our website.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1985, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, dolžina mize: 680 mm, širina mize: 380 mm, višina mize: 345 mm,

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1985, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2803-2693, potovalna razdalja osi X: 400 mm, pomik osi Y: 400 mm, pomik po osi Z: 400 mm, največja hitrost vretena: 6.300 obr/min, hitrost vretena (min.): 32 obr/min, poteza s peresom: 80 mm, hod vretena: 80 mm, vrsta vhodnega toka: trifazni, Oprema: dokumentacija / priročnik, For sale is a precise and robust Friedrich Deckel FP3NC tool milling machine, year of manufacture 1985, equipped with Dialog 4 CNC control. This machine is made in Germany and is suitable for tool and mold making as well as for high-precision single-part and small series production. Technical Data (Excerpt) Model: FP3NC Control: Deckel Dialog 4 Year of manufacture: 1985 Serial number: 12767 Spindle drive power: 2.0 / 3.0 kW, pole-changeable three-phase brake motor Spindle speeds: 31.5 – 6300 rpm (2 ranges, manually switchable) Tool holder: SK 40 Quill travel (manual): 80 / 80 mm (horizontal/vertical) Travel paths: X-axis: 400 mm Y-axis: 400 mm Z-axis: 400 mm Feed rate: 2 – 3600 mm/min Rapid traverse: 4000 mm/min Clamping slots in table: 4 slots, 14H7, spacing 63 mm Total weight: approx. 1800 kg Electrical connection: 380 V, 50/60 Hz, connected load 14.5 kVA Rated current: 22 A Control voltage: 24 V Features & Control 4-axis path control with dialog-guided input 3D linear and circular interpolation, helical interpolation, polar coordinates Numerous drilling and milling cycles, graphical cycle entry support Milling cycle “pocket contour” for pocket machining (also irregular with islands) Gedpjxlghpjfx Anfebl Subroutine technology, program storage up to 512 kBytes Tool corrections for up to 100 tools Interfaces for cassette recorder, punched tape reader, floppy disk, or Winchester disk drive (DNC-capable) Condition & Other Features Machine is fully functional High-precision, stable design – ideal for workshops, training, or production Operating manual and technical documentation available Inspection possible by appointment

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1986, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Universal Milling Machine Deckel FP4M with 3-Axis Heidenhain ND780 Digital Readout, Special Finish in Light Grey! Technical Data: >> Year of manufacture: 1986 Machine No. 2203-2126 >> Fixed angle table (newly planed) >> Spindle speed: 50 - 2500 rpm >> Feed rate: 8 – 630 mm/min >> Drive power: 3.7 / 4.4 kW >> Spindle brake >> Rapid traverse: 1300 mm/min >> Travel X/Y/Z: 500/400/400 mm >> Vertical milling head adjustable on spindle carrier by 150 mm >> Vertical quill and horizontal quill - SK40 >> Vertical quill extendable by 90 mm >> Drawbar system: M16 >> Weight approx. 1500 kg Accessories and Equipment: >> 3-axis digital readout system Heidenhain ND780 >> Coolant system >> Chip tray >> Centralized lubrication Gbsdpfx Aneylmh Defol About the machine: Offered here is a Deckel FP4M universal milling machine in very good condition. The machine is partially overhauled, with minimal backlash and all slides/spindles move smoothly and evenly. Even at maximum spindle speed, the milling machine runs quietly. Rapid traverse is available on all axes, with all bellows replaced. The fixed angle table has been newly planed. A reliable and user-friendly machine. An oil change has been carried out. The machine has been mechanically and electrically tested. The Heidenhain digital readout makes operation easier and even more precise. You are welcome to inspect and test the machine under power on site. For an additional charge, the machine can be supplied in CE-compliant configuration.

Stanje: Okvarjen nosilec rezervnih delov (rabljen), Leto izdelave: 1985, Funkcionalnost: nefunkcionalno, Okvara: Kratek stik na motorju Premični hod X= 400, Y= 400; Z= 340 mm Površina mize 700x460 mm Območje vrtljajev 40 - 4000 min⁻¹ Območje pomika 02 - 3600 mm/min Gbsdpfx Aou Utyionfel Hitro pomik 4,0 m/min Glava vrtljiva za +/- 90° Hod pinole 80 mm Vpenjanje vretena SK 40 Krmiljenje Dialog 4 Skupna potrebna moč 5,5 kW Teža stroja cca 1.900 kg Dimenzije cca 2.000 x 1.400 x 1.800 mm

Leto izdelave: 1990, stanje: rabljeno, Grundig control panel for DECKEL FP 5 A DIALOG 11, including handwheel/control element, year of manufacture 1990. Gbedpfxjk Rqcnj Anfsl