Matsuura Obdelovalni Center - Horizontalni nakup rabljenega (16.027)
Razvrsti rezultate
- Najnižja cena Najvišja cena
- Najnovejši oglasi Najstarejši oglasi
- Najkrajša razdalja Največja razdalja
- Najnovejše leto izdelave Najstarejše leto izdelave
- Zadnja posodobitev Najstarejša posodobitev
- Proizvajalci od A do Ž Proizvajalec od Z do A
- Relevantnost
- Najnižja cena
- Cena
- Najvišja cena
- Cena
- Najnovejši oglasi
- Datum vnosa
- Najstarejši oglasi
- Datum vnosa
- Najkrajša razdalja
- Razdalja
- Največja razdalja
- Razdalja
- Najnovejše leto izdelave
- Leto izdelave
- Najstarejše leto izdelave
- Leto izdelave
- Zadnja posodobitev
- Posodobitev
- Najstarejša posodobitev
- Posodobitev
- Proizvajalci od A do Ž
- Proizvajalec
- Proizvajalec od Z do A
- Proizvajalec
- Oznaka od A do Ž
- Oznaka
- Oznaka od Z do A
- Oznaka
- Model od A do Ž
- Model
- Model od Z do A
- Model
- Najnižja referenca
- referenca
- Najvišja referenca
- referenca
- Najkrajši obratovalni čas
- Obratovalni čas
- Najdaljši čas obratovanja
- Obratovalni čas
- relevantnost
- relevantnost
Dražba
Dražba zaključena
Bayern
470 km
Horizontalni obdelovalni center
DMGDMC 60 H
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2002, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 600 mm, pomik osi Y: 560 mm, pomik po osi Z: 560 mm, največja hitrost vretena: 8.000 obr/min, Oprema: vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, Machining center with large tool magazine and ICS!
TECHNICAL DETAILS
X-axis travel: 600 mm
Y-axis travel: 560 mm
Z-axis travel: 560 mm
Feed and rapid traverse
Feed rate X/Y/Z axis: 1 – 60,000 mm/min
Rapid traverse X/Y/Z: 60 m/min
Feed force X/Z: 9,600 N
Feed force Y: 8,000 N
Feed rate B-axis: 9,250 °/min
B-axis: 360 × 0.001 °
Spindle
Spindle speed – stepless: 8,000 rpm
Drive power 40% duty cycle: 20 kW
Drive power 100% duty cycle: 13 kW
Torque at 40% / 100% duty cycle: 191 / 124 Nm
Tool holder: SK40
Pallets and workpiece
Pallet size: 2 × 400 × 500 mm
Max. workpiece weight: 600 kg
Tool magazine
Tool magazine: 180 positions
Tool diameter: 90 mm
Tool diameter with 2 empty adjacent stations: 160 mm
Max. tool length: 350 mm
Max. tool weight: 3.50 / 12.00 kg
Control
Control: SIN840D
MACHINE DETAILS
Electrical data
Total power requirement: 65 kW
Nsdpfxowynxze Agxola
Weight and dimensions
Machine weight: approx. 16.00 t
Space requirement: approx. 9.00 × 4.50 × 3.50 m
Operating hours: 38,826 h
EQUIPMENT
Coolant system with ICS (internal coolant supply)
Double chain magazine with 180 positions
Chip conveyor
BLUM tool laser measurement
Electronic handwheel
Mali oglas
Nürnberg
470 km
Obdelovalni center - horizontalni
HITACHI SEIKIHS400
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, x-hod 600 mm
y-hod 580 mm
z-hod 580 mm
Krmilnik SEICOS 16M
B-os (miza) 360 x 1° mm
Pomik X/Y/Z-os 1 - 50.000 mm/min
Hitri pomik X/Y/Z 50,00 m/min
Nlsdpfx Asw A Amfegxea
Območje vrtljajev – brezstopenjsko 35 - 12.000 Nm
Vreteni motor 22,00 kW
Navor na vretenu 236 Nm
Vpenjalni sistem BT40
Magazin orodij: verižni magazin 61 kosov
Velikost palete 2x 400x400 mm
Premer obdelovanca – max. 630 mm
Višina obdelovanca – max. 680 mm
Maks. teža obdelovanca 400 kg
Skupna potrebna moč 30,00 kW
Teža stroja cca 12,00 t
Prostorska zahteva cca 4,00 x 3,50 x V3,00 m
S krmilnikom SEICOS S16M, hladilnim sistemom, transporterjem ostružkov, elektronskim ročnim kolesom, odsesovanjem
Mali oglas
Češka republika
475 km
Horizontalni obdelovalni center
SCHIESS FRORIEPDrilling machine BT 80-50-1500
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1976, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 4218/ 12035, Výška osy nad ložem: 1500 mm
otáčky: 0 – 315 ot/min
Nodpfx Aewqk Umjgxola
Rozsah průměrů a délky vrtání z jedné strany:
D 35 – 45 mm L = 4 000 mm
D 46 – 65 mm L = 6 000 mm
D 66 – 85 mm L = 8 000 mm
D 86 – 105 mm L = 12 000 mm
D 106 – 125 mm L = 16 000 mm
D 126 – 200 mm L = 24 500 mm
D 201 – 250 mm L = 24 500 mm
D 251 – 555 mm L = 18 000 mm

Izvedite več zdaj
+44 20 806 810 84
+44 20 806 810 84
Objavite oglas zdaj
*na oglas/mesec
Dražba
Dražba zaključena
Bayern
492 km
Horizontalni obdelovalni center
DMG MoriDMC 65 H
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2022, obratovalne ure: 6.490 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 650 mm, pomik osi Y: 950 mm, pomik po osi Z: 700 mm, največja hitrost vrtenja: 15.000 obr/min, število mest v zalogovniku orodij: 123, TECHNICAL DETAILS
Control: CELOS control with Siemens 840D sl Operate
X-axis travel: 650 mm
Y-axis travel: 950 mm
Z-axis travel: 700 mm
Spindle
Speed: up to 15,000 rpm
Interface: HSK-A63
Power: 21 kW (40% duty cycle), 16 kW (100% duty cycle)
Torque: 111 Nm (40% duty cycle), 85 Nm (100% duty cycle)
Tool clamping force: 25 kN
Work Table
NC rotary table, maximum permissible load: 600 kg
Workpiece Dimensions
Nedpsxamm Ijfx Agxola
Interfering contour diameter: 630 mm
Height: 700 mm
Tool Magazine
Type: Wheel magazine
Capacity: 123 pockets
Permissible tool weight: 15 kg
Permissible total weight per wheel: 300 kg
Cooling System
Coolant tank: 1,300 L
Drive motor A-axis and B/C-axis liquid-cooled
B/C-axis gearbox liquid-cooled
Measuring Systems
Renishaw infrared probe, tool breakage monitoring
In-process tool measurement with Blum laser, tool length and diameter measurement
Measuring systems on linear axes: direct, absolute, resolution 0.00001 mm (10 nm)
Feed Rates
Maximum feed rate X-Y-Z: 60,000 mm/min
Rapid traverse X-Y-Z: 60 m/min
Accuracy
Machine accuracy X-Y-Z: A
Mali oglas
Iași
969 km
Horizontalni obdelovalni center
KONDIAA6
Pokliči
Stanje: potreben popravila (rabljeno), Leto izdelave: 2008, Funkcionalnost: nefunkcionalno, številka stroja/vozila: B-7969, Caracteristici tehnice:
- Suprafață de prelucrare: X 800 mm; Y 400 mm; Înălțime de la suprafața mesei la sol: 850 mm (sarcină maximă 450 kg)
Nlsdpfx Aexxvtujgxsa
- Număr canale T: 3 / Distanța între canalele T: 125 mm / Lățimea canalelor: 18 mm
- Descriere axe: 3 AXE LINIARE (X, Y, Z) / a 4-a axă
- Viteză de avans rapid: X, Y, Z - 30 m/min
- Cursă de lucru: Cursă longitudinală (axa X) 600 mm, Cursă transversală (axa Y) 400 mm, Cursă verticală (axa Z) 510 mm
Capacități cap arbore:
- Distanța maximă ax arbore-masă: 650 mm
- Priză arbore: ISO7388 (cu răcire internă), Portsculă (dimensiunea 40)
- Plajă turații (standard): 100/14000 rpm, Cuplu maxim / la 330 rpm: 63,7/89,4 Nm
Schimbător automat de scule:
- Număr scule: 20, Sistem de selectare: Secvențial / aleator, Diametru maxim (sculă adiacentă): 85 mm, Diametru maxim (sculă neadiacentă): 135 mm, Lungime maximă sculă: 300 mm, Greutate maximă sculă: 6,5 kg
- Timp schimbare sculă: 3 sec
Racord electric:
- Tensiune: 3x400V/50Hz
- Putere instalată: aprox. 30 kVA
Dimensiuni:
- suprafață ocupată: aprox. L 2,1 x l 3,5 x H 3 m
- greutate: aprox. 4200 kg
Echipare:
- CNC Fanuc Series 31i MODEL A
- Extractor șpan
- Sistem de ungere
- Panou electric cu sistem de răcire
- Sistem răcire arbore principal
- Documentație: Electronic disponibilă / Carte nu este disponibilă
Stare utilaj:
NEFUNCȚIONAL
- a 4-a axă defectă (reparabilă) - demontată de pe utilaj
- schimbătorul de scule defect (reparabil) - demontat de pe utilaj
- pompă hidraulică defectă - necesită înlocuire completă
Mali oglas
Iași
969 km
Horizontalni obdelovalni center
SWBA321
Pokliči
Stanje: potreben popravila (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Funkcionalnost: nefunkcionalno, številka stroja/vozila: 2460039, Caracteristici tehnice:
# Spațiu de prelucrare: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm
# Descriere axe: 3 axe liniare (X, Y, Z) + 1 ax de masă rotativă A cu cap de indexare, cu sistem de măsurare directă unghiulară, turație max. 50 min⁻¹, precizie +/- 5 sec.
# Dimensiune max. piesă/prindere: Ø 575 x 830 mm; greutate max. 360 kg
# Viteză rapidă: X/Y/Z 65/75/75 m/min, precizie poziționare Tp: 0,008 mm
# Distanță între axe portsculă: 300 mm
# Turație arbore principal: 1-17.500 rpm
# Conformitate portsculă: DIN69893-HSK-A63 (cu răcire internă)
# Schimbător automat de scule: 2x32 scule / timp schimb mediu chip-to-chip 2,5 sec.
# Scule: diametru max. Ø75 mm / lungime max. 275 mm / max. 7,5 kg
Conexiune electrică:
# Tensiune: 3x400V/50Hz
# Putere instalată: aprox. 85 kVA / 125A
Dimensiuni:
# Spațiu de instalare: aprox. 3,6 x 6 x 3,7 m
# Greutate: aprox. 10.500 kg
Echipare:
# CNC: Siemens 840D SL
# Dispozitiv de măsurare axe liniare: rigle Heidenhain
# Evacuator de șpan tip Knoll 550 K-1
# Sistem de răcire ulei
# Răcire ax principal, ghidaje și tabloul de comandă
# 2 sisteme unse cu ulei
# Sistem de filtrare ulei max 80 bar: Knoll VRF450-2450 (!!! poate deservi două utilaje simultan)
# Sistem absorbție/recuperare vapori ulei: IFS Vario E2000 (2000 m3/h)
# Sistem antiincendiu: Kraft & Bauer
# Control prezență piesă: cu detectoare aer de presiune joasă
# Control proces: Marposs T25
# Sistem control rupere sculă BRK și verificator lungime: senzor inductiv
# Sistem detectare fixare sculă în arborele de lucru
Stare utilaj:
NU FUNCȚIONEAZĂ
# Senzori prezență sculă și piesă pe ax principal
# Senzori rupere sculă
# 2 unități piston și ușă sistem glisant magazie scule (deschidere/închidere)
# 2 unități piston și sistem prindere scule în magazie
# Encoder de poziție ax A
# 4 senzori inductivi și 4 senzori magnetici
# Banda transportoare pentru evacuare șpan – necesită reparații
# Chiller pentru răcirea arborelui principal / schimbător de căldură
# Modul de comunicație Murr
# Rigla liniară ax X
# Senzor de nivel pentru emulsiunea de la banda de șpan
# Pompă hidraulică
# Motor pompă hidraulică (reparabil)
# Unitate schimbător căldură
# Contactor electric Siemens pentru cabinet electric – 3 unități
# Blocare ușă de siguranță Euchner
Njdpfxjxxrnbj Agxjla
# Unitatea de filtrare emulsiune este comună cu alt utilaj (SW BA321 2460038)
Mali oglas
Iași
969 km
Horizontalni obdelovalni center
SWBA321
Pokliči
Stanje: potreben popravila (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Funkcionalnost: nefunkcionalno, številka stroja/vozila: 2460038, Caracteristici tehnice:
# Spațiu de prelucrare: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm
# Descriere axe: 3 AXE LINIARE (X,Y,Z) + 1 ax rotativ masă A cu cap divizor indexare, sistem de măsurare directă unghiulară, max 50 rot/min, precizie +/- 5''
# Dimensiune maximă piesă/prindere: Ø 575 x 830 mm; greutate max. 360 kg
# Viteze de avans rapid: X/Y/Z 65/75/75 m/min; precizie poziționare Tp: 0,008 mm
Nlodpfx Aexxrc Segxoa
# Distanță între axuri: 300 mm
# Turație ax principal: 1-17 500 rpm
# Priză ax: DIN69893-HSK-A63 (cu răcire internă)
# Schimbător automat de scule: 2x32 scule / timp schimbare sculă 2,5 sec
# Dimensiuni maxime sculă: Ø75 mm / lungime max. 275 mm / 7,5 kg
Conexiune electrică:
# Tensiune: 3x400V/50Hz
# Putere instalată: aprox. 85 kVA / 125A
Dimensiuni:
# Spațiu instalare: aprox. 3,6 x 6 x 3,7 m
# Greutate: aprox. 10 500 kg
Echipare inclusă:
# CNC: Siemens 840D SL
# Dispozitiv de măsurare axe liniare: rigle Heidenhain
# Extractor de șpan: Knoll tip 550 K-1
# Sistem de răcire ulei
# Răcire ax, ghidaje și tablouri electrice
# 2 sisteme unse cu ulei
# Sistem de absorbție/recuperare vapori de ulei: IFS Vario E2000 (2 000 m³/h)
# Prevenție incendiu: Kraft & Bauer
# Detectoare prezență piesă/YP: senzori cu aer de joasă presiune
# Control proces: Marposs T25
# Sistem control rupere și lungime sculă: senzor inductiv
# Sistem detectare suport sculă în axul de lucru
Stare utilaj:
NU FUNCȚIONEAZĂ
# Senzori prezență sculă și piesă pe axul principal
# Pompă hidraulică
# Senzor nivel și temperatură Parker pentru unitatea hidraulică
# Piston magazie scule și sistem deschidere/închidere uși magazie: 2 unități
# Modul comunicație Murr
# Encoder poziție axa A
# Supape hidraulice Parker – 4 buc.
# Unitatea de filtrare emulsie este comună cu alt utilaj (SW BA321 2460038)
# Pompă înaltă presiune la sistemul de filtrare emulsie
Mali oglas
Iași
969 km
Horizontalni obdelovalni center
SWBX621
Pokliči
Stanje: potreben popravila (rabljeno), Leto izdelave: 2012, Funkcionalnost: nefunkcionalno, številka stroja/vozila: 2560001, Caracteristici tehnice:
# Cursă de prelucrare: X 600 mm; Y 525(890) mm; Z 400 mm
# Descriere axe: 3 axe liniare (X, Y, Z) + 1 ax de rotație masă A și 2 axe de rotație C cu cap divizor indexabil
cu sistem de măsurare directă unghiulară, turație 50 minˉ¹, precizie +/- 5"
# Dimensiune max. piesă fixată: Ø 600 x 1420 mm; greutate max. 600 kg
# Viteză rapidă: X/Y/Z 50/60/50 m/min, precizie poziție Tp: 0,02 mm
# Distanță între arbori: 600 mm
# Turație arbore: 1-6000 rpm
# Nas arbore: DIN69893-HSK-A100 (cu răcire internă)
# Schimbător automat de scule: 2x20 scule / timp mediu schimbare sculă 4,25 sec
# Dimensiuni max. sculă: Ø75 mm / lungime max. 275 mm / 7,5 kg
Conexiune electrică:
# Tensiune: 3x400V/50Hz
# Putere instalată: aprox. 85 kVA / 125A
Dimensiuni:
# Spațiu de instalare L x l x h: aprox. 5,8 x 3,3 x 5,05 m
# Greutate: aprox. 10.500 kg
Echipamente incluse:
# CNC: Siemens 840D SL
# Dispozitiv de măsurare axe liniare: rigle liniare Heindenhain
Nlsdpfsxxkd Usx Agxja
# Extractor de șpan: Knoll Tip 550 K-1
# Sistem de răcire ulei
# Sistem filtrare ulei max. 80 Bar: Knoll KF200/1200
# Sistem răcire arbore, ghidaje și panou electric
# 2 sisteme de ungere cu ulei
# Sistem absorbție/recuperare vapori de ulei
# Controler rupere și lungime scule: Blum Novotec
# Sistem detecție prezență sculă în arbore (broșă)
Starea utilajului:
NEFUNCȚIONAL
# Acționare automată uși acces operator
# Magazin scule
# Protecții axe la zona de lucru
# Șurub cu bile ax Z
# Cale de alunecare ax Z
# Supraîncălzire hidraulică
# Pompă hidraulică (250 bar)
Mali oglas
Iași
969 km
Horizontalni obdelovalni center
SWBA 321
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2460065, Caracteristici tehnice:
Nlsdexw Ttijpfx Agxsa
# Zona de prelucrare: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm
# Descriere axe: 3 axe liniare (X, Y, Z) + 1 axă rotativă masă A și 2 axe de rotație B cu cap divisor indexabil, cu sistem de măsurare directă unghiulară, nr. de rotații 50 min⁻¹, precizie +/- 5”
# Dimensiuni maxime piesă/presare: Ø 575 x 830 mm; greutate maximă 360 kg
# Viteză de avans rapid: X/Y/Z 65/75/75 m/min, precizie poziționare Tp: 0,008 mm
# Distanță între axe de lucru: 300 mm
# Viteză arbore principal: 1-17500 rpm
# Priză arbore: DIN69893-HSK-A63 (cu răcire internă)
# Schimbător automat de scule: 2x32 scule / timp mediu schimbare sculă (chip-to-chip) 2,5 sec
# Dimensiuni maxime sculă: Ø75 mm / lungime max. 275 mm / 7,5 kg
Racord electric:
# Tensiune alimentare: 3x400V/50Hz
# Putere instalată: aprox. 85 kVA / 125A
Dimensiuni:
# Spațiu de instalare: aprox. 3,6 x 6 x 3,7 m
# Greutate: aprox. 10500 kg
Echipament inclus:
# CNC: Siemens 840D SL
# Sisteme de măsurare linii axe: rigle liniare Heidenhain
# Extractor așchii tip Knoll 550 K-1
# Sistem răcire ulei
# Sistem filtrare ulei max 80 Bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (!!! Poate deservi 2 utilaje simultan)
# Sistem răcire arbore, ghidaje și panou electric
# 2 sisteme de ungere cu ulei
# Sistem absorbție/recuperare vapori de ulei: IFS Vario E2000 (2000 m³/h)
# Antifoc: Kraft & Bauer
# Detectare prezență piesă P/Y: cu senzori de presiune aer joasă
# Control în proces: Marposs T25
# Sistem control rupere sculă BRK și verificare lungime cu senzor inductiv
# Detectare suport sculă în axul de lucru
# Documentație: doar în format tipărit (carte)
Stare utilaj:
FUNCȚIONAL / ÎN FUNCȚIUNE
Mali oglas
Iași
969 km
Horizontalni obdelovalni center
SWBA 321
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2016, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2460062, Caracteristici tehnice:
# Suprafață de prelucrare: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm
# Descriere axe: 3 axe liniare (X, Y, Z) + 1 ax de rotație masă A, cap de divizare indexabil
cu sistem de măsurare directă unghiulară, cu nr. de rotații 50 minˉ¹, precizie +/- 5''
# Dimensiune maximă piesă de strâns: Ø 575 x 830 mm; greutate max. 360 kg
# Viteză de avans rapidă: X/Y/Z 65/75/75 m/min, Precizie poziționare Tp: 0,008 mm
# Distanță între arbori: 300 mm
# Turație ax principal: 1-17500 rpm
# Con de prindere: DIN69893-HSK-A63 (cu răcire internă)
# Schimbător automat de scule: 2x32 scule / timp schimbare între scule: 2,5 secunde
# Dimensiuni maxime sculă: Ø75 mm / lungime max. 275 mm / 7,5 kg
Conexiune electrică:
# Tensiune: 3x400V/50Hz
# Putere instalată: aprox. 85 kVA / 125A
Dimensiuni:
Nlsdpfexw Syuox Agxsa
# Spațiu de instalare: aprox. 3,6 x 6 x 3,7 m
# Greutate: aprox. 10.500 kg
Echipamente incluse:
# Comandă CNC: Siemens 840D SL
# Sistem de măsurare pe axe liniare: rigle liniare Heidenhain
# Extractor de șpan: Knoll Tip 550 K-1
# Sistem de răcire ulei
# Sistem filtrare ulei max 80 bar: Knoll VRF 450_2350
# Sistem răcire arbore, ghidaje și tablouri electrice
# 2 sisteme de ungere cu ulei
# Sistem absorbție/recuperare vapori de ulei: IFS Vario E2000 (2000 m3/h)
# Sistem anti-incendiu: Kraft & Bauer
# Detectare prezență piesă P/Y: cu senzori aer presiune joasă
# Control proces: Marposs T25
# Sistem control rupere sculă BRK și verificare lungime: senzor inductiv
# Detectare prezență suport sculă în arbore
Stare utilaj:
FUNCȚIONAL
Mali oglas
Iași
969 km
Horizontalni obdelovalni center
SWBA321
Pokliči
Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2460043, Caracteristici tehnice:
# Spațiu de prelucrare: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm
# Descriere axe: 3 AXE LINIARE (X, Y, Z) + 1 axă masă rotativă A și 2 axe de rotație B cu cap divizor indexabil,
cu sistem de măsurare directă unghiulară, cu număr de rotații 50minˉ¹, precizie +/- 5"
# Dimensiuni maxime piesă prindere / piesă: Ø 575 x 830 mm; greutate max. 360 kg
# Viteză rapidă: X/Y/Z 65/75/75 m/min, Precizie de poziționare Tp: 0,008 mm
# Distanță între arbori: 300 mm
# Turație arbore: 1-17500 rpm
# Nas arbore: DIN69893-HSK-A63 (cu răcire internă)
# Schimbător automat de scule: 2x32 scule / timp mediu chip to chip 2.5 sec
# Scule max.: Ø75 mm / lungime max. 275 mm / 7,5 kg
Conexiune electrică:
# Tensiune: 3x400V/50Hz
# Putere instalată: aprox. 85 kVA / 125A
Dimensiuni:
# Spațiu de instalare: aprox. 3,6 x 6 x 3,7 m
# Greutate: aprox. 10.500 kg
Echipare:
# Control CNC: Siemens 840D SL
# Dispozitiv de măsurare axe liniare: rigle liniare Heidenhain
# Extractor de șpan: Knoll Tip 550 K-1
# Sistem de răcire ulei
# Sistem de filtrare ulei max. 80 Bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (poate deservi 2 utilaje simultan)
# Sistem de răcire arbore, ghidaje și dulap electric
# 2 sisteme de ungere cu ulei
Nsdpfx Agexwvr Iexjla
# Sistem de absorbție/recuperare vapori de ulei: IFS Vario E2000 (2000 m3/h)
# Sistem antiincendiu: Kraft&Bauer
# Detecție prezență piesă P/Y: senzori aer cu presiune scăzută
# Control proces: Marposs T25
# Sistem control rupere sculă BRK și verificare lungime: senzor inductiv
# Sistem detecție portsculă pe arborele de lucru
# Documentație: doar manuale tipărite disponibile
Stare utilaj:
FUNCȚIONAL
Mali oglas
Iași
969 km
Horizontalni obdelovalni center
SWBA321
Pokliči
Stanje: potreben popravila (rabljeno), Leto izdelave: 2016, Funkcionalnost: nefunkcionalno, številka stroja/vozila: 2460061, Caracteristici tehnice:
# Spațiu de prelucrare: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm
# Descriere axe: 3 axe liniare (X, Y, Z) + 1 ax de rotație masă A + cap divizor indexabil cu sistem de măsurare directă, unghiular, cu nr. de rotații 50 minˉ¹, precizie +/- 5''
# Dimensiune maximă prindere / piesă: Ø 575 x 830 mm; greutate maximă 360 kg
# Viteză rapidă X/Y/Z: 65/75/75 m/min, Precizie de poziționare Tp: 0.008 mm
# Distanța între axuri: 300 mm
# Turație ax principal: 1-17500 rpm
# Nas ax: DIN69893-HSK-A63 (cu răcire internă)
# Schimbător automat de scule 2x32 scule / timp mediu de schimb "chip to chip" 2,5 sec
# Dimensiune maximă sculă: Ø75 mm / lungime max. 275 mm / 7,5 kg
Conexiune electrică:
# Tensiune: 3x400V/50Hz
Nedpfx Asxw R Udjgxela
# Putere instalată: aprox. 85 kVA / 125A
Dimensiuni:
# Spațiu instalație: aprox. 3,6 x 6 x 3,7 m
# Greutate: aprox. 10.500 kg
Echipare:
# CNC: Siemens 840D SL
# Dispozitiv de măsurare axe liniare: rigle liniare Heidenhain
# Extractor șpan: Knoll Tip 550 K-1
# Sistem răcire ulei
# Sistem răcire ax, ghidaje și dulap electric
# 2 sisteme de ungere cu ulei
# Sistem de absorbție/recuperare vapori de ulei: ELBARON Vario E2000 (2000m3/H)
# Sistem de filtrare ulei cu filtru de hârtie max 80 Bar: Knoll KF200/1200
# Sistem antivapori: Kraft & Bauer
# Prezență piesă P/Y: detectoare cu aer la presiune joasă
# Control în proces: Marposs T25
# Sistem de control rupere scule BRK și verificare lungime: senzor inductiv
# Sistem de detecție suport sculă în axul de lucru
Stare mașină:
NEFUNCȚIONALĂ
# Motor ușă încărcare/descărcare
# Masa axului A
# Lanț revistă scule
# Comutator de siguranță Euchner ușă de încărcare
# Comutatoare hidraulice 5 buc (Parker)
# Pistoane pneumatice pentru acces la magazie de scule 2 buc
# Pistoane pneumatice pentru prindere scule 2 buc
# Sistem hidraulic complet
# Motor pentru sistem hidraulic (poate fi și retrofitat)
# Regulator de aer comprimat
# Transportor/extractor șpan – necesită reparații
# Riglă liniară ax Z
# Riglă liniară ax X
# Card flash CNC
# Module comunicație Murr 4 buc
# 1 din 2 axuri defect – disponibil pe stoc pentru instalare
Mali oglas
Iași
969 km
Horizontalni obdelovalni center
SWBA321
Pokliči
Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 2460042, Caracteristici tehnice:
# Spațiu de prelucrare: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm
# Descriere axe: 3 AXE LINIARE (X,Y,Z) + 1 axă masă rotativă A și 2 axe de rotație B cu cap divizor indexabil
cusistem de măsurare directă a unghiului, cu nr. rot./min. 50 minˉ¹, precizie +/- 5''
# Dimensiune maximă piesă: Ø 575 x 830 mm; greutate max. 360 kg
# Viteză rapidă: X/Y/Z 65/75/75 m/min; precizie poziționare Tp: 0.008 mm
# Distanța dintre axuri: 300 mm
# Turație ax principal: 1-17500 rpm
# Con de prindere ax: DIN69893-HSK-A63 (cu răcire internă)
# Schimbător automat de scule: 2x32 scule / timp chip to chip mediu 2,5 sec
# Dimensiuni maxime sculă: Ø75 mm / L max. 275 mm / 7,5 kg
Conexiune electrică:
# tensiune: 3x400V/50Hz
# Putere instalată: aprox. 85 kVA / 125A
Dimensiuni:
# spațiu de instalare: aprox. 3,6 x 6 x 3,7 m
# greutate: aprox. 10.500 kg
Echipamente incluse:
# Control CNC: Siemens 840D SL
# Dispozitiv de măsurare pentru axe liniare: rigle liniare Heidenhain
# EXTRACTOR DE AȘCHII: Knoll Tip 550 K-1
# SISTEM DE RĂCIRE ULEI
# Sistem filtrare ulei max 80 bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (!!! Poate deservi 2 utilaje simultan)
# SISTEM DE RĂCIRE ARBORI, GLISIERE ȘI TABLOU ELECTRIC
# 2 SISTEME DE LUBRIFIERE CU ULEI
# SISTEM DE ABSORBȚIE/RECUPERARE VAPORI ULEI: IFS Vario E2000 (2000 m³/h)
# Sistem antiincendiu: Kraft & Bauer
# Detectare prezență piesă P/Y: cu senzori de aer cu presiune joasă
# Control în proces: Marposs T25
# Sistem control rupere sculă BRK și verificare lungime: senzor inductiv
# SISTEM DETECȚIE SUPORT SCULĂ ÎN AXUL PRINCIPAL
Nledjxwvlnopfx Agxsa
# Documentație: Doar cărți disponibile
Status utilaj:
ÎN FUNCȚIUNE
Mali oglas
Iași
969 km
Horizontalni obdelovalni center
SWBA400-2
Pokliči
Stanje: potreben popravila (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Funkcionalnost: nefunkcionalno, številka stroja/vozila: 1640137, Charakteristici tehnice:
Nledpfexvyfvex Agxja
# Spațiu de prelucrare: X 400 mm; Y 450(700) mm; Z 400 mm
# Descrierea axelor: 3 axe liniare (X,Y,Z) + 2 electrobroșe orizontale gemene + 2 mese rotative A1/2 NC (33,3 r.p.m.), cu fixare hidraulică instalată pe masă rotativă cu limitator indexabil A3 (0 până la 180° în aprox. 4 sec.).
# Viteză de avans rapid: X,Y,Z 1-40000 mm/min
# Precizia de poziționare Tp: 0,01 mm
# Distanța între broșe: 400 mm
# Turație broșe: 50-12.500 r.p.m.
# Priză broșă: DIN69893-HSK-A63 (cu răcire internă)
# Schimbător automat de scule: 2x30 scule / timp sculă la sculă 4,5 sec
# Scule max: Ø75 mm / lungime max 275 mm / 10 kg
Conexiune electrică:
# Tensiune: 3x400V/50Hz
# Putere instalată: aprox. 68 kVA
Dimensiuni:
# spațiu de instalare: aprox. 6,35x4,5x4,2 m
# mașină: aprox. 4,6x3,00x3,00 m
# greutate: aprox. 13.800 kg
Echipamentul constă în:
# Comandă CNC Siemens 840C
# Rulmenți de măsurare axe liniare: Rigle liniare Heidenhain
# Extractor de span Knoll 400K-1/950 RSF100
# Sistem de răcire cu ulei
# Sistem de răcire pentru ax, ghidaje și dulap electric
# 2 sisteme de lubrifiere cu ulei
# Sistem de absorbție/recuperare vapori de ulei
# Sistem de detecție portsculă în axul de lucru (broșă)
Mali oglas
Sankt Leon-Rot
587 km
Horizontalni obdelovalni center
DMG MORINHX 4000
Pokliči
Stanje: rabljeno, BASIC DATA
Condition: Very good
Availability: 01/2025
Machine model: DMG NHX 4000
Year of manufacture: 2017
Njdpfxexn Adls Agxela
Operating hours: 41,220 h
Spindle hours: 21,663 h
Work area:
X-axis travel: 560 mm
Y-axis travel: 560 mm
Z-axis travel: 660 mm
TRANSPORT WEIGHT AND DIMENSIONS
Transport weight
Machine incl. tool magazine and chip conveyor: 9,300 kg
Coolant system KF 110/700: 1,500 kg
Chiller unit: approx. 82 kg
Sheet metal covers: 125 kg
Documentation and accessories: 60 kg
Transport dimensions of the machine incl. tool magazine:
Length x Width x Height: 4.20 m x 3.20 m x 2.80 m
SPINDLE INFORMATION
Spindle performance
Spindle type: SK004 motor spindle speedMASTER® HSK-A63
Spindle speed: 20–20,000 rpm
Power output: 35 kW (40% duty cycle), 25 kW (100% duty cycle)
Torque: 130 Nm (40%), 86 Nm (100%)
Workpiece weight per pallet: max. 400 kg
Pallet size: 400 x 400 mm
Maximum workpiece diameter: 630 mm
Maximum workpiece height: 900 mm
TOOL CLAMPING SYSTEM AND TOOL CHANGER
Tool holder: HSK-A63
Standard: DIN 69893 form A
Clamping mechanism:
Clamping: Mechanical via spring force
Unclamping: Hydraulic
Tool changer:
Capacity: 40 tools (chain magazine system)
Maximum tool diameter: 70 mm (adjacent pockets free), 170 mm (adjacent pockets occupied)
Maximum tool length: 450 mm
Maximum tool weight: 12 kg
Optional tool changer:
Ring tool magazine with 60 pockets (HSK-A63)
POWER SUPPLY
Voltage: TN-S system, 400 V
Power consumption (at 100% duty cycle):
Base machine: 45 kVA
Coolant system: 48 kVA
Belt filter unit: 55 kVA
Network connection rating with Siemens Sinamics S120
16 kW: 0.48 MVA
36 kW: 1.08 MVA
55 kW: 1.65 MVA
80 kW: 2.40 MVA
120 kW: 3.60 MVA
COOLING SYSTEM AND CHIP DISPOSAL
Cooling medium: Water-soluble coolant
Interface for high-pressure cooling system: Up to 70 bar, compatible with Knoll systems
Coolant purification system: Including cleaning guns
Additional components:
Rotating safety viewing window in the work area door
Coolant flush system for cleaning machine interior
Upgraded cooling system:
Larger Bürner filter unit (DMG upgrade, see attachment)
MEASUREMENT AND MONITORING SYSTEMS
Tool breakage monitoring system in the tool magazine
Spindle sensor measurement system with Renishaw OMP60 for automatic measurement and centering
CONTROL SYSTEM
Control: CELOS® with Siemens 840D sl Operate
Panel: 21.5" ERGOline® Control with multi-touch monitor
Functions:
Apps for simplified machine operation as well as integrated management, documentation and visualization of job, process and machine data.
Networking with CAD/CAM and compatibility with PPS/ERP systems.
WORK TABLE
NC rotary table: With direct drive technology
Minimum indexing: 0.001°
Maximum rotary speed: 100 rpm
DOCUMENTATION AND ADDITIONAL FEATURES
Electrical diagrams and operating instructions in German
Languages:
Screen texts available in German and English
CELOS products
DMG MORI NETSERVICE for remote diagnostics
SERVICE AGENT for maintenance monitoring
MESSENGER for real-time machine status
Mali oglas
Sankt Leon-Rot
587 km
Horizontalni obdelovalni center
DMG MORINHX 8000
Pokliči
Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Misinvestment by a corporation.
Machine is brand new and unused (already delivered).
The machine is available immediately with no lead time.
An absolutely rare opportunity.
Machine type: Horizontal machining center with pallet changer
Model series: NHX 8000
Control: Siemens S840Dsl with CELOS
Measuring system: Fully closed scale feedback (X/Y/Z)
Machine concept: DCG
Travel paths X/Y/Z: 1,400 / 1,200 / 1,350 mm
Rapid traverse X/Y/Z: 50,000 mm/min
Pallet system: Turn-type pallet changer
Number of pallets: 2
Pallet size: 800 × 800 mm
Pallet load: 2,200 kg [optionally 3,000 kg]
Max. workpiece Ø/H: 1,450 mm / 1,450 mm
Pallet change time: 16 s
B-axis: Direct drive
Minimum index: 0.001°
Maximum rotation speed: 100 rpm
Spindle: powerMASTER
Speed: 16,000 rpm
Power: 85/50 kW (10% duty cycle / continuous)
Torque: 549/279 Nm
Taper: HSK-A100
Cooling: Central spindle cooling
Internal coolant supply: optional CTS 7 MPa
Tool magazine: Chain-type magazine, 60 positions [optional 100/120]
Rack magazine options: 180 / 240 / 330 positions
Max. tool diameter with adjacent tools: 110 mm
Max. tool diameter without adjacent tools: 320 mm [with >10,000 rpm: 230 mm]
Max. tool length: 800 mm
Max. tool weight: 30 kg
Tool-to-tool: 1.9 s
Cut-to-cut: 5.0 s
Equipment/options:
Workpiece probe
Tool measurement
Laser tool control (optional)
High-pressure coolant supply 7 MPa (optional)
Chip conveyor
Fully enclosed with roof
Dimensions: n/a
Weight: n/a
Connection data: n/a
Nledpfexizdaox Agxsa
Mali oglas
Reichenbach am Heuberg
515 km
Horizontalni obdelovalni center
Mori SeikiSH 403
Pokliči
Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2002, 1 x Horizontal Machining Center
Mori Seiki
SH 403
Year of Manufacture: 2002
Control: Fanuc MGS 501
with chip conveyor
High-pressure pump 50 bar
Technical Data:
Travel paths: X: 560 Y: 510 Z: 510 mm
Rapid traverse X/Y/Z: 42,000 mm/min
Max. spindle speed: 12,000 rpm
Taper: ISO 40
Tool changer: 40 positions
Pallet size: 400 x 400 mm
Number of pallets: 2
Table indexing: 1°
Additional photos to follow.
Nsdpfxswyw Tue Agxela
The machine can be inspected under power while in operation.
Mali oglas
Nemčija
895 km
Obdelovalni center - horizontalni
DMGDMC 80 H
Pokliči
Stanje: rabljeno, Tehnične podrobnosti:
X-hod: 800 mm
Y-hod: 710 mm
Z-hod: 710 mm
Območje vrtljajev: 6000 min⁻¹
Miza: 500 x 630 mm
Z menjalcem orodij: 40 mest
Vreteno: SK 50
Skupna potrebna moč: 25 kW
Teža stroja pribl.: 11.500 kg
Rabljeni horizontalni obdelovalni center DMG DMC 80 H s krmiljem SIEMENS SINUMERIK 840 D
Delovni čas cca: 35.308 h
Vključuje:
- Menjalec orodij za 40 mest
Nljdpfx Agjx A Szioxsa
- Menjalec palet
- Transporter ostružkov
- Rezervoar za hladilno tekočino
- Filtrirna enota
Mali oglas
Nemčija
839 km
Obdelovalni center - horizontalni
HÜLLER-HILLEnbh 350 R
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2005, Technical details:
X-axis travel: 1800 mm
Y-axis travel: 1600 mm
Z-axis travel: 1400 mm
B-axis (table): 360°
Pallet size: 1000 x 1250 mm
Workpiece swing diameter: 2100 mm
Workpiece weight: 3500 kg
Spindle taper ISO: 50
Spindle drive motor: 37 kW
Spindle speeds: 25 – 10,000 rpm
Feed range: 40/50 m/min
Rapid traverse (rotary): 10 rpm
Total power requirement: 90 kVA
Machine weight approx.: 43 t
Nlodpfxevgcrke Agxja
Space requirements approx.: 11 x 9 x 4.5 m
Machine equipped with Siemens 840 D control system
- Pallet changer
- Tool changer for 150 tools
- Coolant system with through-spindle coolant (IKZ)
- Chip conveyor
Mali oglas
Nemčija
839 km
Obdelovalni center - horizontalni
HELLERMC 16.2
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2002, Technical details:
x-travel: 630 mm
y-travel: 630 mm
z-travel: 630 mm
Pallet size: 400 x 500 mm
Spindle taper: HSK 63
Spindle speed – stepless: 10 – 16,000 rpm
Total power requirement: 55 kW
Machine weight approx.: 11 t
Nsdpfjvgmiyjx Agxola
Machine equipped with Siemens 840 D CNC control for 4 axes
- Digital drive technology, direct path measuring systems
- 4-fold pallet changer
- 160-tool automatic tool changer
- Full B-axis
- Coolant system with through-spindle coolant (IKZ)
- Hydraulic workpiece clamping
Mali oglas
Aprilia
542 km
Horizontalni obdelovalni center
FAMUPMF 650
Pokliči
Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2003, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, HORIZONTALNI OBDELOVALNI CENTER "FAMUP" MOD. MF 650
VRETENA HSK 63
15.000 OBR/MIN
Nlodpsxwccmsfx Agxoa
MIZA S KONTINUIRANIM GIBANJEM
MENJALNIK ORODIJ S 50 POSTAJAMI
VISOKI TLAK
TRANSPORTER OSTRUŽKOV
LETO 2003
Znak zaupanja
Prodajalci, certificirani pri Machineseeker

Dražba
Dražba zaključena
Hessen
619 km
Horizontalni obdelovalni center
MATSUURAH-PLUS 300 PC 5
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, obratovalne ure: 15.756 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 16252, potovalna razdalja osi X: 500 mm, pomik osi Y: 500 mm, pomik po osi Z: 500 mm, model krmilnika: FANUC 30i, teža obdelovanca (maks.): 250 kg, TEHNIČNE PODROBNOSTI
Pomik
Pomik X-os: 500 mm
Pomik Y-os: 500 mm
Nledpfx Ajxnwy Isgxsa
Pomik Z-os: 500 mm
Delovna miza
Velikost palete: 300 x 300 mm
Maks. teža obdelovanca: 250 kg
Rotacijska miza: 360 x 0,001
Najmanjša/največja razdalja vreteno - sredina mize: 120/620 mm
Najmanjša/največja razdalja vreteno - površina mize: 80/580 mm
Maks. velikost obdelovanca: 500 x 500 mm
Hitrosti vretena: 50 - 15.000 obr/min
Vreteno: ISO 40
Pogonska moč na vretenu: 15/7,5 kW
Pomiki X/Y/Z: 1 - 50.000 mm/min
Hitri pomik: 50 m/min
Hitri pomik B-os: 33,3 obr/min
PODROBNOSTI STROJA
Krmiljenje: FANUC 30i
Skupna potrebna moč: 38 kVA
Teža: 10.000 kg
Obratovalne ure
Obratovalni čas: 15.756 h
Vklopne ure krmiljenja: 116.776 h
Dražba
Dražba zaključena
Hessen
619 km
Horizontalni obdelovalni center
ToyodaFH 550 S
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, obratovalne ure: 12.976 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: NSO997, potovalna razdalja osi X: 750 mm, pomik osi Y: 800 mm, pomik po osi Z: 850 mm, model krmilnika: FANUC Series 30i, največja hitrost vretena: 15.000 obr/min, TECHNICAL DETAILS
Travel X-axis: 750 mm
Travel Z-axis: 800 mm
Travel Y-axis: 850 mm
Magazine Capacity: 120 tools
Spindle
Speed Range: 50–15,000 rpm
Spindle Diameter (Front Bearing I.D.): 80 mm
Spindle Taper: ISO R297 / Taper No. 40
Tool Holder: MAS I Type P40T
Table
Pallet Size: 550 × 550 mm
Max. Rotary Table Swivel Range: 360°
Pallet Height: 750 mm
Distances
Distance Between Spindle Nose and Table Center: 150–1,000 mm
Distance Between Spindle Nose and Table Surface: 50–850 mm
Feed Rates
Rapid Traverse (X-, Y-, Z-axis): 60,000 mm/min
Cutting Feed (X-, Y-, Z-axis): 0.001–30 mm/min
Tool Changer (ATC)
Number of Tools: 40
Tool Size (Ø × Length): Ø75 × 470 mm
Tool Weight: 8.0 kg
Tool Change Time (Tool to Tool): 1.3 s
Performance Data
Positioning Accuracy (X-, Y-, Z-axis): ±0.003 mm
Repeatability (X-, Y-, Z-axis): ±0.0015 mm
Nljdoxqmbgspfx Agxoa
Pallet Load Capacity: 800 kg
Thrust Force: 9,800 N
MACHINE DETAILS
Control: FANUC Series 30i
Space Requirements & Weight
Space Requirement: 2,750 × 5,700 mm
Machine Weight: 16,000 kg
Motors
Spindle Motor (15 min rated output): 22 / 18.5 kW
Hydraulic Pump Motor: 3.7 (4) kW
Operating Hours
Run Time: 12,976 h
Control On Time: 112,997 h
Dražba
Dražba zaključena
Hessen
619 km
Horizontalni obdelovalni center
TOYODAFH 550 SX
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2008, obratovalne ure: 15.289 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 750 mm, pomik osi Y: 800 mm, pomik po osi Z: 850 mm, največja hitrost vretena: 15.000 obr/min, število mest v zalogovniku orodij: 121, TEHNIČNI PODATKI
Nlsdpoxnwq Hofx Agxsa
Hodi osi
Hod osi X: 750 mm
Hod osi Y: 800 mm
Hod osi Z: 850 mm
Delovna miza (os v kontrolirani izvedbi preko AC-servo motorja)
Velikost palete: 550 x 550 mm
Najmanjša kotna delitev: 0,001 stopinje
Vreteno
Orodni konus: #50
Pogonska moč: 30/22 kW
Hitrost vretena: 15.000 obr/min
Orodni magazin
Orodna mesta: 121 orodij
Tip magazina: verižni magazin
Izvedba: BT-50
PODROBNOSTI STROJA
Krmiljenje: FANUC 31i
Tloris (D × Š × V): cca 2.780 × 1.500 × 2.300 mm
Obratovalne ure
Obratovalni čas: 15.289 h
Čas vklopa krmiljenja: 106.856 h
OPREMA
Sistem za hlajenje
Renishaw infrardeča merilna sonda OMP 60 BT 50
Dražba
Dražba zaključena
Hessen
619 km
CNC horizontalni obdelovalni center
DECKEL MAHODMC 60 H
Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1999, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 600 mm, pomik osi Y: 560 mm, pomik po osi Z: 560 mm, teža obdelovanca (maks.): 600 kg, kot vrtenja osi C (maks.): 360 °, Oprema: dokumentacija / priročnik, TECHNICAL DETAILS
X-axis: 600 mm
Y-axis: 560 mm
Z-axis: 560 mm
C-axis: 360°
Control unit: Siemens
Number of pallets: 2
Pallet size: 400 x 500 mm
Njdswtq S Rjpfx Agxola
Permissible pallet load: 600 kg
MACHINE DETAILS
Weight: 10,500 kg
Olajšamo vam iskanje: "matsuura obdelovalni center - horizontalni"
Nove ponudbe prejmete takoj in brezplačno po e-pošti.
Iskalno nalogo lahko kadar koli preprosto končate.

Izvedite več zdaj
+44 20 806 810 84
+44 20 806 810 84
Objavite oglas zdaj
*na oglas/mesec


























































































































































































