Holzkraft Hbs 633 S Aktionsset nakup rabljenega (84.634)
Razvrsti rezultate
- Najnižja cena Najvišja cena
- Najnovejši oglasi Najstarejši oglasi
- Najkrajša razdalja Največja razdalja
- Najnovejše leto izdelave Najstarejše leto izdelave
- Zadnja posodobitev Najstarejša posodobitev
- Proizvajalci od A do Ž Proizvajalec od Z do A
- Relevantnost
- Najnižja cena
- Cena
- Najvišja cena
- Cena
- Najnovejši oglasi
- Datum vnosa
- Najstarejši oglasi
- Datum vnosa
- Najkrajša razdalja
- Razdalja
- Največja razdalja
- Razdalja
- Najnovejše leto izdelave
- Leto izdelave
- Najstarejše leto izdelave
- Leto izdelave
- Zadnja posodobitev
- Posodobitev
- Najstarejša posodobitev
- Posodobitev
- Proizvajalci od A do Ž
- Proizvajalec
- Proizvajalec od Z do A
- Proizvajalec
- Oznaka od A do Ž
- Oznaka
- Oznaka od Z do A
- Oznaka
- Model od A do Ž
- Model
- Model od Z do A
- Model
- Najnižja referenca
- referenca
- Najvišja referenca
- referenca
- Najkrajši obratovalni čas
- Obratovalni čas
- Najdaljši čas obratovanja
- Obratovalni čas
- relevantnost
- relevantnost
Mali oglas
Gerolzhofen
542 km
Drsna namizna žaga
SCM / Holzkraftminimax SC 3 classic 23
Pokliči
Stanje: novo, - NEW -
Description
Cutting plane directly at the saw blade
Heavy-duty steel cast iron construction
Precision-guided sliding table made of aluminum, anodized as standard
Large support table on telescopic arm, longitudinally adjustable
Extendable aluminum telescopic fence, angle-adjustable with professional fence stoppers
Parallel fence with quick-lock and fine adjustment
Large, milled cast iron working table remains permanently flat
Standard table extension and table enlargement enable easy processing of larger workpieces
Smooth running and precise cuts
Equipped with a powerful three-phase motor
The large-dimensioned saw unit made from cast iron is double-mounted on the cast table, ensuring stability, precision, quiet operation, and long service life
Maximum cutting height is achieved even with scoring unit installed
Equipment features:
Double trunnion saw unit
Large, made of steel/cast iron
Close to the saw blade, mounted on both sides for precision, smooth running, and long service life
Height and tilt (up to 45°) adjustable via hand crank
Maximum cutting height is achieved even with scoring unit installed
Also available with scoring unit
Pedevyuqfspfx Altsgp
Telescopic fence
Extendable telescopic fence up to max. 2550 mm
Angle-adjustable
With professional fence stoppers
Aluminum sliding table
Equipped with the proven ball contact system
Dust and dirt resistant due to minimal contact point between ball and trapezoidal rail
10-year Holzkraft warranty on wear of the guide rails
Parallel fence with round bar guide
With fine adjustment and quick lock
Stable round bar guide made of precision-ground steel, 45 mm diameter
Foldable as standard for cutting large workpieces
Technical Data:
Dimensions and Weights
Net weight approx. 380 kg
Extraction connection
Suction port diameter 120 mm
Saw blade guard suction port diameter 60 mm
Machine body length 1388 mm
Working area length 1000 mm
Machine body width/depth 689 mm
Working area width/depth 2000 mm
Required space length 5118 mm
Required space width/depth 3830 mm
Electrical Data
Connection voltage 400 V
Drive motor power 5.0 kW
Phase(s) 3 Ph
Rated duty cycle S6
Current type AC
Duty cycle 40 %
Mains frequency 50 Hz
Sliding table and table
Sliding table length 2250 mm
Table length 840 mm
Sliding table width 270 mm
Table width 560 mm
Sliding table height 124 mm
Table height 900 mm
Circular saw unit
Cutting width with parallel fence 900 mm
Max. cutting height 90° 90 mm
Max. crosscutting width to the left of blade 2310 mm
Max. cutting height 45° 63 mm
Edging length 2250 mm
Saw blade diameter 315 mm
Saw blade tilt 90 - 45°
Saw blade speed 4000 rpm
Item No. 5504323
Mali oglas
Gerolzhofen
542 km
Oblikovanje površine in debeline
SCM Holzkraftminimax FS 52 es Tersa
Pokliči
Stanje: novo, Ideal for demanding craftsmen and carpenters
- The extra-long, one-piece planer tables allow for easy jointing of workpieces
- Work tables are made from grey cast iron, making them resistant and permanently flat
- Jointing tables open simultaneously towards the rear with tension spring support, enabling quick and convenient changeover
- Fixed-mounted extraction hood means there’s no need to reconnect the extraction hose when switching operations – this saves valuable working time
- Helically serrated steel infeed roller ensures consistent and even material feed
- Rubber outfeed roller at the planing thickness exit provides uniform material extraction
- Material feed with four selectable speeds
- Thicknessing table adjustment via handwheel with integrated planing height display
- DIGITAL version: electric thicknessing table adjustment with digital readout
- Start/stop switch positioned conveniently for the operator
- Powerful industrial motor
- The machine’s high weight ensures maximum precision and smooth operation
- Prepared for mortising device installation
- Quality made in Italy
TECHNICAL DATA
Dimensions and Weights
- Length (Product): approx. 2250 mm
- Width/Depth (Product): approx. 1370 mm
- Weight (Net): approx. 695 kg
Jointer
- Total table length: 2250 mm
- Max. planing depth jointer: 5 mm
- Jointer fence length: 1200 mm
- Jointer fence height: 150 mm
Pgedpfx Asvwflboltep
Dust Extraction
- Extraction port diameter thicknesser: 1 x 120 mm
Installation Information
- Required space length: 2250 mm
- Required space width/depth: 1440 mm
- Dimensions consider maximum travel paths or usable lengths.
Thicknesser
- Thicknessing table length: 520 mm
- Thicknessing table width: 850 mm
- Minimum thicknessing working height: 3 mm
- Maximum thicknessing working height: 240 mm
- Minimum thicknessing working length: 220 mm
- Max. planing depth thicknesser: 5 mm
Electrical Data
- Drive motor power: 7 kW
- Connection voltage: 400 V
- Frequency: 50 Hz
Planer Cutterhead
- Cutterhead type: TERSA
- Cutterhead diameter: 120 mm
- Number of knives: 4 pcs
- Cutterhead rotation speed: 5000 rpm
- Max. planing width: 520 mm
Feed
- Feed speed: 5/8/12/18 m/min
SCOPE OF DELIVERY
- Jointing fence with round bar guide
- 4 feed speeds
- Tersa cutterhead
Manufacturer No. 5503501
Mali oglas
Gerolzhofen
542 km
Cepilnik lesa
HolzkraftHSE 30-1100 ZE
Pokliči
Stanje: novo, - New -
Description:
- Vertical design for splitting short and meter-length wood
- Robust and solid construction
- Shock- and scratch-resistant thanks to high-quality powder coating
- Quick, tool-free adjustment of splitting height
- Low base plate for easy, ergonomic loading of large logs
- Phase inverter included with all 400 V models
- Convenient transport with manual tow bar, thanks to standard chassis with large pneumatic wheels and additional support wheel
- Space-saving storage due to easily lowerable cylinder
- Powerful industrial hydraulic system
- Two-hand safety operation
- With split wood holder
Technical Data:
Dimensions and Weights
Length approx. 1,050 mm
Width/Depth approx. 1,700 mm
Height approx. 2,500 mm
Weight approx. 373.1 kg
Drive
PTO speed 540 rpm
Power intake 5.5 kW
Electrical Data
Connection voltage 400 V
Line frequency 50 Hz
Machine Data
Max. splitting force 26.1 t
Min. splitting length 560 mm
Max. splitting length 1,100 mm
Min. log diameter 80 mm
Max. log diameter 400 mm
Pgsdjvwfzijpfx Altjp
Hydraulic System
Hydraulic oil tank capacity 30 l
Art.-No. 5981031
Mali oglas
Gerolzhofen
542 km
Oblikovanje površine in debeline
SCM / Holzkraftfs 30c TERSA
Pokliči
Stanje: novo, - NEW -
- With TERSA cutterhead for changing planer blades in seconds
- TERSA planer knife system ensures particularly quiet operation
- Helically grooved steel feed roller for consistent and even wood feed
- Exceptionally long, one-piece surfacing tables enable easy dressing of workpieces
- Large planer fence remains in position when surfacing tables are opened
- Surfacing tables open to the rear
Pgjdpfx Asvwgaasltop
- High machine weight ensures maximum precision and smooth running
- Powerful industrial motor
- Robust steel/cast iron construction
- Work tables are made of cast iron, annealed and stress-relieved, making them dimensionally stable and permanently flat
- Table lips for quiet operation
Features
TERSA Cutterhead
- No more setting or screwing
- Change planer blades in seconds
- Self-locking
- Particularly quiet
- Perfect planing results
Chip Extraction Hose Connection
- Extraction ports for surfacer and thicknesser are oriented in the same direction
- Hose connection from one side only
- No hose required to wrap around the machine
Drive System
- Sturdy chain drive
- Drive wheels made of steel
- Solid cast iron bearing pedestal
Planing Unit
- Massive anti-kickback fingers prevent kickback of workpieces
- TERSA cutterhead with three knives ensures optimum planing finish
Material Feed
- Helically grooved steel infeed rollers for consistent and even material feed without marks
- Multiple teeth engage simultaneously for powerful feed
- Wear-free compared to rubber feed rollers
Technical Data:
Length approx. 1,725 mm
Width/Depth approx. 880 mm
Weight approx. 270 kg
Max. surfacing depth 4 mm
Extraction port diameter (thicknesser) 2 x 120 mm
Min. working height (thicknesser) 3 mm
Max. working height (thicknesser) 230 mm
Max. thicknessing depth 4 mm
Drive motor power 4 kW
Connection voltage 400 V
Mains frequency 50 Hz
Cutterhead type TERSA
Number of planer knives 3 pcs.
Speed 5,200 rpm
Max. planing width 300 mm
Feed speed 7 m/min
Item No. 5503031
Stock location: 97447 Gerolzhofen
- ex works, loaded free of charge -
Mali oglas
Gerolzhofen
542 km
Oblikovanje površine in debeline
SCM / Holzkraftminimax fs 52es Tersa Digital
Pokliči
Stanje: novo, - Maximum configuration for the professional with Tersa cutterblock
- Ideal for demanding craftsmen and cabinet makers
- Extra-long jointer tables for effortless straightening of workpieces
- Worktables made of cast iron: durable, resistant and permanently flat
- Rearward, simultaneous opening jointer tables for short setup times
- Helical-toothed steel infeed roller ensures constant and consistent wood feed
- Rubber outfeed roller at the thickness exit guarantees uniform wood output
- Four-speed feed system
- Thicknessing table adjustment via handwheel with numeric height display
- TERSA cutterhead system allows blade changes in seconds and ensures exceptionally quiet operation
- The large jointer fence (1200 mm x 150 mm) can remain in position when opening the jointer tables
- The high machine weight provides ultimate precision and smooth operation
- Pre-fitted for slot mortising unit
Digital version with electric thickness table adjustment
Technical Data
Total table length: 2250 mm
Working width: 520 mm
Max. planing depth: 5 mm
--- Thickness Planer Technical Data ---
Thickness table dimensions: 520 x 850 mm
Psdpfx Alsvwd U Iotogp
Min./max. working height: 3 / 240 mm
Min. planing length: 220 mm
Feed speeds: 5/8/12/18 m/min
Cutterblock diameter / Number of knives: 120 mm / 4
- Ideal for demanding craftsmen and cabinet makers
- One-piece, extra-long jointer tables for easy surfacing of workpieces
- Cast iron tables: robust and always flat
- Rearward, simultaneous opening jointer tables with spring assistance for fast and convenient changeover
- Fixed extraction hood saves valuable work time during setup – no need to reattach the extraction hose
- Helical-toothed steel infeed roller ensures consistent wood feed
- Rubber outfeed roller at thickness exit ensures even wood ejection
- Four-speed feed system
- Thickness table adjustment via handwheel with integrated height display
- DIGITAL version: Electric thickness table height adjustment and digital display
- On/Off switch located at operator position
- Powerful industrial motor
- High machine weight for maximum precision and smooth running
- Pre-fitted for slot mortising unit
Technical Data
Dimensions and Weights
Length (product): approx. 2250 mm
Width/Depth (product): approx. 1370 mm
Weight (net): approx. 695 kg
Jointer
Total table length: 2250 mm
Max. planing depth (jointer): 5 mm
Jointer fence length: 1200 mm
Jointer fence height: 150 mm
Dust Extraction
Extraction port diameter (thickness): 1 x 120 mm
Installation Information
Space requirement length: 2250 mm
Space requirement width/depth: 1440 mm
Note: Dimensions include maximum travel paths or usable lengths.
Thicknesser
Thickness table length: 850 mm
Thickness table width: 520 mm
Min. working height (thickness): 3 mm
Max. working height (thickness): 240 mm
Min. planing length (thickness): 220 mm
Max. planing depth (thickness): 5 mm
Electrical Data
Drive motor output: 7 kW
Connection voltage: 400 V
Network frequency: 50 Hz
Cutterhead
Cutterhead type: TERSA
Cutterhead diameter: 120 mm
Number of knives: 4
Cutterhead speed: 5000 rpm
Maximum planing width: 520 mm
Mali oglas
Gerolzhofen
542 km
Posebni stroj za brušenje robov
HolzkraftTyp KSO 200F
Pokliči
Stanje: novo, - New -
Pgsdpevwgbwefx Altjp
with tiltable sanding unit and oscillating sanding belt, F-version for veneer sanding
Description:
- Sanding unit tiltable via lever up to 45°
- Machine frame made of welded steel ensures high torsional rigidity and vibration-free operation
- Oscillating sanding belt with separate geared motor for improved sanding results
- Oscillation can be switched on/off as needed
- Sanding shoe with graphite coating for increased belt service life
- Height-adjustable sanding table to utilize the full width of the sanding belt
- Height-adjustable auxiliary table with extraction for sanding radii
- Spring-loaded belt tension automatically compensates for differences in belt length
- With dual extraction ports
- Extendable roller table extension
- With rubberized sanding roller
- Veneer edge sanding device with contact shoe featuring fine adjustment, relieving rollers, and stop rulers
- With grooved infeed ruler for veneer overhangs
- Quick changeover from veneer edge to solid wood sanding possible
Technical Data:
Dimensions and Weights
Length approx. 1900 mm
Width/Depth approx. 900 mm
Height approx. 1350 mm
Weight approx. 290 kg
Extraction Connection
Extraction nozzle diameter 140 / 100 mm
Drive Power
Oscillation motor 0.25 kW
Work Table(s)
Work table length 960 mm
Work table width 350 mm
Work table height adjustment 230 mm
Longitudinal table height adjustment 230 mm
Cross table minimum height 720 mm
Electrical Data
Connection voltage 400 V
Network frequency 50 Hz
Sanding Unit
Sanding belt length 3000 mm
Sanding belt width 200 mm
Belt speed 20 m/s
Sanding area length 1050 mm
Sanding area width 200 mm
Oscillation stroke 20 mm
Item no. 5363001
Mali oglas
Gerolzhofen
542 km
Drsna namizna žaga
SCM / Holzkraftsc 2c
Pokliči
Stanje: novo, - NEW -
- Cutting level directly at the saw blade
- Large-sized saw unit made of cast iron, double-mounted on the cast iron table – guarantees stability, precision, smooth operation, and long service life
- Precision-guided aluminium format sliding table, anodized as standard
- 10-year HOLZKRAFT warranty against wear of the guide rails on the sliding table
- Standard parallel fence with round bar guide and fine adjustment
- Large work table made of milled cast iron
- Smooth operation and precise cuts
- Standard table extension and width extension make handling larger workpieces easy
- Extendable aluminium telescopic fence with angle adjustment and two professional flip stops
- Made in Italy
TECHNICAL DATA
Dimensions and weights
Weight (net) approx. 295 kg
Dust extraction connection
Extraction port diameter 120 mm
Saw blade guard extraction port diameter 60 mm
Installation information
Transport width 700 mm
Machine body length 802 mm
Machine body width/depth 615 mm
Required space length 3860 mm
Required space width/depth 2750 mm
Required space explanation
Dimensions consider maximum travel or usable lengths
Working area length 1000 mm
Working area width/depth 2000 mm
Working area explanation
Pedsvyup Uopfx Altsgp
Please add the specified measurements to the required space to determine the recommended free installation area for the machine.
Electrical data
Connection voltage 400 V
Mains frequency 50 Hz
Drive motor power 4.0 kW
Rated duty type drive motor S 6
Duty cycle drive motor 40%
Sliding table and table
Format sliding table length 1600 mm
Format sliding table width 270 mm
Format sliding table height 124 mm
Table length 1020 mm
Table width 325 mm
Table height 860 mm
Circular saw unit
Cutting width with parallel fence 900 mm
Max. crosscut width left of saw blade 1660 mm
Edging length 1600 mm
Saw blade tilt 90 - 45°
Max. cutting height 90° 100 mm
Max. cutting height 45° 79 mm
Saw blade diameter 315 mm
Saw blade speed 4000 rpm
FEATURES
Anodized aluminium format sliding table
Handle for sliding table
Squaring frame
Saw parallel fence with round bar guide
Stops: Two professional flip stops
Squaring shoe
Eccentric clamp
Table width extension
Table length extension
Saw blade guard hood
Mali oglas
Gerolzhofen
542 km
Prečna žaga pod mizo
HolzkraftUTKS 500 PRO
Pokliči
Stanje: novo, - NEW -
Description:
- Sturdy steel welded construction
- Workpiece is automatically clamped by the saw blade cover during each cut
- The saw blade is raised pneumatically and retracts into the machine body after each cut
- Saw blade feed rate infinitely adjustable via set screw at the front of the machine
- Effective chip and reach-in protection made of plexiglass
- High operational safety due to two-hand operation
- Supplied as standard with 1m roller conveyor on both left and right sides of the machine, plus material stop with scale
- Saw blade change via large side door
Technical data:
General Information
Saw blade speed: 3000 rpm
Saw blade diameter: 500 mm
Saw blade bore: 30 mm
Saw blade thickness: 4 mm
Mitre angle: None
Extraction nozzle diameter: 125 mm
Sound pressure level: 89 dB(A)
Dimensions and Weights
Length (product): approx. 3000 mm
Width/Depth (product): approx. 1600 mm
Height (product): approx. 1500 mm
Weight (net): approx. 700 kg
Electrical Data
Drive motor power: 6 kW
Motor speed: 2900 rpm
Total current consumption: 15.5 A
Connection voltage: 400 V
Mains frequency: 50 – 60 Hz
Standards and Approvals
EMC class: A
Pneumatic Connection
Psdpfxovwfluj Altegp
Air consumption: approx. 33 l/min
Operating pressure: 6 – 8 bar
Cutting ranges
Cutting capacity 0° (square) solid material: 160 x 160 mm
Cutting capacity 0° (rectangular) solid material: 400 x 100 mm
Scope of delivery:
- 1 m infeed roller conveyor, right side of the machine
- 1 m outfeed roller conveyor including manual material stop with scale, left side of the machine
Art.-No.: 5651500
Mali oglas
Gerolzhofen
542 km
Kombinirani stroj za krožno žaganje in rezkanje
SCM/Holzkraftminimax st 1 g
Pokliči
Stanje: novo, Description
Worktable made from heavily ribbed cast iron and base frame from welded steel ensure torsional rigidity and vibration-free operation.
Unique in this performance class: Format sliding table made of anodized aluminum for maximum cutting precision.
Cutting plane located directly at the saw blade.
Saw blade tiltable from 90° to 45°.
Squaring frame with aluminum crosscut fence and adjustable stop for panels and large workpieces.
Spindle moulder guard for profiling operations.
Two independent motors for each working unit.
TECHNICAL DATA
Dimensions and weights
Weight (net) approx. 190 kg
Dust extraction connection
Dust extraction port diameter: 120 mm
Saw blade guard extraction port diameter: 60 mm
Electrical data
Connection voltage: 400 V
Mains frequency: 50 Hz
Duty cycle of drive motor: S6
Drive motor duty cycle: 40%
Drive motor power: 2 x 1.8 kW
Sliding table and worktable
Format sliding table length: 1140 mm
Format sliding table width: 201 mm
Format sliding table height: 70 mm
Table length: 1040 mm
Table width: 224 mm
Spindle moulder
Spindle shaft diameter: 30 mm
Usable spindle length: 75 mm
Podpfx Aovwfqwoltegp
Spindle speeds: 5000/7500 rpm
Max. spindle tool diameter
Max. tool diameter: 160 mm
Max. tool diameter (tenoning): 200 mm
Panel saw unit
Squaring length: 1200 mm
Cutting width with rip fence: 700 mm
Max. crosscut width left of saw blade: 1200 mm
Saw blade tilting range: 90 – 45°
Max. cutting height at 90°: 75 mm
Max. cutting height at 45°: 60 mm
Max. blade projection at 90°: 67 mm
Max. blade projection at 45°: 40 mm
(Main) saw blade diameter: 250 mm
(Main) saw blade speed: 4000 rpm
Features
Anodized aluminum format sliding table
Squaring frame with angle-adjustable crosscut fence, flip stop, and degree scale
Saw rip fence
Eccentric clamp
Table extension
Milling fence with wooden fence jaws
Manual height adjustment of spindle
Manual height adjustment of saw blade
Manual tilt adjustment of saw blade
Mali oglas
Gerolzhofen
542 km
Površinski skobeljnik
SCM / Holzkraftminimax f 52es TERSA
Pokliči
Stanje: novo, – New –
Description:
TERSA quick-change system for tool-free, rapid planer knife changes
Four-knife cutterblock delivering superior planing results
Smooth operation due to precision engineering and heavy cast-iron construction
Long surfacing tables for accurate jointing
Robust surface tables made from ribbed grey cast iron, machined and stress-relieved for high durability and permanent flatness
Large, stable aluminium surface fence with round-bar guide (1200 x 150 mm), easily adjustable and tiltable up to 45°
Auxiliary fence included as standard
Powerful 5.0 kW industrial motor
Stable steel and cast-iron construction
Slot mortising attachment available as an option
Length (product): approx. 2250 mm
Width/Depth (product): approx. 1370 mm
Pedpfx Alsvwf Hretogp
Net weight: approx. 465 kg
Mali oglas
Gerolzhofen
542 km
Oblikovanje površine in debeline
SCM / Holzkraftminimax FS 41 Clasic T
Pokliči
Stanje: novo, - NEW -
Description
Equipped with TERSA cutterhead for lightning-fast planer knife changes
The TERSA planer knife system ensures exceptionally quiet operation
Helically toothed steel infeed roller for consistent and uniform wood feed
Extra-long one-piece surfacing tables enable effortless processing of workpieces
Large surfacing fence remains in position when opening the surfacing tables
Surfacing tables open to the rear
The substantial machine weight ensures maximum precision and smooth running
Powerful industrial motor
Robust steel/cast iron construction. Tables made of annealed and stress-relieved cast iron, making them resistant and permanently flat
Table lips for quiet operation
Equipment details:
TERSA cutterhead
No adjusting or screwing required
Planer knife changes in seconds
Self-locking
Exceptionally quiet
Perfect planing results
Extraction hose connection
The extraction ports for surfacing and thicknessing face the same direction. The hose connection is made from only one side. No hose needs to be looped around the machine.
Drive
Sturdy chain drive
Drive wheels made of steel
Solid cast iron bearing block
Planing unit
Heavy-duty kickback protections prevent workpiece kickback
TERSA cutterhead with three knives ensures optimal planing surface
Material feed
Helically toothed steel infeed rollers for continuous and even material feed without marking
Multiple teeth engage simultaneously for powerful feed
Wear-free compared to rubber infeed rollers
Technical data:
Dimensions and weights
Length (product) approx. 2015 mm
Weight (net) approx. 330 kg
Width/depth (product) approx. 990 mm
Drive power
Drive motor power 5 kW
Surfacer
Total table length 1800 mm
Max. cutting depth, surfacer 4 mm
Working height 900 mm
Extraction connection
Extraction port diameter, thicknesser 2 x 120 mm
Setup information
Required installation length 2015 mm
Machine body width/depth 596 mm
Required width/depth 1460 mm
Working area length 1000 mm
Notes on required space
Dimensions include maximum travel or effective lengths.
Pgedpevwga Hjfx Altop
Working area width/depth 3500 mm
Machine body length 659 mm
Notes on working area
Add the listed measurements to the required space to obtain the recommended free space for the machine.
Thicknesser
Thicknessing table length 605 mm
Max. working height, thicknesser 230 mm
Thicknessing table width 420 mm
Max. cutting depth, thicknesser 4 mm
Min. working height, thicknesser 3 mm
Electrical data
Connection voltage 400 V
Current type AC
Phases 3 Ph
Network frequency 50 Hz
Planer cutterhead
Cutterhead type TERSA
Cutterhead speed 5200 min¯¹
Cutterhead diameter 72 mm
Max. planing width 410 mm
Number of knives 3 pcs
Feed
Feed speed 7 m/min
Included in delivery
TERSA cutterhead
Anodised aluminium surfacing fence
No. 550 3414
Mali oglas
Gerolzhofen
542 km
Cepilec drv
HOLZKRAFTHSE 22-1100 Z
Pokliči
Stanje: novo, - New -
Description:
- Vertical design for splitting short and meter-length timber
- Sturdy and robust construction
- Shock and scratch resistant due to high-quality powder coating
- Quick, tool-free adjustment of the splitting height
- Low base plate allows for easy, fatigue-free loading of large logs
- Phase inverter included with all 400 V models
- Convenient transport using the manual towing drawbar, thanks to the standard chassis with large pneumatic wheels and additional support wheel
- Space-saving storage thanks to the easily lowerable cylinder
- High-performance industrial hydraulic system
- Two-hand safety control
- Comes with log holding device
Technical Data:
Dimensions and Weights
Length approx. 1050 mm
Width/Depth approx. 1700 mm
Height approx. 2500 mm
Weight approx. 282 kg
Drive
PTO shaft speed: 540 rpm
Machine Data
Maximum splitting force: 23.4 t
Pgsdpfevxr Rysx Altop
Minimum log length: 560 mm
Maximum log length: 1100 mm
Minimum log diameter: 80 mm
Maximum log diameter: 350 mm
Hydraulic System
Hydraulic oil tank capacity: 24 l
Item no. 5981023
Mali oglas
Gerolzhofen
542 km
Več kombiniranih strojev
SCM / Holzkraftminimax c 30g TERSA
Pokliči
Stanje: novo, - New -
Description:
- For sawing, milling, surface planing, thickness planing, and optionally mortising
- Work tables made of heavily ribbed cast iron and frame made of welded steel ensure torsional stiffness and vibration-free operation
- Unique in this performance class: smooth-running anodized aluminum sliding table with ball contact system
- Saw blade tiltable from 90° - 45°
- Table extension with angle scale and aluminum crosscut fence for mitre cuts on panels and large workpieces
- Planer unit equipped with TERSA quick-change system with three planer knives
- Spiral-toothed steel feed roller for consistent workpiece feed during thickness planing
- Curved milling guard hood for profiling, standard with fine adjustment
- Milling unit with two speeds
- Power transmission for the units via three independent motors
- Quality Made in Italy
Technical Data:
Dimensions and Weight
Net weight approx. 245 kg
Surface Planer
Planer table width 300 mm
Planer table length 1200 mm
Saw/Planer fence tilt angle 90/45°
Max. surface planing depth 3 mm
Extraction Connection
Extraction port diameter 4 x 120 mm
Extraction port diameter for saw blade guard 60 mm
Installation Information
Required space length 2460 mm
Required space width/depth 2155 mm
Remarks on space requirement: Dimensions reflect maximum travel range or working length.
Thickness Planer
Thickness table length 450 mm
Thickness table width 300 mm
Min. working height 3 mm
Max. working height 200 mm
Max. thicknessing depth of cut 3 mm
Electrical Data
Connection voltage 400 V
Mains frequency 50 Hz
Rated duty cycle drive motor S6
Duty cycle drive motor 40 %
Drive motor power 3 x 1.8 kW
Sliding Table and Table
Sliding table length 1140 mm
Sliding table width 201 mm
Sliding table height 70 mm
Table length 1024 mm
Table width 224 mm
Table height 900 mm
Spindle Moulder
Spindle tilt 0°
Spindle shaft diameter 30 mm
Usable spindle height 75 mm
Spindle speeds 5000 – 7500 rpm
Max. Cutter Diameter
Max. cutter diameter 160 mm
Max. lowerable cutter diameter 180 mm
Max. tenoning cutter diameter 275 mm
Planer Knife Shaft
Planer shaft type TERSA
Planer shaft diameter 62 mm
Number of planer knives 3 pcs
Circular Saw Unit
Edging length 1200 mm
Psdpovwf Ensfx Altjgp
Cutting width with rip fence 540 mm
Max. crosscut width left of blade 1200 mm
Saw blade tilt 90 - 45°
Max. cutting height at 90° 67 mm
Max. cutting height at 45° 40 mm
Max. saw blade projection 90° 75 mm
Max. saw blade projection 45° 60 mm
Feed
Feed speed 6 m/min
Scope of Delivery:
- Tersa quick-change planer knife shaft
- Anodized aluminum sliding table
- Multifunction fence for rip and surface planing
- Table extension with crosscut fence and fence jaw
- Eccentric clamping arm
Item No.: 5500030
Mali oglas
Gerolzhofen
542 km
Drsna namizna žaga
SCM / HolzkraftTyp sc 1g
Pokliči
Stanje: novo, The work table is made of heavily ribbed grey cast iron, and the base frame is of welded steel, ensuring excellent torsional rigidity and vibration-free operation.
High-quality machine at a true entry-level price.
Unique in this performance class:
- Sliding table made of anodised aluminium for maximum cutting precision
- Cutting line directly at the saw blade
- Saw blade unit tiltable from 90 to 45°
- Table extension with aluminium crosscut fence and adjustable fence flap for panels and large workpieces
- Rip fence with round bar guide and fine adjustment
- Powerful motor
- Made in Europe
Dimensions and weights
Weight (net): approx. 170 kg
Dust Extraction Connection
Extraction nozzle diameter: 120 mm
Extraction nozzle diameter (saw blade guard): 60 mm
Transport width: 680 mm
Working area: 1600 mm x 2300 mm
Space required: 2613.5 mm x 2134 mm
Please add the stated measurements to the required space in order to determine the recommended free installation area for the machine. Dimensions take into account maximum travel paths or usable lengths.
Pgodpfx Aevxr S Rsltsp
Electrical Data
Connection voltage: 400 V
Drive motor: 1.8 kW
Phase(s): 3
Rated duty cycle: S6
Current type: AC
Duty cycle (drive motor): 40%
Mains frequency: 50 Hz
Sliding Table and Table
Sliding table, format: 1140 mm x 200 mm x 70 mm
Table: 1024 mm x 224 mm x 900 mm
Circular Saw Unit
Cutting width with rip fence: 700 mm
Max. cutting height at 90°: 67 mm
Max. crosscut width left of blade: 1200 mm
Max. cutting height at 45°: 40 mm
Edging length: 1200 mm
Saw blade diameter: 250 mm
Saw blade tilt: 90 - 45°
Saw blade speed: 3900 rpm
Scope of Delivery
Table extension
Anodised aluminium sliding table
Rip fence with round bar guide and fine adjustment
Aluminium flip stop
Eccentric clamp
Item no. 5504113
Mali oglas
Sennfeld
558 km
Kombinirani skobeljnik in skobeljnik za debelino
HolzkraftFS 30 Classic TERSA
Pokliči
Stanje: novo, Description
Surface and Thickness Planer with TERSA Quick-Change Cutter System
- Equipped with TERSA cutter block for lightning-fast knife changes
- TERSA cutter system ensures particularly quiet operation
- Helically toothed steel infeed roller for consistent and even feed of timber
- Exceptionally long, one-piece surfacing tables for easy planing of workpieces
- Large planing fence remains in position when opening the surfacing tables
- Surfacing tables open towards the rear
- High machine weight ensures maximum precision and smooth running
- Powerful industrial motor
- Robust steel/cast iron construction
Special Features
- Work tables made of stress-relieved cast iron, guaranteeing lasting flatness and high resistance to distortion
- Table lips ensure silent operation
Equipment Details
Psdpfeu Diwlex Altogp
TERSA Cutter Block
- No more adjustments or screwing required
- Knife replacement in seconds
- Self-locking
- Exceptionally quiet
- Perfect planing result
Extraction Hose Connection
- Both surfacing and thicknessing extraction ports face the same direction
- Hose connects from one side only; no need for a hose to run around the machine
Drive System
- Rugged chain drive
- Drive wheels made of steel
- Heavy-duty cast iron bearing mounts
Planing Mechanism
- Heavy anti-kickback fingers prevent workpiece kickback
- 3-knife TERSA cutter block ensures optimal planing finish
Material Feed
- Helically serrated steel feed rollers guarantee a consistent, even material feed with no impressions
- Multiple teeth engage simultaneously for powerful feed
- Wear-free compared to rubber feed rollers
Technical Data
Surfacing table overall length: 1510 mm
Surfacing working width: 300 mm
Surfacing depth of cut, max: 4 mm
Thicknessing table dimensions: 565 x 300 mm
Thicknessing working height, min: 3 mm
Thicknessing working height, max: 230 mm
Thicknesser feed speed: 7 m/min
Cutter block speed: 5200 rpm
Cutter block diameter: 72 mm
Number of knives: 3 pcs.
Electrical connection: 400 V
Motor power: 4.0 kW
Extraction port diameter: 2 x 120 mm
Weight: 270 kg
Long-hole mortising unit (optional): Table size 470 x 220 mm
Long-hole mortising unit travel, cross/longitudinal: 160 mm / 110 mm
Long-hole mortising unit vertical travel: 120 mm
Scope of Delivery & Equipment
- TERSA cutter block
- Anodized aluminium planing fence
Mali oglas
Sennfeld
558 km
žaga za drva za kurjavo
HolzkraftHWSE 700 K
Pokliči
Stanje: kot nova (razstavni stroj), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vrsta vhodnega toka: trifazni, skupna širina: 770 mm, skupna dolžina: 1.030 mm, skupna višina: 1.100 mm, vhodna napetost: 400 V, premer žaginega lista: 700 mm, delovna višina: 700 mm, skupna masa: 93 kg, Description:
• Enclosed and secure sawing area for increased safety, featuring a legally required saw blade guard
• Anti-twist protection for the wood by means of stamped barbs in the rocking table
• Robust, torsion-resistant steel frame
• Transport device for easy mobility
• Impact-, scratch-, and weather-resistant due to high-quality powder coating
• Phase inverter
Technical Data:
Pedpfx Aleyddm Uotegp
Dimensions and Weights:
Length (product): approx. 1030 mm
Width/Depth (product): approx. 770 mm
Height (product): approx. 1095 mm
Net weight: approx. 92.5 kg
Working height: 700 mm
Rocking table support: 740 mm
Drive:
Type of drive: Electric motor with direct drive
Electrical Data:
Connection voltage: 400 V
Mains frequency: 50 Hz
Output power: 3.835 kW
Input power: 5 kW
Noise Emission:
Sound pressure level Lp: 101 dB(A)
Sound power level Lw: 115 dB(A)
Saw Blade:
Circumferential speed of saw blade: 51.3 m/s
Saw blade diameter: 700 mm
Cutting Capacity:
Max. cutting capacity with rocking table (round timber): 250 mm
Scope of Delivery:
1 x TCT saw blade Ø 700 mm
Mali oglas
Seevetal
883 km
Kombinirani skobeljnik in skobeljnik za debelino
Holzkraftminimax fs 52 es TERSA
Pokliči
Stanje: novo, Leto izdelave: 2025, številka stroja/vozila: KK00050613, vhodna frekvenca: 50 Hz, vrsta vhodnega toka: trifazni, skupna dolžina površin za skobljanje: 2.250 mm, skupna masa: 695 kg, odstranjevanje ostružkov: 5 mm, odstranjevanje ostružkov pri površinskem obdelovanju (max.): 5 mm, število rezil rezkalnika: 4, premer gredi skobeljnika: 120 mm, višina skobljanja: 240 mm, Oprema: motorna zavora, Holzkraft kombinirani skobeljni stroj in debelinka minimax fs 52 TERSA, delovna širina 520 mm, debelina 3 - 240 mm, dolžina skobeljne mize 2.250 mm, TERSA valj s 4 noži, motor 7 kW (9,5 KM); S6, priključni kabel 5 metrov 2,5 mm² z vtikačem 16 Ah, komplet z: hkrati zložljive mize, skupni odsesovalni pokrov za skobeljno in debelinko D = 120 mm, nastavitev mize debelinke z ročnim kolesom z integriranim prikazom, stikalo zvezda-trikot, pomožni prislon, CE in BG testirano na lesni prah. Art. št.: 5503501. Na voljo takoj iz lokacije Seevetal, brez prevoza, vmesna prodaja možna.
Pgsdpoxn Suaofx Altjp
Mali oglas
Schwabach
460 km
Ročna žaga za kovino
KASTOHBS 2
Pokliči
Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2002, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Tip HBS 2
Pjdpfezpfgxsx Altogp
Leto izdelave 2002
Dolžina rezila žage 500 mm
Moč 1,3 kW
Število hodov 62 / 125 / min
Območje reza okroglega cca. 210 mm
Območje reza ploščatega cca. 240 x 190 mm
Mali oglas
Barntrup
776 km
Tračna žaga
HOLZMANNHBS 470 PROFI
Pokliči
Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2017, Oprema: CE označba, VZDRŽEVANA TRAČNA ŽAGA IZ HOBISTIČNE DELAVNICE, STROJ MALO UPORABLJEN
Širina reza do 465 mm (brez vzporednega vodila)
Širina reza do 390 mm (z vzporednim vodilom)
Gumirana kolesa (tiho delovanje)
Psdpeznliqefx Altjgp
Merilna skala na vodilu z povečevalnim steklom
Aluminijasto vodilo s hitrim zapiralom
Pogonski motor 2,1 kW (obremenitev S6), 1,5 kW (obremenitev S1)
2 hitrosti traku (380 / 820 m/min)
Nastavitev višine reza z ročnim kolesom
Širina traku od 6 do 25 mm
Miza je nastavljiva v naklonu 0 - 56 stopinj
Dolžina traku 3.454 mm
2 priključki za sesanje, premer 100 mm
Teža približno 170 kg
Mali oglas
Powiat kartuski
933 km
Tračna žaga PERFECT HBS 810
PERFECTHBS 810
Pokliči
Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, vrsta vhodnega toka: trifazni, največja višina reza: 500 mm, največja širina rezanja: 800 mm, Oprema: CE označba, – DTR dokumentacija v poljščini
Pgodpfx Aljyuf Tqetop
TEHNIČNI PARAMETRI:
– premer vztrajnika: 815 mm
– maksimalna višina reza: 500 mm
– maksimalna širina reza: 800 mm
– mere mize: 1030 x 600 mm
– naklon mize: 0° – 20°
– mere tračnega lista: 5643 x 38 x 0,65 mm
– hitrost tračnega lista: 20 m/s
– moč motorja S1: 4,5 kW
– velika nagibna litoželezna miza
– konstrukcija iz visokokakovostnega jekla
– natančen sistem vodenja tračne žage nad in pod mizo
– kolesa prevlečena z gumo za daljšo življenjsko dobo tračnega lista
– dimenzije (d/š/v): 122 / 77 / 254 cm
– teža (neto/bruto): 680 / 770 kg
Mali oglas
Bad Honnef
756 km
Oblikovalec površin CASADEI PF 52 TERSA Holzkraft CASADEI
CASADEIAbrichthobel PF 52 TERSA Holzkraft
Pokliči
Stanje: novo, - Large jointer tables made of grey cast iron
- The table adjustment operates via a precise parallelogram system, ensuring that the distance between the table edges and the cutterhead remains constant in every position
- The large, stable fence made of anodized aluminum is easy to move and tiltable from 0° to 45°
- Fence tilt is visible from the operator’s working position
- Supplied as standard with auxiliary fence
- Large, four-knife precision-cutterhead
- Smooth operation thanks to precision unit and heavy cast construction
- High-performance industrial motor
- Maximum operator safety with extremely simple operation
- Planing depth display via graduated scale
- Manual table adjustment
- Motor protection switch
Equipment details
- Includes fold-away auxiliary fence for narrow workpieces
- Manual quick adjustment of planing depth with graduated scale & clamping knob
The safety guard
- The safety guard is foldable and has been designed so that it does not hinder the operator while providing protection during operation
TERSA models with Tersa cutterhead system
- No more adjustment and screwing
- Blade change in seconds
- Self-locking
- Extremely quiet operation
Pjdou T Hrcjpfx Altegp
- Perfect planing results
This product comes with a 3-year Stürmer warranty upon online registration. Warranty applies only to end customers in Germany and Austria.
Manufacturer
SCM Group S.p.A.
Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italy
Dimensions and weights:
- Length (product) approx.: 2750 mm
- Width/depth (product) approx.: 1500 mm
- Weight (net) approx.: 680 kg
Jointer:
- Total table length: 2720 mm
- Infeed table length: 1498 mm
- Max. planing depth: 8 mm
- Fence length: 1200 mm
- Fence height: 190 mm
- Fence tilt range: 90 – 45°
Extraction connection:
- Extraction port diameter (thicknesser): 120 mm
Installation requirements:
- Required installation length: 2750 mm
- Required installation width/depth: 1604 mm
- Installation notes: Maximum travel or usable length considered in dimensions.
Electrical data:
- Main drive motor power: 7 kW
- Supply voltage: 400 V
- Mains frequency: 50 Hz
Cutterhead:
- Cutterhead type: TERSA
- Cutterhead diameter: 120 mm
- Number of knives: 4 pcs
- Cutterhead speed: 5000 rpm
- Max. planing width: 520 mm
Znak zaupanja
Prodajalci, certificirani pri Machineseeker

Mali oglas
Bad Honnef
756 km
Debelinka in skobeljni stroj CASADEI PFS 520 TERSA Holzkraft CASADEI
CASADEIAbricht-Dickenhobel PFS 520 TERSA Holzkraft
Pokliči
Stanje: novo, - Robust steel and cast iron construction
Pgodpfeu T Hq Sjx Altjp
- Large, ribbed jointer tables made of cast iron
- Smooth operation due to high dead weight
- Four feed speeds
- Motorized thicknessing table lift with two speeds and digital display
- Segmented pressure bar at the infeed
- Precision-mounted four-knife cutterblock
- Helical-toothed steel infeed roller for particularly even and gentle wood feed
- Outfeed roller with rubber coating
- Large jointer fence, tiltable 90 to +45°
- Auxiliary fence included as standard
- Powerful industrial motor
- Pneumatic quick-change system with pneumatic lifting and lowering of the jointer table
- The extraction connection point remains the same for both jointing and thicknessing operations, eliminating the need for additional extraction hoses or complicated changeovers around the machine
This item comes with a 3-year Stürmer warranty upon online registration. Warranty only applicable to end customers in Germany and Austria.
Manufacturer
SCM Group S.p.A.
Via del Lavoro 1/3-Po Box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italy
Dimensions and Weights:
- Length (product): approx. 2300 mm
- Width/Depth (product): approx. 1100 mm
- Weight (net): approx. 980 kg
Jointer:
- Total table length: 2300 mm
- Infeed table length: 1200 mm
- Jointer table width: 520 mm
- Working height: 930 mm
- Max. depth of cut (jointer): 6 mm
- Jointer fence length: 1200 mm
- Jointer fence height: 190 mm
- Jointer fence tilting range: 90 – 45°
Extraction Connection:
- Extraction port diameter (thicknesser): 120 mm
Installation Information:
- Space required (length): 2300 mm
- Space required (width/depth): 1610 mm
- Explanation of space requirement: Dimensions include maximum travel paths or usable lengths.
- Machine body length: 1235 mm
- Machine body width/depth: 850 mm
- Working area length: 1000 mm
- Working area width/depth: 3500 mm
- Working area note: Add these dimensions to the space requirement to determine the recommended free installation space for the machine.
Thicknesser:
- Thicknessing table width: 520 mm
- Min. working height: 3.5 mm
- Max. working height: 250 mm
- Max. depth of cut (thicknesser): 8 mm
Electrical Data:
- Motor power: 7 kW
- Supply voltage: 400 V
- Network frequency: 50 Hz
Cutterblock:
- Cutterblock type: TERSA
- Cutterblock diameter: 120 mm
- Number of knives: 4 pcs
- Cutterblock speed: 5000 rpm
- Max. planing width: 520 mm
Feed:
- Feed speed: 5/8/12/18 m/min
Mali oglas
Bad Honnef
756 km
Debelinomer CASADEI PS 63 TERSA Holzkraft CASADEI
CASADEIDickenhobel PS 63 TERSA Holzkraft
Pokliči
Stanje: novo, - Motorized thickness table adjustment with two speeds
- Digital display for working height
- Thickness table made of grey cast iron
- Thickness table supported on four large trapezoidal-thread spindles for maximum stability and precision
- Four feed speeds
- Optional with two rollers in the thickness table
- Standard with noise and chip protection curtains at workpiece infeed and outfeed
- Adjustable feed roller pressure
- Front infeed roller with helical toothing
- Outfeed roller with rubber coating
- High-performance industrial motor
This item comes with a 3-year Stürmer warranty when registered online. Warranty only applicable for end customers in Germany and Austria.
Manufacturer
SCM Group S.p.A.
Via del Lavoro 1/3-Po box 168, 36016 Thiene-Vicenza, Italy
Pgsdpfju T Hq Esx Altop
Dimensions and weights:
- Length (product) approx.: 1305 mm
- Width/Depth (product) approx.: 1080 mm
- Net weight approx.: 750 kg
Dust extraction connection:
- Extraction port diameter thickness: 150 mm
Installation information:
- Required space length: 1305 mm
- Required space width/depth: 1080 mm
- Required space height: 1197 mm
- Explanation required space: The dimensions take into account maximum travel distances or usable lengths.
- Machine body length: 1305 mm
- Machine body width/depth: 725 mm
- Working area length: 1000 mm
- Working area width/depth: 2000 mm
- Working area explanation: Please add the specified working area dimensions to the required space to calculate the recommended free installation area for the machine.
Thickness:
- Thickness table length: 630 mm
- Thickness table width: 1000 mm
- Working height thickness min.: 3.5 mm
- Working height thickness max.: 300 mm
- Working length thickness min.: 210 mm
- Max. cutting depth thickness: 8 mm
Electrical data:
- Main drive motor power: 9 kW
- Connection voltage: 400 V
- Network frequency: 50 Hz
Planer cutterblock:
- Cutterblock type: TERSA
- Cutterblock diameter: 120 mm
- Number of knives: 4 pcs
- Cutterblock speed: 4500 rpm
- Max. planing width: 630 mm
Feed:
- Feed speed: 5/8/12/18 m/min
Mali oglas
Wiefelstede
932 km
Kompletna naprava
SiemensSIMATIC C7-633 DP
Pokliči
Stanje: dober (rabljeno), Complete unit, compact controller, touch screen, operator panel, display, operator panel, PLC, Simatic Panel PC
- Manufacturer: Siemens
- Model: SIMATIC C7-633 DP 6ES7633-2BF02-0AE3
Pgsdpfxed Dkzvo Altjp
- Dimensions: 240/205/H75 mm
- Weight: 1.6 kg
Mali oglas
Rödermark
625 km
Hidr. hitrorezna žaga Strojna žaga za žaganje
KASTOHBS 210-240
Pokliči
Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1998, številka stroja/vozila: 1116-147-739, Ponudba 26155
Tehnični podatki:
- Elektrohibravlično dviganje in spuščanje žaginega loka
- Dimenzije žaginega lista: 400 x 30 x 1,5 mm
- Območje rezanja pri 90°:
- okroglo: pribl. 210 mm
- ploščato: pribl. 240 x 190 mm
- kvadratno: pribl. 210 x 210 mm
- Območje rezanja pri 45°:
- okroglo: pribl. 150 mm
- ploščato: pribl. 150 x 100 mm, 130 x 210 mm
- kvadratno: pribl. 145 x 145 mm
- Nastavljiva hitrost dviga in hitrost rezanja
- Hitrost hodov: 62 / 125 m/min
Pjdpfx Aljzf A Dyotjgp
- Povprečna hitrost rezanja: 16 / 32 m/min
- Primež nastavljiv za kotno rezanje, maksimalna odprtost do 260 mm
- Električna naprava za hlajenje
- Pogon: 400 V / 1,1 kW
- Dimenzije (pribl.): Š 500 x V 1250 x G 1200 mm
- Teža: pribl. 180 kg
Olajšamo vam iskanje: "holzkraft hbs 633 s aktionsset"
Nove ponudbe prejmete takoj in brezplačno po e-pošti.
Iskalno nalogo lahko kadar koli preprosto končate.


























































































