Eyltool List Za Tračno Žago Za Kovino 2060X20X0,9 Zpz 8/12 nakup rabljenega (108.072)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Metal band saw with blade welding device. Drive motor with two speeds, continuously variable adjustment. Bdodpfx Acjwt Sgvomsc

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Metal band saw blade, band saw blade, metal saw blade Bjdpsb A H Elofx Acmsdc - Unused, in original packaging - Quantity: 5 blades available - Price: per piece - Tooth pitch: 5/8 TPI W - Dimensions: 2950 x 27 x 0.9 mm - Weight: 0.6 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1986, Soldering machine for HM saw VOLLMER model LG21H Bdodpfjfxxxdsx Acmec

Leto izdelave: 2001, stanje: skoraj kot novo (rabljeno), HM saw blade side grinding machine Petschauer model FL600 Bjdpsd Emc Uofx Acmsdc

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, An ideal machine for processing high-density boards, MDF panels, ABS, PVC, solid wood, and other wood-based or similar materials with comparable structure and hardness. The machine is built on a welded steel frame with a cast iron fixed table and a moving table made from reinforced, profiled aluminum. This machine is perfect for both professionals and hobbyist woodworkers. Sliding Table Saw with Scoring Unit by Cormak The Cormak MJ45KB3-1600 sliding table saw with an independent scoring motor is an excellent machine for precise wood cutting. This innovative machine offers a variety of advanced features that deliver superior cutting quality. The main features of the Cormak sliding table saw with scoring unit include: - 1600 mm aluminum sliding table, allowing for smooth movement across the material and precise cutting over a length of 1600 mm. - Telescopic arm with a 1600 mm fence and two stops, enabling precise and stable guidance of the workpiece. - Robust saw assembly mounted in a cast iron housing, ensuring durability and reliability of the machine. - Precision linear guides for smooth and accurate sliding table movement. - Support table equipped with rollers for easier handling and stability when cutting large panels. - High-torque drive motor for optimal cutting performance. - Folding parallel fence with adjustment, ideal for processing larger boards. - Handwheel with scale for tilting the blade up to 45°. - Handwheel for adjusting the height of the main saw blade and the scoring blade. - Telescopic rip fence with two end flaps, ensuring accurate longitudinal cuts. - Stable cast iron saw assembly, tiltable on both sides. - Option to expand the table for cuts up to 1200 mm wide, included in the delivery scope. Bdjdpfotz Srlex Acmec - Large, precision-ground and polished cast iron table for maximum stability and cutting accuracy. - Standard version equipped with separately driven 0.75 kW scoring unit and powerful 5.5 kW main saw, both height-adjustable via ergonomic handwheels. Application of Sliding Table Saws with Scoring Unit This sliding table saw is the ideal tool for professional use, catering to those who value quality, precision, and reliability in wood processing. Thanks to its advanced features and robust construction, it is ready to meet even the most demanding tasks in any woodworking shop. Technical Specifications SLIDING TABLE LENGTH: 1600 mm CUTTING WIDTH: 1250 mm BLADE TILT: 0-45° CUTTING HEIGHT AT 90°: 80 mm CUTTING HEIGHT AT 45°: 56 mm MAXIMUM BLADE DIAMETER: 315 mm MAXIMUM SCORING BLADE DIAMETER: 125 mm MAIN BLADE SPEED: 4000/6000 rpm SCORING BLADE SPEED: 8000 rpm CONTINUOUS DUTY MAIN MOTOR POWER S1/S6: 5.5 kW / 9 HP CONTINUOUS DUTY SCORING MOTOR POWER (S1/S6): 0.75 kW / 1.2 HP WEIGHT: 460 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Idealna stroj za obdelavo plošč z visoko gostoto, MDF plošč, ABS panelov, PVC, masivnega lesa in drugih materialov na osnovi lesa ali podobne strukture in trdote. Stroj je zgrajen na varjenem jeklenem ogrodju z litoželezno fiksno mizo in premično aluminijasto mizo iz profiliranega aluminija z večjo trdnostjo. Stroj je idealen tako za profesionalce kot tudi za ljubiteljske mizarje. Formatna krožna žaga s predrezilom za les podjetja Cormak Formatna krožna žaga MJ45KB3-2000 s predrezilom na ločenem motorju je odlično orodje za natančno obdelavo lesa. Ta inovativni stroj ponuja številne napredne rešitve, ki zagotavljajo vrhunsko kakovost reza. Glavne značilnosti formatne žage s predrezilom Cormak: - Aluminijasta premična miza dolžine 2000 mm omogoča gladko premikanje po materialu in precizno rezanje dolžine skoraj 2000 mm - Teleskopski iztezni nosilec z letevjo dolžine 1600 mm in 2 omejevalnikoma za natančno in stabilno vodenje obdelovanca - Masivna montaža žaginega agregata v ohišju iz litega železa zagotavlja trajnost in zanesljivost stroja - Precizno vodenje po kaljeni prizmatični vodilnici za prosto in natančno gibanje formatnega vozička - Pomožna miza z valji za lažjo manipulacijo in stabilnost pri razrezu velikih elementov - Zmogljiv pogonski motor z visokim navorom za optimalno kakovost reza - Zložljiv vzporedni prislon z nastavitvijo, idealen za obdelavo večjih plošč - Ročni kolesni upravljalnik z merilno skalo za nagib rezila do kota 45° - Teleskopski vzdolžni prislon z dvema omejevalnima loputama za natančne reze - Stabilen žagin agregat z nagibnimi elementi na obeh straneh iz litoželeza Bsdpfstz Sm Aex Acmodc - Opcija razširitve mize za reze do širine 1200 mm je vključena v dobavo - Velika miza iz litoželeza, precizno obdelana in polirana za stabilnost in natančnost reza - Serijska izvedba opremljena s samostojno gnanim predrezilom moči 0,75 kW ter glavno žago moči 5,5 kW - nastavljivi po višini z udobnim upravljanjem Uporaba formatnih krožnih žag za les, predrezilo Ta žaga je idealno orodje za profesionalce, ki cenijo kakovost, natančnost in zanesljivost pri obdelavi lesa. Tehnični podatki: DOLŽINA FORMATNE MIZE: 2000 mm ŠIRINA REZA: 1250 mm NAKLON ŽAGE: 0-45° VIŠINA REZA PRI 90°: 80 mm VIŠINA REZA PRI 45°: 56 mm MAKSIMALNI PREMER ŽAGE: 315 mm MAKSIMALNI PREMER PREDREZILA: 125 mm OBRATI GLAVNE ŽAGE: 4000/6000 vrt/min OBRATI PREDREZILA: 8000 vrt/min MOČ GLAVNEGA MOTORJA S1/S6: 5,5 kW / 9 KM MOČ MOTORJA PREDREZILA (S1/S6): 0,75 kW / 1,2 KM TEŽA: 460 kg

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, The Cormak MJ45-KB4 sliding table saw with scoring unit is an advanced machine, also known as a panel saw with a scorer. It is the ideal solution for cutting and processing various types of materials, primarily wood, chipboard, MDF boards, and other wood-based materials. Construction and design: The Cormak MJ45-KB4 is a robust woodworking machine with a durable steel frame ensuring stability during operation. The large worktable, guided on hardened steel rods with a carriage length of 3200 mm and cutting units mounted on it, guarantees high efficiency and precision. Main cutting unit: Scoring unit: A key feature of this saw is the scoring unit, designed to eliminate internal stresses in wood by pre-scoring the underside of the workpiece. This feature makes the wood less prone to cracking and deformation after cutting. The 0.75 kW scoring unit motor ensures reliable trimming. Saw blade: The Cormak MJ45-KB4 sliding table saw is equipped with a circular saw blade as its main cutting tool. The electric motor drives the saw blade, enabling precise material cutting. With a 350 mm diameter blade, the maximum cutting height is up to 105 mm. Bdsdpfxstz Smie Acmsc Manual scorer adjustment: Simple and efficient manual adjustment of the scoring unit allows for quick and precise calibration. Stops facilitate restoring previous settings, while intuitive positioning near the operator’s workstation enables adjustments without interrupting workflow. Features and functions of the sliding table saw: - Large work surface: The saw features a spacious tabletop, simplifying the handling of larger sheets of material. - Smooth feed: The feed system utilizes precision-hardened steel guides with steel ball bearings, enabling longitudinal trimming even of long sheets or plywood. - Angle and cutting depth adjustment: Adjustable cutting angles and depths allow the tool to be tailored to specific project needs. - Safety systems: The saw is equipped with safety features such as guards and emergency stop systems to ensure operator safety. Applications of sliding table saws with scoring unit: Sliding table saws with scoring units are mainly used in woodworking and window manufacturing industries for cutting wood and wood-based materials. They are perfect for cutting boards, chipboards, MDF panels, and other similar materials. The Cormak MJ45-KB4 is a highly precise, advanced tool. Technical specifications: Table dimensions: 990 x 575 mm Format table length: 3200 mm Rip capacity at the rip fence: 1250 mm Cross-cut capacity at crosscut fence: 3100 mm Saw blade tilt: 0° - 45° Saw blade diameter: Ø350 mm Saw blade bore: Ø30 mm Saw blade height: 0–105 mm Saw blade height at 45°: 0–73 mm Main saw spindle speed: 4000 / 6000 rpm Scoring blade diameter: Ø125 mm Scoring blade bore: Ø20 mm Scoring blade speed: 8000 rpm Main motor power S1/S6: 5.5 kW / 9 HP Scoring motor power S1/S6: 0.75 kW / 1.2 HP Extraction port diameter under the table: 100 mm Extraction port diameter on blade guard: 80 mm Machine weight: 680 kg Saw supplied without cutting blades The price does not apply to machines sold in Poland.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2005, Serijska številka 1106479 Maks. rez 400 Bsdsyn R Nqepfx Acmodc Kotno rezanje: da Hlajenje: da

Stanje: novo, Ideal for machining pipes, profiles, and solid materials made of stainless steel, iron, etc. for industrial applications. Technical data: Cutting capacity: Round 0°: 235 mm Square 0°: 200 x 200 mm Flat 0°: 280 x 190 mm Round 45° right: 190 mm Square 45° right: 170 x 170 mm Flat 45° right: 190 x 180 mm Round 60°: 120 mm Square 60°: 120 x 120 mm Flat 60°: 120 x 115 mm Round 45° left: 175 mm Square 45° left: 145 x 145 mm Cutting speed, stepless: 20 - 90 m/min Saw blade: 2645 x 27 x 0.9 mm Working height, approx.: 990 mm Coolant pump: 100 W Saw motor: 1.5 kW Connection: 230 V Dimensions (LxWxH), approx.: 1600 x 1100 x 1500 mm Weight, approx.: 295 kg Features: - Double miter bandsaw with swiveling saw bow from left -45° to right +60° - Large cast iron saw arm for low-vibration operation - Stepless adjustable cutting speed for optimal adaptation to the workpiece - Hydraulic lowering cylinder, infinitely adjustable - Quick-release vise for fast and simple workpiece clamping - Precise, adjustable saw blade guide for optimum cutting results - CE/IEC compliant, German documentation and service Bdsdpfxeqbr Suo Acmec Scope of delivery: - Bimetal saw blade - Blade tension adjustable via manometer - Carbide blade guides - Quick-release vise - Material stop - Coolant system incl. pump - Hydraulic lowering cylinder - Motor protection switch - Automatic cut-off at end of cut - Base frame

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1992, obratovalne ure: 10.150 h, Ta v žagi uporabljena mobilna dvigala Eder M 825 B je letnik 1992 in ima približno 10.150 delovnih ur. Dvigalo je opremljeno z drevesnim prijemalom Hultdins SuperSaw z žago, ki omogoča premikanje in krajšanje hlodov. Dolžina žaginega lista 75 cm. Prijemalo 58 cm. Rotor 16.000 kg. Bodpfeyzpg Aex Acmsdc Ponudbe od 10.000 € brez DDV. Za vprašanja ali dodatne informacije nam pošljite sporočilo ali nas pokličite.

Leto izdelave: 2026, stanje: novo, The bottle washing machine makes rinsing/cleaning juice bottles and jam jars truly simple. The machine has been designed to meet the requirements of small businesses. Thanks to its clear and straightforward operation, the bottle washing machine is the perfect solution for the hygienic cleaning of juice bottles or jam jars. Up to 12 bottles can be washed simultaneously. Technical specifications: - Stainless steel housing - 12 washing heads - Automatic washing head Bedpfxoff Ag Ee Acmodc - Adjustable washing time - Suitable for bottles from 0.1 to 1.5 litres - Allows mixing of cleaning and disinfecting chemicals - Stainless steel pump - Weight: 100 kg - Electrical power: 375 W, 230 V

Stanje: novo, moč: 125,03 kW (169,99 KM), vrsta goriva: dizel, skupna masa: 3.500 kg, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 4.215 mm, barva: bela, emisijski razred: Euro 6, število sedežev: 3, prostornina tovornega prostora: 21 m³, dolžina tovornega prostora: 4.400 mm, širina tovornega prostora: 2.110 mm, višina nakladalnega prostora: 2.260 mm, Leto izdelave: 2025, Oprema: ABS, airbag, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, nadzor oprijema, računalnik na krovu, registracija vozila, spojler, tempomat, ALUMINIUM DROPSIDE VAN 8 EPAL Brand new, ready for registration and immediate delivery, this aluminium dropside van is specifically designed for the distribution of general goods. The New Renault Master 170.35 Red Edition, 2025 model, comes with a Renault 2000 cc engine, 170 HP, EURO VI-E, and features air conditioning, Bluetooth radio, 10-inch touchscreen, cruise control, spare wheel, front-wheel drive, single rear wheel, and is fitted with a corrugated aluminium box with internal dimensions L 440 cm x W 210 cm x H 226 cm, suitable for loading 8 EPAL pallets, payload capacity of 770 kg, marine-grade plywood floor, plastic-coated interior lining, and roof spoiler above the cab. Also available for LONG-TERM RENTAL. Scroll down to discover more details about this aluminium dropside van. PRODUCT CODE: N-712B TYPE CHASSIS EURO STANDARD EURO VI-E GROSS VEHICLE WEIGHT 3500 kg ENGINE 2000 CC Brand Renault Trucks INTERNAL DIMENSIONS L 440 cm x W 211 cm x H 226 cm Bdjdpfx Ajxd Aqkecmoc PAYLOAD CAPACITY 770 kg POWER 170 HP RANGE Master TRANSMISSION 6-speed manual BODY TYPE Aluminium van FUEL Diesel WHEELBASE 4215 mm

Stanje: rabljeno, Valjčna podpora za žago, sestavljena iz: 2 podpore: D 3000 mm x največja širina 550 mm x najmanjša višina 800 mm - največja višina 950 mm Bdjdpfsyn Nxwex Acmjc 1 podpora nameščena na strani stroja (glej fotografijo): D 3000 mm x največja širina 550 mm x najmanjša višina 800 mm - največja višina 950 mm Širina valjev: 450 mm

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Mössner Rekord SM / 420 vertikalna tračna žaga za kov Izkoristek: 410 mm Premer koles: 420 mm Največja višina obdelovanca: 265 mm Dolžina žaginega traku: 3160 mm - 3260 mm Delovna višina: 1000 mm 4 prestave menjalnika Prostorske zahteve pribl. 920 mm x 740 mm x 1815 mm (D x Š x V) Teža pribl. 560 kg Varilni aparat za trak: Ideal Vabimo vas na ogled stroja. Po želji lahko organiziramo ugoden transport! Prejmete urejen račun. Za tuje stranke lahko izdamo neto račun pod pogojem veljavne ID za DDV. Vmesna prodaja pridržana. Obiščite našo trgovino in si oglejte tudi druge ponudbe. Navedena imena podjetij in blagovne znamke so last njihovih imetnikov in služijo le za identifikacijo in opis izdelkov. Možne so razlike v tehničnih podatkih ali napake v opisu izdelka; pridržujemo si pravico do sprememb. Bedpfxsyh Uyqj Acmsdc

Stanje: dober (rabljeno), Stock number: 2839 Manufacturer: WMW Year of manufacture: Machine number: 13539 Type / Model: SgB 400 Cutting range round: 420 mm square: 380 x 380 mm Saw blade: 700 x 55 x 2.5 mm Saw speed: 42 / 52 / 68 / 84 strokes/min Vise jaws: fixed 280 x 230 mm movable 230 x 230 mm Vise jaw opening: 450 mm, electrically operated Connection: 3.6 kW Accessories/Features: Condition: good Weight: 1.4 t Bdodpfx Acerpl Susmsc Dimensions: 1,900 x 700 x 1,400 mm

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: RT7000-0-08-0-0000-1, Hot Runner Controller RT7000 8 Zones Type: RT7000-0-08-0-0000-1 Bjdpfx Acstz A Ecomedc With color LCD and 7" touch operation Outputs: 8x triac Inputs: 8x thermocouple Sensor connector: 1x HAN16A plug Heater connector: 1x HAN16A socket Sensor and heater separate Fieldbus: none Supply: 400VAC 3P 32 Display languages: German and English Connector assignment: see attached documentation from page 15 onwards Dpbo8L INFO: New devices with different numbers of zones available! If interested, we look forward to your inquiry!

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: RT7000-0-12-0-0008-0, Hot Runner Controller RT7000, 12 Zones Bdsdpetz Aw Ejfx Acmoc Type: RT7000-0-12-0-0008-0 With color LCD and 7" touchscreen operation Outputs: 12x triac Inputs: 12x thermocouple Connectors: 2x HAN24B sockets, each for 6 zones Connector 1: Circuits 1-6 Connector 2: Circuits 7-12 Combined sensor and heater circuits Fieldbus: none Power supply: 400VAC 3-phase, 32A Display languages: German and English For connector pin assignment, please refer to the attached documentation from page 15 onwards INFO: New units with different zone counts available! We look forward to your inquiry if interested!

Stanje: dober (rabljeno), Kovinska tračna žaga, tračna žaga, vertikalna tračna žaga - Proizvajalec: Mössner Rekord, vertikalna tračna žaga tip SM/420 z varilnikom za tračne žage - Širina reza: maks. 400 mm - Višina reza: maks. 230 mm - Moč motorja: 1,1/1,7 kW - Napetost: 380 V, 50 Hz, 4,6 / 3,6 A - Tračni list: dolžina 3150 do 3260 mm - Hitrost tračnega lista: nastavljiva - Delovna miza: nagibna v 2 oseh - Varilnik tračnega lista: Ideal BSO - Dimenzije: 940/750/V1850 mm - Teža: 548 kg Bdjdpehvtciefx Acmjc

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, STAR SH-12 Krmiljenje: Fanuc 21-T Naprava za izmet dolgih kosov Bedpfx Asxwugdscmsdc V kompletu s podajalnikom palic IEMCA MINI BOSS 325

Stanje: rabljeno, Cross feed conveyor for multirip saw Bdjdpfx Aenwnpqscmsc

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Mössner Rekord SM / 320 Vertical Bandsaw for Metal Throat Depth: 310 mm Wheel Diameter: 320 mm Maximum Workpiece Height: 200 mm Working Height: 950 mm Cutting Speed: 12 - 750 m/min Power Supply: 380 Volt, 50 Hz 4 gearbox speeds Bjdowty Dpjpfx Acmodc Required space approx. 800mm x 770mm x 1700mm (L x W x H) Weight approx. 560 kg Bandsaw Welding Device: Ideal Table: 500mm x 500mm You are welcome to come and inspect the machine. We are happy to organise cost-effective shipping for you! You will receive a proper invoice. For international customers, a net invoice can also be issued, provided a valid VAT ID number is supplied. Subject to prior sale. Visit our shop and take a look at our other offers as well. Stated company names and trademarks are the property of their respective owners and are used solely for identification and description of the products. Deviations from technical data and errors in the item description may occur and are subject to change.

Stanje: rabljeno, Hydropneumatic operating principle Max. punching height: 90 mm Back gauge stroke: 100 mm Punching stroke: 20 mm Bodpfx Aew Inudjcmsdc Pressing force: 30 kN Max. profile height: 100 mm Weight: approx. 280 kg

Stanje: dober (rabljeno), Glava za vpenjanje, vpenjalna puša, vpenjalne puše, vpenjalna puša, držalo za orodje, držalo za orodje, priključek za rezkanje, rezkalno orodje, vpenjalne puše -Vpenjalne puše: Ø23 x 33 mm, 81 kosov -Velikosti: Ø 4/5/6/8/10/12 mm, glej fotografije / seznam delov -Cena/dobava: komplet -Transportne mere: 555/205/V190 mm -Teža: 15,2 kg Bodpfx Acsyknlhjmedc

Leto izdelave: 2007, stanje: dober (rabljeno), številka stroja/vozila: 53, Proving chamber pentru 8 cărucioare, marca Pietroberto, tip PB-CF10T, anul fabricației 2007, seria 53, fabricat în Italia. Volum cameră de fermentare: 12,02 mp ▪ Putere: 4 kW ▪ Element de încălzire dublu: 1,8 x 2 kW ▪ Temperatură maximă: 45°C ▪ Motor ventilator Siemens: 0,25 kW ▪ Umiditate maximă: 90% ▪ Prevăzută cu ferestre de vizualizare la fiecare ușă ▪ Cameră prevăzută cu 4 uși pe ambele părți ▪ Echipată cu întrerupătoare electromecanice ▪ Control digital ▪ Barieră de protecție, pereți interiori și exteriori din oțel inoxidabil ▪ Unitate de aer condiționat și ventilatoare din inox ▪ Reglare constantă a temperaturii și umidității aerului ▪ Dimensiuni exterioare (LxlxÎ): 2.500 mm x 2.000 mm x 2.300 mm ▪ Dimensiuni interioare (LxlxÎ): 3.250 mm x 1.850 mm x 2.000 mm Bodpfx Acsm Uywaomjdc ▪ Structură și cadru complet din aluminiu, doar structura! ▪ Necesită o sursă de apă independentă, cu filtru pe faza de intrare. Camera de dospire este corect demontată și depozitată pe paleți, având inclus și schița de asamblare realizată la momentul demontării. Preț: 2.400 Euro + TVA, FCA Oradea/România NOTĂ: Anunțul de față nu reprezintă o ofertă fermă din partea noastră către terți, și nu conține o solicitare pentru depunerea unei oferte ferme către noi. Acest anunț are rol exclusiv informativ, ca punct de pornire pentru eventuale negocieri contractuale ulterioare. În cazul în care sunteți interesat(ă) de utilaj, vă invităm să ne contactați fără obligații, folosind datele noastre de contact sau funcția „Trimite mesaj”, menționând în fiecare caz numărul de telefon și adresa de e-mail. Ulterior, vă vom transmite cu plăcere condițiile noastre comerciale și o ofertă. Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabilă. We speak English. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français / Vorbim româna.

Leto izdelave: 2009, stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 0460013, Oferujemy do sprzedaży rozrostownię Revent z 4 drzwiami na 8 wózków, model: PB06/1Xeb10, rok produkcji 2009, w doskonałym stanie. Komora rozrostowa została fachowo zdemontowana i posiada kompletną dokumentację montażową. Wyprodukowano w Szwecji. Napięcie zasilania: 3 fazy 380-400 V + N + PE, 50 Hz Moc całkowita: 10,5–11,5 kW Moc grzewcza: 10–11 kW Prąd znamionowy: 17–17,8 A Bdodpfowh Unxox Acmec Całkowita masa zdemontowanego urządzenia wraz ze stalową podłogą ok. 600 kg. Cena: 3.200 EUR + VAT, do negocjacji, FCA: Oradea/Rumunia Zastrzega się możliwość pomyłek, zmian oraz wcześniejszej sprzedaży. Mówimy po angielsku. / Wir sprechen Deutsch. / Beszélünk magyarul. / Nous parlons français. / Vorbim româna.