Wmw Union Namizni Vrtalni Mlin nakup rabljenega (4.354)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2008, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 16.000 mm, pomik osi Y: 4.000 mm, pomik po osi Z: 1.000 mm, Stroj je v dobrem tehničnem stanju, priključen in je mogoče testiranje, Siemens SINUMERIK 840D krmilni sistem, rezkalna glava HUI 50, talne plošče 3 kosi velikosti 6000x2000 mm, AVN 80 kosov. Premer delovne vretena: 150 mm Nedpeytdtmsfx Ah Uewg X-os: 16 000 mm Y-os: 4000 mm Z-os: 1000 mm W: 800 mm AVN: 80 kosov.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1965, Tehnični podatki so razvidni iz slik. Nedpfx Aheyvtm Ne Uowg

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1993, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, CNC izduševalni stroj tipa T CASTEL RED Pomik X: 4000 mm Pomik Y: 2000 mm Pomik Z: 700 mm (vreteno) Pomik W: 2500 mm (stebro) Rotacijska miza: 1800 x 1600 mm (hidrostatična) Nsdex U Dfyepfx Ah Uewg Indeksacija mize: 0,001° Nosilnost mize: 12 ton CNC upravljalnik: SELCA 1200

Stanje: rabljeno, zelo lepa namizna vrtalna stroj IXION BST 13 Namizni vrtalni stroj / Vrtalni stroj IXION BST 13 Leto izdelave: 1971 – Serijska št.: 37919 Dimenzije: 220 x 400 x 820 mm Nwodexp H Dxjpfx Ah Uog Teža: 50 kg Spletni video-pregled preko WhatsApp – MS Zoom – Telegram Na zalogi v Emskirchen/Nürnberg – Na voljo takoj – Možen preizkus

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1994, rabljeno, v dobrem stanju z spodnjim omarico - predali, vključuje različne svedre / premično Proizvajalec Rexon Tip OPTI B20T / RDM80B Leto izdelave 1994 Št. stroja Stožčasto vpenjanje MK2 Zobčasti vrtalni vložek 20 mm Izsev 150 mm 12 stopenj hitrosti Velikost mize 250 x 250 mm Vrtalna miza nagibna +45° - -45° Potrebni prostor cca 700 x 600 x 1000 mm Skladišče: 97447 Gerolzhofen, prosto naloženo, nepakirano Njdpfxsythdij Ah Uowg Predaja v trenutnem stanju, kot je bilo ogledano, funkcionalnost preizkušena brez generalne obnove, brez jamstva in odgovornosti

Stanje: rabljeno, Type BF 63 Spindle Mount: 4MT Spindle Diameter: 63 mm Spindle Speed: 8–1400 rpm Table Size: 900 x 710 mm Nwsdpfewrpy Rex Ah Ueg Drilling Travel: 560 mm Table Load Capacity: 2000 kg Rotary Table: 360 degrees

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1987, Spindeldiameter 130 mm x-pomak 3000 mm y-pomak 1600 mm z-pomak 1250 mm Upravljanje Heidenhain Tip TNC 426 Površina stola 2000x1600 mm Opterećenje stola 12500 kg Obrtni sto 360° Brzina obrtanja vretena 12-3000 o/min Pomak 1-9999 mm/min Brzi hod 10000 mm/min Ukupna potreba za snagom 80 KVA Tehnički podaci su prema navodima proizvođača odnosno vlasnika i nisu obavezujući za nas. Nwodpfx Ajyutq Deh Ueg Zadržavamo pravo prethodne prodaje; primenjuju se isključivo naši uslovi poslovanja i prodaje. O nama više od 400 sopstvenih mašina na lageru preko 15.000 m² skladišnog prostora, dizalični kapacitet 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ako želite da prodate mašine, proizvodne linije ili celo preduzeće, slobodno nas kontaktirajte. Više ponuda možete pronaći na našem sajtu. Pregledi su mogući po dogovoru. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1988, Premer vretena 90 mm x-hod 2000 mm y-hod 1250 mm z-hod 1250 mm Hitrosti vretena 8-1600 vrt/min Vreteni hod 720 mm Pomik 1-2500 mm/obrat Teža stroja pribl. 9,1 t 31881-07/9 Tehnični podatki so podatki proizvajalca oz. uporabnika in so za nas nezavezujoči. Vmesna prodaja pridržana; veljajo izključno naši splošni pogoji poslovanja in prodaje. O nas več kot 400 lastnih strojev na zalogi več kot 15.000 m² skladiščnega prostora, kapaciteta žerjava 70 t več kot 10.000 artiklov dodatne opreme za vašo delavnico Nsdsyutqkspfx Ah Uswg Če želite prodati stroje, proizvodne linije ali vaš obrat, nas kontaktirajte. Več ponudb najdete na naši spletni strani. Ogled je možen po dogovoru. Veselimo se vašega obiska. Vaša Markus Hirsch ekipa

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, potovalna razdalja osi X: 3.000 mm, pomik osi Y: 1.800 mm, premer vretena: 130 mm, skupna masa: 32.450 kg, leto zadnje generalne obnove: 2014, Stroj je v zelo dobrem tehničnem stanju, CNC krmilni sistem Heidenhain iTNC 530. Parametri: Premer delovnega vretena: 130 mm Pomik osi X: 3000 mm Pomik osi Y: 1800 mm Nwodsx Hfk Iepfx Ah Ujg Stožčasta odprtina v vretenu: ISO 50 Izvlek delovnega vretena: 1120 mm Vodoravni izvlek vretenaste glave: 450 mm Priključna moč vseh motorjev: 50 KVA Dimenzije (d x š x v): 10100x4380x5250 mm Teža: 32 450 kg

Stanje: dober (rabljeno), Bench Drill, Pillar Drill, Pedestal Drill, Column Drill - Manufacturer: AEG, Bench Drill Type DTBK-10 - Table Size: 175 x 175 mm - Spindle Mount: Chuck B16 - Throat Depth: 200 mm - Column: Diameter 60 mm Nodpfohfavqex Ah Ujwg - Spindle Stroke: 70 mm - Motor: 0.25 kW / 2800 rpm - Voltage: 380 V - Dimensions: 580/590/H730 mm - Weight: 60 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 1.250 mm, pomik osi Y: 985 mm, pomik po osi Z: 900 mm, obremenitev mize: 2.500 kg, hitrost vretena (min.): 5.000 obr/min, največja hitrost vretena: 5.000 obr/min, skupna višina: 3.885 mm, skupna dolžina: 4.490 mm, skupna širina: 5.700 mm, dolžina mize: 800 mm, širina mize: 800 mm, hitrost pomika os X: 4 m/min, hitrost podajanja osi Y: 4 m/min, hitrost podajanja os Z: 4 m/min, hitro pomikanje X-os: 8 m/min, hitri pomik os Y: 8 m/min, hitri pomik na osi Z: 8 m/min, Tehnični podatki stroja: Proizvajalec: TOS Kuřim Skupna dolžina: 4.490 mm Skupna širina: 5.700 mm Skupna višina: 3.885 mm Skupna masa: 21.000 kg Skupna priključna moč: 65 kVA Vzdolžni hod osi X: 1.250 mm Prečni hod osi Y: 985 mm Navpični hod osi Z: 900 mm Pozicioniranje vpenjalnega podstavka palete: 360° x 1 Stožec vretena: ISO 50 Delovno vreteno (število stopenj/obseg vrtljajev): brezstopenjsko/10–5.000 obr/min Moč motorja vretena: 22,5 kW Maks. navor vretena: 1.000 Nm Obseg podajalnih hodov X-Y/Z (število stopenj/obseg): brezstopenjsko/1–4.000 mm/min Nsdoxxxg Depfx Ah Ujwg Hitri pomik X-Y/Z: 8.000 mm/min Število palet: 2 kos Površina palete (širina x dolžina): 800 x 800 mm Maks. obremenitev palete: 2.500 kg Število orodij v izmenjevalcu: 50 kos

Stanje: dober (rabljeno), potovalna razdalja osi X: 4.000 mm, pomik osi Y: 3.000 mm, pomik po osi Z: 2.000 mm, obremenitev mize: 20.000 kg, Spindle diameter: 130 mm Spindle nose interface: ISO 50 X-axis travel: 4000 mm Y-axis travel (vertical): 3000 mm Z-axis travel: 2000 mm W-axis travel: 800 mm Spindle motor power: 37 kW Spindle speed: 0 - 3000 rpm Table size: 1800 x 2500 mm Table load capacity: 20 tons CNC: HEIDENHAIN TNC I 530 Nwedpfxovxvcao Ah Uog Tool changer: 60 positions Chip conveyor Electronic handwheel Through-spindle coolant Spindle stiffening head

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1992, Premer vretena 100 mm Pomik v osi x 1500 mm Pomik v osi y 1250 mm Pomik v osi z 1800 mm Število obratov 7,1-1120 vrt/min Površina mize 1200x1200 mm Nwodpfoyqwazsx Ah Ueg w-os 800 mm Plan drsnik 600 mm Hod drsnika plana 200 mm Digitalni prikaz Heidenhain Tehnični podatki so podatki proizvajalca oziroma uporabnika in so za nas nezavezujoči. Vmesna prodaja je pridržana; veljajo izključno naši pogoji poslovanja in prodaje. O nas več kot 400 lastnih strojev na zalogi preko 15.000 m² skladiščne površine, kapaciteta žerjava 70 t več kot 10.000 artiklov dodatne opreme za vašo delavnico Če želite prodati stroje, proizvodne linije ali celotno podjetje, nas kontaktirajte. Dodatno ponudbo najdete na naši spletni strani. Ogledi so možni po dogovoru. Veselimo se vašega obiska. Vaša ekipa Markus Hirsch.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1985, Spindle diameter: 130 mm X-travel: 3,500 mm Y-travel: 2,000 mm Z-travel: 1,250 mm W-axis: 800 mm B-axis: 360° Spindle speed: 12.5–900 rpm Control: Heidenhain, Type 155 Table size: 1,800 x 1,600 mm Table load capacity: 12,000 kg Spindle taper: ISO 50 Nwedoyqvx Nspfx Ah Ujg T-slot width: 22 mm T-slot spacing: 160 mm Feed rate: 1–6,000 mm/min Table rotatable: 360° Total power requirement: 80 kVA Machine weight: approx. 36 t Required space: approx. 7.7 x 7.2 x 4.9 m Overhauled: 2005 Spindle extension Tooling package can be purchased as an option The technical data are manufacturer or operator specifications and are therefore non-binding for us. Interim sale reserved; exclusively our terms and conditions apply. About us - More than 400 own machines in stock - Over 15,000 m² of storage area, crane capacity 70 t - More than 10,000 accessory items for your workshop If you are looking to sell machines, production lines, or your business, please contact us. You can find more offers on our website. Viewings are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1992, Premer vretena 100 mm Pomik v osi x 1500 mm Pomik v osi y 1250 mm Pomik v osi z 1800 mm Število obratov 7,1-1120 vrt/min Površina mize 1200x1200 mm w-os 800 mm Plan drsnik 600 mm Hod drsnika plana 200 mm Digitalni prikaz Heidenhain Tehnični podatki so podatki proizvajalca oziroma uporabnika in so za nas nezavezujoči. Vmesna prodaja je pridržana; veljajo izključno naši pogoji poslovanja in prodaje. O nas več kot 400 lastnih strojev na zalogi preko 15.000 m² skladiščne površine, kapaciteta žerjava 70 t več kot 10.000 artiklov dodatne opreme za vašo delavnico Če želite prodati stroje, proizvodne linije ali celotno podjetje, nas kontaktirajte. Nwodeyqvmyepfx Ah Uog Dodatno ponudbo najdete na naši spletni strani. Ogledi so možni po dogovoru. Veselimo se vašega obiska. Vaša ekipa Markus Hirsch.

Stanje: rabljeno, Spindeldurchmesser 150 mm x-Weg 2500 mm y-Weg 1600 mm z-Weg 1000 mm Spindelaufnahme ISO 50 Drehzahl 4-1120 U/min Vorschub 5-2000 mm/min Bohrspindelhub 580 mm Hauptantriebsmotor 45 kW Nwsdpfxsyquh Aj Ah Ujg Tischfläche 1600x2000 mm Tischbelastung 12,5 t Steuerung Heidenhain Typ TNC 410 Werkstückgewicht 15000 kg Gesamtleistungsbedarf 80 kW Raumbedarf ca. 6,5x5x5x4 m Maschine Überholt 2004 Die techn. Daten sind Hersteller- bzw. Betreiberangaben und daher für uns unverbindlich. Einen Zwischenverkauf behalten wir uns vor; es gelten ausschließlich unsere Geschäfts- und Verkaufsbedingungen. Über uns mehr als 400 eigene Maschinen im Lager über 15.000 m² Lagerfläche, Krankapazität 70 t mehr als 10.000 Artikel Zubehör für Ihre Werkstatt Sie wollen Maschinen Produktionslinien oder Ihren Betrieb verkaufen, dann sprechen Sie uns an. Weitere Angebote finden Sie auf unserer Webseite. Besichtigungen sind nach Absprache möglich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Markus Hirsch Team

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1980, Spindle diameter: 100 mm Travel - X: 2000 mm Travel - Y: 1200 mm Travel - Z: 1000 mm Maximum spindle stroke: 500 mm Table size: 1250 x 1250 mm Table rotation: 360° Maximum table load: 8000 kg Spindle taper: ISO 50 Spindle speeds: 30 - 1300 rpm Nodpfxeyqt Hqe Ah Uswg Feeds: 2 - 1000 mm/min Rapid traverse: 6 m/min Drive power - spindle motor: 14 kW Operating voltage: 380 V Control: Bosch1-OSA Total power requirement: 15.0 kW Space requirement: approx. 4.20 x 3.00 x 3.00 m - Factory No.: 0149 Overhauled in 2000 Machine can be used conventionally. The technical data are provided by the manufacturer or operator and are therefore non-binding for us. Prior sale reserved; only our terms of business and sale apply. About us More than 400 own machines in stock Over 15,000 m² storage area, crane capacity 70 t More than 10,000 items of accessories for your workshop If you want to sell machines, production lines or your business, please contact us. Further offers can be found on our website. Inspections are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1992, Spindle diameter 130 mm x travel 3500 mm y travel 2500 mm z travel 1250 mm w-axis 800 mm b-axis 360° Spindle speeds 1000 rpm Gear stages 4 Control Heidenhain Type 355 Table size 1800x2200 mm Table load 12000 kg Spindle taper ISO 50 T-slot width 22 mm T-slot distance 160 mm Feed 1-6000 mm/min Total power requirement 80 KVA Machine weight approx. 36 t Required space approx. 7.7x7.2x4.9 m The technical data are manufacturer or operator specifications and are therefore non-binding for us. Intermediate sale reserved; exclusively our terms and conditions of sale apply. About us more than 400 own machines in stock over 15,000 m² storage area, crane capacity 70 t more than 10,000 accessory items for your workshop If you want to sell machines, production lines, or your business, please contact us. Nedpfxeyqti Ee Ah Ujwg You will find further offers on our website. Inspections are possible by arrangement. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Stanje: rabljeno, Spindle diameter 130 mm x-travel 2000 mm y-travel 1600 mm z-travel 1000 mm Spindle mount ISO 50 Speed 4-1120 rpm Feed rate 5-2000 mm/min Quill stroke 850 mm Main drive motor 45 kW Table area 1250x1600 mm Control Heidenhain Type TNC 426 Workpiece weight 12500 kg Ram 720 Ram travel 240 mm Total power requirement 90 kW Njdpfxjyqr U To Ah Uswg Machine weight approx. 26.3 t Required space approx. 6.5x5x5x4 m The technical data are manufacturer’s or operator’s specifications and are therefore non-binding for us. Intermediate sale reserved; exclusively our terms and conditions of business and sale apply. About us More than 400 own machines in stock Over 15,000 m² storage space, crane capacity 70 t More than 10,000 items accessories for your workshop If you want to sell machines, production lines, or your business, please contact us. Further offers can be found on our website. Inspections are possible by arrangement. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team

Stanje: rabljeno, Spindle diameter: 130 mm X-axis travel: 3,500 mm Y-axis travel: 2,050 mm Z-axis travel: 1,050 mm Spindle taper: ISO 50 Speed: 4–1,120 rpm Feed rate: 5–2,000 mm/min Quill stroke: 850 mm Main drive motor: 45 kW Table size: 1,600 x 2,000 mm Control: Heidenhain Model: TNC 426 Workpiece weight capacity: 12,500 kg Ram (planing slide): 720 mm Ram stroke: 240 mm Total power requirement: 90 kW Machine weight: approx. 31.1 t Required space: approx. 6.5 x 5 x 4 m Rotary table with digital readout The technical data are manufacturer or operator specifications and therefore non-binding for us. Prior sale reserved; only our terms and conditions of sale apply. About us: - More than 400 machines in our own stock - Over 15,000 m² storage area, crane capacity 70 t - More than 10,000 accessory items for your workshop If you are looking to sell machines, production lines, or your business, please contact us. You can find further offers on our website. Inspections are possible by appointment. We look forward to your visit. Your Markus Hirsch Team Nwjdpfx Aoyqr U Hjh Usg

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: nepreverjeno, W.J. Meddings Ltd. Stolni steberni vrtalni stroj Meddings – Industrijski precizni vrtalnik Težki industrijski steberni vrtalnik, nameščen na delovno mizo, proizvajalca W.J. Meddings Ltd., Slough, Anglija. Meddingsovi vrtalniki slovijo po precizni izdelavi in vzdržljivosti ter veljajo za ene najboljših britanskih delavničnih vrtalnih strojev. Ta kompaktni industrijski vrtalni stroj je idealen za natančno vrtanje, pripravo, delo v orodjarni in inženirske aplikacije. Podatki o stroju: Proizvajalec: W.J. Meddings Ltd. Država izdelave: Anglija Tip stroja: Stolni steberni vrtalnik Vreteno z več hitrostmi, pogon preko jermena Industrijska litoželezna konstrukcija Nastavljiva delovna miza Vgrajen enofazni elektromotor Lastnosti: • Trpežna industrijska kakovost izdelave • Nastavljiva hitrost vretena preko škripčnega sistema • Precizna vrtalna glava • Nastavljiva višina in pozicija mize • Kompaktne dimenzije za delavnico • Zaščiteno območje vretena oziroma glave • Gladko ročno posluževanje • Zanesljiva zasnova Meddings Uporaba Primeren za: • Inženirske delavnice • Delavnice za kovinsko obdelavo • Orodjarne • Kovinaštvo • Vzdrževalne oddelke • Precizna vrtanja • Mala serijska proizvodnja • Splošna industrijska uporaba Stanje: Dober rabljeni industrijski stroj z običajnimi sledmi uporabe in obrabo primerljivo letom. Stroj je celovit in popolnoma funkcionalen. Vključeno: • Stolni steberni vrtalnik Meddings • Nastavljiva delovna miza • Vgrajen elektromotor • Vpenjalna glava • Zaščite in dodatki, kot prikazano na fotografijah Dostava in prevzem Nwodpfxoy Shx Ej Ah Usg • Ogled možen po predhodnem dogovoru. • Naklad z viličarjem možen. • Paletna dostava se lahko uredi na stroške kupca.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1989, Offered from insolvency is a ready-to-use tapping machine. Manufacturer: Flott Model: SB 15 GL Year of manufacture: 1989 Machine No.: 34177063 Technical Data: - Thread cutting capacity: M2–M12 - Spindle mounting: MK 2 - Quill stroke: 80 mm - Throat depth: 200 mm - Tap chuck: Bilz WFP 1 + inserts - Drill chuck: Röhm 0–10 mm - Foot switch - Digital display for quill stroke - Single/continuous cycle operation - Emergency stop - Speed range: 80–3150 rpm - Voltage: 380 V - Motor power: 0.75 kW - Max. distance table to spindle: 380 mm - Overall height: approx. 1700 mm Accessories: Njdpfx Aefm S Naeh Ujwg - 8 pcs. lead screw (thread pitches: 1.5 / 1.25 / 1.75 / 0.8 / 0.7 / 0.5 / 0.45 / 1.0) - Operating manual - Weight: approx. 200 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 2.200 mm, pomik osi Y: 1.600 mm, pomik po osi Z: 1.600 mm, obremenitev mize: 5.000 kg, premer vretena: 110 mm, hitrost vretena (min.): 35 obr/min, največja hitrost vretena: 3.000 obr/min, dolžina mize: 1.500 mm, širina mize: 1.200 mm, pomik osi W: 550 mm, skupna masa: 22.500 kg, leto zadnje generalne obnove: 2025, MICROMILL mizni vrtalno-rezkalni stroj HBM 4 Krmilnik Heidenhain iTNC 530 Izmenjevalec orodij s 60 mesti Vpenjalo orodja SK 50 Transporter za odrezke Čas delovanja vretena: 9700 ur Dodatni podatki o stroju so v podatkovnem listu Dokumentacija na voljo Leta 2025: - izvedena geometrijska kontrola - zamenjano stekleno merilo - obnovljeno vodilo glave vretena Stroj je še vedno priključen in v proizvodnji Nwedpfxjyutfuo Ah Uog Na voljo je 16-tonski mostni žerjav za razstavljanje

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), potovalna razdalja osi X: 3.500 mm, pomik osi Y: 2.500 mm, pomik po osi Z: 1.250 mm, obremenitev mize: 12.000 kg, premer vretena: 130 mm, hitrost vretena (min.): 10 obr/min, največja hitrost vretena: 2.500 obr/min, dolžina mize: 2.200 mm, širina mize: 1.800 mm, dolžina podajanja os X: 3.500 mm, dolžina podajanja os Z: 1.250 mm, Premer vretena: 130 mm Hod osi X: 3.500 mm Hod osi Y: 2.500 mm Nwedpfey Hgvrsx Ah Usg Hod osi Z: 1.250 mm Os B (miza): 360º Hod osi W (tuljava): 800 mm Miza: 2.200 x 1.800 mm Največja nosilnost mize: 12.000 kg CNC: Heidenhain 424 M Obrati glave (2 območji): 10 - 2.500 Rezervoar za hladilno tekočino: Da Orodni držalo: BT 50 Teža: 42.000 kg Dimenzije: 6.460 x 6.960 x 4.400

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1993, Spindeldurchmesser 100 mm x-hod 1250 mm y-hod 1100 mm z-hod 950 mm Nosivost stola 3000 kg Površina stola 1000x1120 mm Broj obrtaja 16-1250 o/min Prihvat vretena ISO 50 Upravljanje Heidenhain Težina mašine cca 13,4 t Broj mašine – 2022 Nwjdeyuttfopfx Ah Ujg Tehnički podaci su preuzeti od proizvođača ili prethodnog vlasnika i za nas nisu obavezujući. Zadržavamo pravo na prethodnu prodaju; primenjuju se isključivo naši opšti uslovi poslovanja i prodaje. O nama više od 400 sopstvenih mašina na lageru preko 15.000 m² magacinskog prostora, kapacitet dizalice 70 t više od 10.000 artikala dodatne opreme za vašu radionicu Ukoliko želite da prodate mašine, proizvodne linije ili ceo pogon, slobodno nam se obratite. Dodatne ponude možete pronaći na našem sajtu. Obilasci su mogući uz prethodan dogovor. Radujemo se vašoj poseti. Vaš Markus Hirsch tim