Schröder Stiskalnica Za Lepilo nakup rabljenega (89.885)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1998, - Prostornina rezervoarja: 1200 l - Elastična membrana, nova, 2026 - Stroj z vgrajenim kompresorjem - Z osrednjim plovilom, kroglični ventil NW 80 - Noge: V: 300 mm - Sonde v rezervoarju za sok za upravljanje črpalke za sok - Z vozilom za praznjenje vzorcev - Stroj v odličnem stanju, malo rabljen Podpfoznlntsx Altegp

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Hidravlična furnirna stiskalnica Ott Pgsdozfqzyspfx Altep Odlično stanje Površina stiskanja 3000 x 1350 mm Furnirna stiskalnica z vodnim ogrevanjem Poskusni zagon možen kadarkoli.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1972, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Tlačna sila: maks. 1.250 t Prosta odprtina: 585 mm Psdpfx Aswuutbsltogp Vgradna višina: maks. 480 mm Hod: maks. 355 mm Teža: 9.000 kg Opomba: Stiskalnica je bila leta 2002 delno obnovljena s strani SACK & KIESSELBACH in je prejela nov krmilni sistem.

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 1985, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Pressing force: max. 630 t Installation height: max. 375 mm Stroke: max. 275 mm Weight: 4,500 kg Pgodjgwv S Uepfx Altop

Leto izdelave: 1976, stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1976, popravilo: 2003 Maksimalna sila stiskanja: 500 kN, Maksimalna sila izvlečenja: 400 kN, Maksimalna sila zadrževanja v položaju stiskanja: 400 kN, Maksimalna sila povratnega gibanja matrice: 20 kN, Gib matičnega udarca: 120 mm, Presek matičnega udarca: 220 mm, Število udarcev: 7–32 1/min, Maksimalna višina polnjenja: 180 mm, Maksimalni hod stiskanja: 90 mm, Maksimalni hod izvlečenja: 90 mm, Maksimalni hod stiskanja: 12 mm, Psdpfx Aszmh Rholtogp Pnevmatična napetost matičnega udarca: Maksimalna: 100 mm, Dovod stisnjenega zraka, Poraba zraka, Vsesani zrak: 200 l/min, Skupna priključna moč: 18,00 kW, približna širina: 2000 mm, približna globina: 1700 mm, približna višina: 3250 mm, teža stroja (približno): 5500 kg, ohišče stroja: 190 l (delovno olje), ravnina hrupa pri delovanju: 78 dB (A)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, The A 100 N features the same characteristics as the A6 Plus and Junior, however, both the motor and the hydraulic pump are larger, and the electrical system is more advanced. General features: - Robust construction - Very easy to operate and economical in operation - Simple maintenance - Inspection door with window - Mechanical level probe (rotary paddle switch) Pgedpowyc H Tjfx Altjp - Oil filter in the hydraulic circuit - Pressure gauge for oil pressure monitoring - Low oil level switch - Control panel at the front of the machine - Automatic sensor for press start/stop - Emergency stop button - Wiring diagram - CE marking - Operating manual Technical data: - Motor power: 7.5 kW, connection value 400 V, 50 Hz - Number of pressing cycles per minute: 14 - Capacity: 60 – 100 kg/h (depending on material) - Briquette diameter: 65 mm - Number of hydraulic cylinders: 3 - Oil tank volume: approx. 180 litres - Hopper diameter: approx. 1200 mm Dimensions (L x W x H): 2115 x 1350 x 1700 mm Weight: approx. 1000 kg Incl. approx. 2 m briquette discharge pipe Used machinery notice: • Subject to technical changes and prior sale. • Prices stated are ex-works, loaded free of charge at location! • The machine has been cleaned and function-tested. • All machines are sold as inspected without any warranty. Buyers are welcome to inspect the machine at our site. • Special agreements are only valid if made in writing. (We will only respond to inquiries that include your address and telephone number!)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Hydraulic veneer press with medium heating plates Undercylinder design Medium heating plates for connection to the hot water system Central control panel with all operating elements Analog temperature display of the heating plates Pressing pressure steplessly adjustable via pressure switch Two-stage hydraulic pump Rack equalization Main switch Safety tear-off cable CE marked Pressing area: 2550 x 1350 mm Opening width: approx. 350 mm Pgjdpfx Alsy Egkgetjp Number of press cylinders: 4 Total pressing force: 70 t Operating voltage: 3 x 400 V + N, 50 Hz Total connected load: approx. 1.5 kW Required space (L x W x H): approx. 3000 x 1400 x 1850 mm Weight: approx. 3200 kg Note on used machines: • Technical data subject to change and prior sale. • Prices indicated are ex works – free loaded! • The machine has been cleaned and functionally tested. • All machines are sold as inspected, without any guarantee or warranty claims. Buyers are welcome to inspect the machines at our site. • Special agreements are only valid if made in writing. (We only respond to inquiries that include your address and telephone number!)

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1992, Mere: 5700 x 1300 x 2400 mm Psdpfxjvvkl De Altegp Skladišče: Nattheim

Stanje: rabljeno, Dimter Profipress L 2500 Leto izdelave: 2006 Dimenzije: • Širina lamele (za plošče): 30-150 mm • Debelina: 11-60 mm • Vhodna dolžina: 800-2500 mm • Širina plošče: spremenljiva, do maks. 1300 mm • Širina polnjenja na cikel: min. 650 mm / maks. 1300 mm • Integrirana hidravlična enota za moč stiskanja in hidravlične motorje Pgsdpfeyhggrox Altsp • Elektrika: • Obratovalna napetost: cca 400 V / 50 Hz • Električna priključna moč za 40 kW HF generator: 56 kW

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1987, Pressing force: 320 t Sheet thickness: 0 mm Stroke rate: 80 strokes/min Total pressing force: 320 t Pgsdpsvwgl Nofx Altsp Stroke: 30 – 80 mm Clamping surface (lower table): 630 x 740 mm Clamping surface (upper table): 630 x 630 mm Total power requirement: 60 kW This fineblanking press FEINTOOL HFA 320 was completely overhauled in 2019 and is in an as-new condition with a new CE marking. MAIN RAM Total force (nominal): 320 t Stroke min.: 30 mm Stroke max.: 80 mm V-RING Nominal force: 160 t Stroke: 30 mm COUNTER RAM Nominal force: 80 t Stroke: 30 mm TOOL DIMENSIONS Lower table width: 630 mm Lower table depth: 740 mm Upper table width: 630 mm Upper table depth: 630 mm Max. daylight: 320 mm ELECTRICAL SPECIFICATIONS Total power consumption: 60 kW

Stanje: novo, Leto izdelave: 2026, obratovalne ure: 8 h, Še ena strojna enota takoj na voljo! Zelo robusten stroj z visoko stiskalno silo - primeren tudi za proizvodnjo prodajne kakovosti briketov* (odvisno od materiala). Velik premer stiskalnega cilindra in 80 mm briket to omogočata. Naša najbolje prodajana serija briketirnih preš Pgedsxfwdspfx Altop + Preizkušena, enostavna tehnika za izjemno nizko dovzetnost za napake + 25 let izkušenj, nenehen razvoj in strokovno znanje + Več tisoč strojev v uporabi pri zadovoljnih strankah + Odlično razmerje med ceno in zmogljivostjo Doplačilo za hladilno napravo: + 4.995 € neto (možno tudi naknadno) *hladi stiskalno čeljust in hidravlično olje (priporočljivo, če stroj deluje neprekinjeno več kot cca. 3,5 ure) Premer briketa: 80 mm Sprednja puša: 125 mm Maks. hoda briketa: 100 mm Optimalen hod briketa: 80 mm Zmogljivost (odvisno od materiala): do max. 200 kg/h* *odvisno od nasutne gostote *na podlagi nasutne gostote 200 kg/m³ Moč motorja: 9,2 kW 400 V / 50 Hz / 3 faze Dolžina: 2095 mm Širina: 1600 mm Višina: 1700 mm Teža: 1250 kg Količina olja: 220 litrov Premer silosa: 1200 mm Volumen silosa: cca 1 m³ Črpalka: 75 litrov Hidravlični predstiskalnik Možnost hlajenja stiskalne čeljusti: da, s posebno opremo Možnost hlajenja hidravličnega olja: da Hlajenje stiskalne čeljusti in olja s hladilno napravo (dodatna oprema) Možnost nadzora nivoja polnjenja: da Možnost izdelave briketov v traku: da (odvisno od materiala) Možnost povečanega polnilnega drsnika: da, s posebno opremo CE skladnost Zahteve za vhodni material: - Vsebnost vlage mora biti med 6 % in največ 15 % - Največja dolžina ostružkov: 20 mm - Temperatura postavitve: ogrevan prostor pri najmanj +5°C - Dovod mora biti prost kovin in mineralnih nečistoč kot so pesek, kamenje ipd. Poškodbe stiskalnih orodij in/ali povečana obraba so lahko posledica.

Stanje: novo, MOTORIZED DOUBLE-SPEED AUTOMATIC HYDRAULIC PRESS WITH FAST APPROACH, 20 TON CAPACITY Max Capacity: 20 tons Rapid Approach Speed: 1,700 mm/min Working Speed (slow): 440 mm/min Cylinder Stroke: 300 mm Cylinder Rod Diameter: 45 mm Rod End Thread: M14 Tank Capacity: 30 liters Pgedervz A Sepfx Altsp Maximum Pressure: 350 bar Voltage: 400 V Frequency: 50–60 Hz Motor Power: 1.5 kW Maximum Absorbed Current: 3.8 A Weight: 200 kg

Stanje: novo, Hydraulic combined ironworker with two independent pistons, punching station with mechanical back gauge and adjustable piston stroke, notching, shearing of flat bars, round bars, and profiles with adjustable back gauge and automatic shear control, dual foot pedal, centralized lubrication system, working light. The machine is supplied with safety guards in compliance with CE regulations, CE conformity declaration, and operating manual. Applied force: 85 tons Motor power: 7.5 kW Dimensions: 1,920 x 950 x 2,040 mm (L x W x H) Weight: 2,315 kg PUNCHING: Punching capacity: Ø 33 mm x 20 mm thickness Throat depth: 355 mm Punch stroke: 80 mm Working height: 1,080 mm SHEARING: Flat bars: Pgedpfjggbt Sex Altop 380 x 20 mm 480 x 15 mm Blade length: 482 mm Round bars: Ø 50 mm Square bars: 50 mm 90° angle profiles: 150 x 150 x 15 mm 45° angle profiles: 80 x 8 mm NOTCHING: Max thickness: 13 mm Width: 52 mm Depth: 100 mm Working height: 940 mm

Stanje: novo, New, available for immediate delivery while stock lasts. Hydraulic combined shear with 5 workstations: punching station with mechanical back gauge and adjustable piston stroke, notching, flat bar, round and profile cutting with adjustable back gauge and automatic cutting control, foot pedal, centralized lubrication system, work light. Machine supplied with safety guards in compliance with CE standards, CE declaration of conformity, and user manual. Applied force: 45 tons. Motor power: 4 kW. Dimensions: 1,450 x 900 x 1,450 mm (L x W x H). Weight: 1,215 kg PUNCHING: Punching capacity: Ø 22 mm x 15 mm thickness. Throat depth: 175 mm. Punch stroke: 50 mm. Working height: 935 mm. SHEARING: Flat bars: 200 x 15 mm. Pgedjgygfvopfx Altsp 300 x 12 mm. Blade length: 316 mm. Round bars: Ø 30 mm. Square bars: 45 mm. 90° angle profiles: 100 x 100 x 10 mm. 45° angle profiles: 70 x 70 x 6 mm. NOTCHING: Max thickness: 8 mm. Width: 35 mm. Depth: 75 mm. Working height: 935 mm.

Stanje: novo, Electric Press Brake MVD Model S40. Bending length: 1250 mm. Pressing force: 40 tons CNC Control: ESA S630 Number of controlled axes: 4 (Y1-Y2-X-R) Pedperp E A Tjfx Altogp Maximum Y-axis stroke: 310 mm Internal clearance: 500 mm Backgauge stroke: 750 mm Main motor power: 2 x 4.3 kW UNIMEC backgauge (Made in Italy) GIVI MISURE optical rulers (Made in Italy) Quick-release clamps, PROMECAM type Faster Shorter bending cycles Excellent bending results Lower maintenance and production costs Silent Reduced energy consumption

Stanje: novo, Hydraulic Punching and Shearing Machine SAHINLER HKM 65 Applied force: 65 tons. Motor power: 5.5 kW Dimensions: 1,700 x 900 x 1,670 mm (L x W x H). Weight: 1,600 kg PUNCHING: Punching capacity: Ø 2 mm x Thickness 20 mm Throat depth: 305 mm Punch stroke: 55 mm Working height: Podeggbuhjpfx Altjgp 1,030 mm SHEARING: Flat bars: 300 x 20 mm 375 x 15 mm Blade length: 380 mm Round bars: Ø 45 mm Square bars: 45 mm Angle profiles at 90°: 120 x 120 x 12 mm Angle profiles at 45°: 70 x 70 x 10 mm NOTCHING: Max thickness: 10 mm Width: 45 mm Depth: 90 mm Working height: 900 mm

Stanje: novo, Leto izdelave: 2024, Electro-hydraulic press 110 Ton Made in Italy The P110 MR is equipped with: - Submerged motor power unit 400 V 50-60 Hz. - Rapid approach and return pump preset at 20 bar. - Pressure pump adjustable via handwheel to achieve the required power. - Maximum pressure valve with mechanical lock to prevent overpressure. - Standard manometer for extremely precise adjustment of delivered power. The P110 MR is the only hydraulic press featuring two uprights in a monolithic FE 510 structure, laser cut with no welds at points of maximum stress. This feature endows it with exceptional robustness. It is deformation-resistant, ensuring tight working tolerances. The P110 MR is equipped with a 30-liter tank and achieves a rapid descent speed of 1,400 mm/min. Weight: 1,100 kg Max pressure: 350 bar Max capacity: 110 t Rapid operation capacity: 34 l/min Psdpjfh R N Defx Altegp Slow operation capacity: 5 l/min Distance between uprights: 1,004 mm Rapid ram advance: 1,400 mm/min Slow ram advance: 130 mm/min Voltage: 400 V Frequency: 50-60 Hz Power: 3 kW Max absorbed current: 7.3 A Cylinder stroke: 300 mm Cylinder diameter: 200 mm Rod diameter: 110 mm Piston descent speed: 23 mm/sec Tank capacity: 30 liters

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2001, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, V prilogi najdete podrobnosti o razpoložljivi opremi, ki je na voljo za prodajo: Mehanska preša ARISA 400 ton (S-2-400-160-FS) + sistem za dovod materiala DIMECO – leto 2001 Opis: Mehanska preša ARISA 400 ton za rezanje/oblikovanje, opremljena s sistemom za avtomatski dovod materiala DIMECO (odvijalnik/podajalnik). Tehnične specifikacije: Preša ARISA: - Znamka/model: ARISA S-2-400-160-FS (št. 400365947) - Leto: 2001 | Standard: CE - Nazivna sila: 4.000 kN (400 ton) - Gib (min/maks): 25 - 250 mm - Takt: 25 do 100 udarcev/min - Višina v zaprtem stanju: 485 mm | Nastavitev drsnika: 200 mm - Moč: 55 kW | Teža preše: 65.000 kg (65 ton) Mobilna miza ARISA: - Model: Tip 934.34 (št. 934345950) - Dimenzije mize (D x Š): 1.700 × 1.300 mm - Največja obremenitev orodja: 6.000 kg | Višina od tal do mize: 1.025 mm Linija za odvijanje DIMECO: - Vključuje: Dvojni/enojni odvijalnik + izravnalnik/podajalnik + regulacijska zanka - Največja kapaciteta tuljave: 6.000 kg Za dodatne informacije smo vam na voljo. Pgjdpszpz U Sjfx Altep BT MACHINES KUPOVNA IN PRODAJNA DEJAVNOST VSE VRSTE INDUSTRIJSKE OPREME STROJI ZA OBDELAVO, VSE VRSTE

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1999, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, prodam Prodam visoko zmogljivo mehansko stiskalnico za rezanje in oblikovanje blagovne znamke ARISA, model S-2-400-240-FS, z močjo 400 ton (4.000 kN), letnik 1999. Ta industrijski stroj z visoko natančnostjo je idealen za oblikovanje, rezanje in kombinirano oblikovanje in rezanje v serijski proizvodnji (avtomobilski sektor, gospodinjski aparati, natančna pločevina). Sledi seznam vseh tehničnih specifikacij: Splošne informacije: Pedpfxezpz Dme Altegp - Blagovna znamka / proizvajalec: ARISA S.A. (Španija) - Model: S-2-400-240-FS (serija S) - Serijska številka: 400365704 - Certifikat: Potrdilo o skladnosti CE št. 0070 090C 0088 09 95 (INRS) - Skupna teža: 66.000 kg (66 ton) Zmogljivosti in zmogljivost: - Nazivna moč: 4.000 kN (400 ton) pri 7 mm od točke največje moči - Hod drsnika: 25 - 250 mm - Višina v zaprtem položaju: 600 mm - Nastavitev drsnika: 150 mm - Frekvenca: 25 - 100 udarcev/min - Največja hitrost vztrajnika: 500 vrt/min - Standardni zavori: Zgornja mrtva točka - Čas do varnostne razdalje: 0,126 s Dimenzije in orodja: - Največje dimenzije zgornjega orodja (D x Š): 2.300 × 960 mm - Največja teža zgornjega orodja: 5.700 kg Moč in energija: - Nameščena moč: 65 kW - Napetost: 380-500 V / 50 Hz (trifazna, prerez kabla $3,5 \times 50\text{ mm}^2$) - Pnevmatični tlak: 6 - 1 bar - Hidravlični tlak: 270 bar - Spojke sklopke-zavore: 30 vrtljajev/min (najmanjši-največji tlak: 59 - 67 bar) Vključena oprema: - Blažilni blazin / zgornji pnevmatični cilindri - Sprednji prosojni ščiti in zaščitni pokrovi ter stranske varnostne mreže - Mobilna nadzorna plošča na kolesih in plošče za nujno zaustavitev - Transportni sistem za odvoz kosov / odpadkov na tla - Okvir s stebri z visoko togostjo Za dodatne informacije ali ponudbo nas kontaktirajte.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2024, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, stiskalna sila: 8 t, hod: 400 mm, tabela razdalj do bata: 400 mm, skupna masa: 96 kg, Ponujamo rabljeno rotacijsko stiskalnico Hahn+Kolb Gr. 3B, letnik 2024. Proizvajalec: Hahn+Kolb Oznaka: Rotacijska stiskalnica Gr. 3B, z ročnim kolesom in ragljo, normalna tlačna sila 8 kN, največja razdalja med mizo in zobato letvijo ter hod bata 400 mm, masa 96 kg, barva vijoličasto modra RAL 5000 Letnik: 2024 Stanje: rabljeno Podoziaudopfx Altjgp Za vprašanja ali dodatne informacije nam pišite ali nas pokličite.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, sesalna zmogljivost: 20.000 m³/h, proizvodna zmogljivost: 1.300 enota/h, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja najvišjemu ponudniku! Kladivni mlin (letnik 2021) ima le približno 2 delovni uri! Linija je primerna za slamo, seno, lucerno, kompost, les in druge kmetijske surovine! TEHNIČNI PODATKI Kapaciteta (odvisno od materiala) maks.: 1.300 kg/h PODATKI O STROJIH Moč kladivnega mlina: 75 kW Peletirnica: 75 kW brez krmiljenja Razstavljalnik bal: 35 kW z vključenim krmiljenjem Kapaciteta filtrov za prah: 20.000 m³/h z vključenim krmiljenjem Delovne ure celotna linija: pribl. 1.500 h Pjdjzgf A Uepfx Altegp kladivni mlin: pribl. 2 h OPREMA Peletirnica Transportni trak Dvigalo Hladilnik za pelete z vibrirajočim sitom Zaloga posoda s praznenjem 2 ciklona z radialnim zapornim ventilom Ventilator za odsesavanje hladilnika Nova prstanasta matrica Razni rabljeni rezervni deli 10 m dovajalna miza za razstavljalnik bal Razstavljalnik bal z vključenim krmiljenjem Kladivni mlin z vključenim krmiljenjem Centrifugalni ločevalnik BigBag postaja za filter za prah Tehnologija odpraševanja: EU-ATEX Direktiva 2014/34 pozitivno poročilo o eksplozijski varnosti za prah iz leta 2023 Opomba: Linija je že demontirana in pripravljena za natovarjanje.

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 1999, vrsta upravljanja: NC krmiljenje, stopnja avtomatizacije: polavtomatski, vrsta aktuacije: hidravlični, model krmilnika: 4 axis digital readout, število valjev: 4, premer spodnjega valja: 350 mm, premer zgornjega valja: 370 mm, premer valja: 370 mm, dolžina valja: 2.550 mm, delovna širina: 2.500 mm, delovna višina: 1.900 mm, najv. debelina pločevine: 40 mm, skupna masa: 15.000 kg, skupna dolžina: 5.300 mm, skupna širina: 2.100 mm, skupna višina: 2.400 mm, moč: 25 kW (33,99 KM), vhodna napetost: 380 V, število digitalnih zaslonov: 4, Oprema: centralizirani mazalni sistem, dokumentacija / priročnik, kaljeni valji, naprava za krivljenje stožcev, nujno zaustavitev, zavrtljivi zgornji valj, 4-valjna pločevinasta preša Faccin model hidravlični 4HEL2,5 30/25, letnik 1999 Valjčno gibanje po linearnih vodilih širina pločevine: 2500 mm Debelina pločevine: 30 mm Pgodpfx Ajzd Sw Tjltsp Zmogljivost valjanja: 2500 x 30 mm Predgibanje: 2500 x 25 mm Premer zgornjega valja: 370 mm Premer spodnjega valja: 350 mm Uporabna dolžina valjev: 2550 mm Napetost: 380 V / 50 Hz, vgrajena moč: 25 kW Nameščena konfiguracija Površina vseh 4 valjev je kaljena Konusno upogibanje pločevine Hidravlično odpiranje spuščenega konca Digitalni prikaz položaja valjev NC programabilni 4-osni sistem Električni kontrolni panel

Stanje: dober (rabljeno), Trivaljna upogljalna strojna naprava KNUTH KRM 12/2,5, št. 121008, letnik 2000, dolžina valja 125 cm. Podpfeznl Aqox Altsgp

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1999, številka stroja/vozila: H 40, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna dolžina: 2.200 mm, skupna širina: 1.100 mm, skupna višina: 1.800 mm, temperatura: 120 °C, Pritisna stiskalnica za furnir 2200 x 1100 mm z ogrevanjem, pritisk prek ročne črpalke. Pgsdpfxsyuva Uo Altsp

Stanje: novo, Stanje novo Dobavni rok pribl. 10 tednov od naročila Država izvora Turčija Cena 5.100 € Leasing obrok 98,43 € Dolžina upogibanja 1050 mm Maks. upogibna zmogljivost - konstrukcijsko jeklo 2 mm Premer zgornjega valja 75 mm Moč motorja 1,5 kW Dolžina 1610 mm Širina 700 mm Višina 1160 mm Pedpfxsy Dvlko Altogp Teža 385 kg 3 valji Asimetrična razporeditev valjev 2 pogonska valja z zavornim motorjem Nastavitev zadnjega valja z ročico z zaskočnikom Žlebovi za vstavljanje žice pri spodnjem in zadnjem valju Zgornji valj izklopljiv Desni/levi tek z dvojnim nožnim stikalom Navodila za uporabo v NEMŠČINI ali ANGLEŠČINI IZBIRNO (CENA NA ZAHTEVO): kaljeni valji