Sairem Stroj Za Predelavo Mesa nakup rabljenega (96.240)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Celotna linija BRETINOV za izdelavo nemskih pošank (nem) organizira tri pomembne stopnje proizvodnje. Sestavljena je iz naprave za mehčanje listov, dozirne naprave za nadev in mize za zlaganje z valjanjem. Tako vsaka enota opravi natančno operacijo, preden izdelek prenese na naslednjo postajo. Ta konfiguracija je primerna za azijske restavracije, obrate za predelavo hrane in proizvajalce pripravljenih jedi. Omogoča predvsem delo z riževimi listi in različnimi recepti za nadev. Poleg tega izboljšuje enakomernost doziranja, zlaganja in končne oblike. Mehčanje riževih listov Najprej naprava za mehčanje pripravi liste pred doziranjem. Dodaja vodo in nato paro, da zmehča vsak list. Tako je list lažje zložiti, ne da bi se zlomil. BRETINOV postavi generator pare blizu lista, da bi zmanjšal izgubo toplote. Poleg tega sistem natančno uravnava dovod vode. Ta stopnja je še vedno bistvena, saj se lahko preveč suh list raztrga. Po drugi strani pa je preveč vlažen list težko obdelovati. Enakomerno doziranje nadeva Nato dozirna naprava BRETINOV P007 nanese nadev na mehčani list. Ploščica jasno označuje ta modul kot dozirno napravo P007, različica 2, izdelano leta 2024. Predezpw Etepfx Amfea Dozirna glava uporablja vijak za premikanje pripravka proti izhodu. Tako lažje nadzoruje količino nadeva. Poleg tega je BRETINOV zasnoval ta sistem, da ohrani teksturo sestavin in omeji njihovo stiskanje. Zamenljive šobe lahko prilagodijo obliko doze glede na recept. Zlaganje in valjanje nemskih pošank Na koncu miza za zlaganje prejme napolnjen list. Pomoč operaterju ali mehanskemu sistemu pri zlaganju robov in nato valjanju nemske pošanke. Ta stopnja izboljša obliko izdelka in zmanjša razlike med posameznimi pošankami. BRETINOV na svojih avtomatskih modulih uporablja tudi sisteme za pihanje. Ti preprečujejo, da bi se vlažen list med zlaganjem prilepil. Posledično linija olajša proizvodnjo enakomernih nemskih pošank pred kuhanjem, zamrzovanjem ali pakiranjem. Bolj organizirana proizvodnja Tri enote delujejo v neprekinjenem zaporedju. Najprej naprava za mehčanje zmehča list. Nato dozirna naprava nanese nadev. Na koncu miza za zlaganje oblikuje izdelek. Ta organizacija zmanjšuje premike in ponavljajoča se gibanja. Poleg tega pomaga ekipam bolje obvladovati recept in predstavitev. BRETINOV razvija svoje linije, da bi zmanjšal ročne operacije in izboljšal udobje operaterjev. Tehnične lastnosti: Proizvajalec: BRETINOV Sestava linije: naprava za mehčanje P002, dozirna naprava P007, različica 2 in miza za zlaganje/valjanje P003 Naprava za mehčanje P002: napajanje 380 V, moč 8 kW, poraba vode 30 l/h, avtomatsko čiščenje traku, teža 250 kg Dozirna naprava P007: napajanje 220 V, moč 0,8 kW, pnevmatsko napajanje, kapaciteta 60 kg, teža 105 kg, serijska številka S594, leto 2024, oznaka CE Miza za zlaganje/valjanje P003: napajanje 220 V, pnevmatsko napajanje, teža 100 kg Dimenzije (D, Š, V) v mm: 6600 x 1000 x 1900 EKJZH9EL

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Vakuumski polnilnik HANDTMANN VF616 • Tip: VF616 • Leto: 2007 • Zmogljivost: 3.600 kg/h Prjdpfx Amjyhpnfofsa

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, trajanje garancije: 12 meseci, Vakuumska polnila HANDTMANN VF 80 – izdelana v Nemčiji. Stroj se lahko uporablja za doziranje, odmerjanje in oblikovanje izdelkov. Prsdjzumltepfx Amfsa Popolnoma obnovljen in prenovljen v tovarni MM SERVICE. 1-letna garancija, vključno z dostavo in namestitvijo, je vključena v ceno.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2026, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Kilia 325 Liter Cutter 5000 Express – Factory Refurbished 2025 Powerful high-performance cutter system with comprehensive general overhaul – ready for continuous use in professional food processing Top Features & Highlights: Factory overhauled in 2025 – numerous main components NEW: - Vacuum pump - Base plate - Main motor & bowl drive motor - Knife shaft incl. bearings - Electronic control system with new stainless steel control cabinet - Frequency inverter - Hydraulic cylinders & aggregates - Ejector motor & bearings - Loading motor & bearings - Electronic control console with 10-inch touchscreen & joysticks - All scrapers included Technical Specifications: - Robust stainless steel construction (machine & bowl) - High-performance knife shaft drive, infinitely variable from 50–4000 rpm, with reverse drive (50–500 rpm) - Drive power knife shaft: 81 kW, bowl: 3 kW (400 V, 50 Hz) - Hydraulically operated double-walled stainless steel noise protection cover - Fully automatic ejector (hydraulic) - Maintenance-free knife shaft system - Automatic central lubrication (ADS 100) - Knife shaft brake (electric) - 6-knife set Knecht K24 - Thermometer & electronic speed counter with automatic shut-off - Hydraulic knife tension nut - Loading system for 200-liter trolleys (hydraulic) - Vacuum function for highest product quality - Integrated maintenance and inspection module Predpfxjyk Tuuj Amfsa - Remote diagnostics via encrypted internet connection (broadband required) - Separate stainless steel wall-mount control cabinet - Manual or automatic water addition

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2021, obratovalne ure: 10 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 781921, Prodaja se rabljeni mešalnik (lopatasti mešalnik) z dvigalnim obračalnikom za standardne vozičke iz aprila 2022 v zelo dobrem stanju. Ta mešalnik je bil aprila 2022 uporabljen približno 10 ur in nato ne več. Proizvajalec je Laikidis iz Grčije, stroj je bil kupljen pri podjetju Barsso iz Belgije. Dimenzije so vidne na slikah. Podpfjyvrabox Amfjra Vsa potrdila, električne sheme in navodila za uporabo so na voljo na zahtevo. Vse slike so bile posnete ob dostavi stroja, trenutno stanje z minimalnimi sledmi uporabe.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1992, Vakuumski tumbler Germo KT 2000 (2000L) Opremljen s prevleko Na prodaj je industrijski vakuumski tumbler Germo (tip: KT 2000) s približno 2000 litrov prostornine bobna. Idealno za mesnopredelovalne obrate za učinkovito dodelavo in mariniranje. Ključni podatki in podrobnosti: Prjdpozb Exgefx Amfea Proizvajalec/tip: Germo KT 2000 Kapaciteta: približno 2000 litrov Material: Visokokakovostno nerjaveče jeklo Oprema: Integriran vakuumski sistem z manometrom, analogno-digitalna nadzorna plošča, tipka za zaustavitev v sili, CEE-vtič Prednosti: Hitro vpijanje slanice pod vakuumom, robustna konstrukcija, enostavno čiščenje Stanje in prodaja: Ogled: Možen po dogovoru na lokaciji.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2018, Mesoreznica Bizerba A550, leto izdelave 2018. V odličnem stanju. Reže kuhano meso, slanino, sir itd. Omogoča zlaganje v skupine, v plasti ali v obliki posameznih rezov. Prodpjzu In Aefx Amfoa Nameščen nov nož, ki ni bil del serijske opreme. V odličnem stanju. Lahko dobavljena na veliki paleti, varno zapakirana in zaščitena.

Stanje: rabljeno, Separator Sepamatic 1200 dve siti: 3 mm in 5 mm Prjdpfx Amezgu Awefea

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2004, Stroji je v dobrem stanju in ima popolno dokumentacijo. Pedpfxjwfgxws Amfera

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Mlin in mešalnik MADO MEW 723 združuje mešanje in sekljanje v eno napravo. MADO ga uradno uvršča med svoje avtomatske sekljalnike in mešalnike. Namenjen je industrijskim mesnicam, tovarnam suhomesnatih izdelkov in obratom za predelavo mesa. Omogoča pripravo mletega mesa, nadevov, začinjenih mešanic ali osnov za pripravo klobas. Njegova posoda s prostornino 120 litrov je primerna za profesionalno proizvodnjo, hkrati pa omejuje prenos med dvema različnima napravama. Prodpozpwftjfx Amfsa Način delovanja naprave MADO MEW 723 Naprava za mešanje enakomerno porazdeljuje kose mesa, začimbe in druge sestavine, preden ti pridejo v sistem za sekljanje. Osrednja roka ima štiri različne profile za mešanje. Nato vijačni pogon enakomerno usmerja izdelek proti sekljalniku. Glede na konfiguracijo proizvajalec ponuja sistem Unger B98 s petimi deli ali sistem Enterprise, velikost 32. Sistemi Unger D114, E130 ali Enterprise E52 lahko opremijo tudi nekatere različice. Zato je treba pred objavo informacij o sistemu za sekljanje natančno konfiguracijo te naprave vizualno potrditi. Ta organizacija izboljša homogenost receptur in zmanjšuje število vmesnih manipulacij. Operater lahko pripravi homogeno maso, preden jo pakira, porcionira, potiska ali oblikuje. Proizvajalec navaja, da lahko MEW 723 obdeluje tudi večje kose in zamrznjeno meso. Vendar pa dejanska dovoljena temperatura je odvisna od nameščene opreme in narave izdelka. Naprava je zato primerna za proizvodne linije, kjer enakomernost mešanja in granulacije neposredno vpliva na končno kakovost. Čiščenje in integracija v proizvodno linijo Ohišje iz nerjavečega jekla ustreza standardnim zahtevam okolij v prehrambni industriji. Proizvajalec omogoča tudi povratno vrtenje, komoro za izpiranje, odstranjljivo napravo za mešanje in odstranljivo glavo sekljalnika. Ti elementi olajšajo dostop do delovnih površin, čiščenje in vzdrževalna dela. V dokumentaciji modela je navedeno tudi orodje za odstranjevanje vijačnega pogona. Zato lahko ekipe lažje organizirajo spremembe proizvodnje in vzdrževalna dela. Mlin in mešalnik MADO MEW 723 se lahko namesti po sekanju ali pripravi surovega materiala. Nato lahko napaja potisne stroje, stroje za oblikovanje, porcionirne stroje ali linijo za pakiranje. Ta integracija zmanjšuje ročna opravila, izboljšuje neprekinjenost proizvodnje in spodbuja bolj stalen rezultat. Po drugi strani pa je treba dodatne možnosti, kot so vgrajeno hlajenje, ločevalnik hrustljavcev in živcev, regulator frekvence ali ojačan pogon, omeniti le, če je njihova prisotnost na napravi potrjena. To napravo je obnovila družba Europ'Équipement. Vsaka naprava je pred prodajo pregledana, očiščena, preverjena in testirana, da bi poklicnim uporabnikom v prehrambni industriji ponudili zanesljivo, ekonomično in trajnostno rešitev. Tehnične specifikacije: Proizvajalec in model: MADO MEW 723 Leto izdelave in serijska številka: 2014 – 20002802 Prostornina posode: 120 litrov Napajanje: 400 V – trifazno – 50 Hz Moč, tok in zaščita: 6,6 kW – 14,6 A – IP54 – CE

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, trajanje garancije: 12 meseci, moč: 5,5 kW (7,48 KM), pritisk: 50 letvica, • Velika lijak s prostornino 240 litrov • Zasnovan za avtomatsko doziranje, mešanje in polnjenje različnih zmesi v vakuumu • Odmerjanje je natančno in sega od 5 do 10000 gramov • Izdelan iz robustne konstrukcije iz nerjavečega jekla z vgrajeno veliko rotorjsko glavo • Opremljen z mikroračunalniškim upravljalnikom za shranjevanje približno 80 uporabniških programov • Produktivnost: 3000 kg/uro • Pritisk: 55 bar Pjdjztccxspfx Amfjra • Moč: 5,5 kW

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2015, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, V ponudbi je rezalnik slanine znamke Treif, tip FLEXON. Leto izdelave 2015. 380 V. Popolnoma iz nerjavečega jekla V2A. Stroj je popolnoma funkcionalen in takoj pripravljen za uporabo. Prsdpjy Dvhfefx Amfja Dimenzije lijaka: pribl. 55x10x10 cm. 2 para rešetk, glej fotografijo. Dodatne informacije na zahtevo. Plačilo z gotovino ali predplačilo. Prodaja samo pravnim osebam. Brez garancije, brez odgovornosti za napake.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Drobilnik-mešalnik Wolfking TSMIG 850 je večnamenska naprava, zasnovana za izpolnjevanje potreb v mesni industriji. Zaradi dvojne funkcije drobljenja in mešanja zagotavlja homogeno in dosledno obdelavo, tudi pri nizkih temperaturah. Ta drobilnik je opremljen z robustnimi lopaticami, ki zagotavljajo optimalno porazdelitev sestavin, kar omogoča doseganje popolne teksture za vsako serijo proizvodnje. Poleg tega je ta naprava idealna za podjetja, ki želijo povečati svojo učinkovitost in izboljšati delovanje proizvodne linije. Zaradi svoje robustnosti in enostavnosti vzdrževanja se drobilnik-mešalnik zlahka integrira v zahtevna industrijska okolja, hkrati pa zagotavlja visoko zanesljivost v dolgem obdobju. Povzamemo lahko, da je Wolfking TSMIG 850 nepogrešljiva izbira za strokovnjake, ki želijo optimizirati svoje proizvodne procese v mesni industriji, hkrati pa zagotoviti boljšo upravljanje surovin in povečano produktivnost. Lastnosti: Mešalnik TSMIG 850/225 Mešalnik z lopaticami Teža: 1800 kg Moč: 41 kW Pjdpfx Aezqdw Semfora Amperaža: 71 A Napetost: 3*400 V Frekvenca: 50 Hz Dimenzije (D x Š x V): 1900 x 1900 x 2650 mm IP.65 5XWFPSKX

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 4256.169.256, Clipsator Technopack TIPPERTE • Tip: KDC VT 400 Prsdsyiph Uepfx Amfea • Kapaciteta spenjanja: do 120 ciklov/minuto • Premer spenjanja: 30 do 120 mm • Integriran pnevmatski sistem, tlak: 6 do 8 barov • Poraba zraka: približno 0,4 m³/min • Iz nerjavečega jekla: idealno za stroge higienske standarde

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Fatosa, strojna oprema za rezanje zamrznjenega mesa, model Frozen Blok Cutter. Pjdezmp Rpopfx Amfora Prodaja v imenu stranke; stroj je v delujočem stanju, vendar brez garancije in možnosti vračila.

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, V ponudbi je rezalnik slanine Treif tip Piccolo, s 3 pari rešetk. Stroj je popolnoma delujoč in takoj pripravljen za uporabo. Glejte slike. Preverjeno v delavnici. Dodatne informacije na zahtevo. Plačilo z gotovino ali predplačilom. Prjdpfx Aoy Dvbxjmfea Prodaja samo podjetjem, brez garancije, brez jamstva.

Stanje: skoraj kot novo (rabljeno), Leto izdelave: 2025, Stanje kot novo Pjdpfx Amozhl Hvefjra Leto izdelave 2025

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Ponudba zajema Vemag nosilec za Vemag Robby, HP v dobrem rabljenem stanju. Servisno preverjeno. Na voljo več kosov. Dodatne informacije na zahtevo. Plačilo z gotovino ali predplačilom. Podpfx Ajw Tnhnomfora Prodaja samo pravnim osebam. Brez garancije, brez jamstva.

Stanje: kot nova (razstavni stroj), Leto izdelave: 2012, obratovalne ure: 10 h, Kilia 65 litrov, model Meister Plus Vario Stanje: Tovarniško obnovljeno Garancija: 6 mesecev garancije proizvajalca Proizvajalec: Kilia Splošni opis Kilia 65 L Meister Plus Vario je zmogljiv univerzalni hitri mešalnik, namenjen izdelavi finih in grobih mesnih izdelkov, emulzij ter vegetarijanskih in veganskih izdelkov. Naprava je v celoti izdelana iz nerjavečega jekla in izpolnjuje najvišje higienske in tehnične zahteve. Z uporabo sodobnih, energetsko učinkovitih frekvenčnih pretvornikov v pogonski tehniki omogoča naprava natančno upravljanje s hitrostjo vrtenja, hkrati pa zmanjšuje porabo energije – idealno za gospodarno in trajnostno proizvodnjo. Oprema rezalne glave: 6 nožev Oprema mešalnika: Stopenjsko reguliran pogon nožne gredi: Naprej: 50–5100 vrt/min Nazaj (mešanje): 50–500 vrt/min Podpfjzcuzmsx Amfera Pogonski mehanizem posode: 7–20 vrt/min Elektronsko centralno mazanje za ležaje nožne gredi in diskov Pokrov za zmanjšanje hrupa in pokrov nožev, upravljanje ročno, nerjaveče jeklo Električna zavora nožne gredi Izklop na podlagi temperature Izklop na podlagi števca vrtljajev Upravljanje: zaslon na dotik s pokrovom za zaščito pred brizganjem Upravljanje: tipkovnica Moč pogona nožne gredi: 22 kW, 400 V (upravljano s frekvenčnim pretvornikom) Moč pogona posode: 1,5 kW, 400 V (upravljano s frekvenčnim pretvornikom) Integriran spletni servisni modul za oddaljeno vzdrževanje Dimenzije in teže Teža: 850 kg Dimenzije: premer 1150 mm, višina 1160 mm, višina s pokrovom nožev v odprtem položaju: 1510 mm Obseg dobave Kilia 65 L Meister Plus Vario, čistilna krtača, strgalo (Schlesinger) Tehnična dokumentacija

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Mixer grinder / meat mincer Kolbe MWE-32 In good used and fully functional condition. Belts and motor are new. The unit runs on 400 volts, is constructed entirely of stainless steel, includes a mixing paddle, 98 cm Enterprise system, workshop tested, ready for immediate use. Feeding device FD 200, year of manufacture 2009. The machine itself is from 2007. Further details available upon request. Payment by cash or advance bank transfer. Predpfewcgr Ejx Amfea Sale only to commercial customers. No warranty or guarantee.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2015, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna dolžina: 1.500 mm, skupna širina: 1.200 mm, skupna višina: 1.700 mm, Linija za zapiranje COUDERT je celovita industrijska rešitev, namenjena polnjenju, zapiranju in pakiranju tekočih, poltekočih ali pastoznih živilskih izdelkov. Zasnovana je za avtomatizacijo več proizvodnih faz v eni sami napravi, kar omogoča večjo hitrost, natančnost doziranja in enakomernost pakiranja ob hkratnem zmanjšanju ročnega dela. Takšne linije se uporabljajo v sektorjih omak, marmelad, medu, začimb, pripravljenih jedi, mlečnih izdelkov in drugih živilskih pripravkov, kjer je potreben natančen odmerek in varno zapiranje. Ta naprava je sestavljena iz štirih komplementarnih enot: pnevmatskega dozirnika COUDERT, zapiralnega stroja, generatorja pare in akumulacijske mize. Dozirnik temelji na volumetričnem principu z batom (brizgalka), kar zagotavlja visoko ponovljivost odmerjanja. Embalaža se nato avtomatsko prenese k zapiralcu, ki poskrbi za dosledno zapiranje embalaže. Generator pare se uporablja za postopke, ki zahtevajo termično obdelavo pokrovčkov, akumulacijska miza pa na koncu linije optimizira potek proizvodnje ter preprečuje zastoje in preobremenitev. Celotna linija omogoča neprekinjeno proizvodnjo, izboljša kakovost pakiranja in olajša organizacijo delovnih postaj. Zaradi industrijske zasnove je enostavna za vključitev v proizvodne obrate, ki iščejo zanesljivo rešitev za avtomatizacijo polnjenja in zapiranja. Modularna zasnova olajša tudi čiščenje in vzdrževanje, kar ustreza zahtevam prehrambne industrije. Pri podjetju Europ'Équipement linija pred prodajo opravi celovit tehnični pregled. Vsaka enota je pregledana, po potrebi obnovljena in preizkušena, da je zagotovljena visoka zmogljivost, dolga življenjska doba in takojšnja pripravljenost na uporabo. Tehnične karakteristike: Linija za zapiranje: Proizvajalec: COUDERT Tip: Popolna linija za zapiranje Leto izdelave: 2015 Sestava: Pnevmatski dozirnik • Zapiralec • Generator pare • Akumulacijska miza Dolžina linije: 1.500 mm Širina: 1.200 mm Višina: 1.700 mm Pnevmatski dozirnik: Volumetrično delovanje z batom (brizgalka) Dozirna komora s pnevmatskim krmiljenjem Prjdju Ibb Dopfx Amfsa Sesa produkt s pnevmatskim cilindrom Izmet produkta z dozirnim batom Ponovljivo in enakomerno doziranje Akumulacijska miza: Dimenzije (D × Š × V): 920 × 680 × 900 mm Akumulacija embalaže na koncu linije Regulacija proizvodnega toka Zmanjšanje tveganja zasičenosti transporterjev Zapiralec: Avtomatsko zapiranje vsebnikov Neposredna integracija v pakirno linijo Generator pare: Parni generator za postopke zapiranja z zahtevano termično obdelavo Integriran v proizvodno linijo paptqncp - 8dyylcg0 - uzhbw342

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2003, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Treif, stroj za rezanje mesa Tip Felix 100 CE Opremljen z rezilnim nastavkom za rezanje v pasove, širina 4 x 48 mm Letnik izdelave 2003 Druge velikosti rezilnih nastavkov so na voljo po dogovoru. Prsdozvgtaepfx Amfea

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Popolna Deightonova linija za paniranje, oblaganje in cvrtje, širine 200 mm. Opremljena s transportnim trakom, napravo za predhodno obdelavo, napravo za nanos panirne mešanice in strojem za oblaganje ter električnim cvrtnikom. Omogoča hitro cvrtje 180/200 kg izdelka na uro. Podpou Uuawsfx Amfera

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Ponujamo novi nosilec Vemag 835 za Vemag Robby, HP v dobrem stanju. Preverjeno v delavnici. Več informacij na zahtevo. Plačilo z gotovino ali vnaprejšnje plačilo. Prodaja samo podjetjem, brez garancije ali jamstva. Pjdpfx Amow Tm S Sefsra

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2008, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Seydelmann AE-130-3B, avtomatski večnamenski stroj za obdelavo mesa, vključno s sistemom za nakladanje, primeren za 200-litrske mešalne posode. Podpfx Amezmih Iofora Prodaja v imenu stranke; stroj je v delujočem stanju, vendar brez garancije in možnosti vračila.