Tmci Padovan Pasterizator Th.3St. 50Hl nakup rabljenega (2.719)

Stanje: novo, Pasteurisation unit with tube heat exchanger Credpfxjb Nur De Ac Njc Rated capacity: 500 l/h Heating boiler / oil burner output: 45 kW Electrical power: 1.1 kW Electrical connection: 230V 50Hz (single phase) Electrical protection: 16 A Length: 1400 mm Width: 900 mm Height: 1850 mm Weight: 330 / 430 kg LPG consumption: 4 kg/h Natural gas consumption: 5 m³/h

Stanje: novo, Pasteurization system with tubular heat exchanger Nominal capacity: 1500 l/h Boiler / oil burner output: 140 kW Electrical power: 1.8 kW Electrical connection: 230V 50Hz (single phase) Electrical protection: 16 A Length: 1715 mm Width: 900 mm Height: 1900 mm Weight: 500 / 600 kg LPG consumption: 11 kg/h Natural gas consumption: 15 m³/h Cjdpfxjb Nudko Ac Norc

Stanje: novo, Pasteurisation unit with tube heat exchanger Nominal capacity: 600 l/h Heater / oil boiler output: 55 kW Codpfx Asb Nuqyec Njrc Electrical power: 1.1 kW Electrical connection: 230V 50Hz (single phase) Electrical fuse: 16 A Length: 1400 mm Width: 900 mm Height: 1850 mm Weight: 330 / 430 kg Oil consumption: 6 kg/h

Stanje: novo, Pasteurization system with tubular heat exchanger Nominal capacity: 2,000 l/h Heating boiler / oil burner output: 180 kW Electrical power consumption: 1.8 kW Electrical connection: 230V 50Hz (single phase) Electrical fuse protection: 16 A Length: 1,715 mm Width: 900 mm Credpfx Aceb Nt T Tj Nec Height: 1,900 mm Weight: 492 / 600 kg Oil consumption: 19 kg/h

Stanje: novo, Pasteurizing unit with tube heat exchanger Crjdpeb Nudxofx Ac Noc Nominal capacity: 1,000 l/h Heater / Oil boiler output: 90 kW Electrical power: 1.1 kW Electrical connection: 230V 50Hz (1 phase) Electrical fuse: 16 A Length: 1,400 mm Width: 900 mm Height: 1,850 mm Weight: 350 / 430 kg Oil consumption: 10 kg/h

Stanje: novo, Rated output: up to 400 l/h (80°C pasteurization temperature, 10°C juice inlet temperature) Thermal output: approx. 35 kW Electrical input: 1.4 kW Electrical connection: 230V 50Hz (single phase) Electrical protection: 16 A Length: 910 mm Width: 960 mm Height: 1,850 mm Weight (heating circuit drained): 260 kg Weight (heating circuit filled): 360 kg Heating oil consumption: approx. 3.5 liters/h Exhaust connection: ø 150 mm Max. exhaust temperature: 180°C Sound power level (LW, A): 83 dB Cedpedix Rcsfx Ac Njrc

Stanje: novo, Nominal capacity: 90 l/h Electrical power: 6 kW Electrical connection: 400V 50Hz (3-phase) Crsdpob Nt S Tofx Ac Njc Electrical protection: 16 A Weight: 10 kg Material: 1.4301 / AISI 304

Stanje: novo, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, For the gentle preservation of liquid food products with or without carbonation in pre-filled bottles. Depending on the bottle shape, a throughput of between 60–120 l/h is possible. Control options for the desired product temperature or via timer. Gas strut-assisted tank lid, fully insulated design, mounted on castors with storage compartment. Suitable for various bottle types (milk bottles, beer bottles, mason jars, etc.). Dry-run protection, heat-up time approx. 1 h (from 20°C to 90°C), supplied as standard with perforated plate base. Adjustable holding time (0–99 min). Technical data: Water capacity: approx. 115 l Weight: 143 kg (empty weight) Height: 1,090 mm (working height) Width: 705 mm Length: 1,080 mm Electrical fuse: 16 A Electrical connection: 400 V, 50 Hz (3-phase) Electrical power: 9.15 kW Nominal output: up to 120 l/h Crjdpfx Aetpg Dmoc Nec

Stanje: novo, Water capacity: 35 l Material: 1.4301 / AISI 304 Weight: 180 kg Height: 1,400 mm Width: 850 mm Length: 750 mm Electrical protection: 50 A Electrical connection: 400V 50Hz (three-phase) Crsdpfeb Nt Twsx Ac Nec Electrical power: 27 kW Nominal output: 300 l/h

Stanje: novo, Water capacity: 35 l Material: 1.4301 / AISI 304 Weight: 150 kg Height: 1,400 mm Width: 500 mm Length: 750 mm Electrical protection: 50 A Electrical connection: 400 V, 50 Hz (three-phase) Electrical power: 27 kW Rated output: 300 l/h Csdpod Hrpmefx Ac Norc

Stanje: rabljeno, Worm gear unit, bevel gear unit Manufacturer: SEW-Eurodrive Model: DFY112ML/TH Output speed: 1400 rpm Torque: 24 Nm Power: 6.6 kW, IP65 Voltage: 230/400 V, 50 Hz Current consumption: 49.50/16.50 A Speed: 3000 rpm Crjdpfxjudywge Ac Njc Gear ratio (i): 27.88:1 Weight: 36 kg

Stanje: rabljeno, Frekvenčni pretvornik je programiran in preizkušen za zgibalnik Heidelberg TH/KH 66 - 78 - 82. Csdpfx Aexvduhjc Norc Frekvenčni pretvornik / Inverter Lenze 8200 Vector za Heidelberg TH / KH 66 - 78/82 Proizvodni št. Serijska št. 0031 Izhod 7,0 A, 1,5kW / 2,0hp, 0-650Hz Frekvenčni pretvornik je programiran in preizkušen za zgibalnik Heidelberg TH/KH 66 - 78 - 82. Online video-inspekcija prek WhatsApp - MS Zoom - Telegram Na zalogi v Emskirchnu/Nürnberg - Na voljo takoj - Možnost testiranja

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2018, Koppelmodul / Coupling Module Heidelberg TH-TF-TH Baujahr / Year 2018 – Serien-Nr. 0-03679 Koppelmodul für / Coupling Module for Heidelberg TH-TF-TH MCT – DCT 500 – MCT Online-Video-Inspektion via Skype-Video Wir würden uns sehr über Ihren Besuch freuen – Weitere Maschinen auf Lager Crjdsl I Nlmjpfx Ac Njc Sofort verfügbar – Besichtigung möglich Lagerort Emskirchen / Nürnberg – Test vor Ort möglich

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2010, Koppelmodul / Kopplungsbox Heidelberg TH-TD-TH Baujahr / Jahr: 2010 - Serien-Nr. 0-02178 Koppelmodul für / Kopplungsbox für Heidelberg TH-TD-TH Online-Videoinspektion per Skype-Video möglich Wir freuen uns auf Ihren Besuch – weitere Maschinen auf Lager Sofort verfügbar – Besichtigung möglich Cedpfelgz U Dex Ac Norc Lagerort: Emskirchen / Nürnberg – Vorführung/Test möglich

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2006, Tecnoindustria použita pasterizační linka, kompletně repasovaná Pásový pasterizátor značky Tecnoindustria, kompletně z nerezové oceli, včetně nerezového pásu s čtvercovým okem, vybavený nádržemi na recyklaci vody s příslušnými čerpadly, vstupním a výstupním dopravníkem pro sklenice nebo boxy, ofukovačem pro sušení sklenic nebo boxů, skupinou pro modulaci páry, deskovým výměníkem tepla, různými propojovacími potrubími a všemi potřebnými komponenty pro provoz. Stroj je kompletně repasovaný. Skládá se ze dvou sekcí: - První sekce: užitná délka 11 450 mm - Druhá sekce: užitná délka 7 350 mm Rozměry: - Celková délka: 18,70 m bez pásů - Užitná délka pásu (osa–osa): 18,45 m - Užitná šířka sítě: 2,00 m - Celková šířka těla stroje: 2,36 m - Celková šířka včetně podnosů: 3,01 m (2,36 m + 0,65 m) - Celková užitná plocha stroje: 36,90 m² - Výška: 1 400 mm Technické údaje dle sekcí: - Sterilizační sekce: užitná délka 7 700 mm Codpfxjvguhkj Ac Njrc - Předchlazení: užitná délka 3 300 mm - Sekce chlazení teplou vodou + chlazení: užitná délka 7 000 mm - Výška: 1 400 mm - Šířka vstupního pásu (jednostopý): 200 mm, délka: 3 200 mm - Výstupní dopravník s pásem Intralox (jednostopý): šířka 400 mm, délka: 3 700 mm (užitečná) Tecnoindustria použitý pasterizátor, kompletně repasovaný, ve vynikajícím stavu. Zařízení je dodáváno bez rozvaděče; ten je nutné dodat, výroba bude provedena na základě specifikací zákazníka a přizpůsobení pasterizačního procesu požadavkům výroby. Výkonnost při obalech průměru 65 mm je přibližně 18 000 ks/h, v případě válcových obalů. Tento pásový pasterizátor je vhodný jak pro sklenice na rajčatové protlaky, tak pro plechovky z bílého plechu nebo hliníku. Umožňuje pasterizaci ovocných šťáv, nealkoholických nápojů i rajčatových pyré. Stroj je kompletně repasovaný, ihned připravený k dodání koncovému zákazníkovi. Zajistíme veškerou logistiku včetně nakládky na kamion nebo kontejner v ceně stroje.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2004, obratovalne ure: 2.000 h, Rabljeni pasterizator znamke PG – popolnoma obnovljen Rabljeni pasterizator, popolnoma obnovljen, primeren za kozarce ali pločevinke, znamka PG, v celoti iz nerjavečega jekla z kvadratno mrežo iz nerjavečega jekla. Komplet vsebuje štiri rezervoarje za reciklažo vode z ustreznimi črpalkami. Pasterizatorska oprema za prodajo vključuje dovodni in izhodni transportni trak, izpihovalnik za sušenje kozarcev ali zabojev na izhodu, modulacijsko skupino za paro, cevno-skoljkast toplotni izmenjevalnik, različne cevne povezave ter vse pripadajoče pripomočke za delovanje. Oprema za pasterizacijo je bila v celoti obnovljena. Pasterizatorska linija je sestavljena iz dveh sekcij, vsaka dolžine 9500 mm. Csdpfevguhwjx Ac Nsrc Skupne mere rabljene pasterizatorske linije PG: - Skupna dolžina: 19,00 m - Uporabna dolžina traku (od osi do osi): 18,60 m - Uporabna širina mreže: 2,50 m - Skupna širina ohišja: 2,70 m - Skupna širina z nosilnimi pladnji: 3,30 m - Skupna uporabna površina: 46 m² Tehnične značilnosti po sekcijah: - Dolžina sterilizacije: 8.600 mm - Predhlajenje: 2.500 mm - Hlajenje s toplo vodo: 5.000 mm - Hlajenje: 1.900 mm - Širina enopasovnega vstopnega traku: 150 mm - Dolžina vstopnega traku: 3.800 mm - Odtok s štirimi stezami – širina: 350 mm - Dolžina odtočnega traku: 3.500 mm Dodatne storitve za pasterizatorsko opremo: Po potrebi nudimo storitev ponovne postavitve stroja v vašem podjetju. Posebno ponudbo pripravimo po prejemu vseh potrebnih informacij. Na zahtevo lahko prilagodimo tudi krmilno omarico in posegamo v PLC stroja za individualne potrebe. To omogoča prilagoditev funkcionalnosti rabljenega pasterizatorja vašim zahtevam. Če želite, zagotovimo tudi pakiranje za izvoz in odpremo po morju. Naša ekipa tehnikov bo pripravila projekt po meri za vaše podjetje. Na voljo imamo veliko rešitev za to pasterizatorsko opremo – kontaktirajte nas za dodatne informacije in ponudbo za rabljene polnilne stroje. Dodatne informacije: Za to pasterizatorsko opremo je potrebno izdelati novo elektro-krmilno omarico, saj le-ta manjka. Izdelava omarice se izvede skladno z vašimi zahtevami, prilagodimo tudi pasteurizacijska območja glede na vaše potrebe po proizvodnji. Produktivnost na premer 65 mm znaša približno 18.000 kosov/uro (valjaste posode). Rabljeni tunelski pasterizator je idealen tako za kozarce s paradižnikovimi shranki kot za pločevinke iz bele pločevine ali aluminija. Možno je pasterizirati tako sadne sokove kot brezalkoholne pijače in paradižnikovo mezgo. Oprema je v celoti obnovljena in pripravljena na prodajo ter dobavo končnemu kupcu. Poskrbimo tudi za nakladanje na tovornjak ali kontejner – stroški so vključeni v ceno.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, Uporabljeni pasterizator PG 2008 NR 01 popolnoma nerjaveč jekleni pasterizator / hlajenje z dežjem z mrežo PG intralox, komplet vsebuje: - št. 03 rezervoarji za povratno vodo z ustreznimi črpalkami Skupne mere: Crsdpovguh Defx Ac Nec - uporabna dolžina: 13.500 mm - uporabna širina: 2.000 mm Stroj je opremljen z dovodnimi in izhodnimi trakovi za pločevinke ali lončke, skupino za regulacijo pare, nerjavečo kapuco za izpust pare, električno omaro iz nerjavečega jekla ter vsemi dodatki za delovanje. Stroj je bil zasnovan za obdelavo paradižnikove mezge v steklenicah 720 ml. Ni opremljen z izmenjevalcem, je pa opremljen z zapisovalnikom.

Stanje: potreben popravila (rabljeno), Leto izdelave: 2001, CNC nadzorovan stružnica za les obdela 3 elemente hkrati Brez kontrolnika Krmilna omara brez računalnika, upoštevajte privlačnost ponudbe brez krmiljenja, Možna izvedba krmilnega sistema za stranko za doplačilo Tehnične specifikacije: Maksimalna delovna dolžina: 1200 mm Maksimalen kvadrat: 100×100 mm 3 elementi se obdelujejo hkrati Programiran vzorec Credpfx Asf Ezgqsc Nec Fagor krmiljenje Zasnovana za visoko produktivnost.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2020, HTST ARSOPI 500 Litre Pasteuriser, built in 2020 by Dairy Machinery UK and Arsopi. This machine is self-heated by a 9 kW heating element, mounted on a stainless steel frame, and comes complete with a control panel, balance tank, automatic valves, product and water pumps, and 1'' inlet and outlet pipes, which also function as a CIP loop. The entire process is fully automated with a divert valve to ensure pasteurisation temperatures and milk flow. The machine shows minimal signs of use and is in excellent condition. We offer full support for this pasteuriser, from the control unit to the PHE seals. Machines that can be offered additionally with sale: 1) SEPARATOR Manufacturer: Seital/SPX Crodpfxsy Ry Hrs Ac Nsc Model: SE05 Condition: Used Stock No.: 834 Make: Seital Capacity: 1,200 L/h Cleaning: Manual cleaning Tools: Included Operating manual: Included Base frame: Included 2) HOMOGENISER Manufacturer: GEA Model: NS20002H Year: 2009 Condition: Used Serial No.: 7818 Stock No.: 110613074 Capacity: 30 L/h at 600 Bar, 500 L/h at 200 Bar Operating pressure: 200 to 600 Bar max No. of stages: 2 Condition: Very good Availability: Immediate DELIVERED AS COMPLETE PACKAGE OR SEPARATELY Volume Capacity (litres): 500 Balance Tank: Included PHE Temperatures: 4-45-55-65-72-4°C Draw-off points: Separator and homogeniser outlets Swing valve: Included Dimensions in cm: 160 x 80 x 200 Product pump: Included Hot water pump: Included Controls: HMI touchscreen CIP: Program included for self-clean-in-place

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, Komorni pasterizator, proizvajalec Rico, tip: 4,5, za 4 euro palete 800x1200 mm v prečni postavitvi, 2 paleti ena ob drugi in 2 vrsti ena za drugo, ogrevanje na paro, iz nerjavečega jekla, izoliran, z: - avtomatskim regulacijskim ventilom in odvajanjem hlapov - 2 ventilatorska motorja/ventilatorja zgoraj - dvižna vrata z odpiranjem navzgor in pogonom proizvajalca SEW - vgrajena komandna omarica s krmiljenjem in zapisovalnikom za beleženje. Stanje: rabljeno, očiščeno, pregledano Cedpfewhxq Djx Ac Norc

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2000, Complete Mini Dairy Line – Seital 05X Separator + Malldison 1,000 L/h Self-Heating Pasteuriser + Fords Little Gem 6/2 Glass Pint Bottle Filler Ideal for: Small dairies, on-farm bottling, cream production, pilot plants, and product development. The line is designed for approx. 1,000 L/h milk processing into glass pints. 1) Seital 05X Cream Separator • Manufacturer/Model: Seital 05X Disc Stack Centrifuge • Application: Milk clarification / cream separation • Typical capacity: Up to approx. 1,000 L/h (depending on product and configuration) • Construction: Product-contact parts stainless steel • Features: • Designed for continuous operation in the dairy industry • Compact footprint – suitable for small-scale plants/operations • Supplied complete with bowl, drive, and base frame • Condition: Used, overall good condition; available for inspection • Suitable for: Whole milk separation into cream and skimmed milk prior to pasteurisation or standardisation. 2) Malldison 1,000 L/h Self-Heating Pasteuriser • Brand: Malldison • Capacity: 1,000 L/h • Type: Self-heating HTST plate pasteuriser – no separate external boiler required • Product: Cow’s milk (also suitable for similar liquid dairy products) • Key features: • Plate heat exchanger with regeneration, heating, holding, and cooling sections • Independent self-heating system for easy installation • Designed for standard milk pasteurisation temperatures (e.g. 72–75°C for 15 seconds, subject to configuration) • Includes balance tank, pumps, and control panel (as pictured/delivered) • Condition: Used, previously in dairy service, as seen / tested prior to dispatch (by agreement). 3) Fords Little Gem 6/2 Glass Pint Bottle Filler • Manufacturer/Model: Fords ‘Little Gem’ • Type: 6/2 rotary filling machine for glass pint milk bottles • Configuration: • 6 filling heads, 2 capping stations (6/2) • Suitable for returnable glass pint bottles • Application: • Filling pasteurised milk into pint containers for local delivery / farm shop / retail • Compact machine ideal for small to medium bottling operations Csdpfx Acsy Rk T Ao Nsrc • Features: • Stainless steel product-contact parts • Adjustable for standard UK-style glass pint bottles • Simple, robust design for easy operation and cleaning • Condition: Used, functional at last production; inspection and trial run possible by arrangement. Line Summary This package offers a complete small-scale milk processing and bottling line: 1. Seital 05X – separation of cream and skimmed milk 2. Malldison 1,000 L/h self-heated pasteuriser – HTST pasteurisation without external boiler 3. Fords Little Gem 6/2 – rotary filling of glass pint bottles • Approx. throughput: up to 1,000 L/h (depends on product and process conditions) • Ideal for: Farm dairies, local milk brands, glass bottle milk distribution, or artisanal dairy operations Additional Services (optional – specify what you actually offer) • Loading and packing for transport • Installation/commissioning support by remote or on-site arrangement • Export documentation if required

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 550 km, moč: 18 kW (24,47 KM), prva registracija: 01/2022, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 3.300 kg, barva: rumena, vrsta prenosa: mehanski, vzmetenje: drugo, obratovalne ure: 550 h, Oprema: pogon na vsa štiri kolesa, Road legal, diesel. Commissioned on 02.01.2022. 18 kW, 550 operating hours. Hydraulic Weidemann quick-attach system. 3rd hydraulic circuit. All-wheel drive, hydrostatic transmission, 2 driving speeds. Road approval. Earth bucket, pallet fork. Demonstration unit. Permissible total weight 3,300 kg. Year of manufacture 2021. FOR US, CONDITION AND FEEL ARE DECISIVE, PRICE IS SECONDARY. For further inquiries, Mr. Faller will be happy to assist you at the following number. //*Trade-in, part exchange, or financing of your vehicle is possible!* All information without guarantee. For more offers, please visit our website. The description and stated data do not constitute a warranty and are not binding. The purchase contract signed at the dealership upon purchase of the vehicle is binding. Errors and prior sale excepted! Codpfxevicxvj Ac Norc

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2018, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, OPTIturn TH 4010D Lathe A precise, gear-driven lathe with digital position display, center height/center distance 205 mm / 1000 mm, motor power 2.4 kW, 400 V, spindle speed 45–1800 rpm, spindle bore diameter 52 mm, spindle foot brake, with automatic longitudinal and cross feed, CAMLOCK chuck interface, universally applicable workshop machine. Including machine base with chip drawer, LED lamp, coolant system, etc. Fully equipped engine lathe. Hardened and ground bed guideways Spindle mount Camlock DIN ISO 702-2 No. 5 Guaranteed spindle nose concentricity better than 0.015 mm Gears and shafts are hardened and ground, running in an oil bath on precision bearings Motor circuit breaker DC 24 Volt electrical system Lockable main switch Crodpfxeykngrs Ac Noc Forward/reverse operation on carriage selectable Removable chip tray with guide rails Safety handwheels with disengagement function on X- and Z-axes Emergency stop device with foot pedal Machine base with tool compartment on the right-hand side. Digital Position Indicator DPA 21 User-friendly membrane keypad, splash-proof, sealed, and anti-glare Increased working accuracy Reduced error rate thanks to clear design X, Y/Z0, Z-axis with 8-digit display each Supplied sensor for spindle speed detection Glass scales on all three axes Connection voltage: 400 V Drive motor power: 2.4 kW Protection: 16 A Spindle taper: MK 6 Spindle mount: Camlock No. 5 Spindle bore: 52 mm Center height: 205 mm Center distance: 1000 mm Swing over bed Ø: 410 mm Swing over cross slide Ø: 270 mm Swing without gap bridge Ø: 540 mm Turning length in gap bridge: 165 mm Bed width: 206 mm Spindle speed: 45–1800 min⁻¹ Number of gear steps: 16 Travel of top slide: 100 mm Travel of cross slide: 195 mm Longitudinal feed: 0.043–0.653 mm/rev Number of longitudinal feeds: 48 Cross feed 0.015–0.206 mm/rev Number of cross feeds: 48 Metric thread pitches: 0.4–7 mm/rev Number of metric thread pitches: 42 Imperial thread pitch: 70–4 TPI Number of imperial thread pitches: 42 Maximum tool shank height: 16 x 16 mm Tailstock taper: MK 3 Tailstock quill stroke: 130 mm Quill diameter: Ø 45 mm Dimensions L x W x H: 1920 x 740 x 1555 mm Weight: 750 kg

Leto izdelave: 2026, stanje: novo, The bath pasteurizer allows you to pasteurize various products such as jams, juices, creams, and much more. The water is heated by two heating elements, the bottles are placed in wire baskets, and heated to the desired temperature. Temperature control is fully automatic, and once the set temperature is reached, the system shuts off automatically. Crjdpfefdzrnsx Ac Noc Technical Data MKPK 400: • Capacity: 400 L per batch • Power requirement: 18 kW, 400 V, 32 A • Material: Stainless Steel Wnr. 1.4301, AISI 304 • Dimensions: 2500 x 1000 x 2000 mm • Weight: 300 kg • Electrical control cabinet, IP65 rated • Bath insulation • Automatic temperature regulation • Electric wire rope winch for moving the baskets • Manual operation • Minimal maintenance required Optional Features: • Additional wire baskets • Automatic control of heating and cooling water • Automatic level regulation • Both baths heatable • Side shelving table, right and left of the unit

Leto izdelave: 2026, stanje: novo, Technical Specifications: - Rated capacity: 700 L/cycle (at a filling temperature of 80°C) - Power requirement: 1 kW, 230 V, 6 A, single phase - Boiler output: 80 kW - Heating source: Oil - Oil consumption: 7.5 L/h - Material: Wnr. 1.4301, AISI 304 stainless steel - Dimensions: 750 x 1700 x 1170 mm - Weight: 380 kg Cedpfx Acofhb Its Nerc - Heat exchanger: Soft water - IP65 electronics - Connection: DN 65 - Automatic temperature control - Easy to clean using sponge balls - Minimal maintenance Optional: BB top 180 semi-automatic Bag in Box filling system + 6-station bottle filling unit with buffer tank