Deckel Fp3 Nc nakup rabljenega (4.951)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Monitor Grundig CNC 36 / 44216-007.00 za Deckel Maho FP4-60, rabljen, dobro ohranjen, 100 % delujoč, dobava po slikah. Lsdpjy Nqayofx Abxoac

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1998, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 500 mm, pomik osi Y: 400 mm, pomik po osi Z: 400 mm, širina mize: 700 mm, dolžina mize: 500 mm, Brez minimalne cene – zagotovljena prodaja najvišji ponudbi! Obdelovalni center z ročno vrtljivo in nagibno strojno mizo! TEHNIČNI PODATKI Premiki osi x-premik: 500 mm y-premik: 400 mm z-premik: 400 mm Ledezb Uz Dspfx Abxsac Miza Površina mize: 700 x 500 mm Vreteno Vpenjanje orodja: 40 SK/ISO Vrtljaji vretena: 20 - 4.500 vrt/min Pogon vretena: 12 kW Pomiki Pomiki: 5.000 mm/min Krmiljenje: Heidenhain TNC 124 PODROBNOSTI STROJA Skupna priključna moč: 13 kW Teža stroja: ca. 2.800 kg Prostorske zahteve: ca. 3 x 2 x 2 m

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 15125250184, potovalna razdalja osi X: 2.500 mm, pomik osi Y: 920 mm, pomik po osi Z: 820 mm, model krmilnika: Heidenhain iTNC 530, največja hitrost vretena: 18.000 obr/min, TEHNIČNE PODROBNOSTI Število osi: 3 Hod v osi X: 2.500 mm Hod v osi Y: 920 mm Hod v osi Z: 820 mm Rotacija osi B: 105 ° Dolžina mize: 3.100 mm Širina mize: 900 mm Vpenjalo orodij: SK40 Največja hitrost vretena: 18.000 vrt/min PODROBNOSTI O STROJU Krmiljenje: Heidenhain iTNC 530 Dimenzije & Teža Dimenzije (D x Š x V): 7.500 x 4.500 x 300 mm Lastna teža: 22.000 kg Transportni paketi: 3 OPREMA Zunanje hlajenje Transporter za odrezke Orodni magazin (30 kosov) Lodpfx Ajzdkhkebxjac

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2007, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, DMG DMU 50 3+2 osna Krmiljenje Heidenhain iTNC 530 Lsdsza T A Dopfx Abxsac Ure : 11275h program x-hod 500 mm y-hod 450 mm z-hod 400 mm Krmiljenje iTNC 530 Heidenhain Območje vrtljajev – glavno vreteno 20 – 10.000 min⁻¹ Orodni držalo SK 40 DIN 69871 Vpenjalna površina mize 700 x 500 mm maks. obremenitev mize 500 kg T-utori 7x 14 x 63 mm Število orodnih mest 30 poz. maks. teža orodja 6 kg Hitri pomik 24 m/min Pogonska sila 4,5 kN Podajalna hitrost 1 – 24.000 mm/min Skupna priključna moč 26 kVA Teža stroja pribl. 4,5 t Prostorske zahteve pribl. 4,5 x 3,5 x 2,3 m Odvijalec ostružkov Ročni kolo Merilna tipala Hladilna pištola Takoj na voljo

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2003, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Obdelovalni center Deckel Maho DMU200P - Zelo dobro stanje - Takoj na voljo - Izvoz po vsem svetu Lodpoxrgitsfx Abxoac Krmiljenje: Heidenhain iTNC530 Pomiki: X-2000 mm, Y-1800 mm, Z-1.100 mm Pritrdilna površina: 1.700 mm x 1.400 mm Hitrost vretena: 12.000 obr/min Vpenjanje vretena: SK50 Magazin orodij: 60 mest Notranje dovajanje hladilno-mazalnega sredstva (IKZ) in paket odvajanja odrezkov: 40 bar Transporter odrezkov: . Merilna tipalka: Heidenhain TS642 elektr. ročni obroč: Heidenhain Način delovanja: 4 HighSpeed dodatno vreteno: 42.000 obr/min Merjenje orodja: Blum Laser

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2008, 5-osni DMG DMC60U duoblock Število ur vklopa: 78.000 h Število ur na vretenu po zamenjavi: 5.900 h (2022) 2023: Zamenjan XZ drsni pokrov Stroj si je mogoče kadarkoli ogledati po dogovoru. Krmiljenje: iTNC530 Heidenhain Pomiki: X-600 mm, Y-700 mm, Z-600 mm Os B: -30 / -180° Os C: 360° neomejeno Vpenjalni stožec vretena: SK40 Hitrost vretena: 20 - 12.000 min⁻¹ Magazin orodij: 60 mest Premer vrtljive mize: 630 mm Velikost palete: 630 mm x 630 mm Notranje hlajenje (IKZ): 40 bar Trakasti filtrirni sistem Dodatna oprema: merilna tipala, elektronski ročni kolo, dokumentacija, dva ničelna vpenjalna sistema. Ljdpfx Ajwglnyobxeac

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 1982, x-premik 300 mm y-premik 160 mm z-premik 340 mm Nosilec orodja SK40 Število vrtljajev 40–2000 1/min Krmiljenje Aktiv HEIDENHAIN Velikost mize 600 x 210 mm Skupna potrebna moč 2 kW Teža stroja pribl. 0,73 t Potreben prostor pribl. D׊×V 1,20x1,10x1,60 m Ledpozfql Sefx Abxoac Iz tehnične šole - Avtomatski podajalnik v oseh X in Z, os Y - Naprava za hlajenje - Primež - Delovna svetilka

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1997, Heidenhain Mill-Plus control system Travel paths X/Y/Z: 500 x 380 x 380 mm Lasdpfxozfx Ube Abxjc Clamping area: 500 x 400 mm Tool magazine for 24 tools, SK 40 Spindle speed: 8,000 rpm NC rotary and swiveling table Chip conveyor

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2011, Heidenhain TNC 620 control system Travel paths X/Y/Z: 1035/560/510 mm, Spindle speed: 12,000 rpm, Tool magazine for 30 tools, SK 40, Ljdpfx Abjzfx T Doxjac Coolant through spindle, 12 bar, Chip conveyor

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Interna št. artikla: 26065 Ledpfx Abozfh Idsxeac Univerzalni rezkalni stroj Deckel FP1 Št. stroja: 2101-0315 + 2-osni digitalni prikazovalnik + Brezstopenjski pomik Stroj prihaja iz izobraževalne ustanove in je v dobro vzdrževanem stanju. Stroj si lahko ogledate pod napetostjo v naši ogrevani skladiščni hali s površino nad 500 m².

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Interna št. artikla: 26073 Univerzalni rezkalni stroj Deckel FP2 + Heidenhain digitalni prikazovalnik + Nagibna miza Pomiki: X450 / Y230 / Z400 mm Območje vrtljajev: 40–2000 obr/min Vpenjalo orodja: SK40 Laedezd Twuepfx Abxoc Stroj izvira iz izobraževalne ustanove in je dobro vzdrževan. Stroj si lahko ogledate pod napetostjo na več kot 500 m² ogrevane skladiščne površine.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Interna št. artikla: 26072 Univerzalni rezkalni stroj Deckel FP2 + Heidenhain digitalni prikazovalnik Laodpfx Ajzd Ttijbxjc Pomiki: X450 / Y230 / Z400 mm Območje vrtljajev: 40–2000 min⁻¹ Orodno vreteno: SK40 Stroj je izobraževalnega izvora in je v dobro vzdrževanem stanju. Stroj si lahko ogledate pod napetostjo v ogrevanem skladišču na površini več kot 500 m².

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Interna številka artikla: 26071 Univerzalni rezkalni stroj Deckel FP1 + digitalni prikaz Heidenhain Pomiki: X300 / Y160 / Z340 mm Izvlek pinole: 60 mm Priključna moč: 1,9 kW Lajdpezd Thmsfx Abxec Število hitrosti vretena: 16 Območje vrtljajev: 40-2000 obr/min Orodno vreteno: SK40 Stroj prihaja iz izobraževalne ustanove in je dobro vzdrževan. Stroj si lahko ogledate pod napetostjo na več kot 500 m² ogrevane skladiščne površine.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Please read the technical specifications carefully. If you are considering this machine as an investment, we kindly ask that you provide your full proof of identity, including a correct telephone number and email address, when requesting a formal offer. DECKEL Universal Milling Machine FP 1 No. 2101 with HEIDENHAIN 2-axis digital readout Travel range: X/Y/Z: 300 x 160 x 340 mm Manual adjustment of the milling head arm: 100 mm Enlarged working area: 300 x 260 mm Spindle speed, vertical/horizontal: 40 – 2,000 rpm Gear stages: 16 Spindle taper: SK 40 Tool drawbar: S20 x 2 (Deckel standard) Quill travel: 60 mm Feed, X/Z axis: 5 – 500 mm/min Feed adjustment: stepless Rapid traverse, X/Z axis: 1200 mm/min Y-axis feed: manual Fixed angle table: 600 x 210 mm Swiveling vertical head: +/- 90 degrees Weight: 710 kg Dimensions: approx. 1250 x 1200 x 1850 mm Technical data not binding! Features: For horizontal machining, the milling head is swung by 90 degrees and pushed to the rear. 2-axis precision digital readout HEIDENHAIN POSITIP VRZ 719 Stepless feed in X/Z axis The machine was partially overhauled by a specialized company several years ago. Equipment: 2-axis HEIDENHAIN digital readout Fixed angle table Ljdpfx Aoxyc N Eobxsac Chip tray Machine lamp Machine feet Additional accessories available upon request! Condition: Good to very good, from a training workshop Available from March 2026

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2000, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 630 mm, pomik osi Y: 500 mm, pomik po osi Z: 500 mm, CNC krmiljenje Heidenhain TNC426 24-kratni menjalnik orodij Ročni kolo Ledpfxey Dqxfo Abxjac Transporter za ostružke Sistem za hlajenje Tehnični podatki: X-hod: 630 mm Y-hod: 500 mm Z-hod: 500 mm Vpenjalo vretena: BT 40 Območje vrtljajev vretena: 0-8000 obr/min Območje podajal: 1-30000 mm/min Hitri pomik: 30 m/min Vpenjalna površina mize: 800x500 mm Število orodij v menjalniku: 24 Izhodna moč: 30 kW Teža pribl.: 6.500 kg Tehnični podatki, dodatki in opis stroja niso zavezujoči.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2000, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 2.050 mm, pomik osi Y: 520 mm, pomik po osi Z: 520 mm, največja hitrost vrtenja: 12.000 obr/min, CNC control Heidenhain TNC 430 32-station tool changer Coolant system 2x chip conveyors Probe system The total X-axis travel is 2050mm, which means you can mill around 2 meters in one operation. A partition wall is also included. When the partition wall is installed, the X-travel is divided accordingly. Technical data / technical details: X-travel 2050 mm Y-travel 520 mm Z-travel 520 mm Spindle taper SK40 Lodpeu Hf Ryofx Abxoac Spindle speed range 12000 rpm Number of tool stations in changer 2x 32 Spindle drive power 36 kW Weight approx. 12800 kg Technical data, accessories and machine descriptions are not binding.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1999, CNC horizontal machining center DECKEL MAHO DMC 60 H SIEMENS control system Year of manufacture: 1999 Technical data: X-axis: 600 mm Y-axis: 560 mm Z-axis: 560 mm Lajdpjvn Ra Ssfx Abxoc B-axis: 360° Pallet system: Number: 2 Size: 400 x 500 mm Permissible load: 600 kg Weight: 10,500 kg

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1995, x-travel 600 mm y-travel 560 mm z-travel 560 mm Control SIEMENS 840 C Total power requirement 12 kW Machine weight approx. 10,000 kg Space requirement approx. m DECKEL MAHO Horizontal 4-axis CNC machining center with pallet changer Model: DMC 60 H Year of manufacture: 1995 Serial no. 102 (6004 50 019602 00) Working area: Cross travel X-axis 600 mm Vertical travel Y-axis 560 mm Longitudinal travel Z-axis 560 mm Rotary table as B-axis 360,000 ° Pallet size: 500 x 400 mm Table load max.: 400 kg Table rotation speed max.: 25 rpm Tool holder: SK 40 Infinitely variable spindle speeds: 20 - 15,000 rpm Feed rates / rapid traverse max.: 20 m / 40 m/min AC main drive approx.: 12/20 kW (?) Total drive approx.: 40 kW - 400 V - 50 Hz Weight approx.: 10,000 kg Accessories / Special equipment: • SIEMENS 4-axis path control type 840 C with monitor and suitable subprograms. • Automatic workpiece pallet changer with partition panel for the working area, setup station with two front-side swing doors, two pallets on the machine, possibly an additional separate pallet. • RENISHAW – workpiece measurement system, but without probe. • BLUM drill breakage control mounted laterally on the table • CNC-controlled B-axis for the work table with 360,000° resolution, speed 25/min. • Automatic tool changer with 40 tool stations mounted on the left side, for tools up to: Ø 100 mm, max. length 315 mm, weight approx. 8 kg • Separate coolant system (IKZ) by KNOLL type RF 200/1100 with cyclone filter and band filter, in combination with a hinge belt chip conveyor with sump pump. • Modern round machine enclosure with sliding door and ROTO Clear disc, etc. Condition: good – ready for demonstration shortly Delivery: available immediately, ex stock Payment: net – upon invoice receipt Ledpfx Abjt Hw R Rjxjac

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2005, x-axis travel 750 mm Ledst Hw Tropfx Abxsac y-axis travel 560 mm z-axis travel 600 mm Control HEIDENHAIN iTNC 530 Total power requirement 70 kW Machine weight approx. 11,000 kg Space requirement approx. m DECKEL MAHO Vertical machining center with linear drive technology in gantry design for highest precision, Model DMC 75 V linear Year of construction 2005 # 27 298 48 Working area: Longitudinal stroke X-axis 750 mm Vertical stroke Z-axis 600 mm Cross stroke Y-axis 560 mm Clamping area 950 x 650 mm Max. table load approx. 1,000 kg Workpiece height (portal clearance) max. approx. 610 mm Tool holder HSK 63 Spindle speeds 18,000 rpm Max. torque 86/130 Nm Spindle ramp-up / braking time 3.2 s Feed rates/rapid traverse X/Y/Z-axis max. 90,000 mm/min Feed force XY / Z 11,000 / 9,500 N Axis acceleration X/Y/Z-axis 15 / 12 / 18 m/s² Spindle drive power S1/S6 25/35 kW Total power approx. 70 kW - 400 V - 50 Hz Weight approx. 11,000 kg Accessories / Special equipment: This machine type is a high-precision vertical machining center with extremely stable gantry construction and high axis speeds via linear drives. • HEIDENHAIN 3-axis CNC control type iTNC 530 with all standard options, cycles and subprograms, control cabinet attached. • 30-position tool carousel magazine (max. tool diameter 100/140/200 mm x length max. 300 mm, tool weight max. 10 kg, with chip-to-chip time 6 s, with drill breakage detection), • BLUM receiver for RENISHAW probe, but no probe included • KESSLER spindle with spindle cooling, separate cooling unit for the linear drives • KNOLL coolant device and scraper-type chip conveyor and pump • Work area enclosure with 2 sliding doors, table easy to load, with rotary window. Spindle operating hours approx. 23,000 h, Probably no internal coolant supply (IKZ) Condition: very good – soon available for demonstration. Delivery: immediately from stock Payment: strictly net – upon receipt of invoice

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, x-axis travel 630 mm y-axis travel 500 mm z-axis travel 500 mm CNC control Total power requirement 13 kW Machine weight approx. 4.5 t Space requirement approx. ... m O F F E R We can offer you, subject to prior sale and errors excepted, from stock: DECKEL MAHO CNC Vertical Machining Center type DMC 63 V year of manufacture 2001 Serial no. 288500177xx _____ Working area: Longitudinal travel X-axis 630 mm Cross travel Y-axis 500 mm Vertical travel Z-axis 500 mm Clamping area 800 x 500 mm Table load approx. 500 kg Distance table – spindle min / max. 150 / 650 mm Tool holder SK 40 Spindle speed (infinitely variable) 8,000 rpm Feed rates X / Y / Z-axis 0 - 30,000 mm/min Spindle drive power 9/13 kW Total drive power approx. 17 kW - 400 V - 50 Hz Weight approx. 4,500 kg Accessories / Special equipment: • SIEMENS 810 D 3-axis CNC control with ShopMill operating and programming software, all standard options, cycles and subprograms, graphical display for easy shop floor programming • Mobile electronic handwheel • 24-position disc magazine for tools with max. tool diameter 80 / 140 mm x max. length 300 mm • ICS = internal coolant supply through the spindle, 15 bar pressure with corresponding filter system on the coolant unit • Complete working area enclosure with sliding doors, VISIPORT clear-view rotary window, oil mist extraction system, complete coolant filter system with chip conveyor Lasdet Ii Iwspfx Abxec Only 3,216 operating hours, the machine has only been used in a training centre! Condition: Very good, used in a training workshop Please click here for a video of the machine: geiger-germany.com/images/videos/DMG-DMC63V/DMC63V-1.mp4 Delivery: ex stock, immediately available, FCA Metzingen Payment: strictly net, upon receipt of invoice Always a selection of CNC machining centres of all kinds in stock – please also ask for alternatives!

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Orodjarska rezkalna stroj: Deckel Tip: FP 2 Stanje: Geometrično obnovljena, rabljena Ledpfx Ajzcdarsbxeac Leto izdelave: 1980. leta, geometrijska obnova 2026 Tehnični podatki: Pomiki X/Y/Z, pribl.: 400 / 200 / 400 mm Vpenjalo za orodje: S20 Obrati: (18) 40 - 2000 min-1 Pomiki: (18) 8 - 400 mm/min Nagibna glava: 180° Oprema: - Nova 3-osna digitalna merilna naprava - Nova zaščita vretena z končnim stikalom - Nova strojna razsvetljava - Horizontalno in vertikalno vreteno - Fiksna kotna miza - Naprava za hlajenje - Posoda za ostružke

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2001, proizvajalec krmilnikov: Heidenhain, model krmilnika: MillPlus, Opis: Vreteno: Lodpezbzchofx Abxjac Tehnologija: motorsko vreteno Hitrost vrtenja: 18.000 vrt/min Moč (maks.): 35 kW Navor (maks.): 119 Nm Vpenjalni stožec: SK40 Delovna miza: Vpenjalna površina: 1.000 x 600 mm Največja obremenitev mize: 400 kg Splošno: Orodni magazin: 2x 10 postaj Hitri pomik v X/Y/Z: 26/26/20 m/min Oprema/pribor: Upravljanje odrezkov: odrezkov lijak Upravljanje hladilne tekočine: KSS sistem Odvajanje oljne meglice: mehanski separator, Hör AFS 1100 4. os: Magerl Rotomatik 120 z nasprotnim ležajem Opazovanje procesa: način delovanja 4 Nastavitveni način: elektronski ročni kolesni regulator Dodatna oprema: hladilnik vretena, čistilna pištola Drugi pribor: razni rabljeni nosilci orodja SK 40

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1999, proizvajalec krmilnikov: Heidenhain, model krmilnika: MillPlus, Opis: Vreteno: Tehnologija: motorno vreteno Število vrtljajev: 12.000 vrt/min Moč (maks.): 15 kW Navor (maks.): 130 Nm Vpenjalo orodja: SK40 Delovna miza: Vpenjalna površina: 1.100 x 650 mm Maksimalna obremenitev mize: 600 kg Splošno: Magazin orodij: 25 postaj Hitropomik X/Y/Z: 18/18/15 m/min Oprema/dodatki: Upravljanje odrezkov: posoda za odrezke Upravljanje hladilne tekočine: KSS črpalka Odvod oljne meglice: elektrostatični separator, W+W EL-FI 1000 Lasdjzbzcbspfx Abxsc Dodatna oprema: izpiralna pištola Druga dodatna oprema: različni rabljeni nosilci orodij SK 40

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2001, obratovalne ure: 28.585 h, potovalna razdalja osi X: 500 mm, pomik osi Y: 400 mm, pomik po osi Z: 400 mm, največja hitrost vretena: 9.000 obr/min, število osi: 5, Ta 5-osni DECKEL MAHO DMU 50T je bila izdelana leta 2001. Ponaša se z največjo hitrostjo vretena 9.000 vrt/min ter impresivnim pomikom osi X 500 mm, osi Y 400 mm in osi Z 400 mm. Stroj ima revolver z 16 pozicijami in okroglo os s premerom 700 mm. Če iščete vrhunske možnosti obdelave, razmislite o navpičnem obdelovalnem centru DECKEL MAHO DMU 50T, ki ga ponujamo v prodajo. Za več podrobnosti nas kontaktirajte. • Okrogla os: premer 700 x 500 Ledpfx Abozf Ag Isxsac • Rotacija mize: 360 stopinj • Zasuk osi: stopinj • Pozicije v revolverju: 16 Tehnične specifikacije Konus SK 40

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2005, obratovalne ure: 39.256 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 780 mm, pomik osi Y: 560 mm, pomik po osi Z: 560 mm, model krmilnika: Heidenhain iTNC 530 , največja hitrost vrtenja: 12.000 obr/min, TEHNIČNI PODATKI Pomik X-os: 780 mm Pomik Y-os: 560 mm Pomik Z-os: 560 mm B-os brezstopenjsko vrtljiva: 150° (-120°/+30°) Hitri pomik (X / Y / Z): 50 m/min Podajalna hitrost: 20 - 15.000 mm/min Največje število vrtljajev: 12.000 min⁻¹ Pogonska moč glavnega vretena: 28 / 19 kW Največji navor: 125 Nm Vpenjalni sistem orodja: SK 40 Število palet: 2 Velikost palete: 630 x 500 mm Največja obremenitev: 400 kg Območje vrtljajev mize: max. 30 min⁻¹ Število orodjnih mest: 120 pozicij Maksimalni premer orodja: 80 mm Maksimalni premer z prosto sosednjo režo: 160 mm Maksimalna dolžina orodja: 315 mm Maksimalna masa orodja: 8 kg PODATKI O STROJU Krmiljenje: Heidenhain iTNC 530 Skupna priključna moč: 64,2 kVA Dimenzije & teža Potreben prostor: pribl. 7,0 x 7,0 x 2,8 m Teža stroja: pribl. 12,0 t Obratovalne ure Delovne ure: 39.256 h Ure vklopa: 72.107 h OPREMA Transporter za odrezke Sistem za dovod hladilne tekočine Visokotlačno hlajenje 40 bar IKZ Filter s papirnatim trakom Izmenjevalec palet 2 poz. Kontrola loma orodja Lodpfxezcqa Se Abxeac Po navedbah prodajalca je bilo vreteno verjetno zamenjano. Vendar pa za to ni servisnega poročila. Spominski modul stroja je bil obnovljen januarja 2026. Ni priložene izjave o skladnosti CE v obliki DIN A 4 ali PDF.