Unbekannt 2500 X 3000Mm nakup rabljenega (68.174)

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2013, obratovalne ure: 8.460 h, največja hitrost vretena: 4.000 obr/min, potovalna razdalja osi X: 260 mm, pomik osi Y: 100 mm, pomik po osi Z: 1.345 mm, moč vretenovega motorja: 18.500 W, Premer palice (maks.): 80 mm, proizvajalec krmilnikov: MITSUBISHI, model krmilnika: M-730BM(MAPPS 4), število mest v zalogovniku orodij: 12, število osi: 3, Ta 3-osna strojna oprema tipa DMG MORI NLX2500SY/1250 je bila izdelana leta 2013. Ima maksimalni hod 260 mm na osi X, +/- 50 mm na osi Y in 1345 mm na osi Z. Stroj je opremljen z 12-pozicijskim revolverjem s funkcijo frezanja in vrtilno hitrostjo vretena 6000 vrt/min. Če iščete visokokakovostne zmogljivosti struženja, razmislite o horizontalnem stružnem stroju DMG MORI NLX2500SY/1250, ki ga ponujamo v prodajo. Za več informacij nas kontaktirajte. • Vreteno 1: 18,5/15 kW, 4000 vrt/min; votlo vreteno, premer 91 mm • Vreteno 2: 11/7,5 kW, 6000 vrt/min; votlo vreteno, premer 43 mm • Revolver: Sauter, 12-pozicijski, s funkcijo frezanja, 6000 vrt/min • Opremljen z osjo Y • Končni stikalo za omejitev hoda • Priključek za vmesnik za podajalnik palic (pripravljen) Dodatna oprema • Avtomatska vrata (ni originalna) Hfodpfozxpq Hsx Ah Hjl Tehnične specifikacije Pomnožno vreteno: Da Opremba za pogon orodja: Da

Leto izdelave: 2000, stanje: dober (rabljeno), Technical data Hedpfxsv Tz I Rj Ah Hefl Capacity: 2100 x 650 mm

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2024, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna širina: 2.600 mm, skupna dolžina: 18.000 mm, skupna višina: 3.620 mm, vhodna napetost: 400 V, vhodna frekvenca: 50 Hz, ADL 2500/6 INOX je popolnoma avtomatizirana proizvodna linija za proizvodnjo izolacijskega stekla. Linija je sestavljena iz pralnega stroja iz nerjavečega jekla in stiskalne naprave za panele, zasnovana pa je za učinkovito, natančno in zanesljivo obdelavo izolacijskega stekla. Pralni del je v celoti izdelan iz nerjavečega jekla in opremljen s šestimi ločeno upravljanimi ščetkami, primernimi za obdelavo nizkoemisijskega (Low-E) stekla. Zahvaljujoč avtomatskemu zaznavanju debeline stekla in servo-upravljanemu stiskalnemu stroju je zagotovljena stalna in visoka kakovost. Leto izdelave: 02/2024 Največja dimenzija stekla: 2.500 × 3.210 mm Najmanjša dimenzija stekla: 240 × 400 mm Debelina izolacijskega stekla: 10 – 60 mm Debelina stekla za pralni stroj: 3 – 12 mm (brez nastavitve) Največja teža stekla: 400 kg Hodpfszzczdox Ah Hsfl Napetost: 3 × 400 V + N + PE, 50 Hz Nameščena moč: 43,5 kW Zračni tlak: 6 bar Poraba zraka: 70 l/min Hitrost transporta: 0 – 6 m/min Dimenzije (D × Š × V): 21.000 × 3.300 × 3.530 mm Teža stroja: 7.580 kg Smer delovanja: od leve proti desni Popolnoma izdelan pralni del iz nerjavečega jekla Zaprt pralni modul z zvočno izolacijo Šest ločeno upravljanih ščetic za nizkoemisijsko (Low-E) steklo Avtomatsko zaznavanje debeline stekla Električni stiskalni stroj z servo-upravljano regulacijo pritiska Način upravljanja na dotik (angleščina ali italijanščina) Pripravljeno za Industry 4.0 (združljivo z OPC UA) Izhodni transportni trakovi z dvojno hitrostjo za večjo produktivnost Na voljo od druge polovice septembra 2026. Za dodatne informacije ali ogled stroja se lahko obrnete neposredno na Carmen Ernest. +31 6 14334647

Stanje: rabljeno, skupna dolžina: 4.500 mm, skupna širina: 1.600 mm, skupna višina: 1.500 mm, Barva: Siva Lastna teža: 5.000 kg Cena: Na zahtevo - Dokumentacija na voljo: Ne - CE certifikat prisoten: Ne - Serijska številka: 0440922 - Upravljanje: Konvencionalno - Moč [kW]: 18,5 - Višina konice [mm]: 315 - Premer struženja nad posteljo [mm]: 630 Hedpfxsx Ryv Te Ah Hofl - Premer struženja nad suportom [mm]: 400 - Razdalja med konicama [mm]: 3.000 - Širina postelje [mm]: 580 - Premer vretena [mm]: 82 - Minimalno število vrtljajev vretena [ob/min]: 9 - Maksimalno število vrtljajev vretena [ob/min]: 1.120 - Opcije: trivojne čeljusti, štirivojne čeljusti - Transportne mere: 4.500 x 1.600 x 1.500 mm (d x š x v) - Transportna teža [kg]: 5.000 - Število transportnih paketov: 1 Finančne informacije DDV: Cena je navedena brez DDV DDV/Obdavčitev po razliki: DDV je odbiten za podjetja Dostava in odkup možna kadarkoli za vse iz industrijskega področja Lukas van Rossum

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2013, Dimenzije: približno 3900 x 2100 x 2280 mm Hfodpfjzz Hlgsx Ah Hol Letnik: 2013 Serijska številka: NL254130210 Maksimalni premer obračanja: 366 mm Število delovnih ur: 21.935 ur Standardni premer obračanja: 271 mm Maksimalna dolžina obračanja: 705 mm Premer obdelovanca: 80 mm Premer območja nad posteljo stroja: 920 mm Premer območja nad križnim podstavkom: 742 mm Gib X-osi: 260 mm Gib Y-osi: ±50 mm Gib Z-osi: 795 mm Največja hitrost glavne vretene: do 4.000 vrt/min Nos vretene: JIS A2-8 Premer vretene: 91 mm Notranji premer ležaja vretene: 140 mm Priporočena vpenjalna glava: 10" Revolver: 12 postaj Število položajev orodij: 12 Pogonska orodja: do 6.000 vrt/min Kapaciteta vrtanja, pogonska orodja: Ø 26 mm Izrezovanje navojev: M20 Hitro premikanje X/Z: 30.000 mm/min Hitro premikanje Y: 10.000 mm/min Gib zadnjega podstavka: 734 mm Premer vretena zadnjega podstavka: Ø 80 mm Motor glavne vretene: 18,5 / 18,5 / 15 kW Motor pogonskih orodij: 5,5 / 5,5 / 3,7 kW

Stanje: dober (rabljeno), Strojna libela: okvirna libela Velikost okvira: 205 x 40 mm Hfodpfx Ahozh Hprj Hel Natančnost odčitavanja: 0,02 mm/m Dimenzije: 205/205/40 mm Teža: 3,3 kg

Stanje: dober (rabljeno), Proizvajalec: Haver & Boecker Tip: Niagara MD 1000 x 2500 G Velikost deka: 1.000 x 2.500 mm Dvostopenjsko sito Vključuje: Hodey A S T Ijpfx Ah Hsfl – Okvir – Vzmeti – 4 kW pogon Sejalni stroj je mogoče peskati in barvati.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2017, Neprimerljiva zmogljivost in natančnost: digitalni sistem za rezanje G3 temelji na najbolj prilagodljivi, vsestranski in enostavno razširljivi konstrukciji stroja, ki je na voljo na trgu. Delovni čas: 2.700 ur Orodja: Kamera Hodpezu Av Uefx Ah Hofl Nov računalnik – na dotik UCT KCT EOT-250 CTT1 CTT2 VCT Usmerjevalnik 1 kW Različna valja za pregibanje Različni noži za perforacijo Pas zamenjan leta 2025 Zund Cut Center posodobljen leta 2026 Vakum pumpa zamenjana leta 2026 Stroj je v proizvodnji, po dogovoru je možna demonstracija.

Stanje: dober (rabljeno), Ultrazvočni senzor, ultrazvočni generator, ultrazvočna nihajna enota, ultrazvočni pretvornik, ultrazvočni varilni stroj za plastiko, ultrazvočni pretvornik, ultrazvočna sonotroda Hedsyxm Rtspfx Ah Hefl -Ultrazvočni varilni pretvornik: ultrazvočna nihajna enota -Varilni pretvornik/rog: tip R2003474 -Ultrazvočna sonotroda: -Količina: 1x ultrazvočna nihajna enota na voljo -Dimenzije: 515/160/V115 mm -Teža: 18,9 kg

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Leto izdelave: 2015, skupna masa: 250 kg, skupna višina: 960 mm, skupna dolžina: 1.030 mm, skupna širina: 2.010 mm, Lopata Proizvajalec neznan Tip neznan Leto izdelave: 2015 Višina (mm): 960 Dolžina (mm): 1.030 Teža (kg): 250 Širina (mm): 2.010 Hedjxpx U Nepfx Ah Hofl

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Enota za avtomatsko menjavo orodja za stroje Nakamura Tome TW20 z motorjem Index 22603035, oljna črpalka, rabljena, v dobrem stanju, 100-odstotno delujoča. Obseg dobave je prikazan na fotografijah. POMEMBNO: Stroške za embalažo in pošiljanje prosimo povprašajte posebej! Hodpfxsz Adm Rj Ah Hofl

Stanje: delavnici obnovljeno (rabljeno), Leto izdelave: 2017, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Opremljen s sistemom za upravljanje DMG MORI M730 UM MAPPS CELOS. Letnik izdelave: 10/2017, Datum vstopa v obratovanje: 1/2018. Premer obdelovanca: 356 mm. Gib v osi X: 260 mm. Gib v osi Z: 795 mm. Gib v osi Y: +- 50 mm. Premer vretena: 91 mm. Območje vrtljajev glavnega vretena: 4000 vrt/min. Območje vrtljajev pomožnega vretena: 4500 vrt/min. Območje vrtljajev vretena za pogonska orodja: 10000 vrt/min. Dodatna oprema: Vrata delovnega prostora z notranjo osvetlitvijo. Revolver z 20 pozicijami in 20 pogonskimi orodji. Os C, os Y. Tipala za merjenje (Marposs). Pomožno vreteno, sprejemnik delov. Transportni sistem za obdelovance, sistem za odlaganje obdelovancev. Ročna naprava za vnaprejšnjo nastavitev orodij (HS). Odstranljiva naprava za vnaprejšnjo nastavitev orodij (GS). 3-čeljustna hitro vpenjalna glava Kitagawa BB 210 s pedalom (HS). 3-čeljustna hitro vpenjalna glava Kitagawa B 208 s pedalom (GS). Avtomatski podajalnik palic IRCO BREUNING ILS - MUK. Različne držala za orodja, premer 0–40 mm. Direktni sistem za merjenje giba v osi X, Y, Z. Signalna luč, 4-barvna. Sistem za odvajanje stržkov. Hodpfx Ahozmfxij Hefl Visokotlačni sistem za hlajenje s kompaktno filtrirno napravo, 70 barov / 700-litrska posoda. Navodila za uporabo.

Stanje: dober (rabljeno), Jeklena cev, okrogla cev, konstrukcijska cev, cev, cev za izpiranje - Premer: 1050 mm - Debelina stene: 25 mm Hedpszfac Hjfx Ah Hofl - Dolžina: 2210 mm - Teža: 642 kg/m - Skupna teža:

Stanje: novo, številka stroja/vozila: 190027001, Roller Sorting Table 2500 x 800 mm This machine has been designed for sorting a wide variety of fruits and vegetables. The rotation of the rollers during product transport allows, for example, an apple to be inspected from all sides, making it possible to detect damaged spots. A strip light mounted above the rollers illuminates the working area, allowing defective fruit to be immediately removed from the processing line. This is essential for achieving high juice quality. Machine Design: The rotating plastic rollers are enclosed in a stainless steel housing, which is mounted on a height-adjustable frame with wheels for mobility. The unit can be loaded either manually or, ideally, using the VORAN large bin tipper (GKE). Standard Features: - Strip light - Adjustable speed - Adjustable height and angle - Mobile Technical Specifications: Processing capacity: up to 3,000 kg/h Conveyor speed: 0.05–0.3 m/s Working height: ~1000 mm Discharge width: 500 mm Discharge height: ~800 mm Electrical connection: 230V 50Hz (single phase) Power consumption: 0.55 kW Plug type: F (=SCHUKO) Dimensions: Length: 2,840 mm Width: 1,080 mm Height (incl. light strip): 1,800 mm Hsdetvfc Hjpfx Ah Hofl Weight: 200 kg

Stanje: rabljeno, Širina plošče: 4000 mm Globina plošče: 2500 mm Višina plošče: 300 mm Teža: 6,2 kg STOLLE pritrdilna plošča, pritrdilno območje: 4000x2500x300 mm Hfodpfxszl Hcgo Ah Hjl D x Š x V: 4000 x 2500 x 300 mm Površina za 2 pritrdilna polja: 20 m² Mere T-utora: 28 x 48 mm – višina: 48 mm Debelina plošče: 110 mm Število utorov: 10 Razdalja od roba: 124 mm Razdalja med T-utori: 250 mm Opomba: Ponujam pritrdilno ploščo za prodajo. Na voljo je tudi druga, enaka pritrdilna plošča z enakimi dimenzijami. Obe plošči sta identični in se ju lahko po potrebi namesti ali kombinira, da se ustvari večja pritrdilna površina. Druga pritrdilna plošča je na voljo tudi po želji. Če ste zainteresirani za obe plošči ali imate vprašanja o skupni montaži, me lahko kontaktirate.

Stanje: rabljeno, Širina plošče: 4000 mm Globina plošče: 2500 mm Višina plošče: 300 mm Teža: 6,2 kg Hjdpjzl Hcaefx Ah Hefl STOLLE pritrdilna plošča, pritrdilno polje: 4000 x 2500 x 300 mm D x Š x V: 4000 x 2500 x 300 mm Površina za 2 pritrdilna polja: 20 m² Mere T-utorov: 28 x 48 mm – višina: 48 mm Debelina plošče: 110 mm Število utorov: 10 Razdalja od roba: 124 mm Razdalja med T-utorami: 250 mm Opomba: Ponujam pritrdilno ploščo za prodajo. Na voljo je tudi druga, identična pritrdilna plošča z enakimi dimenzijami. Obe plošči sta popolnoma enaki in se ju lahko po potrebi namesti ali kombinira, da se ustvari večja pritrdilna površina. Druga pritrdilna plošča je na voljo tudi po želji. Če ste zainteresirani za obe plošči ali imate kakršna koli vprašanja o skupni montaži, me lahko kontaktirate.

Stanje: dober (rabljeno), Leto izdelave: 2006, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, potovalna razdalja osi X: 2.500 mm, pomik osi Y: 920 mm, pomik po osi Z: 820 mm, proizvajalec krmilnikov: Heidenhain, model krmilnika: iTNC530, skupna višina: 2.950 mm, skupna dolžina: 6.000 mm, skupna širina: 3.800 mm, širina mize: 900 mm, dolžina mize: 3.100 mm, vrtljajska hitrost (min.): 20 obr/min, največja hitrost vrtenja: 18.000 obr/min, skupna masa: 25.000 kg, hitrost vretena (min.): 20 obr/min, največja hitrost vretena: 18.000 obr/min, dovod hladilne tekočine: 40 letvica, Oprema: dokumentacija / priročnik, transportni trak za ostružke, vrtilna hitrost brezstopenjsko nastavljiva, X-os: 2500 mm Y-os: 920 mm Z-os: 820 mm Delovna miza: 3100 x 900 mm Vpenjalo vretena: SK/ISO40 Vrtljaji vretena: 20 - 18.000 1/min Menjalnik orodij: 30 kosov Krmilnik: Heidenhain iTNC 530 Opremljen z: - Transporter za ostružke - Hlajenje skozi vreteno 40 bar - Orodja ISO40 - Navodila za uporabo Država izvora: Nemčija Hodpfoyac Tljx Ah Hofl Moč motorja: 35 kW Dimenzije stroja D x Š x V: 6000 x 3800 x 2950 mm Teža stroja: 25.000 kg

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2010, največja hitrost vretena: 4.000 obr/min, potovalna razdalja osi X: 260 mm, pomik osi Y: 50 mm, pomik po osi Z: 795 mm, skupna višina: 2.187 mm, skupna masa: 6.360 kg, število osi: 5, This 5-axis MORI SEIKI NLX 2500 SY/700 was manufactured in 2010 and features a maximum swing over bed of 590 mm and a turning length of 795 mm. It is equipped with Y and C axes, a sub-spindle, and a high-pressure coolant system. The machine can process bar stock up to 80 mm and comes fitted with a chip conveyor and automatic bar feeder. Take this opportunity to purchase the MORI SEIKI NLX 2500 SY/700 turn-mill center. Contact us for further details about this machine. Machine Advantages Technical advantages of the machine: - Feed rates for X, Z, B, and Y axes: 0–5000 mm/min - Maximum turning diameter: 460 mm Hsdpfox D Sc Nex Ah Hefl - Maximum turning length: 795 mm - Bar working capacity: 80 mm - Automatic tool changer for the spindle: Included - Sub-spindle tool changer: Included - Spindle speed ranges: 2 - Spindle nose: JIS A2-8 - Diameter of spindle bore: 91 mm - Total power consumption: 40 kVA Additional Information Sub-spindle: - C-axis on the sub-spindle: Included - C-axis indexing increment on the sub-spindle: 0.001° - Sub-spindle speed: 6000 rpm - Sub-spindle speed ranges: 1 - Sub-spindle nose: JIS A2-5 - Diameter of sub-spindle bore: 43 mm - Sub-spindle drive motor: 11 / 7.5 kW - Sub-spindle chuck diameter: 170 mm - Main chuck diameter: 250 mm Media: - High-pressure coolant: Included - Chip conveyor: Included - Smoke extraction: Included - Automatic bar feeder: Hydrafeed Multiservo Mod MSV, included in delivery - Parts catcher: Included Turret: - Driven tool positions in turret: 12 - Speed of driven tools: 6000 rpm - Tool size: 25 × 25 mm - One radial driven tool holder: Included - One axial driven tool holder: Included Dimensions: - Machine depth: 3994 mm

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 2019, obratovalne ure: 2.770 h, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: NL257181158, stružna dolžina: 705 mm, potovalna razdalja osi X: 260 mm, pomik osi Y: 50 mm, pomik po osi Z: 795 mm, premer nihanja nad prečnim premičnikom: 742 mm, premer nihanja nad prečno desko: 920 mm, TECHNICAL DETAILS Working Area Swing diameter over bed max.: 920 mm Swing diameter over cross slide max.: 742 mm Turning length max.: 705 mm Bar capacity: 80 mm X-axis travel: 260 mm Y-axis travel: 50 mm Z-axis travel: 795 mm Main Spindle Power: 18.5/15 kW Max. speed: 4,000 rpm Chuck size: 10 inches Spindle bore: 91 mm Front bearing diameter: 140 mm Sub Spindle Power: 11/7.5 kW Max. speed: 4,000 rpm Chuck size: 6 inches Spindle bore: 45 mm Front bearing diameter: 85 mm Turret and Axes Tool stations: 12 Tool shank cross-section: 25 mm Max. driven tool speed: 10,000 rpm Rapid traverse X-axis: 30,000 mm/min Rapid traverse Y-axis: 10,000 mm/min Rapid traverse Z-axis: 30,000 mm/min Rapid traverse B-axis: 30,000 mm/min MACHINE DETAILS Hedpfx Ajy A Nf Ish Hsfl Control: M730UM with CELOS Dimensions & Weight Machine height: 2,000 mm Installation dimensions: 3,347 x 2,106 mm Weight: 5,820 kg Operating hours: 2,770 h Power-on hours: 10,820 h EQUIPMENT Y-axis Sub spindle Main spindle with 10-inch chuck Sub spindle with 6-inch chuck Chip conveyor High-pressure coolant system Tool measuring device Parts catcher Workpiece ejector Interface for bar feeder

Stanje: dober (rabljeno), Nosilec matrice, orodje za izmetavanje, orodje za izsekovanje, izsek, izsekovalna matrica, izsekovalni udarec, izsekovalni stempel, oblika za podolžne luknje, komplet udarcev in matric za podolžne luknje -Izsekovalni udarec: komplet udarcev in matric, oblika za podolžne luknje -Velikost: 13,0 x 40,0 mm -Matrica: 13,7 x 40,7 mm -Število: na voljo 2 izsekovalna orodja -Cena: na kos -Dimenzije za transport: Ø 90 x 80 mm -Teža: 2,1 kg Hfjdpfx Ahszr Epre Hol

Stanje: dober (rabljeno), Nosilec matrice, orodje za izmet, orodje za brenčenje, brenčalnik, brenčalna matrica, brenčalni udarec, udarec za brenčenje, oblika za podolgovate luknje, komplet udarcev in matic za podolgovate luknje -Udarec za brenčenje: komplet udarcev in matic, oblika za podolgovate luknje -Velikost: 20,0 x 40,0 mm Hsdpfozr Ewvox Ah Hefl -Matrica: 20,7 x 40,7 mm -Transportne mere: Ø 90 x 80 mm -Teža: 2,1 kg

Stanje: dober (rabljeno), Nosilec matrice, orodje za izmetavanje, orodje za prebijanje, prebijalnik, matrica za prebijanje, prebijalni stempel, prebijalni udarec, oblika za podolgovato luknjo, komplet prebijalnega stemplja in matrice za podolgovato luknjo -Prebijalni stempel: komplet prebijalnega stemplja in matrice, oblika za podolgovato luknjo Hedpezr Exgofx Ah Hsfl -Velikost: 18,0 x 40,0 mm -Matrica: 18,7 x 40,7 mm -Mere za transport: Ø 90 x 80 mm -Teža: 2,1 kg

Stanje: novo, Premer reza 1600 mm Dolžina tračne žage 11000 mm Hedpeymf N Ajfx Ah Hefl Širina reza 1,6 mm Območje reza pri 90 stopinjah: kvadrat 1600 x 1600 mm Območje reza pri 90 stopinjah: ploščato 1600 x 2500 mm Skupna potrebna moč 11 kW Približna teža stroja 19 t Slike so namenjene le orientaciji in prikazu modela KSY v drugi velikosti.

Stanje: novo, Leto izdelave: 2023, Širina plošče: 2500 mm Hfedsyk Imfepfx Ah Hjl Globina plošče: 3000 mm Višina plošče: 300 mm Teža / kg Pritrdilne plošče – T-utorne plošče – Polje plošč 2500 x 3000 x 300 mm Če želenih mer ne najdete, nam lahko pošljete e-pošto z izpolnjenim PDF obrazcem. Na podlagi tega lahko za vas izdelamo individualno prilagojeno ploščo. Število utorov: 10 Oddaljenost od roba: 66 mm Razmak med utori: 22 mm Kakovost litine: HT250 Ravnost manj kot 0,12 mm. Površina obdelana po DIN 876/III.

Stanje: generalkompletno obnovljen (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Obnovljen štiribatni hidravlični ploščni stroj za predelavo, italijanske proizvodnje. Kakovosten strojno-etalni stroj za enostavno obdelavo lesa. Dimenzije plošč za obdelavo: 2500 x 1300 mm Tlak pri polni površini: 2,5 kg/cm2 Skupni maksimalni tlak: 80 ton Število hidravličnih batov: 4 Teflonska folija MYLAR na plošče Priprava za ogrevanje plošč z vodo Možnost namestitve kotla za toplo vodo Cena: 6.630 EUR brez DDV Stanje po obnovi in pripravljenost stroja za dostavo je potrebno predhodno preveriti! Na zalogi v Telnici pri Brnu, Češka republika. Hodpfsyi U Rnox Ah Hofl Seveda je možen test stroja, demonstracija in usposabljanje za upravljanje.