Iveco X-Way 480 8X4/4 Meiller Bordmatik Intarder Ahk nakup rabljenega (94.121)

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 332.238 km, moč: 368 kW (500,34 KM), prva registracija: 02/2018, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 14.500 kg, največja dovoljena obremenitev: 17.500 kg, skupna masa: 32.000 kg, konfiguracija osi: 8x4, medosna razdalja: 2.600 mm, zavore: retarder, barva: srebrn, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo, število sedežev: 2, prostornina tovornega prostora: 12 m³, dolžina tovornega prostora: 5.300 mm, širina tovornega prostora: 2.450 mm, višina nakladalnega prostora: 1 mm, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, greljenje sedeža, kabina, klimatska naprava, navigacijski sistem, računalnik na krovu, servovolan, sistem za imobilizacijo, tempomat, zapora diferenciala, * Complete documentation available * Only 332,238km - original mileage * Condition as seen in photos * Bordmatic system on right, left, and rear * Body by premium manufacturer Trösch Tipper * Tipper body dimensions: 5,400mm x 2,500mm x 1,000mm * Adjustable underrun protection * Shunting coupling front & rear * Air conditioning * Retarder * Multifunction steering wheel * Differential lock Dodpfxev Efnrj Ac Nsch * Lane assist * Cruise control * LED daytime running lights * Radio with navigation * Electric windows * Electrically adjustable and heated mirrors * ABS, ESP * Air-suspended comfort seat * Seat heating * Toolbox * Telephone preparation/hands-free system * Leaf suspension * Central locking * Roof hatch * Wheelbase: 1.80 m + 2.60 m + 1.40 m + 1.30 m * Gross vehicle weight: 32,000 kg * Payload: 17,700 kg If a new safety inspection (TÜV) is required, we are happy to provide an offer from one of our partner workshops. Our offer is generally WITHOUT new TÜV inspection, without new DGUV, without new SP, without new UVV. You can find more trucks on our homepage at We speak the following languages: German, English, Polish, Turkish Note: We offer and strongly recommend viewing and inspecting the goods to prevent any misunderstandings regarding condition and suitability. Viewings and inspections are possible at any time by appointment and are expressly encouraged. All information provided without guarantee. No liability is assumed for errors or incorrect statements in this offer. The buyer is obliged to independently verify the condition and equipment of the goods/vehicles. Subject to changes, prior sale, and errors.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 511.494 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 09/2021, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 11/2026, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, Vehicle No. for Customer Inquiries: 223 ----Assistance Systems * Adaptive Cruise Control * Lane Departure Warning System * Hill Start Assist * Speed Limiter: 90 km/h ----Exterior * Full Body Cladding * Fifth Wheel Coupling: Jost, Roof Spoiler * Electrically Adjustable & Heated Exterior Mirrors * Axle Load Indicator * 1x 15-pin Connector * Lifting Roof * Suspension Cab ----Safety * Intarder * Emergency Braking Assistant * Electronic Stability Program (ESP) * Immobilizer * Front Underrun Protection ----Interior * Multifunctional Leather Steering Wheel * Sun Visor ----Comfort * Comfort Seats Driver/Passenger: Lumbar Support * Air-Suspended Driver/Passenger Seats * Height-Adjustable Driver’s Seat * Passenger Armrest * Seat Heating and Ventilation * Driver/Passenger * Lumbar Support Driver/Passenger ----Additional Equipment * HI-MATIC * ECOSWITCH * VDI Interface for Telematics Systems * Eco * Smart Generator * OBU Preparation * ECO-Fleet * Driving Style Evaluation (DSE) and Driver Fatigue Detection (DAS) * ECO-ROLL ----Technical Data: * Wheelbase: 3,790 mm * Payload: 11,194 kg * Tire Size: 315/70R22.5 * Tire Tread: approx. 30%–90% ----German Vehicle! * €33,850 Net Plus VAT * MOT/Emission Test (TÜV) valid until 11/2026 * For export to third countries or within the EU, a deposit is required. This will be refunded after successful customs clearance or delivery. * Worldwide Delivery Possible – please ask us for your individual quote! * We are happy to accept your used vehicle in part exchange! * Financing/leasing possible even in difficult cases. * This description serves solely for general identification of the vehicle and does not constitute a warranty in the legal sense. * The information provided does not claim to be complete. The data/descriptions/photos are non-binding and do not constitute guaranteed characteristics. * We accept no liability for errors or obvious mistakes. * The buyer is obliged to independently inspect the condition and features of the vehicles before purchase. * Subject to price changes, typing errors, mistakes, and prior sale. * Dear customer, please understand that, due to the vehicle’s age and mileage, we prefer to sell it to traders or dealers. * Languages spoken: * Greek / Μιλάμε Ελληνικά Tel: +49.162.6567750 Dcodpfxsyz Ey Es Ac Noh * Russian / Мы говорим на русском Tel: +49.171.2767737 * WhatsApp/Viber: Tel: +49.162.6567750 * E-Mail: * * Internal Number: 223

Stanje: dober (rabljeno), prevoženi kilometri: 549.736 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 02/2015, vrsta goriva: dizel, velikost pnevmatike: 385/55R22,5, konfiguracija osi: 8x4, medosna razdalja: 4.760 mm, gorivo: dizel, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, število prestav: 12, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: drugo, skupna dolžina: 8.900 mm, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.280 mm, Leto izdelave: 2015, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, električno nastavljivo ogledalo, električno upravljanje oken, greljenje sedeža, klimatska naprava, retarder, spojka prikolice, tempomat, - Heated mirrors Dcjdpjyu H A Tefx Ac Njh - Digital tachograph - Tachograph (control device) - Fixed - Halogen lamp - Short cab - Manual - Power take-off (PTO) - Pump - Fabric - Additional braking system Number of axles: 4, Configuration: 8x4, Kerb weight: 14,570 kg, Gross weight: 41,000 kg, Total tank capacity: 40 litres, Trailer coupling, Kingpin diameter: 50 DIN, Fifth wheel: Fixed, Number of locks: 2, Suspension type: Air suspension, Cab type: Short cab, Cruise control, Tachograph (control device), Digital tachograph, Air conditioning, Electric windows, Electric mirrors, Colour: White, Heated mirrors, Lighting type: Halogen lamp, Seat heating, Flashing lights, Engine power: 331 kW (444 HP), Fuel: Diesel, Euro: 6, Transmission type: AS-Tronic, Gearbox manufacturer: ZF, Gears: 12, Additional braking system, Retarder brand: Intarder, Power steering, ABS, Power take-off (PTO), Number of PTO shafts: 2, Starter battery, Body year: 2014, System length: 570 cm, System type: Meiller RK 30 62 L, Pump, Hook device height: 139, Central locking, Seating arrangement: 1+1, Seat material: Fabric, Seat adjustment: Manual Transmission Gearbox: ZF, 12 gears, Automatic Axle configuration Axle 1: Tyre size: 385/55R22.5; Steered; Left tyre tread: 13 mm; Right tyre tread: 13 mm; Brakes: Disc brakes; Suspension: Leaf suspension Axle 2: Tyre size: 385/55R22.5; Steered; Left tyre tread: 4 mm; Right tyre tread: 5 mm; Brakes: Disc brakes; Suspension: Leaf suspension Axle 3: Tyre size: 315/80R22.5; Twin tyres; Left inner tyre tread: 12 mm; Left outer tyre tread: 14 mm; Right inner tyre tread: 13 mm; Right outer tyre tread: 13 mm; Brakes: Drum brakes; Suspension: Air suspension Axle 4: Tyre size: 315/80R22.5; Twin tyres; Left inner tyre tread: 12 mm; Left outer tyre tread: 8 mm; Right inner tyre tread: 11 mm; Right outer tyre tread: 11 mm; Brakes: Drum brakes; Suspension: Air suspension Weights Unladen weight: 14,570 kg Payload: 26,430 kg Gross vehicle weight (GVW): 41,000 kg Functionality Loading height: 133 cm Pump: Yes Condition Technical condition: Good Visual condition: Good Damage: None Number of keys: 1 Identification Registration number: KLEYN1 Kleyn Trucks is one of the world’s largest independent dealerships for used vehicles. Here you can choose from a constantly changing inventory of 1,200 used trucks, tractors, and trailers. Our range includes all European brands, model years, and price categories. Why buy from Kleyn Trucks? Simple! • Large, rapidly changing stock • Recognizable quality • Good pricing • Sound business practices • Multilingual staff • We understand our customers • Support with import and transport • (Export) registration plates arranged quickly • Professional technical services • The security of "recognizable quality" • And more... Please visit our website for special offers and the complete inventory: Leasing via Kleyn Trucks is possible in most European countries! Quickly calculate your lease rate and submit a request through our website. ...

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 735.000 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 01/2019, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 20.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 02/2027, zavore: retarder, barva: modra, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, filter saj, klimatska naprava, parkirni grelec, * Neto cena * XP kabina z 2 ležišči * ZF menjalnik * Intarder * 2 rezervoarja (710 l + 480 l) * Parkirna klima * Hladilna skrinja * XENON žarometi * Popoln spojler paket * Senčnik * Meglenke * Grelci sedežev * ACC – opozorilo za razdaljo * Asistent za ohranjanje voznega pasu * Nemško vozilo * Dobro stanje WhatsApp: Dedpfxey Hyt De Ac Njch Pridržujemo si pravico do napak in vmesne prodaje!! Prodaja poteka brez jamstva!! - Govorimo rusko - Govorimo angleško - Govorimo poljsko - ????? ???? - Govorimo špansko

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 220.918 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 06/2016, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 14.840 kg, največja dovoljena obremenitev: 17.160 kg, skupna masa: 32.000 kg, konfiguracija osi: 8x4, naslednji pregled (TÜV): 04/2026, zavore: zaviranje z motorjem, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo, število sedežev: 2, dolžina tovornega prostora: 5.800 mm, širina tovornega prostora: 2.380 mm, višina nakladalnega prostora: 1.000 mm, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, dodatne luči, greljenje sedeža, kabina, klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, nizka raven hrupa, računalnik na krovu, servovolan, tempomat, zapora diferenciala, Lokacija vozila: Bovenden, jekleni nadgradnja, Mtlg. hiša, 1x zračni sedež, ogrevano sedež, zadnje steklo, električna ogledala, ogrevana ogledala, električno okno levo, električno okno desno, klimatska naprava, senčnik, tempomat, ABS (protiblokirni sistem), ASR (regulacija zdrsa pogona), stalna zavorna zavora, priključna gred, avtomatik, diferencialna zapora, meglenke, opozorilna luč, listnate vzmeti, Bordmatik levo, priključki za zrak in elektriko za vlečno kljuko, aluminijast rezervoar, strešno okno, zelena okoljska nalepka. Nadgradnja: Meiller tristranska kiper nadgradnja z Bordmatik levo. INFORMACIJE O DODATNI OPREMI BREZ GARANCIJE, spremembe, vmesna prodaja in napake so pridržane! Dcsdpfx Acoydfkhs Nsh

Stanje: novo, moč: 397 kW (539,77 KM), vrsta goriva: dizel, skupna masa: 41.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 3.250 mm, Leto izdelave: 2025, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, T-Way AD410T54 8X4 Cursor 13-540 HP, Wheelbase 4250 mm, 2 units, 12-speed HiTroniX, automated transmission, Permissible gross weight 32-45 tonnes. New vehicle, first registration. Wheelbase 1875+ mm, 2-year factory warranty from initial registration, White code 50105 IC 194. SPECIAL EQUIPMENT: DRIVELINE. 13R22.5 Drive tires, Prepared for PTO (includes switch on dashboard and wiring along the chassis frame). PTO NH/4C for pump, right side. CAB EXTERIOR. Headlight guards, LED beacon left and right, Transparent sun visor, externally mounted on cab roof, Flat roof in white. CAB INTERIOR. Leather steering wheel, Air horn behind bumper (compressed air), Electronic immobilizer, 2 vehicle keys. CHASSIS. 2 heavy-duty rear torsion bars, 65 mm diameter, Tipper configuration, Reinforced front stabilizer bar, 13-leaf paraboloid rear spring, Radiator guard below bumper for demanding off-road use. MAIN FEATURES. Rear frame overhang: 1225 mm, Tubular rear underrun protection R58.03, Trailer version for continuous brake system operation, Rear axle ratio: 4.23, End crossmember D-value: 200 kN. Dsdpsyy T A Sofx Ac Nech FUEL SAVINGS & CONNECTIVITY. Expansion module for auxiliary control, Adaptive Cruise Control (ACC). SAFETY. Side marker lights, Retarder/Intarder for ZF or Allison automatic transmission. ADDITIONAL EQUIPMENT. Tires: 13R 22.5. PACKAGES. Manual air conditioning, Air suspension for cab, Sunblind roller for driver and passenger windows, Luxury driver’s seat, heated, with air suspension, multiple adjustable, right armrest, lumbar and headrest with integrated 3-point seatbelt, Fuel tank 290 liters, Weight variant 8000/8000/26000 kg.

Stanje: rabljeno, moč: 338 kW (459,55 KM), konfiguracija osi: 6x2, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Leto izdelave: 2026, Oprema: ABS, klimatska naprava, = Further options and equipment = - Brake system = Notes = - Wheelbase 4,800 mm - AS driver's cab with high roof - Electrically operated lifting roof - Air suspension for driver's cab - Fog lights - Electrically adjustable and heated mirrors - Electronic immobilizer - Emission standard EURO VI E - Mechanical battery master switch on chassis - Hi-TroniX 12TX gearbox - Lift device for trailing axle - Air suspension on rear axle - Air suspension on front axle - Heated fuel pre-filter with separator - Adaptive Cruise Control (ACC) - VDI interface (Vehicle Data Interface) for telematics services (FMS), version 4.0 - Preparation for toll system (OBU) - Electronic Stability Program (ESP) - Lane Departure Warning System (LDWS) - Emergency Brake Assist (AEBS) - Storage compartments left and right - Transparent sun visor, installed outside on driver's cab roof - Single lower and upper bed - Air horn behind bumper (compressed air) - Top refrigerator incl. thermal insulation box - Additional diesel/water heater 4KW - Trailer coupling, 40 mm, 130 kN - 15-pin trailer socket - Axle load display in cluster - LED rear lights - Retarder - Preparation for additional headlights on driver's cab roof - Reversing warning buzzer, can be deactivated - Tyres 315/70 R22.5 DRIVING COMFORT PLUS - Connectivity Box 4G + mobile phone holder including TCO service contract - HI-Comfort driver's seat, adjustable, air-suspended + 3-stage cooling or heating function - Infotainment navigation (EU/RU/TR) + Driver Pal - Fully automatic air conditioning - Leather steering wheel with multifunction buttons for radio, telephone, and menu navigation - Sun roller blind for driver's and passenger's side window Bodywork: GÖBEL – STANDARD - Swap system - BDF container with/1,220 - 1,320 mm parking height - Galvanized - 4 work lights (2 behind cab, 2 at the rear) Upon request, we can provide you with a leasing or financing offer. Mr. Seidel (tel.) will be glad to assist you. For more information, please visit our homepage. ... errors, changes, and prior sale excepted!!! ESP, auxiliary heating = Further information = gross vehicle weight: 26,000 kg Please contact Tobias Ebert for further details. Dcjdpfxsyfq Nxe Ac Neh

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 305.400 km, moč: 331 kW (450,03 KM), prva registracija: 08/2017, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 14.650 kg, skupna masa: 32.000 kg, velikost pnevmatike: 385/65 R22,5 - 315/80 R22,5, konfiguracija osi: 8x4, medosna razdalja: 4.300 mm, zavore: retarder, barva: rumena, vrsta prenosa: samodejen, vzmetenje: jeklo, prostornina tovornega prostora: 14 m³, dolžina tovornega prostora: 5.600 mm, širina tovornega prostora: 2.420 mm, višina nakladalnega prostora: 1.050 mm, Oprema: ABS, nadzor oprijema, nizka raven hrupa, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, Urea tank (AdBlue) Displacement 12,882 cc 50 mm trailer coupling Hydraulics (PTO) EBS Dcjdpfx Acowtq Uxe Nsh Euro 6 C Payload 17,350 kg Automatic climate control Dautel steel side walls, right side pendulum and foldable with assist springs Sun visor Beacon lights Hydraulic air + power supply for trailer operation Vertical exhaust Gross combination weight 72,000 kg Towing capacity 40,000 kg Subject to errors and omissions.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 112.000 km, moč: 300 kW (407,89 KM), prva registracija: 05/2015, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, Oprema: ABS, filter saj, klimatska naprava, Ref. No.: 183 Well-maintained Iveco Trakker with Dautel three-way tipper * Iveco * Trakker 410 * 6x4 drivetrain * Leaf spring suspension front and rear * Manual transmission * Perm. gross weight: 26,000 kg * Dautel three-way tipper body * BORDMATIK system * Differential lock * Central locking * 3-seater cab * * Radio * Air conditioning * EURO 5 EEV * Trailer coupling * Tyres approx. 70% * Green emissions sticker * Good condition * Immediately available!!! Trade-in possible Financing from 5.99% Subject to errors and prior sale! The information in this advertisement is a non-binding description and does not constitute guaranteed characteristics. The seller assumes no liability for typing or data transmission errors. Listed features are to be verified separately. All details are non-binding! Dsdpfx Acjv Uguxo Nsch Nationwide delivery within Germany available on request. Opening hours: Monday to Thursday from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. Friday from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. and by appointment!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 112.000 km, moč: 300 kW (407,89 KM), prva registracija: 05/2015, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: bela, vrsta prenosa: mehanski, emisijski razred: Euro 5, Oprema: ABS, filter saj, klimatska naprava, Ref. No.: 183 Well-maintained Iveco Trakker with Dautel three-way tipper Dsdpfov Ugu Ejx Ac Noch * Iveco * Trakker 410 * 6x4 drive * Leaf spring suspension (front and rear) * Manual gearbox * Permissible total weight: 26,000 kg * Dautel three-way tipper * BORDMATIK system * Differential lock * Central locking * 3-seater cab * Radio * Air conditioning * EURO 5 EEV * Trailer coupling (tow hitch) * Tyres approx. 70% * Green emissions sticker * Good condition * Available immediately!!! Trade-in possible Financing from 5.99% Errors and prior sale reserved! The information in this ad is non-binding and serves as a general description, not as warranted characteristics. The seller assumes no liability for typographical or data transmission errors. Listed equipment must be verified separately. All details in the listings are subject to change and non-binding! Nationwide delivery available upon request Opening hours: Monday to Thursday from 9:00 am to 5:00 pm Friday from 9:00 am to 2:00 pm and by appointment!!!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 485.000 km, moč: 353 kW (479,95 KM), prva registracija: 02/2023, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 20.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, naslednji pregled (TÜV): 02/2026, zavore: retarder, barva: siv, vrsta prenosa: samodejen, Oprema: ABS, filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, * NETO CENA * AT kabina z 1 ležiščem * ZF Traxon menjalnik * ZF Intarder * ACC opozorilo na razdaljo * Asistent za ohranjanje voznega pasu * Sistem za pomoč pri zaviranju v sili * Parkirna klimatska naprava Dcedpeyf R Unjfx Ac Nsh * 2 rezervoarja (640l / 480l) * Navigacija * Hladilnik * LED žarometi / zadnje luči * Lastna teža: 6.399 kg * Pneumatici S+Z: 315/70 R22,5 * Nemško vozilo * Odlično stanje WhatsApp: Pridržujemo si pravico do napak in vmesne prodaje!! Prodaja brez kakršnegakoli jamstva!! - Govorimo rusko - Govorimo angleško - Govorimo poljsko - ????? ???? - Govorimo špansko

Stanje: novo, moč: 375 kW (509,86 KM), vrsta goriva: dizel, lastna masa: 10.200 kg, največja dovoljena obremenitev: 30.800 kg, skupna masa: 41.000 kg, konfiguracija osi: 8x4, medosna razdalja: 4.500 mm, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo, število sedežev: 2, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, greljenje sedeža, kabina, klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, parkirni grelec, računalnik na krovu, servovolan, sistem za imobilizacijo, tempomat, zapora diferenciala, Vehicle location: Bovenden. Long cab, high roof, 1x comfort seat, 1x sleeper berth, seat heating, electric mirrors, heated mirrors, left electric window, right electric window, air conditioning, sun visor, cruise control, electric roof, auxiliary heater, ABS (anti-lock braking system), traction control (ASR), retarder, PTO, automatic transmission, differential lock, fog lamps, leaf suspension, air + electrical connections for trailer coupling, aluminum fuel tank, green environmental badge. Dcjdpexu Nuqsfx Ac Nsh Wheelbase: 4,500 mm. Body: tractor unit. Hi-TroniX 16TX 2440 TO transmission with retarder, stabilizers on front and rear axles, disc brakes front and rear, cruise control, hill start assist (Hill Holder), EBS with brake assist system, reinforced parabolic spring at front axle, parking brake on front axle, reverse warning buzzer, Iveco Radio DAB+ with LCD display, fog lamps including cornering/turning light, lower bed, cab AT with high roof, electric lift roof, additional diesel/water heater 4KW, cab insulation Sub Arctic, refrigerator, LED headlights, PTO NH/4C, technically permissible gross combination weight (GCW) 60,000kg! Frame length approx. 6,000mm! Frame height approx. 1,150mm! Vehicle height approx. 3,760mm! New vehicle from stock! Retrofitting a trailer hitch possible at a surcharge of €800 net! Surcharge for 2-inch fifth-wheel coupling €4,000 net! Surcharge for 3.5-inch fifth-wheel coupling €3,600 net! Surcharge for subframe for fifth-wheel coupling €2,500 net! Brake and lighting lines routed behind the cab! Engine power can be increased to 580 HP upon request! Day registration on 03.12.2025. ACCESSORY INFORMATION WITHOUT GUARANTEE. Subject to changes, prior sale, and errors.

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 324.015 km, moč: 375 kW (509,86 KM), prva registracija: 05/2019, lastna masa: 16.140 kg, največja dovoljena obremenitev: 15.785 kg, skupna masa: 32.000 kg, velikost pnevmatike: 385/65R22,5, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 05/2026, zavore: retarder, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo, skupna višina: 8.560 mm, dolžina tovornega prostora: 5.600 mm, velikost sprednje pnevmatike: 385/65R22,5, velikost zadnje pnevmatike: 315/80R22,5, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, klimatska naprava, računalnik na krovu, registracija tovornjaka, tempomat, zapora diferenciala, zavorni sistem na stisnjen zrak, Mercedes Arocs 4151 8x4 | Listnato vzmetenje | Avtomatski menjalnik, asistent za zaviranje v sili | Retarder | Multifunkcijski volan | Radio, Bluetooth | Električno nastavljiva in ogrevana ogledala, električna stekla | Meiller-kipar (kameninski kipar) | Pnevmatske gume: 385/65R22,5 315/80R22,5 | Bordmatik | TÜV do 05/2026 | Pridržujemo si pravico do napak, vnosnih napak in predhodne prodaje Dcodpfx Aoy Tp Tgoc Noh

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 470.000 km, moč: 320 kW (435,08 KM), prva registracija: 10/2012, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 32.000 kg, emisijski razred: Euro 5, dolžina tovornega prostora: 5.600 mm, širina tovornega prostora: 2.380 mm, višina nakladalnega prostora: 1.000 mm, Oprema: ABS, klimatska naprava, pogon na vsa štiri kolesa, Actros 3544 Prva registracija: 10/2012 470000 km 8X4 Listnato vzmetenje Dsdpfoxxggrex Ac Noch 35 ton šasija Euro 5 Nemško vozilo EPS s sklopko Meiller prekucnik !!!!! BORDMATIK !!!!! Tel: Z veseljem vam uredimo financiranje ali leasing Prodaja EU: neto ob predložitvi podjetniških dokumentov in ID za DDV DDV kavcija 2000 € govorimo angleško govorimo srbsko-hrvaško Naše storitve za vas: - Carinske tablice - Izvozni dokumenti in EUR1 - Prevoz po svetu - Možnost prenočitve - Transfer z letališča München ali železniške postaje Passau Tel:

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 470.000 km, moč: 320 kW (435,08 KM), prva registracija: 10/2012, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 32.000 kg, emisijski razred: Euro 5, dolžina tovornega prostora: 5.600 mm, širina tovornega prostora: 2.380 mm, višina nakladalnega prostora: 1.000 mm, Oprema: ABS, klimatska naprava, pogon na vsa štiri kolesa, Actros 3544 Prva registracija: 10/2012 470000 km 8X4 Listnato vzmetenje 35 ton šasija Euro 5 Nemško vozilo EPS s sklopko Meiller prekucnik !!!!! BORDMATIK !!!!! Tel: Z veseljem vam uredimo financiranje ali leasing Prodaja EU: neto ob predložitvi podjetniških dokumentov in ID za DDV DDV kavcija 2000 € govorimo angleško govorimo srbsko-hrvaško Dcedpfsxxggxsx Ac Nsh Naše storitve za vas: - Carinske tablice - Izvozni dokumenti in EUR1 - Prevoz po svetu - Možnost prenočitve - Transfer z letališča München ali železniške postaje Passau Tel:

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 341.870 km, moč: 355 kW (482,67 KM), prva registracija: 01/2020, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 26.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, naslednji pregled (TÜV): 03/2026, zavore: retarder, barva: rumena, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, skupna širina: 2.550 mm, skupna višina: 4.000 mm, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, žerjav, * DAF infotainment system * Navigation/map/traffic/SD/Bluetooth * On-board computer with multifunction steering wheel * CB radio * Reversing camera system * Automatic climate control * FleetBoard * Cool box ----* Sun visor ----* Emergency brake assist * Lane departure warning system * Hill start assist * Tire pressure monitoring system ----* Intarder * Liftable trailing axle * Rear axle differential lock * Leaf/air suspension * Drawbar trailer coupling with DouMatic Dcedozah T Repfx Ac Nsh ----* MEILLER RS 21.70 hooklift body * Hydraulic underride guard ----* Tire size front axle: 315/80R22.5 * Tire size rear axle: 315/80R22.5 * Fuel tank: 480 ltr * AdBlue tank: 80 ltr * Technical gross weight: 27,000 kg * Unladen weight: 11,795 kg * Permissible trailer load: 27,000 kg * Overall length: 9,250 mm * Next safety inspection due: 10.2026 ----Vehicle number: 11910----Subject to errors and prior sale----Advertising and various lettering have been digitally removed.-----We are happy to assist you with all formalities that may arise when purchasing a vehicle. Simply let us know your wishes and suggestions and we will take care of the rest. Among other services, we can offer the following for an additional charge:----Trade-in of your old vehicleTÜV/safety inspectionComplete export processingFinancing arrangementsApplication for export license platesVehicle transferVehicle registrationRecovery and vehicle transport----YOUR VTS TEAM

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 504.913 km, moč: 355 kW (482,67 KM), prva registracija: 02/2023, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 10.800 kg, največja dovoljena obremenitev: 15.200 kg, skupna masa: 26.000 kg, velikost pnevmatike: 315/70 R22,5, konfiguracija osi: 6x2, medosna razdalja: 5.050 mm, naslednji pregled (TÜV): 12/2026, barva: bela, voznikova kabina: drugo, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, Oprema: ABS, klimatska naprava, parkirni grelec, računalnik na krovu, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, Color: E1980WHTE Crystal White, Body manufacturer: SDG, Unladen weight: 10,800 kg, Permissible total weight: 26,000 kg, Tire size: 315/70 R22.5, 1st axle: , 2nd axle: , 3rd axle: , Fabric seats, Air suspension, Intarder, Digital tachograph: VDO1c G2V2, Trailer coupling: 2x, BDF swap body frame: SDG 1120mm / 1320mm / C715-C782, Electronic Braking System (EBS), Brake assist, Adaptive Cruise Control (ACC) with Predictive Cruise Control (PCC), Air-suspended driver’s seat, Seat heating, LED headlights, Radio, audio interface, sound system, Lane Departure Warning, Power steering, Adjustable steering column, Electric windows, Roof hatch, Fog lights, Electrically adjustable exterior mirrors, Kerb mirror, Tire pressure monitoring, Central locking, Sun visor, Steering tag axle: trailing axle liftable & steerable, Cool box and refrigerator, Axle load indicator, Work lights, Ambient lighting, Hill-start assist, Cup holder, Cornering lights, Mirror package, Turn assist system, Information and service system, Upper and lower bunk, Suspended cab, Former rental vehicle, Vehicle location: 90518 Altdorf near Nuremberg. Errors and modifications excepted. Djdpjy Ela Hsfx Ac Njch

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 217.983 km, moč: 315 kW (428,28 KM), prva registracija: 04/2019, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 32.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: črn, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, dolžina tovornega prostora: 5.600 mm, širina tovornega prostora: 2.380 mm, višina nakladalnega prostora: 1.000 mm, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, * Special equipment: Meiller three-way tipper * Bordmatic system on the left * Dosing control at the discharge chute * Lashing recesses in tipper floor * Right side wall pendulum-mounted and foldable * Front axle load 8.0 t * Work lights mounted on rear cab wall (upper position) * Roof access platform with handrail * Compressed air connection in cab * Aluminum air reservoir * Air horn * Cab: steel-sprung, comfort version * Suspension: front springs 8.0 t, 3-leaf * Rear light cluster: construction site version * Hydraulic pump (Meiller pump – 9 pistons) * Info display 12.7 cm with additional indicators * Interior filter for construction vehicles * Aluminum checker plate mudguards * Fuel tank: 320 l aluminum, left side * Light and rain sensor * Air intake at front * Illuminated Mercedes star * Reinforced engine brake * Acoustic reverse warning (external signal) * Fleet management system interface * Circuit breaker * Cab seats: driver’s comfort suspension seat * Exterior sun visor * Sun roller blind for driver’s door side window * Steel rims 11.75x22.5 (front axle) * External left storage compartment * 24V / 25A socket in passenger footwell * Additional 24V socket in passenger footwell * Stone chip protective grille * Paver package * Foldable rear underrun protection * CB radio pre-installation Further specification: * Emission standard: EURO 6 C * ABS switchable * Axle configuration: 8x4/4 * Trailer coupling: Ringfeder towing hitch * Arocs * Audio system: radio with USB interface * Exterior mirrors electrically adjustable and heated * 170 Ah batteries, batteries stacked * Rear axle differential lock * Cab: width 2.30 m * Cab: movable entry * Cab: hydraulic tipping mechanism * Cab: M ClassicSpace Dsdpfxeyv S A No Ac Njch * Cab floor with 170 mm engine tunnel * Suspension: leaf/leaf * Rear suspension: 2x10 t, heavy-duty * Electric window lifters * Tinted windscreen * 12-speed gearbox - type G 211-12, PowerShift * (AdBlue): 25 l * Rear axle crown wheel 390 * Pollen filter * Body/superstructure: tipper, Meiller * Comfort locking system * Two-stage air compressor * Heated air dryer * Engine: 10.7 l – 315 kW inline 6-cylinder diesel (OM 470) * Engine compartment encapsulation * PTO MB 131-2c * Ramp mirror * Residual heat utilization * Fully protected disc brakes * Disc brakes on front and rear axles * Servo steering Servotwin * Seat cover/upholstery: fabric * Cab seats: co-driver’s functional seat * Rear axle stabilizer * Front axle stabilizer * Tachograph / EC control unit * Toll pre-installation * Straight front axle * Regulated water pump * Perm. gross weight 32.00 t * Gearbox oil cooler * Tyres front axle: 385/65R22.5 14/14 mm * Tyres 2nd front axle: 385/65R22.5 13/14 mm * Tyres 1st rear axle: 315/80R 22.5 8/8 and 8/8 mm * Tyres 2nd rear axle: 18/19 and 17/17 mm * and much more !!! Subject to errors, changes, and prior sale !!!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 217.983 km, moč: 315 kW (428,28 KM), prva registracija: 04/2019, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 32.000 kg, konfiguracija osi: 3 osi, barva: črn, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, dolžina tovornega prostora: 5.600 mm, širina tovornega prostora: 2.380 mm, višina nakladalnega prostora: 1.000 mm, Leto izdelave: 2019, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), klimatska naprava, * Special equipment: Meiller three-way tipper * Bordmatic system on the left * Dosing control at the discharge chute * Lashing recesses in tipper floor * Right side wall pendulum-mounted and foldable * Front axle load 8.0 t * Work lights mounted on rear cab wall (upper position) * Roof access platform with handrail * Compressed air connection in cab * Aluminum air reservoir * Air horn * Cab: steel-sprung, comfort version Dodpoyv S A Asfx Ac Njch * Suspension: front springs 8.0 t, 3-leaf * Rear light cluster: construction site version * Hydraulic pump (Meiller pump – 9 pistons) * Info display 12.7 cm with additional indicators * Interior filter for construction vehicles * Aluminum checker plate mudguards * Fuel tank: 320 l aluminum, left side * Light and rain sensor * Air intake at front * Illuminated Mercedes star * Reinforced engine brake * Acoustic reverse warning (external signal) * Fleet management system interface * Circuit breaker * Cab seats: driver’s comfort suspension seat * Exterior sun visor * Sun roller blind for driver’s door side window * Steel rims 11.75x22.5 (front axle) * External left storage compartment * 24V / 25A socket in passenger footwell * Additional 24V socket in passenger footwell * Stone chip protective grille * Paver package * Foldable rear underrun protection * CB radio pre-installation Further specification: * Emission standard: EURO 6 C * ABS switchable * Axle configuration: 8x4/4 * Trailer coupling: Ringfeder towing hitch * Arocs * Audio system: radio with USB interface * Exterior mirrors electrically adjustable and heated * 170 Ah batteries, batteries stacked * Rear axle differential lock * Cab: width 2.30 m * Cab: movable entry * Cab: hydraulic tipping mechanism * Cab: M ClassicSpace * Cab floor with 170 mm engine tunnel * Suspension: leaf/leaf * Rear suspension: 2x10 t, heavy-duty * Electric window lifters * Tinted windscreen * 12-speed gearbox - type G 211-12, PowerShift * (AdBlue): 25 l * Rear axle crown wheel 390 * Pollen filter * Body/superstructure: tipper, Meiller * Comfort locking system * Two-stage air compressor * Heated air dryer * Engine: 10.7 l – 315 kW inline 6-cylinder diesel (OM 470) * Engine compartment encapsulation * PTO MB 131-2c * Ramp mirror * Residual heat utilization * Fully protected disc brakes * Disc brakes on front and rear axles * Servo steering Servotwin * Seat cover/upholstery: fabric * Cab seats: co-driver’s functional seat * Rear axle stabilizer * Front axle stabilizer * Tachograph / EC control unit * Toll pre-installation * Straight front axle * Regulated water pump * Perm. gross weight 32.00 t * Gearbox oil cooler * Tyres front axle: 385/65R22.5 14/14 mm * Tyres 2nd front axle: 385/65R22.5 13/14 mm * Tyres 1st rear axle: 315/80R 22.5 8/8 and 8/8 mm * Tyres 2nd rear axle: 18/19 and 17/17 mm * and much more !!! Subject to errors, changes, and prior sale !!!

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 428.276 km, moč: 355 kW (482,67 KM), prva registracija: 04/2022, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 8.441 kg, največja dovoljena obremenitev: 11.059 kg, skupna masa: 19.500 kg, konfiguracija osi: 4x2, medosna razdalja: 3.800 mm, naslednji pregled (TÜV): 03/2026, barva: modra, voznikova kabina: spalna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: zrak, število sedežev: 2, Oprema: klimatska naprava, nizka raven hrupa, parkirni grelec, računalnik na krovu, spojka prikolice, tempomat, zapora diferenciala, Leergewicht: 8441kg, zulässiges Gesamtgewicht: 19500kg, 1. Achse: 355/50 R22.5, 2. Achse: 295/55 R22.5, Sitze Stoff, Innenfarbe grau, Luft-Luftfederung, Intarder, Fahrtenschreiber, Sattelkupplung, Elektronisches Bremssystem EBS, Elektr. Stabilitätsprogramm ESP, Standklimaanlage, Adaptive Cruise Control ACC, Komfortsitze, Fahrersitz luftgefedert, Armauflage Fahrer/Beifahrer, Sitzheizung, Radio, Audio-Schnittstelle, Spurhalteassistent, Fensterheber elektrisch, Außentemperatur Anzeige, Dachspoiler, Außenspiegel elekt., Weitwinkelspiegel, Zentralverriegelung, CB-Funk, Sonnenblende, Kühlbox, Berganfahrhilfe, Tagfahrlicht, Getränkehalter, Informations- und Servicesystem, Geschwindigkeitsbegrenzer, Notbremsassistent, Staukasten, Obers und unteres Bett, Tires: 355/50R22,5 295/60R22,5, Fahrzeugstandort: 01471 RadeburgIrrtümer und Änderungen vorbehalten Dcedoxaqbpepfx Ac Njh

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 288.211 km, moč: 338 kW (459,55 KM), prva registracija: 04/2022, vrsta goriva: dizel, skupna masa: 18.000 kg, konfiguracija osi: 2 osi, zavore: retarder, barva: bela, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, Oprema: ABS, elektronski program stabilnosti (ESP), filter saj, klimatska naprava, navigacijski sistem, parkirni grelec, Vehicle No. for customer inquiries: 240 ----Additional Equipment * Retarder * Automatic climate control * ACC adaptive cruise control * Fully maintained with service contract * LED headlights * Refrigerator * Navigation system * Lane departure warning system * Air-cushioned driver's seat with seat heating ----Special Equipment * Upholstery: Fabric Dodpfxjzalqye Ac Nsch * Basic color: white * ABS, ESP * Adaptive cruise control * On-board computer * Differential lock * 2x driver's sleeping berth * Particulate filter * Auxiliary heater * Cruise control * Roof spoiler * Bluetooth hands-free kit * Large driver’s cab * Light sensor * Multifunction steering wheel * Fog lights * Radio USB / BT * Rain sensor * Sliding roof * Sleeping cabin * Central locking with remote control * Electric windows * Electrically heated side mirrors * Electronic immobilizer * Urea tank (AdBlue) ----Technical Data: * Automatic transmission * Suspension: leaf/air * Euro 6d-TEMP * Environmental badge: 4 (green) * Wheelbase: 3,610 mm * Payload: 11,194 kg * Tire size: 385/55 - 315/70 R22.5 * Tire tread: approx. 30% - 60% ----German vehicle! * .-Euro net plus VAT. * For export to third countries or within the EU, a deposit is retained. This will be refunded to the buyer after successful customs clearance or delivery. * Worldwide delivery possible – please ask us for your individual quote! * We will gladly accept your used vehicle as part of payment! * Financing/leasing possible even in difficult cases * This description serves only for general identification of the vehicle & does not constitute a warranty in the legal sense of the term. * The information provided is not exhaustive. The information/descriptions/images provided are non-binding and not guaranteed properties. * We accept no liability for errors or obvious mistakes.  * The buyer is obliged to independently verify the condition and features of the vehicle before purchase * Subject to price changes, typographical errors, mistakes and prior sale * Dear customer, please understand that due to the age and mileage, we prefer to sell the vehicle to commercial buyers or dealers. Thank you * We speak: * Greek / Miláme Elliniká Tel: +49.162.6567750 * Russian / My govorim na Russkom Tel: +49.171.2767737 * WhatsApp/Viber: Tel: +49.162.6567750 * E-mail: * * Internal number: 240 Search keywords: adaptive cruise control

Stanje: rabljeno, prevoženi kilometri: 371.140 km, moč: 309 kW (420,12 KM), prva registracija: 12/2012, vrsta goriva: dizel, lastna masa: 10.170 kg, največja dovoljena obremenitev: 15.830 kg, skupna masa: 26.000 kg, velikost pnevmatike: 315/80 R22,5, gorivo: dizel, zavore: intarder, barva: rumena, voznikova kabina: drugo, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: noben, vzmetenje: drugo, število sedežev: 2, skupna dolžina: 9.600 mm, Leto izdelave: 2012, gradbena višina: 4.000 mm, število postelj: 1, Oprema: ABS, klimatska naprava, nadzor oprijema, računalnik na krovu, spojka prikolice, Head gasket defective. The used Iveco STRALIS AS 260 S42 Y/FS-CM Eco is a high-performance truck equipped with a 10,308 cc diesel engine delivering 309 kW (420 hp). First registered on 03/12/2012, the vehicle has a mileage of 371,140 km. It complies with Euro 5 emissions standards and features an automatic transmission. With a length of 9,600 mm, width of 2,550 mm, and height of 4,000 mm, this truck has a permissible gross vehicle weight of 26,000 kg. This yellow metallic vehicle is equipped with a green emissions sticker (class 4) and offers practical features such as a steering axle, a reversing camera, and an integrated climate control system. The cab accommodates two people and has two doors. The truck has had one previous owner and is offered in used condition. In addition to the technical specifications, the seller offers various flexible sales and service options, including the possibility of viewing and delivery within Germany. Sale exclusively to business customers (agriculture, self-employed professionals, small and large enterprises) or for export. Subject to errors and prior sale. Dedpfx Acowzzkys Nech

Stanje: novo, moč: 309 kW (420,12 KM), vrsta goriva: dizel, lastna masa: 12.500 kg, največja dovoljena obremenitev: 13.500 kg, skupna masa: 26.000 kg, velikost pnevmatike: 315/80R22.5, konfiguracija osi: 6x4, medosna razdalja: 3.500 mm, zavore: zaviranje z motorjem, barva: oranžna, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo, število sedežev: 2, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, elektronski program stabilnosti (ESP), greljenje sedeža, kabina, klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, računalnik na krovu, servovolan, tempomat, zapora diferenciala, Lokacija vozila: Bovenden, hišna št., 1x zračni sedež, ogrevan sedež, zadnje okno, električna ogledala, ogledala s funkcijo ogrevanja, električno okno levo, električno okno desno, klimatska naprava, senčnik, tempomat, ABS (proti blokirni sistem), ASR (sistem za nadzor zdrsa pogona), konstantna zavorna zavora, pomožni pogon, samodejni menjalnik, listnato vzmetenje, vlečna kljuka za zrak in luč, aluminijast rezervoar, zaščita podvozja, hidravlična prečna blokada, strešno okno, zelena okoljska nalepka. Medosna razdalja: 3500 mm Nadgradnja: 20t kavljasti sistem Hyva T20-53-S za kontejnerje do 6,4 m, 2x pomožni pogon, nameščen na motorju in menjalniku! Dolžina šasije cca 5750 mm! Višina šasije cca 1130 mm! Novo vozilo iz zaloge! Začasna registracija 07.05.2026. PODATKI O OPREMI SO BREZ JAMSTVA, spremembe, vmesna prodaja in napake so pridržane! Dcedpjygvrzefx Ac Neh

Stanje: novo, moč: 338 kW (459,55 KM), vrsta goriva: dizel, lastna masa: 12.500 kg, največja dovoljena obremenitev: 13.500 kg, skupna masa: 26.000 kg, velikost pnevmatike: 13R22,5, konfiguracija osi: 6x4, medosna razdalja: 3.500 mm, zavore: retarder, barva: bela, voznikova kabina: dnevna kabina, vrsta prenosa: samodejen, emisijski razred: Euro 6, vzmetenje: jeklo, število sedežev: 2, Oprema: ABS, centralno zaklepanje, dodatne luči, greljenje sedeža, kabina, klimatska naprava, meglenke, nadzor oprijema, navigacijski sistem, računalnik na krovu, servovolan, tempomat, zapora diferenciala, Lokacija vozila: Bovenden, glavni center, 1x zračni sedež, ogrevan sedež, zadnje steklo, električna ogledala, ogrevana ogledala, električno okno levo, električno okno desno, klimatska naprava, senčnik, tempomat, navigacijski sistem, ABS (protiblokirni zavorni sistem), ASR (nadzor zdrsa pogona), retarder, pomožni pogon, dvignjen izpuh, avtomatski menjalnik, opozorilna rotacijska luč, listno vzmetenje, priključki za zrak+elektriko za vlečno kljuko, aluminijasti rezervoar, hidravlična prečna blokada, strešno okno, zelena ekološka nalepka. Medosna razdalja: 3500 mm Djdpfx Asxdtm Aec Njch Nadgradnja: s 20t kavljem Hyva T20-47 za zabojnike do 5,7 m, dolžina okvirja cca 5750 mm! Višina okvirja cca 1200 mm! Novo vozilo iz zaloge! Dnevna registracija: 07.05.2026 PODATKI PRIBOROV SO BREZ GARANCIJE, pridržujemo si pravico do sprememb, vmesne prodaje in napak!