Hombak Namizni Rezkar nakup rabljenega (825)

Stanje: dober (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Robustna strojna obdelovalna brusilka Hombak v robustni, masivni litinski izvedbi. Stroj ima širino brušenja 510 mm, približno 2.500 mm dolg delovni stol in 2-rezilno valjo. Nastavljiv je tudi vodilni nastavek za brušenje. Električni sistem je bil obnovljen – stroj ima nov stikalo in novo ožičenje. Na voljo je tudi rezervna rezilna valja, vključno z rezili za brušenje, ki je del dobave. Tehnični podatki / oprema Proizvajalec: Hombak Vrsta stroja: Strojna obdelovalna brusilka Leto proizvodnje: 80. leta Iisdpozz Hd Ajfx Amujg Širina brušenja: 510 mm Dolžina delovnega stola: približno 2.500 mm Brusilna valja: 2-rezilna valja Odvodni priključek: Ø 140 mm Izvedba: robustna litinska konstrukcija Vodilni nastavek za brušenje: prisoten, nastavljiv Priključek: 400 V / CEE Novo stikalo Novo ožičenje Rezervna rezilna valja vklj. rezila za brušenje: prisotna Stroj je v uporabljenem stanju z običajnimi znaki uporabe, ki so skladni z njegovo starostjo. Stroj bo pred prodajo pregledan. Pri rabljenih strojih, izdelanih leta 2009 ali prej, velja ob prodaji poslovnim strankam izključitev garancije. Transport je možen proti doplačilu! Tehnični podatki in oprema se lahko razlikujejo. Pridržujemo si pravico do sprememb, napak in medčasne prodaje. Vse informacije so podane brez jamstva.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), KATALOŠKA ŠTEVILKA 7990 TEHNIČNI PODATKI - širina valja 630 mm - največja debelina obdelovanca 200 mm – od zgoraj: - zapahi - valj za vnos, z zobmi, vlečni - pritiskalniki - valj za struženje - pritiskalniki - valj za iznos, gladek, vlečni – od spodaj: - nastavljivi valji na spodnji plošči, 2 kos - motor približno 5,5 kW - 2 vrsti hitrosti podajanja - motor za podajanje 0,55 kW - mere (dolžina/širina/višina) 1200x130x1100 mm - teža 1093 kg PREDNOSTI – nemška proizvodnja – rabljena strojnica, zelo dobro stanje Ijdpfx Aeztxgaemusig Neto cena: 9500 PLN Neto cena: 2265 EUR, odvisno od menjalnega tečaja 4,20 EUR (Cene se lahko spreminjajo glede na večje nihaje menjalnega tečaja)

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1993, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Stump Grinder Hombak ESR 900/700/960 with Root Growth Reducer – Year of manufacture: 1993 – Maximum log diameter: 1300 mm TECHNICAL SPECIFICATIONS: - Minimum log length: 2000 mm - 48 knives - Main motor: 45 kW - Hydraulic pump motor power: 11 kW - Milling head rotation motor: 5.5 kW - Shaft length (milling/cutting length): 980 mm - Log clamps Iiedpfx Amjt Hf T Hjusg - Machine dimensions (L/W/H): 550 / 250 / 340 cm - Weight: approx. 10 t

Stanje: zelo dobro (rabljeno), KATALOŠKA ŠTEVILKA 6935 TEHNIČNI PODATKI - širina valja: 630 mm - število nožev: 4 kos - največja debelina obdelovanca: 210 mm * od zgoraj: - zadrževalne zapone - zobat dovajalni valj, pogonski - pritisni valji - skobeljniški valj - pritisni valji - gladek izhodni pogonski valj * od spodaj: - nastavljivi valji v spodnji mizi: 2 kosa - motor: 4,4 kW - 2 hitrosti podajanja - mere (D/Š/V): 1220x950x1060 mm - teža: 750 kg PREDNOSTI – nemška proizvodnja – rabljena debelinka, zelo dobro stanje Neto cena: 12.900 PLN Neto cena: 3.071 EUR Neto cena preračunana po tečaju 4,2 PLN/EUR (ob večjih nihanjih tečaja se cena lahko spremeni) Iedpezr U Dxsfx Amusig

Stanje: rabljeno, širina skobljanja: 630 mm, skupna širina: 1.100 mm, skupna višina: 1.300 mm, skupna masa: 1.200 kg, skupna dolžina: 1.200 mm, višina skobljanja: 200 mm, potrebna višina: 1.300 mm, zahteva za prostor dolžina: 1.200 mm, potrebna širina: 1.100 mm, Nr. 3249 Thickness Planer Hombak D 63 Used Planing width: 630 mm Maximum planing height: 200 mm 2-knife cutterhead Ijdpfxex Ilzvs Amujig Anti-kickback devices Serrated infeed roller Smooth outfeed roller 2 feed speeds: 9 / 18 m/min 2 height-adjustable rollers in the thicknessing table Knife setting gauge by Panhans Transport dimensions approx. 1200 x 1100 x 1300 mm (LxWxH) Weight approx. 1200 kg Sale on behalf of a customer, ex location near 73430 Aalen, without dismantling, transport or assembly included Dismantling, loading, and transport by us available as an option Description and price subject to error. To avoid possible misunderstandings, an on-site inspection is possible and recommended by appointment. Sale as seen / in current condition. Technical data, condition description, year of manufacture, and scope of delivery according to manufacturer's brochure or previous owner, without guarantee. Subject to prior sale. For used machines, any warranty is excluded; the principle "bought as seen" applies. Pictures and videos are for reference only and do not represent the actual scope of delivery. Payment terms: Prices plus VAT, payment prior to collection or dispatch Delivery terms: ex location

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Poravnalni skobeljni stroj HA 4 Širina skobljanja 450 mm Skupna dolžina mize 2500 mm Podajalna miza 1500 mm Višina stroja 820 mm Največja debelina odrezka 15 mm Obrati nožnega valja 4800 obr/min Moč motorja 4 KM Teža 660 kg 3-nožni valj Iiodpeinkfnjfx Amujg Prevoz možen za doplačilo! Zaradi starosti rabljene stroja je pri prodaji poslovnim strankam izključena garancija.

Stanje: pripravljen za uporabo (rabljen), Leto izdelave: 1973, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: 162 026, potovalna razdalja osi X: 3.000 mm, pomik osi Y: 2.000 mm, pomik po osi Z: 1.250 mm, obremenitev mize: 15.000 kg, TEHNIČNE PODROBNOSTI Pot gibanja po osi X: 3.000 mm Pot gibanja po osi Y: 2.000 mm Pot gibanja po osi Z: 1.250 mm Pot gibanja po osi W (gib pinole): 700 mm Velikost mize: 2.000 × 1.500 mm Nosilnost mize: 15.000 kg Ijdez Ahabspfx Amuoig Vrtenje mize: 360° Indeksiranje mize: 1° Število vrtljajev vretena: 8–800 vrt/min PODROBNOSTI O STROJU Sistem za merjenje položaja: linearne merilne letve Heidenhain OPREMA Linearne merilne letve Heidenhain

Stanje: novo, Zmogljivost vrtanja v jeklu St 60: 18 mm Izrezovanje navojev v jeklu St 60: M 12 Izrezovanje navojev v sivem litju GG 20: M 14 Kratka vretena: MK 2 Število vrtljajev vretena: 225–4.300 vrt/min Gib vretena: 80 mm Previs: 190 mm Premer stebra: 65 mm Miza stroja – uporabna površina: 300 x 240 mm Število T-utorov – širina – razmik: 2 x 12 x 80 mm Razdalja vretena – miza stroja, min./maks.: 75/357 mm Osnovna plošča stroja – uporabna površina: 300 x 240 mm Število T-utorov – širina – razmik: 2 x 12 x 80 mm Razdalja vretena – osnovna plošča, min./maks.: 437/437 mm Ročni pomik Ročno nastavljanje višine mize stroja Skupna poraba energije: 0,37/0,55 kW Višina stroja: 840 mm Iijdozz Aihopfx Amueg Serijska oprema: - Glavno stikalo z zaščitnim stikalom za motor, ki se zaklene - Stikalo za smer vrtenja v levo in desno - Nastavljanje števila vrtljajev, brezstopenjsko - Stopnja zaščite IP 54, izolacijski razred motorja „F“ (155 °) - Zaščita vretena z električno varovalko - Gumb za nujni postanek (z blokiranjem) - Barva: DD-strukturna barva, signalno bela RAL 9003, PANTONE 7545c, črna - Priključni kabel: brez vtiča, dolžina kabla 2 m

Stanje: novo, Leto izdelave: 2023, Robust steel grey cast iron construction Milling spindle can be tilted backwards from 0° to -45° Forward and reverse rotation of the milling spindle Large-sized milling unit made of grey cast iron, mounted directly to the table Solid and precise cast iron table Standard swing-type milling guard Aluminium sliding table with ball contact system Torsion-resistant, highly precise, smooth-running, and reliable in daily operation 10-year SCM warranty against wear on the guideways Milling spindle supported at the top with precision ball bearings for minimal bearing load and maximum service life Precise milling fence with rapid adjustment and fine adjustment with scale at the fence jaw Integrated extraction port Large milling table opening enables use of larger tooling Weight approx. 290 kg Iedpfx Ajiknp Rsmuoig Extraction connection diameter 2 x 120 mm Work table L x W = 1000 x 435 mm Table height 900 mm Sliding table length 1000 mm Sliding table width 270 mm Drive motor power 5.0 kW, 400 V, 50 Hz Milling spindle tilt 0° to -45° Usable spindle length 100 mm Maximum table overhang 130 mm Spindle speeds 3500/7000/10000 rpm Spindle diameter 30 mm Maximum retractable tool diameter 180 mm

Stanje: novo, Continuous drilling capacity in St 60: 15 mm Standard drilling capacity: 18 mm Tapping capacity: M8 Spindle: MT 2 Drilling depth: 80 mm Throat depth: 180 mm Infinitely variable spindle speeds: 200 - 4,000 rpm Spindle speeds for threading: 200 - 700 rpm Distance spindle/table: up to 380 mm Table surface: 250 x 220 mm Column diameter: 65 mm Overall height: 910 mm Iedsb Eldnjpfx Amujig Weight: 80 kg Three-phase motor, frequency-controlled: 1.1 kW With full-featured tapping device and programmable digital display Machine in stock and immediately available

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, RABLJENA FREZALNA STROJNA OPREMA Z HITRO GLAVO, LAGUN, ISO 40, Z UNIVERZALNO GLAVO. VKLJUČNO Z DODATKOM ZA UNIVERZALNO GLAVO, »TIPA HURON«. Mere mize: 1370 x 280 mm Iiedozht N Sjpfx Amuog Število T-utorov: 3 Hod osi X: 850 mm Hod osi Y: 350 mm Hod osi Z: 400 mm Hod vodila: 570 mm Nastavek za vreteno: ISO 40 Hod puše: 127 mm Premer puše: 86 mm Hitrost vretena: 60–4200 vrt/min Naklon glave (desno/levo): 90 stopinj Naklon glave (naprej/nazaj): 45 stopinj Glavni motor: 4 KM Maksimalna dovoljena obremenitev na mizi: 250 kg Približna neto teža: 1650 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2014, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Horizontalna vrtalna naprava TOS WHN 13.8 CNC Iisdez Dizyspfx Amueg Nadzorni sistem: Heidenhain 530 Premer vretena – 130 mm Delovna miza – 1800 x 2500 mm Stožčasta povezava delovnega vretena – ISO 50 Število vrtljajev vretena – 10–3000 vrt/min Dolžina delovnega vretena – W 800 mm Vertikalna nastavitev vretena – Y 2500 mm Transverzalna nastavitev mize – X 4000 mm Longitudinalna nastavitev podstavka – Z 1600 mm Območje podajanja X, Y, Z, W – 4–3000 mm/min Nosilnost mize – 20 t Poraba energije – 82 kVA

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Ugoden nakup v odličnem stanju: formatna žaga in rezkalni stroj z orodjem Iodpsy Ni Ayjfx Amuoig

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 1995, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, skupna širina: 1.325 mm, skupna višina: 3.250 mm, skupna dolžina: 3.735 mm, skupna masa: 5.000 kg, Ponujamo namizno napravo za peskanje – Škoda TMSO 2,4/5. Isdpjz Dfuvsfx Amusig Naprava ima 2 vrtljiva stola s premerom 1000 mm. Ena turbina z močjo 7,5 kW. Naprava je v odličnem stanju, popolnoma deluje in jo je mogoče preizkusiti v obratovalnih pogojih.

Stanje: zelo dobro (rabljeno), double grinding pedestal Iiedpfxek Iwx Ee Amujg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Leto izdelave: 2017, Ponujamo namizni peskalni stroj TZS 1 Iiodpfswurhijx Amueg Proizvajalec – KOVO Staněk Premer mize – 1100 mm Leto izdelave: 2017 Teža: 2.500 kg Zelo dobro ohranjen.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2008, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, številka stroja/vozila: LW 08.0169, Rabljen namizni stroj za navijanje žic Ruff LW-90 s podpiralom. Osebna prevzem – lokacija: 4120 Neufelden, Avstrija. Ijdpfx Amozzpqfsuoig

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 1971, Na prodaj je vrtalni stroj TOS WH 80, izdelan leta 1971, v delujočem stanju. Stroj je opremljen z dodatno nameščenim digitalnim prikazovalnikom in ima vreteno MK5. Oprema / Stanje: * TOS WH 80 * Letnik 1971 * Delujoč * Dodatno nameščen digitalni prikazovalnik * Vreteno MK5 * Velika delovna miza s T-utorimi * Na voljo je veliko dodatne opreme in pribora * Vzdrževanje / Popravila: Leta 2024 je bil razstavljen in pregledan menjalnik. Pri tem so bili različni zobniki obnovljeni oz. zamenjani. Ijdpfx Amszwv Dkeusig Stroj si je mogoče ogledati na licu mestu, po dogovoru pa tudi prikazati v delovanju. Zaradi velikosti in teže je prevzem ali transport odgovornost kupca. Dodatne fotografije in informacije o razpoložljivi dodatni opremi so na voljo na zahtevo. DDV je izkazan.

Stanje: rabljeno, Leto izdelave: 2000, Stroj za vrtanje Iedpfxjx A Ayij Amuoig Proizvajalec: TOS Tip: VARNSDORF WHQ 13.8 CNC Letnik izdelave: 2000 CNC-krmilnik: Heidenhain 426 Popolnoma obnovljen leta 2022 Poročilo je na voljo Hodi: X/Y/Z: 3.500 x 2.500 x 1.250 x B800 mm Število osi: 5 Dolžina mize: 2.200 mm Širina mize: 1.800 mm Površina za namestitev obdelovanca: 1.800 x 1.600 mm Nosilnost mize: 12 ton Število mest za orodja: 60 Vretenčna matica: SK 50 Premer vretena: 130 mm Hitrost vretena: 2.500 1/min Moč: 90 kW Ročni krmilnik Heidenhain Teleskopski zaščitni pokrov, popolnoma obnovljen z novo strgalno ploščo. Dimenzije: D x Š x V, približno: 7.500 x 6.950 x 4.000 mm Teža: 40 ton 9926

Stanje: novo, Stanje: novo Iedjy Hf Rnepfx Amusig Dobavni rok: približno 2–4 tedne od naročila Država izvora: Nemčija Cena: 2625,31 € Zmogljivost vrtanja v konstrukcijsko jeklo: 10 mm Nastavek: B 16 Izteg: 220 mm Število vrtljajev: 60 – 6000 vrt/min Motor: 0,54 kW Dolžina: 350 mm Širina: 520 mm Višina: 820 mm Teža: 44 kg Hod vretena: 60 mm Razdalja vreteno – miza: 140–315 mm Miza: 300 x 250 mm Premer stebra: 70 mm NADZORNA PLOŠČA Z NASLEDEČIMI FUNKCIJAMI: - Zaslon - Upravljanje s funkcijskimi gumbi in vrtljivim/pritiskalnim gumbom - Način vrtanja / način navojnega rezkanja - Nastavitev izhodiščne točke - Vnos globine vrtanja - Vnos števila vrtljajev - Števec kosov - Funkcija ustavljanja vretena (vreteno se samodejno ustavi po vrtanju) Neprekinjena/običajna zmogljivost vrtanja: 10/12 (v E335/ST60) Naprava za navojno rezkanje Nadzorna plošča z OLED-zaslonom Robusten, visokokakovosten pokrov vrtalne glave z ergonomsko oblikovano sprednjo stranjo LED-osvetlitev Hitro nastavljivo in ergonomično Omejevalo globine vrtanja Neprekinjena regulacija števila vrtljajev z osrednjim vrtljivim gumbom Gumb za izklop v sili Termična zaščita pred preobremenitvijo Ustavitev vretena Zaščita pri vrtanju z električno zaščito Priključni kabel s vtičem Schuko 3-letna garancija pri enosmenskem obratovanju MOŽNOSTI (CENE NA ZAHTEVO): Omara za stroj z vrati in predalom Komplet za vrtanje 2 (objemka in hitro vpenjalna vrtalna glava)

Stanje: novo, Stanje: novo Dobavni rok: približno 2–4 tedne od naročila Država izvora: Nemčija Cena: 4758,02 € Premer vrtanja v konstrukcijski jekleni plošči: 18 mm Vreteno: MK 2 Doseg: 240 mm Število vrtljajev: 30–3000 vrt/min Zmogljivost navojnega vrtanja: M12 Dolžina: 355 mm Širina: 705 mm Višina: 1065 mm Teža: 170 kg Hod vretena: 100 mm Razdalja vreteno–miza: 155–415 mm Razdalja vreteno–podstavek: 155–550 mm Miza: 340 x 280 mm Premer stebra: 82 mm Ijdpfoynm Aaox Amueig NADZORNA PLOŠČA Z NASLEDNJIMI FUNKCIJAMI: - Zaslon - Upravljanje prek funkcijskih tipk in vrtljivega/pritiskalnega gumba - Način vrtanja / Način navojnega vrtanja - Nastavitev začetne točke - Vnos globine vrtanja - Vnos števila vrtljajev - Števec kosov - Funkcija zaustavitve vretena (vreteno se po vrtanju samodejno ustavi) Zmogljivost neprekinjenega/običajnega vrtanja: 18 / 20 (v E335/ST60) Ročni pomik Digitalni zaslon za število vrtljajev in globino vrtanja Naprava za navojno vrtanje Nadzorna plošča z OLED-zaslonom Robustna, visokokakovostna zaščita vretena z ergonomsko oblikovano sprednjo stranjo LED osvetlitev Hitro nastavljiv in ergonomičen omejevalnik globine vrtanja Neprekinjena nastavitev števila vrtljajev s centralnim vrtljivim gumbom Gumb za izklop v sili Termična zaščita proti preobremenitvi Zaustavitev vretena Zaščita pri vrtanju z električno varovalko Priključni kabel z vtičem Schuko 3 leta garancije pri enosmenskem delovanju MOŽNOSTI: Omara za stroj z vrati in predalom LED osvetlitev s prilagodljivim rokom Naprava za hlajenje Komplet za vrtanje 3 (sponka in hitro vpenjalno vreteno)

Stanje: novo, Stanje: novo Dobavni rok: približno 2–4 tedne od naročila Država izvora: Nemčija Cena: 3649,63 € Premer vrtanja v jeklu: 15 mm Nosilec: B 16 Izstop: 214 mm Število vrtljajev: 40–4000 vrt/min Motor: 0,54 kW Zmogljivost navojnega rezanja: M10 Dolžina: 355 mm Širina: 485 mm Višina: 1027 mm Teža: 70 kg Razdalja vretena – miza: 125–490 mm Miza: 300 x 250 mm Premer stebra: 82 mm ZARADI NASTAVLJIVE VIŠINE GLAVE JE IDEALEN ZA MANJŠE TELESNE POSTAVE, NA primer za izobraževalna podjetja in šole PLUS – NADZORNA PLOŠČA Z NASLEDEČIMI FUNKCIJAMI: - Način vrtanja / način navojnega rezanja - Nastavitev izhodiščne točke - Vnos globine vrtanja - Nastavitev števila vrtljajev s stopenjskim regulatorjem - Števec kosov - Funkcija zaustavitve vretena (vreteno se po vrtanju samodejno ustavi) Neprekinjena/normalna zmogljivost vrtanja: 13 / 15 (v materialu E335/ST60) Iiedpfxozv Ey Sj Amusg Ročni pomik Robustna, visokokakovostna zaščita vrtalne glave z ergonomsko nagnjeno sprednjo stranjo Nastavitev višine glave z zobato letvijo LED osvetlitev Hitro nastavljiv in ergonomski omejevalec globine vrtanja Gumb za nujni izklop Termična zaščita pred preobremenitvijo Zaustavitev vretena Zaščita pri vrtanju z električno varnostjo Priključni kabel s vtičem Schuko 3 leta garancije pri enosmenskem delovanju Št. art.: 212.650 z vretenom B16 Št. art.: 212.655 z vretenom MK 2 (cena na zahtevo) OPCIJE: Omara za stroj / podstavek Komplet za vrtanje

Stanje: rabljeno, Funkcionalnost: popolnoma funkcionalen, Proizvajalec: TOS Tip: H 80 Premer vretena: 80 mm Hod vretena: 700 mm Stožčastost vretena: Morse stožec 5 (MT5) Velikost mize: 1100 x 890 mm / 1120 x 900 mm Iiodpezwmrfsfx Amueg (X / Y / Z): 1000 mm, 1000 mm, hod: 1100 mm

Stanje: rabljeno, Rabljen stroj Oprema in tehnični podatki: Natančna stacionarna vrtalna naprava Neprekinjena vrtalna zmogljivost v jeklu E 335: 14 mm Iedpezy Dz Ajfx Amuoig Običajna vrtalna zmogljivost: 15 mm Vpenjalna glava vretena: MK 2 Gib vretena/globina vrtanja: 70 mm Izvis: 180 mm Razdalja vretena–miza: do 380 mm Razdalja vretena–osnovna plošča: 529 mm Velikost mize: 250 × 220 mm Širina T-utora: 10 mm Premer stebra: 65 mm Število vrtljajev vretena: brezstopenjsko od 420 do 2.100 vrt/min Motor z možnostjo spremembe števila vrtljajev: 0,7/1,0 kW Priklop na električno omrežje: 400 V / 50 Hz Digitalni prikazovalnik števila vrtljajev Nastavitev višine mize z zobato letvijo Omejilo globine vrtanja z milimetrsko lestvico Celovita zaščita motorja Gumb za izklop v sili Nastavljiv varovalnik svedra Skupna višina: približno 890 mm Teža: približno 80 kg

Stanje: zelo dobro (rabljeno), Namizna frezalna strojnica HOFMANN TFS 107 – rabljena – obojestransko nastavljiva, višina nastavljiva električno, nagib nastavljiv električno, obdelana lita železna plošča, izvlečna podpora, natančno nastavljiv omejevalnik za rezanje, hitro vpenjalni sistem za rezalnike, desni/levi tek, vtičnica za vklop podajnega mehanizma ----- Tehnični podatki ----- Območje nagiba: –45,5 do 45,5 °, Velikost plošče: 2.000 x 815 mm, Višina delovne plošče: 895 mm, Premer vretena: 30 mm, Uporabna dolžina vretena: 120 mm, maks. premer rezalnika: 240 mm, maks. premer potopljenega rezalnika: 240 mm, Nastavitev višine: 120 mm, Hitrosti: 3.000/4.500/6.000/9.000 vrt/min, Motor: 7,5 kW, Premer odvodnega priključka: 120 mm, Premer odvodnega priključka spodaj: 120 mm, Dimenzije (D x Š x V): 2.000 x 1.300 x 1.300 mm, Isdpfx Amez A Uptsusig Teža: 820 kg Informacije o kakovosti: - Vreteno novo ležajno obnovljeno - Preverjena natančnost krožnega teka vretena - Preverjena/obnovljena zavora - Celovit osnovni pregled - Celovito osnovno čiščenje - Preverjena električna napeljava - Takoj pripravljena za uporabo